simple things are beautiful
SIMPLE THINGS ARE BEAUTIFUL
„loops“ are shown on page 94
AUS DER NÄHE BETRACHTET. Ein schöner Ausblick auf Sommer, Sonne, gute Gefühle. Eingefangene Lebensfreude. Gute-Laune-Farben. Oberflächen wie Samt & Seide. Pur in Design und Ausdruck. Natürlich. Nachhaltig. Kunstvolle, manufaktorische Veredelungen. Tief mattes Schwarz. Alles andere als kühl. Und die Klassiker – Sonnenfänger in strahlend glänzendem Weiß. Edle Zurückhaltung in mattem Weiß. Starke Präsenz und Emotion auf den zweiten Blick. Gutes Design erfreut das Herz. Und ASA macht glücklich! SEEN FROM UP CLOSE. A nice perspective on summer, sun, good feelings. Captured joy of life. Good mood colours. Surfaces like velvet & silk. Pure in design and expression. Natural. Sustainable. Artistic exclusive refinement. Deep matt black. Anything but cool. And the classics – sun catcher in radiant shiny white. Noble reserve in matt white. Strong presence and emotion at second glance. Good design delights the heart. And ASA makes happy! REGARDÉ DE PRÈS. Une belle perspective sur l‘été, le soleil et les sensations agréables. De la joie de vivre qui s’exprime à travers l’art de la table. Des couleurs instigatrices de la bonne humeur. Des surfaces douces au toucher. Un design qui confère une impression de pureté. Vous découvrez des pièces naturelles, durables, des finitions ouvragées artisanales. La couleur noire profonde et matte n’est pas du tout froide. Les classiques à surface blanche brillante dans lesquelles se reflètent les rayons de soleil contrastent avec les objets en blanc discret et mat. Ces derniers ne dévoilent leurs atouts qu’au deuxième regard. Le bon design fait chaud au cœur. ASA rend heureux !
simple things are beautiful
Ihre / yours / bien à vous Yvonne Schubkegel
home by ASA
01
THE SIMPLE THINGS – LIVING 2015 ENJOY COLOUR
CLOSE TO NATURE
URBAN LIVING
noma
04 I 05
ease lava
14 I 15
bamboo
32 I 33
moon & ease
84 I 85
smoothies
06 I 07
quadro lava
16 I 17
tulip & balls
34 I 35
balls & XL-balls
86 I 87
aqua blue
10 I 11
bottles
18 I 19
drops & float
36 I 37
quadro
88 I 89
cube blue
12 I 13
space
20 I 21
midoro
38 I 39
cora
90 I 91
lulu
48 I 49
mono
22 I 23
jaro
40 I 41
vongole
92 I 93
petit
50 I 51
nova
24 I 25
lights & moon
42 I 43
loops
94 - 97
beauty
52 I 53
succulents
26 - 29
taste
44 I 45
quadro
30 I 31
orbit & colori 3.0 46 I 47
cuba
74 - 79
ease
54 I 55
carve
80 I 81
deco flowers
56 - 59
ease XL & tube
60 I 61
XL-balls
62 I 63
hula & twist
64 I 65
pure
66 I 67
luce
68 I 69
surface
70 I 71
tappo
72 I 73
von hand bearbeitete unikate / handmade unique items / des pièces uniques faites à la main
lieferung in attraktiven geschenkkartons / articles with this label are sold in attractive gift boxes / livré en coffret cadeau
NEW BLACK
home by ASA
02 I 03
VITAMIN BOOST FOR THE EYES.
VITAMINSCHUB FÜR DIE AUGEN. UNE DOSE DE VITAMINES POUR LES YEUX. Innen: Glanz. Außen: Matt. Die Trendfarben des Jahres verführen mit streichelsoften Oberflächen. Inside: Shine. Outside: Matt. The trend colours of the year entice with tender soft surfaces. A l’intérieur : brillant. A l’extérieur : mat. Les couleurs tendance de l’année exercent une séduction particulière grâce à leurs surfaces douces.
noma decor: limette / lime / 240, hellgrau / light gray / gris claire / 241, dunkelgrau / dark grey / gris foncé / 242
vase h 30 cm, ø 13,5 cm no. 2590 / 240 ve / pu / pcb 4 · 25,90
vase h 19 cm, ø 15,5 cm no. 2592 / 242 ve / pu / pcb 4 · 23,90
vase h 19 cm, ø 15,5 cm no. 2592 / 241 ve / pu / pcb 4 · 23,90
vase h 24 cm, ø 10,5 cm no. 2591 / 242 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 24 cm, ø 10,5 cm no. 2591 / 240 ve / pu / pcb 4 · 19,90
home by ASA
vase h 24 cm, ø 10,5 cm no. 2591 / 241 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 30 cm, ø 13,5 cm no. 2590 / 241 ve / pu / pcb 4 · 25,90
schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 32 cm no. 2593 / 241 ve / pu / pcb 2 · 37,90
schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 32 cm no. 2593 / 242 ve / pu / pcb 2 · 37,90
schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 32 cm no. 2593 / 240 ve / pu / pcb 2 · 37,90
vase h 30 cm, ø 13,5 cm no. 2590 / 242 ve / pu / pcb 4 · 25,90
vase h 19 cm, ø 15,5 cm no. 2592 / 240 ve / pu / pcb 4 · 23,90
04 I 05
smoothies decor: eingefärbte keramik / colored clay / céramique trempée / 434
vase h 18 cm, ø 10,5 cm no. 2500 / 434 ve / pu / pcb 4 · 14,90
vase h 13 cm, ø 9 cm no. 2501 / 434 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 2502 / 434 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 10,5 cm no. 2510 / 434 ve / pu / pcb 4 · 14,90
vase h 13 cm, ø 9 cm no. 2511 / 434 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 2512 / 434 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 10,5 cm no. 2520 / 434 ve / pu / pcb 4 · 14,90
vase h 13 cm, ø 9 cm no. 2521 / 434 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 2522 / 434 ve / pu / pcb 6 · 6,90
vase h 18 cm, ø 10,5 cm no. 2530 / 434 ve / pu / pcb 4 · 14,90
vase h 13 cm, ø 9 cm no. 2531 / 434 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 9,5 cm, ø 7,5 cm no. 2532 / 434 ve / pu / pcb 6 · 6,90
home by ASA
06 I 07
NORDIC BLUE
Himmel. Wasser. Endlose Weiten. Blautöne erweitern den Horizont und versetzen uns leichthändig in eine andere Ecke der Welt. Heaven. Water. Endless widths. Blue shades extend the horizon and easily transfer us into another corner of the world. LE BLEU NORDIQUE. Le ciel. L‘eau. Des espaces infinis. Les tons bleus élargissent l’horizon et nous projettent dans un tout autre coin du monde.
home by ASA
08 I 09
aqua blue decor: eingefärbte keramik / colored clay / céramique trempée / 108
vase h 20 cm, 13 x 12,5 cm no. 13923 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90
vase h 16 cm, 11 x 10 cm no. 13924 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase h 12 cm, 8 x 7,5 cm no. 13925 / 108 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase h 8 cm, 5 x 4,5 cm no. 13926 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
vase h 20 cm, 13 x 12,5 cm no. 13913 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90
vase h 16 cm, 11 x 10 cm no. 13914 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase h 12 cm, 8 x 7,5 cm no. 13915 / 108 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase h 8 cm, 5 x 4,5 cm no. 13916 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
vase h 20 cm, 13 x 12,5 cm no. 13933 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90
vase h 16 cm, 11 x 10 cm no. 13934 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90
vase h 12 cm, 8 x 7,5 cm no. 13935 / 108 ve / pu / pcb 6 · 10,90
vase h 8 cm, 5 x 4,5 cm no. 13936 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
home by ASA
10 I 11
cube blue decor: eingefärbte keramik / colored clay / céramique trempée / 108
schale / bowl / coupe h 4 cm · 9 x 9 cm no. 46013 / 108 ve / pu / pcb 8 · 4,90
übertopf / planter / cache-pot h 6 cm · 6 x 6 cm no. 46015 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,50
übertopf / planter / cache-pot h 9 cm · 9 x 9 cm no. 46012 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 18 cm · 9 x 9 cm no. 46011 / 108 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 27 cm · 9 x 9 cm no. 46010 / 108 ve / pu / pcb 4 · 18,90
vase h 12 cm · 6 x 6 cm no. 46014 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
schale / bowl / coupe h 4 cm · 9 x 9 cm no. 46023 / 108 ve / pu / pcb 8 · 4,90
übertopf / planter / cache-pot h 6 cm · 6 x 6 cm no. 46025 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,50
übertopf / planter / cache-pot h 9 cm · 9 x 9 cm no. 46022 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 18 cm · 9 x 9 cm no. 46021 / 108 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 27 cm · 9 x 9 cm no. 46020 / 108 ve / pu / pcb 4 · 18,90
vase h 12 cm · 6 x 6 cm no. 46024 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
schale / bowl / coupe h 4 cm · 9 x 9 cm no. 46033 / 108 ve / pu / pcb 8 · 4,90
übertopf / planter / cache-pot h 6 cm · 6 x 6 cm no. 46035 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,50
übertopf / planter / cache-pot h 9 cm · 9 x 9 cm no. 46032 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 18 cm · 9 x 9 cm no. 46031 / 108 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase h 27 cm · 9 x 9 cm no. 46030 / 108 ve / pu / pcb 4 · 18,90
vase h 12 cm · 6 x 6 cm no. 46034 / 108 ve / pu / pcb 6 · 7,90
home by ASA
12 I 13
LAVA ART
Wenn Ansprüche an Gestaltung und Technik miteinander verschmelzen, entsteht immer besonderes Design. Dicht an Ihrem natürlichen Vorbild präsentieren sich die Vasen und Übertöpfe auf S.14-23 mit attraktiver Bi-Glasur in poröser Lavaoptik und innen hochweiß glänzend. Eine Produktinnovation, die mit dem Home & Trend Award, INNOVATION 2014 prämiert wurde.
When demands and design and technique blend into each other always an exceptional design develops. Close to their original example the vases and planters (p. 14-23) present itself with attractive bi-glaze in porous lava look and inside bright white shiny. A product innovation, honored with the Home & Trend Award, INNOVATION 2014. L’ART DU VERNIS DIT LAVE. Quand un haut niveau de réalisation artistique s’unie à un artisanat sophistiqué, le résultat est toujours un design extraordinaire. Les vases et cache-pots aux pages 14-23 restent proches de leur modèle naturel et sont dotés d’un double vernis. La surface extérieure lave contraste avec la brillance blanche de l’intérieur. La technique a obtenu le prix Home & Trend Award Innovation 2014.
ease lava decor: lava / 125
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 125 ve / pu / pcb 6 · 10,50 vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 125 ve / pu / pcb 4 · 18,50 vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 125 ve / pu / pcb 6 · 16,50
home by ASA
14 I 15
vase h 18 cm, 酶 9 cm no. 91033 / 125 ve / pu / pcb 6 路 16,50
quadro lava decor: lava / 125
übertopf / planter / cache-pot 18 x 18 cm, h 18 cm no. 4623 / 125 ve / pu / pcb 4 · 25,90
übertopf / planter / cache-pot 15 x 15 cm, h 15 cm no. 4626 / 125 ve / pu / pcb 6 · 17,90
home by ASA
vase h 16 cm, 8 x 8 cm no. 4607 / 125 ve / pu / pcb 6 · 8,50
vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm no. 4606 / 125 ve / pu / pcb 4 · 18,90
übertopf / planter / cache-pot 12 x 12 cm, h 12 cm no. 4603 / 125 ve / pu / pcb 6 · 10,90
16 I 17
GOOD DESIGN
IS AESTHETIC & INNOVATIVE. LE BON DESIGN EST ESTHÉTIQUE ET INNOVANT À LA FOIS. bottles decor: lava / 125, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,50
home by ASA
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 125 ve / pu / pcb 6 · 9,50
vase h 24 cm, ø 6 cm no. 9342 / 125 ve / pu / pcb 6 · 17,50
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 18 cm, ø 6,3 cm no. 9341 / 125 ve / pu / pcb 6 · 11,90
vase h 15 cm, ø 4,7 cm no. 9340 / 005 ve / pu / pcb 6 · 6,90
18 I 19
space decor: lava / 125, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 24 cm, ø 16,3 cm no. 9314 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 40 cm, ø 9 cm no. 9315 / 005 ve / pu / pcb 4 · 33,90
vase h 60 cm, ø 13,5 cm no. 9316 / 005 ve / pu / pcb 2 · 74,90
home by ASA
vase h 60 cm, ø 13,5 cm no. 9316 / 125 ve / pu / pcb 2 · 94,90 vase h 24 cm, ø 16,3 cm no. 9314 / 125 ve / pu / pcb 4 · 29,90
vase h 40 cm, ø 9 cm no. 9315 / 125 ve / pu / pcb 4 · 39,90
20 I 21
mono decor: lava / 125, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 45 cm, ø 17 cm no. 1036 / 125 ve / pu / pcb 2 · 49,90 vase h 60 cm, ø 23 cm no. 1037 / 125 ve / pu / pcb 2 · 89,50
home by ASA
vase h 27,5 cm, ø 9,5 cm no. 702 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,90 vase h 29,5 cm, ø 15 cm no. 707 / 005 ve / pu / pcb 4 · 22,90 vase h 33 cm, ø 11,5 cm no. 703 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90 vase h 45 cm, ø 17 cm no. 1036 / 005 ve / pu / pcb 2 · 39,90 vase h 60 cm, ø 23 cm no. 1037 / 005 ve / pu / pcb 2 · 64,90
22 I 23
nova decor: basalt / 617, cement / 623
schale / bowl / coupe h 3 cm, ø 25 cm no. 4403 / 623 ve / pu / pcb 6 · 19,90
schale / bowl / coupe h 3 cm, ø 25 cm no. 4403 / 617 ve / pu / pcb 6 · 19,90
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 4400 / 617 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 15 cm, ø 6 cm no. 4402 / 617 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 20 cm, ø 8 cm no. 4401 / 617 ve / pu / pcb 4 · 13,90
home by ASA
vase · h 8 cm 5 x 4,5 cm no. 13946 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 4400 / 623 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 20 cm, ø 8 cm no. 4401 / 623 ve / pu / pcb 4 · 13,90
vase h 15 cm, ø 6 cm no. 4402 / 623 ve / pu / pcb 6 · 9,90
mini vase h 6 cm, ø 9,5 cm no. 4404 / 617 ve / pu / pcb 8 · 5,90
vase · h 8 cm 5 x 4,5 cm no. 13956 / 108 ve / pu / pcb 12 · 4,90
mini vase h 6 cm, ø 9,5 cm no. 4404 / 623 ve / pu / pcb 8 · 5,90
24 I 25
succulents
decor: 000
dekopflanze aus kunststoff im grauen porzellan-topf ø 8 / 10 cm / synthetic decoration plant in a grey porcelain-pot ø 8 / 10 cm / plante artificielle en cache-pot de porcelaine grise ø 8 / 10 cm
sukkulente / succulent / succulente no. 11760 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11770 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11779 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11769 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11761 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11771 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
home by ASA
sukkulente / succulent / succulente no. 11764 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11774 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
26 I 27
sukkulente / succulent / succulente no. 11763 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90 sukkulente / succulent / succulente no. 11773 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11762 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90 sukkulente / succulent / succulente no. 11772 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11765 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11775 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11776 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11766 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11767 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11777 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11768 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11778 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
succulents
decor: 000
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11457 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11456 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11458 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
sukkulente / succulent / succulente no. 11646 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11647 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11648 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekopflanzen rechteckig, in paperbag / synthetic decoration plant, rectangular in paperbag / plante artificielle avec en pochette de papier · 10 x 6 cm, h 12 cm · ve / pu / pcb 12 · 5,90 gras / grass / herbe no. 11854 / 000
lavendel / lavender / lavende no. 11853 / 000
narzissen / daff / narcisse no. 11857 / 000
stiefmütterchen / pansy / pensée no. 11858 / 000
dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 8 x 8 x 8 cm sukkulente / succulent / succulente no. 11445 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11442 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
home by ASA
mini gras / grass / herbe 5 x 5 x 5 cm no. 11752 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
gras / grass / herbe 8 x 8 x 8 cm no. 11742 / 000 ve / pu / pcb 6 · 7,90
mini gras / grass / herbe 5 x 5 x 5 cm no. 11753 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
synthetic decoration plant in a white porcelain pot 8 x 8 x 8 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 8 x 8 x 8 cm sukkulente / succulent / succulente no. 11644 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11441 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
sukkulente / succulent / succulente no. 11643 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
gras / grass / herbe 8 x 8 x 8 cm no. 11743 / 000 ve / pu / pcb 6 · 7,90
mini sukkulente / succulent / succulente 5 x 5 x 5 cm no. 11750 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
sukkulente / succulent / succulente 8 x 8 x 8 cm no. 11740 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
mini sukkulente / succulent / succulente 5 x 5 x 5 cm no. 11751 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
28 I 29
sukkulente / succulent / succulente 8 x 8 x 8 cm no. 11741 / 000 ve / pu / pcb 6 · 13,90
dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 5 x 5 x 5 cm / synthetic decoration plant in a white porcelain pot 5 x 5 x 5 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 5 x 5 x 5 cm mini sukkulente / succulent / succulente no. 11454 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11455 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11451 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11696 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11697 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
mini sukkulente / succulent / succulente no. 11694 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50
quadro classic decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 13 cm, l 12 cm b / w 8 cm no. 4651 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase h 16 cm, l 23 cm b / w 8 cm no. 4652 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
gießkanne / watering can / arrosoir h 23,5 cm · 1,5 l no. 92245 / 005 ve / pu / pcb 4 · 22,90 übertopf / planter / cache-pot 28 x 28 cm, h 28 cm no. 4612 / 005 ve / pu / pcb 2 · 57,90
vase h 22 cm, l 27 cm b / w 9 cm no. 4653 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
vase h 12 cm, l 30 cm, b / w 12 cm no. 4613 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,50
übertopf / planter / cache-pot 15 x 15 cm, h 15 cm no. 4626 / 005 ve / pu / pcb 6 · 16,50
übertopf / planter / cache-pot 18 x 18 cm, h 18 cm no. 4623 / 005 ve / pu / pcb 4 · 21,00
home by ASA
übertopf / planter / cache-pot 23 x 23 cm, h 23 cm no. 4622 / 005 ve / pu / pcb 4 · 31,90 übertopf / planter / cache-pot 12 x 12 cm, h 12 cm no. 4603 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,50
vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm no. 4606 / 005 ve / pu / pcb 4 · 15,90 übertopf / planter / cache-pot 10 x 10 cm, h 10 cm no. 4601 / 005 ve / pu / pcb 12 · 7,50
vase h 30 cm, 12 x 12 cm no. 4605 / 005 ve / pu / pcb 4 · 26,90
übertopf / planter / cache-pot 8 x 8 cm, h 8 cm no. 4602 / 005 ve / pu / pcb 12 · 5,50
vase h 30 cm, 8 x 8 cm no. 4616 / 005 ve / pu / pcb 4 · 14,50 vase h 25 cm, 6 x 6 cm no. 4615 / 005 ve / pu / pcb 6 · 10,50
vase h 16 cm, 8 x 8 cm no. 4607 / 005 ve / pu / pcb 6 · 5,90
„LET THE SUNSHINE IN !“
« FAITES ENTRER LE SOLEIL ! »
Hochglanz-Weiß holt uns die Sonne von draußen nach drinnen. High-gloss white brings the sun from outside in. La pureté de la blancheur brillante fait entrer le soleil.
30 I 31
bamboo & deco decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, deco / 000
mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pcs. par bouquet l 45 - 60 cm no. 11878 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,90
vase h 24 cm, ø 13 cm no. 91221 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,50
mitsumata 3 stk. pro bund / 3 pcs. per bunch / 3 pcs. par bouquet l 90 - 115 cm no. 11879 / 000 ve / pu / pcb 12 · 12,90
bambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pcs. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000 ve / pu / pcb 12 · 14,90
vase h 36 cm, ø 13 cm no. 91223 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 60 cm no. 11874 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90
vase h 36 cm, ø 21 cm no. 91224 / 005 ve / pu / pcb 2 · 39,90
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 80 cm no. 11875 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,90
vase h 30 cm, ø 11 cm no. 91222 / 005 ve / pu / pcb 4 · 16,50
papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pcs. par bouquet l 100 cm no. 11876 / 000 ve / pu / pcb 6 · 19,50
vase h 45 cm, ø 9 cm no. 91220 / 005 ve / pu / pcb 4 · 22,90
home by ASA
32 I 33
tulip decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase · h 16 cm, ø 13,5 / 7,6 cm no. 9283 / 005 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase · h 40 cm, ø 18 / 13 cm no. 9287 / 005 ve / pu / pcb 4 · 29,50
dekokugeln, weiß, 9 stk. / metalballs, white, set of 9 / boules déko métallique, blanc, set de 9 ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm no. 116 / 950 ve / pu / pcb 12 · 9,90
vase · h 23 cm, ø 17,8 / 10 cm no. 9285 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,90
dekokugeln, hellgrün, 9 stk. / metalballs, light green, set of 9 / boules déko métallique, vert claire, set de 9 ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm no. 114 / 950 ve / pu / pcb 12 · 9,90
dekokugeln, moosgrün, 9 stk. / metalballs, dark green, set of 9 / boules déko métallique, vert foncé, set de 9 ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm no. 115 / 950 ve / pu / pcb 12 · 9,90
home by ASA
34 I 35
balls decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 8 cm, ø 8 cm no. 6116 / 005 ve / pu / pcb 12 · 4,90
kugelleuchter / candle holder ball / bougeoir sphérique h 10 cm, ø 11 cm no. 6117 / 005 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 9,5 cm, ø 11,5 cm no. 11347 / 005 ve/pu / pcb 6 · 9,90
vase h 11 cm, ø 14 cm no. 11348 / 005 ve/pu / pcb 6 · 13,50
vase h 15 cm, ø 17,5 cm no. 11349 / 005 ve/pu / pcb 6 · 16,50
drops decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 20,5 cm, ø 14,2 cm no. 92074 / 005 ve / pu / pcb 4 · 16,50
vase h 14,8 cm, ø 10 cm no. 91074 / 005 ve / pu / pcb 6 · 9,90
home by ASA
float decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 17 cm, ø 10,5 cm no. 9307 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90 vase h 27,5 cm, ø 16 cm no. 9308 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90 schale / bowl / coupe ø 32,5 cm, h 5 cm no. 9310 / 005 ve / pu / pcb 6 · 21,90 vase h 45 cm, ø 20,5 cm no. 9309 / 005 ve / pu / pcb 2 · 39,90 (ohne abbildung / no image available / sans image)
36 I 37
midoro decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 147
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 20 cm, h 15,5 cm no. 2220 / 147 ve / pu / pcb 6 · 16,90
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 14 cm, h 10 cm no. 2219 / 147 ve / pu / pcb 6 · 11,50
home by ASA
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 31 cm, h 24 cm no. 2221 / 147 ve / pu / pcb 2 · 38,90
übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied ø 25 cm, h 20 cm no. 2218 / 147 ve / pu / pcb 2 · 27,90
38 I 39
jaro decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
schale / bowl / coupe l 50 cm, h 8,5 cm no. 9153 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
schale / bowl / coupe ø 35 cm, h 10,5 cm no. 9155 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90
home by ASA
vase h 23 cm, ø 18 cm no. 9158 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase h 30 cm, ø 19 cm no. 9159 / 005 ve / pu / pcb 4 · 17,50
vase h 40 cm, ø 16 cm no. 9157 / 005 ve / pu / pcb 4 · 22,90
40 I 41
lights decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005 kerzenleuchter geeignet für stab- und kugelkerzen mit ø 8 cm / candle holder suitable for dinner candles and ball candles with a diameter of 8 cm / bougeoir compatible avec bougies cylindriques ou boules rondes ø 8 cm
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 30 cm no. 1059 / 005 ve / pu / pcb 4 · 17,50
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 19 cm no. 1057 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,50
kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 23 cm no. 1058 / 005 ve / pu / pcb 6 · 15,50
schwarzer diamantzweig / black diamond branch / branche à diamants noir l 70 cm · no. 11556 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
home by ASA
moon decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase · h 18 cm l 16 cm · b / w 6 cm no. 91214 / 005 ve / pu / pcb 4 · 12,90
vase · h 23 cm l 25 cm · b / w 7 cm no. 91218 / 005 ve / pu / pcb 2 · 24,90
vase · h 32 cm l 35 cm · b / w 9 cm no. 91219 / 005 ve / pu / pcb 2 · 44,90
42 I 43
taste decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
schale / bowl / coupe ø 33 cm, h 5,4 cm no. 1129 / 005 ve / pu / pcb 2 · 29,90
schale / bowl / coupe ø 40 cm, h 6 cm no. 1021 / 005 ve / pu / pcb 2 · 37,50
schale / bowl / coupe ø 32 cm, h 11 cm no. 1127 / 005 ve / pu / pcb 2 · 29,90
schale / bowl / coupe ø 24 cm, h 11 cm no. 1126 / 005 ve / pu / pcb 4 · 24,90
home by ASA
vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 12 cm, ø 11,5 cm no. 1019 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90 vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 23,5 cm, ø 20 cm no. 1025 / 005 ve / pu / pcb 3 · 24,90
44 I 45
orbit decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 10 cm, 17 x 6 cm no. 91210 / 005 ve / pu / pcb 6 · 8,50
vase h 17 cm, 28 x 10 cm no. 91211 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90
home by ASA
colori 3.0 decor: weiß / white / blanc / 005 vase h 11 cm, ø 8,5 cm no. 11330 / 017 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 16,2 cm, ø 12,3 cm no. 11332 / 017 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 22,5 cm, ø 17 cm no. 11333 / 017 ve / pu / pcb 2 · 22,50
46 I 47
lulu decor: weiß / white / blanc / 017, türkis / turquoise / 381, kiwi / 801, rot / red / rouge / 069, orange / 441, dunkelblau / dark blue / bleu foncé / 056
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 017 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 381 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 801 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 069 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 441 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 10 cm, ø 7,6 cm no. 11720 / 056 ve / pu / pcb 6 · 7,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 017 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 381 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 801 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 069 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 441 ve / pu / pcb 4 · 11,50
vase h 14 cm, ø 10,6 cm no. 11730 / 056 ve / pu / pcb 4 · 11,50
zweig mit blauen beeren / branch with blue berries / branche à baies bleu foncé l 39 cm · no. 11315 / 000 ve / pu / pcb 24 · 3,90
home by ASA
48 I 49
petit
decor: 227
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2401 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2402 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2400 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2411 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2412 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2410 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2431 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2432 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2430 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 8 cm, h 8,5 cm no. 2421 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 10 cm, h 6 cm no. 2422 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase ø 9,5 cm, h 7 cm no. 2420 / 227 ve / pu / pcb 6 · 7,90
home by ASA
50 I 51
„MAKE IT UP“ Candy colours, freche Farben in Bi-Glasur auf respektlos jungen Formen.
Candy colours, cheeky colours in bi-glaze on disrespectful young shapes. Des couleurs bonbons et insolentes appliquées en duo sur des formes jeunes et fraîches.
beauty
decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 019
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46200 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46203 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46202 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
vase ø 5 cm, h 20 cm no. 46201 / 019 ve / pu / pcb 6 · 12,50
beauty wird in attraktiver geschenkverpackung geliefert / is sold in attractive gift boxes / livré en coffret cadeau
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46211 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46212 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
home by ASA
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46221 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46222 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46223 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
puderdose / powder jar / poudrier ø 10 cm, h 5 cm no. 46220 / 019 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46213 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50 orchidee, weiß / orchid, white / orchidée, blanc l 47 cm no. 11844 / 000 ve / pu / pcb 36 · 2,90
vase ø 5,5 cm, h 12,5 cm no. 46210 / 019 ve / pu / pcb 6 · 11,50
52 I 53
ease decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 005 ve / pu / pcb 6 8,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 14,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 005 ve / pu / pcb 4 15,90
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 005 ve / pu / pcb 6 14,50
home by ASA
54 I 55
CLOSE UP
Die Liebe zum Ganzen äußert sich im Detail. Love for the whole expresses itself in detail. VUE DE PRÈS. L’amour du produit fini s’exprime dans la réalisation des détails.
home by ASA
56 I 57
deco & ease decor: deco / 000, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
NEW
ranunkel, weiß / buttercup, white / renoncule, blanc l 22 cm no. 11860 / 000 ve / pu / pcb 24 · 2,90 vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,50
beerenzweig, orange / berry twig, orange / branche à baies, orange l 60 cm no. 11883 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90 vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,50
beerenzweig, grün / berry twig, green / branche à baies, vertes l 60 cm no. 11881 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
beerenzweig, weiß / berry twig, white / branche à baies, blanches l 60 cm no. 11880 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
magnolienzweig, weiß / magnolia twig, white / branche à magnolias, blanches l 57 cm no. 11859 / 000 ve / pu / pcb 6 · 10,90 vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 005 ve / pu / pcb 4 · 15,90
magnolienzweig, violett / magnolia twig, violet / branche à magnolias, violet l 57 cm no. 11850 / 000 ve / pu / pcb 6 · 10,90
NEW
deco & ease decor: deco / 000, weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
schafgarbe weiß / yarrow white / achillée blanche l 52 cm no. 11823 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90 vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,50
schafgarbe grün / yarrow green / achillée verte l 52 cm no. 11824 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
bellis grün / single daisy green / pâquerette verte l 30,5 cm no. 11838 / 000 ve / pu / pcb 36 · 1,90 vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 005 ve / pu / pcb 6 · 8,90
bellis weiß/ single daisy white/ pâquerette blanche l 30,5 cm no. 11837 / 000 ve / pu / pcb 36 · 1,90
orchidee, weiß / orchid, white / orchidée, blanche l 47 cm no. 11844 / 000 ve / pu / pcb 36 · 3,50
orchideenzweig / orchid branch / branche à orchidée l 60 cm no. 11845 / 000 ve / pu / pcb 36 · 4,90
eustoma grün / lisianthus twig green / lisianthus brindille verte l 78 cm no. 11834 / 000 ve / pu / pcb 12 · 6,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 · 14,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 005 ve / pu / pcb 4 · 15,90
eustoma weiß / lisianthus twig white / lisianthus brindille blanche l 78 cm no. 11833 / 000 ve / pu / pcb 12 · 6,90
home by ASA
sukkulente / succulent / succulente l 30 cm no. 11631 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90
gras / grass / touffe d‘herbes l 75 cm no. 11847 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90
dekokugeln siehe seite 34 / metalballs are shown on page 34 / pour les boules déko métallique voir page 34
gladiole, weiß / gladiola, white / glaïeul, blanc l 93 cm no. 11835 / 000 ve / pu / pcb 6 · 8,90
lilie, weiß / lily, white / lis, blanc l 83 cm no. 11843 / 000 ve / pu / pcb 12 · 8,90
gladiole, grün / gladiola, green / glaïeul, vert l 93 cm no. 11836 / 000 ve / pu / pcb 6 · 8,90
xl vase h 45 cm, ø 18 cm 92031/005 ve / pu / pcb 4 · 39,90
sukkulente / succulent / succulente l 50 cm no. 11630 / 000 ve / pu / pcb 12 · 6,90
58 I 59
ease XL decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
xl vase h 45 cm, ø 18 cm 92031/005 ve / pu / pcb 4 · 39,90 xl vase h 60 cm, ø 23 cm 92032/005 ve / pu / pcb 2 · 69,90 xl vase h 32 cm, ø 28 cm 92033/005 ve / pu / pcb 4 · 29,90
home by ASA
tube decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005
vase h 45 cm, ø 15 cm no. 92826/005 ve / pu / pcb 2 · 45,90 vase h 70 cm, ø 21 cm no. 92827/005 ve / pu / pcb 2 · 69,00
60 I 61
XL balls decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
xl kugelvase / xl ball vase / xl vase boule h 36 cm, ø 40 cm no. 92291 / 091 ve / pu / pcb 1 · 109,00
xl kugelvase / xl ball vase / xl vase boule h 26 cm, ø 30 cm no. 92290 / 091 ve / pu / pcb 2 · 79,90
home by ASA
BACK TO THE ROOTS. Gutes Design hat oft nat端rliche Wurzeln. Good design often has natural roots.
RETOUR AUX SOURCES. Souvent, le bon design puise son inspiration dans la nature.
62 I 63
hula decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
vase · h 70 cm no. 1064 / 091 ve / pu / pcb 2 · 69,90 vase · h 45 cm no. 1069 / 091 ve / pu / pcb 2 · 34,90
home by ASA
64 I 65
twist decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
vase · h 70 cm no. 92809 / 091 ve / pu / pcb 2 · 69,00 vase · h 50 cm no. 92808 / 091 ve / pu / pcb 2 · 48,00
pure decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 016
vase h 9,4 cm no. 5434 / 016 ve / pu / pcb 12 · 5,90
vase h 8,4 cm no. 5433 / 016 ve / pu / pcb 12 · 6,90
vase h 6,2 cm no. 5435 / 016 ve / pu / pcb 12 · 5,90
vase h 8,6 cm no. 5436 / 016 ve / pu / pcb 12 · 5,90 orchideenblüten weiß, 12er bund / bunch of 12 orchid flowers white / orchidée décorative blance bouquet de 12 · l 35 cm no. 11855 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,90
home by ASA
66 I 67
teardrop vase h 24 cm, ø 8 cm no. 5411 / 016 ve / pu / pcb 4 · 9,50 teardrop vase h 31 cm, ø 11 cm no. 5412 / 016 ve / pu / pcb 4 · 14,90 teardrop vase h 19 cm, ø 6 cm no. 5410 / 016 ve / pu / pcb 6 · 6,50 orchidee, weiß / orchid, white / orchidée, blanc l 47 cm no. 11844 / 000 ve / pu / pcb 36 · 2,90
luce porcelain decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 148
This lamp is suitable for illuminant of energy class: A++ - D
874/2012
lampe / lamp / lampe ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46090 / 148 ve / pu / pcb 4 · 79,90 kabellänge / cable length / la longueur du câble, 170 cm
home by ASA
68 I 69
lampe / hanging lamp / suspension ø 6,5 cm, h 13,5 cm no. 46093 / 148 ve / pu / pcb 4 · 24,90 lampe / hanging lamp / suspension ø 8,5 cm, h 18,5 cm no. 46092 / 148 ve / pu / pcb 4 · 36,90 lampe / hanging lamp / suspension ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46091 / 148 ve / pu / pcb 4 · 89,90 kabellänge / cable length / la longueur du câble 46093 / 148: 125 cm 46092 / 148: 130 cm 46091 / 148: 140 cm
schale / bowl / bol ø 16 cm, h 4,5 cm no. 46083 / 148 ve / pu / pcb 6 · 14,90
vase ø 8,5 cm, h 18,5 cm no. 46081 / 148 ve / pu / pcb 6 · 24,90
windlicht / lantern / photophore ø 7 cm, h 7,5 cm no. 46082 / 148 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase ø 12,5 cm, h 29 cm no. 46080 / 148 ve / pu / pcb 4 · 45,90
surface decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 148
lampe / lamp / lampe 12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46071 / 148 ve / pu / pcb 2 · 49,90
lampe / lamp / lampe 13,5 x 13,5 cm, h 37 cm no. 46070 / 148 ve / pu / pcb 2 · 59,90
kabellänge / cable length / la longueur du câble 46071 / 148: 170 cm I 46070 / 148: 165 cm lampen der serie surface im attraktiven geschenkkarton / surface lamps sold in an attractive gift box / tous les lampes de la série surface sont livrées en coffret cadeau E14 Max. 25W 50 HZ 230 V
This lamp is suitable for illuminant of energy class: A++ - D
874/2012
home by ASA
70 I 71
vase 8 x 8 cm, h 26 cm no. 46061 / 148 ve / pu / pcb 4 · 17,90 vase 12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46060 / 148 ve / pu / pcb 4 · 24,90 vase 7 x 7 cm, h 22,5 cm no. 46062 / 148 ve / pu / pcb 6 · 12,90 vase 6 x 6 cm, h 18 cm no. 46063 / 148 ve / pu / pcb 6 · 9,90
tappo decor: kork / cork / liège / 460
GOOD DESIGN IS OPTIONAL.
LE BON DESIGN EST POLYVALENT. TAPPO-Schalen sind multifunktional. Die mit wertvollem Kork geschützten Füßchen stehen im reizvollen Kontrast zur hochglänzenden Oberfläche. TAPPO-bowls are multifunctional. The little feet protected by precious cork stand in an appealing contrast to the high-gloss surface. Les coupes TAPPO sont multifonctionnelles. Les pieds enrobés dans le liège naturel présentent un contraste attrayant avec la brillance de la surface.
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 38 cm, h 9 cm no. 6132 / 460 ve / pu / pcb 2 · 49,90
home by ASA
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 24 cm, h 12 cm no. 6130 / 460 ve / pu / pcb 4 · 39,90
teller mit korkfüßen / plate with cork feet / plat à pieds en liège ø 30 cm, h 12 cm no. 6131 / 460 ve / pu / pcb 4 · 44,90
teller mit korkfüssen werden im attraktiven geschenkkarton geliefert / plates with cork feet sold in an attractive gift box / les plats à pieds en liège sont livrés en coffret cadeau
72 I 73
MANUFACTURED Gutes Design ist immer besonders. Einzigartig und unique statt uniform. Echte Handarbeit statt seelenloser Massenware. Wir zeichnen diese besonderen Unikate mit dem Prädikat „hands with passion“ aus. Good design is always special. Exceptional and unique instead of uniform. True handiwork instead of soulless mass goods. We honor these special unique items with the predicate “hands with passion“. Le bon design est toujours exceptionnel. Il est unique et extraordinaire au lieu d’être homogène. Du vrai travail manuel au lieu d’une fabrication de masse sans âme. Nous distinguons ses pièces uniques et particulières grâce à la mention « hands with passion » (des mains passionnées).
schale / bowl / coupe ø 30 cm no. 8310 / 156 ve / pu / pcb 6 · 21,90
vase · h 12 cm no. 1119 / 156 ve / pu / pcb 6 · 14,50
vase · h 15 cm no. 1118 / 156 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase · h 26 cm no. 1013 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
home by ASA
vase · h 26 cm no. 1010 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
vase · h 34 cm no. 1011 / 156 ve / pu / pcb 2 · 54,90
vase · h 49 cm no. 1012 / 156 ve / pu / pcb 2 · 67,00
74 I 75
vase h 16 cm no. 1116 / 156 ve / pu / pcb 4 · 24,50
vase h 28 cm no. 1117 / 156 ve / pu / pcb 2 · 49,90
vase h 50 cm, ø 13,5 cm no. 1113 / 156 ve / pu / pcb 1 · 69,90 vase h 28,5 cm, ø 14 cm no. 1112 / 156 ve / pu / pcb 2 · 39,90
Jeder Pinselstrich ein Fingerabdruck. Virtuose Hände dekorieren heute wie vor 100 Jahren modernes Design. Each brush stroke is a fingerprint. Virtuosic hands decorate today modern design like a hundred years ago. Chaque coup de pinceau est comme une empreinte digitale. Tout comme il y a 100 ans, des mains habiles sont nécessaires pour créer du design moderne.
home by ASA
76 I 77
NEW
NEW
vase h 30 cm, 酶 44 cm no. 9270 / 156 ve / pu / pcb 2 路 59,90
vase h 38 cm, 酶 41 cm no. 9271 / 156 ve / pu / pcb 1 路 109,00
HANDS WITH PASSION
home by ASA
cuba
78 I 79
decor: 156
schale / bowl / coupe ø 30 cm no. 8310 / 156 ve / pu / pcb 6 · 21,90 schale / bowl / coupe ø 40 cm no. 8311 / 156 ve / pu / pcb 6 · 29,90
dekokugeln, 9 stk. / metalballs, set of 9 / boules déko métallique, set de 9 ø 6 cm, ø 4 cm, ø 2,5 cm ve / pu / pcb 12 · 9,90 braun / brown / marron no. 117 / 950
vase · h 15 cm no. 1118 / 156 ve / pu / pcb 6 · 13,90
vase · h 12 cm no. 1119 / 156 ve / pu / pcb 6 · 14,50
vase · h 26 cm no. 1013 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
vase · h 16 cm no. 1116 / 156 ve / pu / pcb 4 · 24,50
vase · h 28 cm no. 1117 / 156 ve / pu / pcb 2 · 49,90
schwarz / black / noir no. 118 / 950
NEW
NEW
vase · h 26 cm no. 1010 / 156 ve / pu / pcb 2 · 29,90
vase · h 34 cm no. 1011 / 156 ve / pu / pcb 2 · 54,90
gras mit bambusstückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet l 91 cm · no. 11923 / 000 · ve / pu / pcb 16 · 9,90
vase · h 49 cm no. 1012 / 156 ve / pu / pcb 2 · 67,00
vase h 28,5 cm, ø 14 cm no. 1112 / 156 ve / pu / pcb 2 · 39,90
vase h 50 cm, ø 13,5 cm no. 1113 / 156 ve / pu / pcb 1 · 69,90
vase h 30 cm, ø 44 cm no. 9270 / 156 ve / pu / pcb 2 · 59,90
vase h 38 cm, ø 41 cm no. 9271 / 156 ve / pu / pcb 1 · 109,00
100% NATURE. 100% HANDICRAFT. „Hands wigh passion“ bis ins Detail. Jede Vertiefung wird mit einer winzigen Spachtel in den lederharten Ton modelliert. “Hands with passion“ in detail. Each immersion is shaped with a tiny spatula into the leather-hard clay. 100 % NATUREL. 100 % FAIT MAIN. Les mains passionnées se font remarquer jusqu’au moindre détail. Chaque creux est incisé à l’aide d’une spatule minuscule dans la glaise qui est dure comme le cuir.
carve
decor: 011
teelichthalter / tealight holder / bougeoir · h 7,6 cm, ø 8 cm no. 1346 / 011 ve / pu / pcb 12 · 6,90 teelichthalter / tealight holder / bougeoir · h 10,5 cm, ø 10,7 cm no. 1345 / 011 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 20 cm, ø 21 cm no. 1339 / 011 ve / pu / pcb 2 · 24,50
vase h 28 cm, ø 30 cm no. 1338 / 011 ve / pu / pcb 1 · 59,90
vase h 16 cm, ø 17 cm no. 1340 / 011 ve / pu / pcb 4 · 17,90
home by ASA
vase h 10,5 cm, ø 10 cm no. 1360 / 011 ve / pu / pcb 12 · 6,50
vase h 18 cm, ø 18,5 cm no. 1361 / 011 ve / pu / pcb 4 · 15,90
vase h 8 cm, ø 13 cm no. 1363 / 011 ve / pu / pcb 6 · 7,90
vase h 22 cm, ø 15 cm no. 1362 / 011 ve / pu / pcb 4 · 15,90
vase h 46 cm, ø 17 cm no. 1334 / 011 ve / pu / pcb 4 · 27,90
vase h 33,5 cm, ø 12,5 cm no. 1333 / 011 ve / pu / pcb 6 · 21,90
vase h 12,5 cm, ø 30 cm no. 1364 / 011 ve / pu / pcb 2 · 36,90
80 I 81
BLACK IS BACK ! Tiefschwarz ist zurück. Warm, einladend und natürlich statt kalt und nüchtern. Edle mattschwarze Glasuren – ein wiederkehrendes Revival in besonderer Ausformung. Deep black is back. Warm, inviting and natural instead of cold and austere. Noble matt black glazes – a recurring revival in particular shape. Le noir foncé est de retour. Mais cette fois, il est chaleureux, cosy et naturel au lieu d’être froid et distant. Les vernis noirs mats vivent une renaissance qui s’exprime à travers une apparence particulière.
home by ASA
82 I 83
moon decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
vase h 18 cm, l 16 cm, b / w 6 cm no. 91214 / 304 ve / pu / pcb 4 路 12,90
vase h 23 cm, l 25 cm, b / w 7 cm no. 91218 / 304 ve / pu / pcb 2 路 24,90
vase h 32 cm, l 35 cm, b / w 9 cm no. 91219 / 304 ve / pu / pcb 2 路 44,90
home by ASA
ease decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
vase h 18 cm, ø 9 cm no. 91033 / 304 ve / pu / pcb 6 · 14,50
vase h 18 cm, ø 4,5 cm no. 91030 / 304 ve / pu / pcb 6 · 8,90
vase h 25 cm, ø 6 cm no. 91031 / 304 ve / pu / pcb 6 · 14,50
vase h 32 cm, ø 8 cm no. 91032 / 304 ve / pu / pcb 4 · 15,90
84 I 85
balls decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
vase ø 11,5 cm, h 9,5 cm no. 11347 / 304 ve / pu / pcb 6 · 9,90
vase ø 14 cm, h 11 cm no. 11348 / 304 ve / pu / pcb 6 · 13,50
vase ø 17,5 cm, h 15 cm no. 11349 / 304 ve / pu / pcb 6 · 16,50
XL-balls decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
xl vase ø 30 cm, h 26 cm no. 92290 / 304 ve / pu / pcb 2 · 79,90
xl vase ø 40 cm, h 36 cm no. 92291 / 304 ve / pu / pcb 1 · 109,00
home by ASA
86 I 87
quadro decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
vase h 25 cm, 6 x 6 cm no. 4615 / 304 ve / pu / pcb 6 · 10,50
vase h 16 cm, 8 x 8 cm no. 4607 / 304 ve / pu / pcb 6 · 5,90
vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm no. 4606 / 304 ve / pu / pcb 4 · 15,90
übertopf / planter / cache-pot 10 x 10 cm, h 10 cm no. 4601 / 304 ve / pu / pcb 12 · 7,50
übertopf / planter / cache-pot 15 x 15 cm, h 15 cm no. 4626 / 304 ve / pu / pcb 6 · 16,50
home by ASA
88 I 89
cora decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091
vase h 16 cm, ø 11 cm no. 9290 / 091 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 20 cm, ø 16,5 cm no. 9291 / 091 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 16 cm, ø 25,5 cm no. 9292 / 091 ve / pu / pcb 4 · 24,90 decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
vase h 16 cm, ø 11 cm no. 9290 / 304 ve / pu / pcb 6 · 12,90
vase h 20 cm, ø 16,5 cm no. 9291 / 304 ve / pu / pcb 4 · 19,90
vase h 16 cm, ø 25,5 cm no. 9292 / 304 ve / pu / pcb 4 · 24,90
home by ASA
90 I 91
REDUCED TO THE MAX.
RÉDUIT AU MAXIMUM.
Manchmal sind schlichte Accessoires besonders wirkungsvoll. Sometimes simple accessories are especially effective. Les accessoires les plus simples peuvent avoir le plus d’effet.
vongole decor: schwarz matt / black matt / noir mat / 304
schale / bowl / coupelle l 11,5 cm no. 91050 / 304 ve / pu / pcb 12 · 4,90
schale / bowl / coupelle l 15,5 cm no. 91051 / 304 ve / pu / pcb 12 · 7,90
schale / bowl / coupe l 22,5 cm no. 91052 / 304 ve / pu / pcb 6 · 12,90
schale / bowl / saladier l 32,5 cm no. 91053 / 304 ve / pu / pcb 4 · 21,90
home by ASA
92 I 93
loops decor: 160
schale / bowl / coupe h 9 cm, ø 40 cm no. 5485 / 160 ve / pu / pcb 2 · 69,00
schale / bowl / coupe h 18 cm, ø 36,5 x 36 cm no. 5488 / 160 ve / pu / pcb 2 · 84,00 schale / bowl / coupe h 14,8 cm, ø 26,5 x 25,5 cm no. 5487 / 160 ve / pu / pcb 2 · 44,90 schale / bowl / coupe h 10 cm, ø 19 x 18 cm no. 5486 / 160 ve / pu / pcb 4 · 19,90
home by ASA
vase 路 h 50 cm no. 5481 / 160 ve / pu / pcb 1 路 249,00 vase 路 h 30 cm no. 5480 / 160 ve / pu / pcb 2 路 89,00
94 I 95
LAST BUT NEVER LEAST.
LE DERNIER MAIS JAMAIS LE MOINDRE.
Ein Hauch von Feinsteinzeug-Scherben. Außen zurückhaltend matt, mit modernem, manuell aufgebrachtem Dekor. Innen elegant hochglänzend weiß. Designer-Accessoires der Extraklasse. Award-Anwärter 2015. A wisp of porcelain stoneware shard. Outside restrained matt with modern manually attached decor. Inside elegantly high-gloss white. Designer accessories in a class of its own. Award candidate 2015. Un air de tesson de grès cérame. A l’extérieur, il est discret et mat, rehaussé d’un décor moderne appliqué à la main. A l’intérieur, il se distingue par une couleur blanche brillante et élégante. Un objet de design hors du commun, susceptible d’obtenir un prix en 2015.
loops decor: 160
schale / bowl / coupe h 10 cm, ø 19 x 18 cm no. 5476 / 160 ve / pu / pcb 4 · 19,90
schale / bowl / coupe h 14,8 cm, ø 26,5 x 25,5 cm no. 5477 / 160 ve / pu / pcb 2 · 44,90
schale / bowl / coupe h 18 cm, ø 36,5 x 36 cm no. 5478 / 160 ve / pu / pcb 2 · 84,00
home by ASA
vase · h 30 cm no. 5470 / 160 ve / pu / pcb 2 · 89,00
schale / bowl / coupe h 9 cm, ø 40 cm no. 5475 / 160 ve / pu / pcb 2 · 69,00
vase · h 50 cm no. 5471 / 160 ve / pu / pcb 1 · 249,00
96 I 97
catalogue concept & design: hartmann-partner-design.de
photography: bianca richter, stefanie laville & manfred weber, anna schneider, thomas hartmann
home by ASA-collection created by: yvonne schubkegel rudolf-diesel-strasse 3 · 56203 hoehr-grenzhausen germany · tel. +49 (0) 26 24 / 1 89 - 0 · fax -1 89- 36 · info@asa-selection.com · www.asa-selection.com The general terms and conditions of ASA SELECTION GmbH apply Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ASA SELECTION GmbH Le conditions général de ventes ASA SELECTION GmbH sont en vigueur
simple things are beautiful