Um Mapa para a Sua Alma.indd 1
24/11/2023 16:34
Um Mapa para a Sua Alma.indd 2
24/11/2023 16:34
Tradução Marcos Malvezzi
Um Mapa para a Sua Alma.indd 3
24/11/2023 16:34
Título do original: A Map to Your Soul – Using the Astrology of Fire, Earth, Air, and Water to Live Deeply and Fully. Copyright © 2022 Jennifer Freed, Ph.D. Publicado mediante acordo com Rodale Books, um selo da Random House, uma divisão da Penguin Random House, Llc. Copyright da edição brasileira © 2024 Editora Pensamento-Cultrix Ltda. 1a edição 2024. Imagens dos quatro elementos: Beginos/Deposiphotos.com Design da capa: Vi-An Nguyen Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas críticas ou artigos de revistas. A Editora Pensamento não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços convencionais ou eletrônicos citados neste livro. Obs.: Este livro não poderá ser exportado para Portugal, Angola e Moçambique.
Editor: Adilson Silva Ramachandra Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz Gerente de produção editorial: Indiara Faria Kayo Preparação de originais: Marcela Vaz Editoração eletrônica: Join Bureau Revisão: Erika Alonso Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Freed, Jennifer Um mapa para a sua alma: guia prático de astrologia psicológica / Jennifer Freed; tradução Marcos Malvezzi. – São Paulo: Editora Pensamento, 2024. Título original: A map to your soul: using the astrology of fire, earth, air, and water to live deeply and fully. Bibliografia. ISBN 978-85-315-2340-3 1. Astrologia 2. Esoterismo 3. Psicologia I. Título. 23-181927
CDD-133.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Astrologia 133.5 Eliane de Freitas Leite – Bibliotecária – CRB 8/8415
Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA., que se reserva a propriedade literária desta tradução. Rua Dr. Mário Vicente, 368 — 04270-000 — São Paulo, SP — Fone: (11) 2066-9000 http://www.editorapensamento.com.br E-mail: atendimento@editorapensamento.com.br Foi feito o depósito legal.
Um Mapa para a Sua Alma.indd 4
24/11/2023 16:34
Dedicado a Rendy, cujo amor faz todos os elementos cantarem.
Um Mapa para a Sua Alma.indd 5
24/11/2023 16:34
Um Mapa para a Sua Alma.indd 6
24/11/2023 16:34
Sumário ............ ............
Agradecimentos.........................................................................
11
Introdução..................................................................................
13
Capítulo 1 O Primeiro Domínio: A Primeira Impressão............................
29
Capítulo 2 O Segundo Domínio: Sua Dignidade e Valores Vitais..............
43
Capítulo 3 O Terceiro Domínio: O Modo Como Você Fala e Escuta..........
59
Capítulo 4 O Quarto Domínio: O Lar Por Dentro e Por Fora...................
77
Um Mapa para a Sua Alma.indd 7
24/11/2023 16:34
Capítulo 5 O Quinto Domínio: Criando e Amando......................................
93
Capítulo 6 O Sexto Domínio: Hábitos de Saúde......................................... 111 Capítulo 7 O Sétimo Domínio: O Mapa do Caminho Como Recurso....... 123 Capítulo 8 O Oitavo Domínio: Intimidade e Sexo..................................... 137 Capítulo 9 O Nono Domínio: Faz de Conta.............................................. 159 Capítulo 10 O Décimo Domínio: Legado e Impressões Duradouras........... 179 Capítulo 11 O Décimo Primeiro Domínio: A Equipe Sagrada.................... 193 Capítulo 12 O Décimo Segundo Domínio: Espíritos e Tentações................ 205 Autoexpressão Plena: Pensamentos Finais............................. 221 Apêndice 1 Compreendendo seu Mapa Natal............................................. 223
8
Um Mapa para a Sua Alma.indd 8
24/11/2023 16:34
Apêndice 2 As Casas: Palavras-chave e Frases............................................. 239 Apêndice 3 O Sistema de Casas na Astrologia: Placidus Versus Signos Inteiros ........................................................................ 243 Apêndice 4 Precessão dos Equinócios........................................................... 247 Mais Exercícios Astrológicos................................................. 251 Bibliografia Recomendada: Livros e Sites de Astrologia........ 267
Um Mapa para a Sua Alma.indd 9
24/11/2023 16:34
Introdução ............ ............
“Se nos esquecemos de como cavar a terra e cuidar do solo, esquecemo-nos de nós mesmos.” – Mahatma Gandhi “Sem água, sem vida. Sem azul, sem verde.” – Sylvia Earle “Ateie fogo em sua vida. Procure aqueles que gostem de você em chamas.” – Rumi “Assim é a vida: recomeçar, um sopro por vez.” – Sharon Salzberg
E
ste livro tem o intuito de ajudar você a expressar a vida plenamente. Afinal, a que me refiro quando digo “expressar a vida plenamente”? Como é uma vida plena? Qual é a sensação? E para que você desejaria isso? 13
Um Mapa para a Sua Alma.indd 13
24/11/2023 16:34
Refiro-me a você estar em contato diário, na maior parte do tempo, com sua própria identidade e o mundo à sua volta; de poder se relacionar com quase todas as pessoas e tudo de uma maneira saudável; de viver cada dia com a segurança do conhecimento de que está desenvolvendo seus dons essenciais com disciplina, devoção e confiança, e conseguir apreciar suas contribuições ímpares em todas as arenas da vida, grandes e pequenas. Pode ser difícil imaginar, neste momento, como seria viver cada dia expressando todas as suas facetas. As explorações neste livro lhe mostrarão como você vê esse tipo de vida. É muito diferente para cada pessoa. Somos seres únicos e nossos dons são tão complexos que nenhuma abordagem generalizada ou mapa único pode nos guiar até a expressão plena de nossa vida. Este livro não é uma coisa nem outra; é um guia para o autoconhecimento, a autorrevelação, a sabedoria nos relacionamentos e a descoberta de seu lugar de contribuição no universo, com base em suas forças e preferências distintas. A expressão plena da vida está disponível a qualquer pessoa disposta a realizar o trabalho necessário para frutificar seus dons naturais – e toda pessoa nasce com muitos dons. É necessário que haja uma agência, ou seja, a habilidade para dedicar tempo, aprender, trabalhar com um objetivo, manter viva a curiosidade, ter disposição para sair da zona de conforto e entrar no desconhecido, fracassar e recuperar e reentrar na arena do aprendizado e do crescimento. Quando acrescentamos o imperativo de fazer todo esse trabalho não apenas para o nosso benefício pessoal, ou até dos que amamos, mas sim para o benefício do mundo inteiro, já não falamos apenas de uma agência simples: entramos no domínio de uma agência espiritual. Este não é um livro para quem espera que outra pessoa lhe dê respostas fáceis aos desafios profundos da vida. Se é isso que você quer, não terá dificuldade para encontrar outros livros ou métodos que ensinem a depender de fórmulas, ou um guru que adoraria lhe dizer quem você é ou deveria ser. Este livro é para pessoas conscientes de que as respostas estão 14
Um Mapa para a Sua Alma.indd 14
24/11/2023 16:34
dentro delas mesmas, e que só encontrarão o ouro se usarem o próprio mapa do tesouro específico. Não precisam de outra pessoa para lhes dar respostas, mas apenas de motivação e orientação para encontrá-las. Aqui, a astrologia psicológica é a fonte dessa motivação e orientação.
O que é astrologia psicológica? A astrologia é usada com frequência de maneira errônea, para prescrever soluções, atribuir estereótipos e inventar desculpas para o comportamento humano. A astrologia psicológica não faz nada disso. É uma investigação evocativa e inspiradora de todas as nossas possibilidades divinas que valoriza a escolha e o fato de sermos responsáveis por nossa vida. Revela nosso verdadeiro eu, com uma profundidade e abrangência que nos dá o poder para navegar pela vida da maneira mais satisfatória e gratificante possível. A astrologia moderna tende a focar na autopercepção: Quem é você, afinal? Qual é sua verdadeira personalidade? O que você deve ser nesta vida? Minha apresentação da astrologia psicológica ajudará você a se conhecer melhor, mas também lhe dará apoio no uso desse maior autoconhecimento e autopercepção para a contribuição ideal à sua comunidade e às pessoas que você ama. Passei toda a minha vida adulta estudando e praticando psicologia e astrologia: como psicóloga, motivação humana, padrões, doutrinamento cultural, complexos e métodos psicológicos; e como astróloga, os movimentos e significados dos planetas e das metáforas dos signos astrológicos. A astrologia psicológica é o entendimento da alma, combinado com o estudo dos astros; o histórico biológico e estrutural da pessoa somado ao seu DNA cósmico. Em minha formação psicológica, aprendi a compreender e tratar pensamentos, sentimentos e comportamentos disfuncionais, e passei duas décadas na aprendizagem e na prática de métodos para reduzir o impacto de traumas geracionais e situacionais. No universo educacional 15
Um Mapa para a Sua Alma.indd 15
24/11/2023 16:34
da astrologia, aprendi a ver e interpretar o vasto e complexo léxico dos planetas e das estrelas, e o modo como seus alinhamentos revelam destinos e ciclos. Minha prática de astrologia psicológica reside na con fluência dessas duas artes. Além de toda essa formação, a leitura de milhares de mapas de clientes me ensinou muito acerca do plano divino para a vida de cada pessoa. As leituras que faço não são downloads de informações que extraio da observação dos mapas individuais enquanto os clientes ouvem, atentos; são conversas terapêuticas. Trago às pessoas meu conhecimento especializado de psicologia e astrologia, e elas me oferecem seu conhecimento verdadeiro e profundo de si mesmas. Juntos, encontramos nosso caminho para um discernimento que parece ao mesmo tempo novo e antigo, afirmando coisas que, até certo ponto, bem no fundo, eles já sabem, e lhes dá inspiração para acentuarem sua margem de crescimento. Devo a maior parte de meu conhecimento astrológico a meus clientes. A escuta atenta às histórias de como os planetas em seus mapas correspondiam às suas experiências de vida constitui o alicerce de minha sabedoria. Este livro se baseia em meus intensos estudos e experiências com astrologia e psicologia. Ele é o mapa de sua alma e seu mapa astral, combinados.
Os elementos: Uma introdução A sabedoria adquirida a partir dos elementos naturais – Fogo, Terra, Ar e Água – é um alicerce de práticas de cura em diversas culturas, tais como a chinesa, a indígena a americana, a védica e a tibetana. Este livro enfocará o uso dos elementos na astrologia. Talvez você tenha certa familiaridade com os elementos, pois correspondem aos signos, por exemplo, Áries é Fogo, Touro é Terra, 16
Um Mapa para a Sua Alma.indd 16
24/11/2023 16:34
Gêmeos é Ar e Câncer é Água. Mas, como já deve saber, o mapa astral de seu nascimento envolve muito mais que o signo solar; e, do mesmo modo, sua estrutura elemental consiste em muito mais que o elemento correspondente ao signo. Cada um de nós possui uma constelação própria dos quatro elementos em nosso interior que se manifesta de uma maneira distinta nas diversas áreas de nossa vida. Você pode se incendiar, por assim dizer, nos desafios do trabalho, mas ser uma pessoa assentada na rotina, em questões de saúde. Ou pode ser um indivíduo intelectual aéreo em termos de amor e um empata sensível do elemento Água, na questão sexual.
Os quatro elementos vitais de sua alma são Fogo, a parte de sua natureza que é dinâmica, exuberante e voltada para a ação. Terra, a parte de sua natureza que é assentada, sensual e preservadora. Ar, a parte intelectual, objetiva e lógica de sua natureza. Água, a parte sentimental, empática, solidária e sensível de sua natureza.
Há milhares de anos, nossos ancestrais viviam em contato íntimo com a terra e o local para fazer fogo, e precisavam desses dons. A vida dependia também do ar puro e das fontes de água limpa. Hoje, temos a mesma dependência desses quatro elementos, e eles nos oferecem uma sabedoria indispensável para a sobrevivência, mas também para o nosso progresso. Somos feitos de Fogo, Terra, Ar e Água. Os impulsos elétricos percorrem nosso corpo para estimular as células dos músculos e ativar 17
Um Mapa para a Sua Alma.indd 17
24/11/2023 16:34
os neurônios. O corpo humano, cuja base é o carbono, é feito dos mesmos materiais constituintes que compõem as pedras e o solo. Podemos ficar no máximo três minutos sem ar, e 60% do peso de nosso corpo é água. Não é exagero dizer que somos a sabedoria dos elementos quando andamos, falamos, abraçamos, fazemos sexo, construímos arranha-céus, abrimos empresas sem fins lucrativos, damos à luz ou morremos. Somos a sabedoria dos elementos ao pensar, sentir, amar, experimentar, aprender, questionar e explorar. Quando nos inclinamos para os quatro elementos, tendemos a nos equilibrar com a natureza. E à medida que nos conscientizamos dos elementos em nosso dia a dia, construímos os recursos e as energias que contribuem para o bem de nossos amigos, familiares e a comunidade. Lembre-se de uma época em que se sentia uma pessoa assentada e centrada (Terra), com a mente clara (Ar), o coração aberto (Água) e muita criatividade (Fogo). Devia ser um momento de sua vida em que você era um ser generoso, aberto e disposto a contribuir para o bem-estar de outras pessoas. Veja se consegue revisitar esse espaço mentalmente até senti-lo no corpo. Em nossa cultura, esquecemo-nos de reconhecer nossa conexão elemental com tudo ao redor. Pode-se, inclusive, argumentar que, por causa disso, enfrentamos mudanças climáticas intensas e crescentes, que por sua vez provocam seca, enchentes, incêndios nas florestas e tem“Tudo no universo pestades mortais, além de uma alastrante conestá dentro de você. Peça tudo taminação da terra, do ar e da água. Negamos a si mesmo.” nossa conexão profunda com o mundo natural – Rumi e, com isso, corremos perigo. Está na hora de (ele tinha a Lua trazermos a sabedoria dos elementos de volta à em Libra oposta a Netuno.) consciência diária, reconhecendo como as coisas mudaram desde que a humanidade aprendeu a fazer fogo. 18
Um Mapa para a Sua Alma.indd 18
24/11/2023 16:34