Catálogo Primavera Verão 2021

rr

m aa vv PP rr ii m ee

aa

e VV e

rr ãã oo 22 0 0 22 1 1

Nossa estufa se renova com a chegada de cada estação,

“

“

botanique S i n t a o des ab ro char des ta coleção.

s

nina e m

milon

“

“

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

12325

12320

Banho de sol cotton 4.

Vestido cotton 4 c/ body interno.

Shortall in 96% cotton and 4% elastane.

Medalinha de metal Metal medal medallita de metal

96% cotton 4% elastane dress w/ underneath body.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano c/ body interno.

Enterito baño de sol en 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

70064 - Verde Menta 0452 - Off White

40085 - Rosa Blusch 6826 - Azul Marinho

70064 40085

6826

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Detalhe em picueta

12321

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

0452

12326

Vestido cotton 4 c/ body interno.

96% cotton 4% elastane dress w/ underneath body.

Vestido cotton 4 c/ body interno.

96% cotton 4% elastane dress w/ underneath body.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano c/ body interno.

Estampa c/ foil Print w/ foil Estampa c/ folia

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 70064 - Verde Menta 0452 - Off White

Vestido en 96% algodón y 4% elastano c/ body interno.

70064

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

0452

40085 - Rosa Blusch 6826 - Azul Marinho

40085

6826

12327

Conjunto cotton 4.

Aplique flor chiffon Flower appliqué chiffon Aplique flor chifon

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

96% cotton and 4% elastane set.

Conjunto en 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

12322

0452 - Off White 0452 / Verde Menta 70064 40084 - Rosa Suave 40084 / Off White 0452

Banho de sol cotton 4.

Sshortall in 96% cotton and 4% elastane.

Enterito baño de sol en 96% algodón y 4% elastano.

0452 0452/70064

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 40085 - Rosa Blusch 6826 - Azul Marinho

40085

Laço de organza e medalinha de metal Metal medal and ribbon Cinta y medallita de metal

6826

40084 40084/0452

12328

Body cotton 4.

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Body in 96% cotton and 4% elastane.

Blusa en 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G Fita pompom Pompom ribbon Fita pompom

12323

0452 - Off White 40076 - Rosa Crepe

Banho de sol cotton 4.

Laço gorgurão e medalhinha madrepérola Bow medallion of kind of mother pearl Lazo y medalla de nácar

0452

40076

12329

Shortall in 96% cotton and 4% elastane.

Enterito baño de sol en 96% algodón y 4% elastano.

Conjunto: body cotton 4 e salopete moletinho.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

Set: cotton leotard 4 and jacquard knit salopette.

40076 - Rosa Crepe 0452 - Off White

Conjunto: body 96% algodón + 4% elastano y salopette en tejido de punto jacquard.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

40076

0452

Detalhe em picueta Silhouette detail Detalle silueta

Bordado em chiffon Chiffon embroidery Bordado de chifón

0452 - Off White 0452 / Off White 0452 40071 - Rosa Paris 40071 / Branco 0001

12324

Conjunto: body cotton 4 e short moletinho leve.

Set: cotton leotard 4 and lightweight fleece shorts.

Trad.: Presente Milon Trad.: Regalo Milon

Conjunto: body 96% algodón + 4% elastano y short de tejido de punto liviano.

Laço de gorgurão Bows grosgrain Lazo de tela plana

0452 0452/0452

12330

Conjunto cotton 4.

40071 40071/0001

Bordado c/ aplicação de cotton e fio de lurex Embroidery w/ cotton fabric application and lurex thread Bordado c/ aplicación de algodón y hilo lurex

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

Laço de gorgurão Tie application Aplicación de lazo

Set: cotton leotard 4 and jacquard knit shorts.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

Conjunto: body 96% algodón + 4% elastano y short de tejido de punto jacquard.

0452 - Off White 0452 / Rosa Crepe 40076 40076 - Rosa Crepe 40076 / Off White 0452

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 0452 - Off White 0452 / Off White 0452 40071 - Rosa Paris 40071 / Branco 0001

8

0452 0452/40076

40076 40076/0452

0452 0452/0452

40071 40071/0001

9

Laço c/ pom pom Bow with pompom Lazo c/ pompones

0452

12335

12336

12337

40071

2735

Estampa c/ foil e aplique de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

0460

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Vestido cotton 4.

Vestido en 96% cotton y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 1-2-3 / 4-6-8

10

12339

12340

40076 40076/40061

6842

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

0452 - Off White 40071 - Rosa Paris 0460 - Mescla Gelo

40085 Estampa c/ foil e aplique de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

40085 40085/0484 Laço c/ pérolas Bow with pearls Lazo c/ perlas

0452

0452 0452/4372

6826

6826 6826/40078

Trad.: Gelo Trad.: Hielo

12336

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

0452 0452/2735

40061

12335

Blusa cotton 4.

Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal

2735 - Amarelo Queimado 40061 - Rosa Soft 6842 - Azul Imperial

0467 0467/6842

12337

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletinho leve.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and tricoline short.

Conjunto: blusa en 96% algodón y 4% elastano y short en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Amarelo Quemado 2735 40076 - Rosa Crepe 40076 / Rosa Soft 40061 0467 - Mescla White 0467 / Azul Imperial 6842

12339

Vestido cotton 4.

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Vestido en 96% cotton y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 40085 - Rosa Blusch 0452 - Off White 6826 - Azul Marinho

12340

Conjunto: blusa cotton 4 e short tricoline.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and tricoline short.

Conjunto: blusa en 96% algodón y 4% elastano y short en tricolina.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 40085 - Rosa Blusch 40085 / Cinza Chumbo 0484 0452 - Off White 0452 / Vermelho 4372 6826 - Azul Marinho 6826 / Rosa Frapê 40078

11

Trad.: Menina fofa Trad.: Linda chica

0452

Estampa c/ foil e aplique de strass Print w/ foil and apply strass Estampa c/ folia y aplique strass

Trad.: A princesa

0452 0452/40061

0452

Trad.: Menina de estilo Trad.: Chica de estilo

Laço e flor de gorgorão Cotton/polyester bow and flower appliqué Lazo de tela plana y aplique flor

40076 40076/0452

0452 0452/40091

Cadarço Shoelace Cordón

12343

12344

12346 6826

Laço de gorgurão Tie application Aplicación de lazo

0467 0467/6826

Estampa c/ foil e aplique de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

0467

Estampa c/ foil e aplique de strass Print w/ foil and apply strass Estampa c/ folia y aplique strass

0472 0472/0467

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

6826 6826/6826

Cadarço Shoelace Cordón

0001

12343

Blusa cotton 4.

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 6826 - Azul Marinho 0001 - Branco

12

12347

12348

0001 0001/0020

12344

0484

40076 40076/0484

12347

12348

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Conjunto: blusa cotton 4 e legging cotton 8.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and 92% and 8% elastane leggings.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and tricoline short.

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y short en tejido de punto s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y leggin 92% algodón y 8% elastane.

Conjunto: blusa en 96% algodón y 4% elastano y short en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

0452 - Off White 0467 - Mescla White 0484 - Cinza Chumbo

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

1-2-3 / 4-6-8

1-2-3 / 4-6-8

40076 - Rosa Crepe 40076 / Off White 0452 0472 - Mescla escuro 0472 / Mescla White 0467 0452 - Off White 0452 / Cinza Chumbo 0484

0452 - Off White 0452 / Vermelho Carmim 40091 6826 - Azul Marinho 6826 / Azul Marinho 6826 40076 - Rosa Crepe 40076 / Cinza Chumbo 0484

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletom s/ felpa.

1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Rosa Soft 40061 0467 - Mescla White 0467 / Azul Marinho 6826 0001 - Branco 0001 / Mescla 0020

12346

0452 0452/0484

Vestido cotton 4.

1-2-3 / 4-6-8

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletinho leve.

13

Trad.: Muito bonita Trad.: Muy bonita

Trad.: Aplausos e glamour moda

0452

12351

12352

Detalhe em picueta Silhouette detail Detalle silueta

2735

0001 0001/2735

Cadarço Shoelace Cordón

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Estampa e aplique de strass Print and strass applique Estampa y aplique de strass

2735

6826 6826/2735

12353 Bordado Embroidery Bordado

40084

Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal

40090

0472 0472/40090

Bordado c/ aplicação de miçanga e feltro Embroidery w/ felt and beads application Bordado c/ aplicación de cuentas y fieltro

40091

Laço gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

0452 0452/40091

Cadarço Shoelace Cordón

6826

12351

12352

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

Light fleece dress.

Blusa cotton 4.

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 40084 - Rosa Suave 6826 - Azul Marinho

14

12355

12356

9010

Vestido moletinho leve.

Vestido en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 2735 - Amarelo Queimado 40090 - Rosa Creme 9010 - Preto

0452 0452/9010

12353

Conjunto: blusa cotton 4 e legging cotton 8.

6826

12355

12356

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletom s/ felpa.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and 92% and 8% elastane leggings.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y leggin 92% algodón y 8% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y short tejido de punto s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0001 - Branco 0001 / Amarelo Queimado 2735 0472 - Mescla Escuro 0472 / Rosa Creme 40090 0452 - Off White 0452 / Preto 9010

Vestido cotton 4.

0460 0460/6826

1-2-3 / 4-6-8 2735 - Amarelo Queimado 40091 - Vermelho Carmim 6826 - Azul Marinho

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 6826 - Azul Marinho 6826 / Amarelo Queimado 2735 0452 - Off White 0452 / Vermelho Carmim 40091 0460 - Mescla Gelo 0460 / Azul Marinho 6826

15

Trad.: Menina bonita Trad.: Niña bonita

Trad.: Obrigada Trad.: Gracias

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

6826

0467 0467/6826

0452 0452/0452

0452 0452/9010

Laço gogurão c/ lurex Bow grosgrain w/ lurex Lazo de tela plana c/ lurex

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal

Retilínea Rectilinear Rectilínea

12359

12360

40078

0452 0452/40078 Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal

0484 0460/0484 Estampa c/ foil e aplique de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

0484 0484/0484 Aplique termocolante em courino furtacor Apply furtacor leather iron-on Aplique plancha cuero furtacor

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

0484

12359

Vestido neoprene e pala cotton 4.

Neoprene dress.

Vestido en neopreno.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 6826 - Azul Marinho 40078 - Rosa Frapê 0484 - Cinza Chumbo

Retilínea Rectilinear Rectilínea

40071 40071/0484

12362

12363

40085 40085/9010

12360

12362

12363

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and taffeta skirt w/ underneath shorts.

Set: cotton blouse 4 and lightweight fleece salopette.

96% cotton and 4% elastane set.

Conjunto: blusa en 96% algodón y 4% elastano y falda en neopreno c/ short interno.

Conjunto: blusa en 96% algodón 4% elastano y salopette en tejido de punto liviano.

Conjunto: blusa cotton 4 e saia neoprene c/ short interno.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0467 - Mescla White 0467 / Azul Marinho 6826 0452 - Off White 0452 / Rosa Frapê 40078 40071 - Rosa Paris 40071 / Cinza Chumbo 0484

16

40085 0452/40085

Conjunto: blusa cotton 4 e salopete moletinho leve.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletom s/ felpa.

Conjunto: blusa en 96% algodón 4% elastano y short en tejido de punto s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Preto 9010 0484 - Cinza Chumbo 0484 / Cinza Chumbo 0484 40085 - Rosa Blusch 40085 / Preto 9010

0452 - Off White 0452 / Off White 0452 0484 - Mescla Gelo 0460 / Cinza Chumbo 0484 40085 - Off White 0452 / Rosa Blusch 40085

17

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

Aplique flor Flower applique Aplique flor

Medalhinha de metal Small metal medal Medalla de metal

Cinto de verniz Belt varnish Cinturón barniz

6826

6826

Medalhinha de metal Small metal medal Medalla de metal

12366

12367

40071

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

0452 0452/40071

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

Plissado Pleated Pisado

0452

Estampa sublimada frente e costas Sublimated stamp Estampa sublimada

8430

12367

12368

12370

Jersey polyester tee/top w/ elastane.

Matte satin dress.

Tulle dress.

Satin dress w/ elastane.

Blusa en tejido de punto sublimada.

Vestido en satén mate.

Vestio en tul plisado.

Vestido en satén c/ elastano.

Acompanha cinto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

4-6-8

1-2-3 / 4-6-8

0452 - Off White 6826 - Azul Marinho

40071 - Rosa Paris 8430 - Cáqui

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 6826 - Azul Marinho 0452 - Off White

Vestido cetim fosco.

Comes with belt.

Acompanã cinturón.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 6826 - Azul Marinho 0452 - Off White

12371

6826

12366

Blusa malha sublime.

12370

0452

12368

0452

18

Laço e fita galão Bow and ribbon gallon Lazo y cinta bordada

Vestido tule plissado.

Vestido cetim c/ elastano.

40071 40071/8430

12371

Conjunto: blusa cotton 4 e saia cetim c/ elastano c/ short interno.

Set: cotton blouse 4 and satim shorts w/ elastane w/inner shorts.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short satén c/ elastano c/ short interno.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Rosa Paris 40071 40071 - Rosa Paris 40071 / Cáqui 8430

19

Estampa c/ foil e aplique de strass Print with foil and strass applique Esrampa c/ folia y aplique de strass

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

0452

0452 0452/0452

Laço lurex Lurez bow Lazo lurex

Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal

0452

0452 0452/0452

Bordado c/ aplique tule 3D Embroidery Bordado

Trad.: Maravilhoso Trad.: Maravilloso

12374

12375

40084

12374

Vestido tule bordado.

Embroidered tulle dress.

Vestido en tul bordado.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

12375

Conjunto: blusa cotton 4 e short-saia tule bordado c/ short interno.

Set: cotton blouse 4 and embroidered tulle skirt w/ inner shorts.

1-2-3 / 4-6-8

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y falda de tul bordado c/ short interno.

0452 - Off White 40084 - Rosa Suave

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Off White 0452 0001 - Branco 0001 / Rosa Suave 40084

20

12376

12377

40084

0001 0001/40084

12376

Vestido tule 3D.

40084 40084/40084

12377

3D tulle dress.

Conjunto: blusa cotton 4 e saia tule 3D c/ forro e short interno.

Vestido en tul 3D.

Set: cotton blouse 4 and 3D tulle skirt.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y falda de tul 3D c/ forro y short interno.

1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 40084 - Rosa Suave

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0452 - Off White 0452 / Off White 0452 40084 - Rosa Suave 40084 / Rosa Suave 40084

21

Trad.: Não se atrase para a diversão Trad.: No llegues tarde a la diversión

Cadarço Shoelace Cordón

Trad.: Paris, sempre Trad.: Paris, siempre

0452

12380

Bordado chenille c/ aplicação de lantejoulas Embroidery w/ sequin applications Bordado c/ aplique en lentejuelas

Estampa c/ aplicação de strass e pérolas Embroidery with strass and pearls applique Bordado c/ aplique de strass y perlas

0452

Medalinha madrepérola Mother of pearl medallion Medallita madreperla

40071 40071/0452

Retilínea Rectilinear Rectilínea

0001 0001/0483

12381 0467

0467

0467 0467/0467

Estampa c/ foil e aplique de strass Print w/ foil and apply strass Estampa c/ folia y aplique strass

0467 0467/9010

Fita galão Ribbon gallon Cinta bordada

40085

12380

12381

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

Light fleece dress.

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

Vestido en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

0452 - Off White 0467 - Mescla White 40085 - Rosa Blusch

0452 - Off White 0467 - Mescla White 6826 - Azul Marinho

Blusa cotton 4.

22

12382

12383

6826

Vestido moletinho leve.

0452 0452/6826

0452 0452/40091

12382

12383

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and 92% and 8% elastane leggings.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y leggin 92% algodón y 8% elastano.

Conjunto: blusa 96% algodón y 4% elastano y short en tejido de punto s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Conjunto: blusa cotton 4 e legging cotton 8.

4-6-8-10-12 40071 - Rosa Paris 40071 / Off White 0452 0467 - Mescla White 0467 / Mescla White 0467 0452 - Off White 0452 / Azul Marinho 6826

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletom s/ felpa.

0001 - Branco 0001 / Mescla Grafite 0483 0467 - Mescla White 0467 / Preto 9010 0452 - Off White 0452 / Vermelho Carmim 40091

23

Trad.: Viva o momento

Fita galão Ribbon gallon Cinta bordada

0467

0001 0001/0467

Medalhinha de metal Small metal medal Medalla de metal

0452

0460 0460/4372 Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Trad.: Apenas seja legal querida Trad.: Solo se amable querida

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

12386

12387

2735

0460 0460/2735

2736

0452 0452/9010

Estampa c/ foil e aplicação de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

Cadarço Shoelace Cordón

6826

12386

Vestido cotton 4.

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0467 - Mescla White 2735 - Amarelo Queimado 6826 - Azul Marinho

40071 40071/6826

12387

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletinho leve.

12389

12390

Costas

12389

Vestido cotton 4.

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

40085 40085/0472

Costas

12390

Conjunto: blusa cotton 4 e short-saia moletom s/ felpa.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and tricoline short.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano.

Conjunto: blusa en 96% algodón y 4% elastano y short en en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short-falda en tejido de punto s/ felpa.

4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

0452 - Off White 2736 - Amarelo Light 0484 - Cinza Chumbo

0460 - Mescla Gelo 0460 / Vermelho 4372 0452 - Off White 0452 / Preto 9010 40085 - Rosa Blusch 40085 / Mescla Escuro 0472

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0001 - Branco 0001 / Mescla White 0467 0460 - Mescla Gelo 0460 / Amarelo Queimado 2735 40071 - Rosa Paris 40071 / Azul Marinho 6826

24

0484

Set: cotton tee/top 4 and fleece skorts w/o plush.

25

Trad.: Paris, Torre Eiffel

Trad.: Bom dia, meu amor Trad.: Buen día mi amor

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

Cadarço Shoelace Cordón

4372

40071 40071/0472

Zíper diferenciado Zipper Cierre

Cadarço Shoelace Cordón

40085

Estampa c/ foil e aplique de chapinha Print with foil and and apply tacks Estampa c/ folia y aplique de metal

0483 0483/40085

Retilínea Rectilinear Rectilinea Cadarço Shoelace Cordón

12393

12394

9010

0467 0467/9010

9010 Medalhinha de metal Small metal medal Medalla de metal

40085 40085/9010

Estampa c/ foil e aplicação de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

0452 0452/4372

12393

Vestido cotton 4.

Dress in 96% cotton y 4% elastane.

Vestido en 96% algodón y 4% elastano.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short-falda en tejido de punto s/ felpa.

4372 - Vermelho 9010 - Preto

12396

12397

12394

Conjunto: blusa cotton 4 e short-saia moletom s/ felpa.

4-6-8-10-12

26

Costas

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 40071 - Rosa Paris 40071 / Mescla escuro 0472 0467 - Mescla White 0467 / Preto 9010 0452 - Off White 0452 / Vermelho 4372

6826

12396

Macaquinho moletinho leve.

Lightweight fleece short overalls.

Enterito en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 40085 - Rosa Blusch 6826 - Azul Marinho 9010 - Preto

0452 0452/6826

Costas

12397

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletinho leve.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and tricoline short.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0483 - Mescla Grafite 0483 / Rosa Blusch 40085 40085 - Rosa Blusch 40085 / Preto 9010 0452 - Off White 0452 / Azul Marinho 6826

27

Fita galão Ribbon gallon Cinta bordada Retilínea Rectilinear Rectilinea

0452

12400

12401

Estampa c/ foil e aplicação de strass Print with foil and strass applique Estampa c/ folia y aplique de strass

40071

0452 0452/9010

Trad.: As rosas são delicadas e sempre cheirosas Trad.: Las rosas son delicadas y siempre fragantes.

0001 0001/40085

6826 Trad.: Meu jardim de flores / Flor, cravo, magnífico, cultura, delicado, folhas Trad.: Mi jardín de flores / Flor, clavel, magnifico, cultura, delicado, hojas

Bordado em m/ malha c/ aplicação de lantejoulas Embroidery in jersey with sequins appliqué Bordado enn tejido de punto c/ aplique de lentejuelas

0452 0452/6826 Retilínea Rectilinear Rectilinea

40085

0472 0472/40085 Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Estampa c/ foil e aplique de strass Print w/ foil and strass appliqué Estampa c/ foil y aplique de brillo

9010

12400

Blusa cotton 4.

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0452 - Off White 40071 - Rosa Paris 9010 - Preto

0460 0460/4372

12401

Conjunto: blusa cotton 4 e short molicotton sarjado.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short molicotton en sarga.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0452 - Off White 0452 / Preto 9010 0001 - Branco 0001 / Rosa Blusch 40085 0460 - Mescla Gelo 0460 / Vermelho 4372

28

12403

12404

4372

12403

Vestido moletinho leve.

Light fleece dress.

Vestido en tejido de punto liviano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 6826 - Azul Marinho 40085 - Rosa Blusch 4372 - Vermelho

0001 0001/4372

12404

Conjunto: blusa cotton 4 e short moletom s/ felpa.

Set: tee/top in 96% cotton and 4% elastane and fleece short w/o plush.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short en tejido de punto s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0452 - Off White 0452 / Azul Marinho 6826 0472 - Mescla Escuro 0472 / Rosa Blusch 40085 0001 - Branco 0001 / Vermelho 4372

29

Retilínea Rectilinear Rectilinea

Retilínea Rectilinear Rectilinea

0452

12407

12408

Bordado c/ aplicação de lantejoulas Embroidery w/ sequin applications Bordado c/ aplicación de lantejoulas

Retilínea Rectilinear Rectilínea

0452

6841

0001 0001/6841 Medalinha madrepérola Mother-of-pearl medal Medallita de nácar

0472

4372 Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

40090

Bordado em alfaiataria c/ elastano c/ ponto cheio Embroidery Bordado

Fita organza Organza ribbon bow Lazo en cinta de organza

40091

40071

Costas

12407

12408

12410

Tee/top 96% cotton and 4% elastane.

3 cable heavy plush fleece dress.

Tailoring dress w/ elastane.

Blusa 96% algodón y 4% elastano.

Vestido en tejido de punto.

Vestido sastre c/elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

0452 - Off White 0472 - Mescla Escuro 40090 - Rosa Creme

0452 - Off White 40091 - Vermelho Carmim

Blusa cotton 4.

Vestido moletom 3 cabos heavy.

Vestido alfaiataria c/ elastano.

6841 - Azul Horizonte 4372 - Vermelho 40071 - Rosa Paris

0452 0452/4372

40071 Costas 40071/40071

12411

Conjunto: blusa cotton 4 e saia alfaiataria c/ elastano c/ short interno.

Set: cotton blouse 4 and tailoring skirt w/ elastane w/ inner shorts.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y sastre c/ elastano c/ short interno.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

30

12410

12411

0001 - Branco 0001 / Azul horizonte 6841 0452 - Off White 0452 / Vermelho 4372 40071 - Rosa Paris 40071 / Rosa Paris 40071

31

Bordado c/ aplique sublimado e aplique de strass Embroidery w/ sublimated application and rhinestone application Bordado c/ aplique sublimado y aplique de strass

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Estampa c/ foil e aplicação de strass Print with foil and strass applique Esrampa c/ folia y aplique de strass

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Fita de galão Grosgrain ribbon Cinta en tela plana

Fita de galão Grosgrain ribbon Cinta en tela plana

0452

0452

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

12414

12415

Trad.: Florista / A loja de flores Trad.: Floristería / La florería

40085

Costas

12414

12415

Jacquard knit tee/top.

Jacquard knit dress.

Blusa en tejido de punto jacquard.

Vestido en tejido de punto jacquard.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

0452 - Off White 40085 - Rosa Blusch

0452 - Off White 40085 - Rosa Blusch

Blusa malha jacquard.

Vestido malha jacquard.

0001 0001/40085

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

40071 40071/6826

Trad.: Chic, a moda é para sempre.

Trad.: Chic, la moda es para siempre

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

Conjunto: blusa cotton 4 e saia cetim c/ elastano c/ short interno.

Set: cotton tee/top 4 and satin skirt w/ elastane w/ inner shorts.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y short satén c/ elastano c/ short interno.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 0452 - Off White 0452 / Off White 0452 0001 - Branco 0001 / Rosa Blusch 40085

12419

Aplique de strass Strass applique Aplique de strass

12416

4-6-8-10-12

12418

6826

Retilínea Rectilinear Rectilínea

12416

40085

32

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

0452 0452/0452

0452

Costas

12418

Vestido alfaiataria c/ elastano.

Tailoring dress w/ elastane.

Vestido sastre c/elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 6826 - Azul Marinho 0452 - Off White

Estampa sublimada frente e costas Sublimated print at front and back Estampa sublimada en la parte delantera y trasera

0452 0452/0452

12419

Conjunto: blusa cotton 4 e saia alfaiataria c/ elastano c/ short interno.

Set: cotton tee/top 4 and tailoring skirt w/ elastane w/ inner shorts.

Conjunto: blusa 96% algodón + 4% elastano y falda sastre c/ elastano c/ short interno.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 40071 - Rosa Paris 40071 / Azul Marinho 6826 0452 - Off White 0452 / Off White 0452

33

Medalinha de metal Metal medal Medallita de metal Pérolas Pearls Perlas

6799

6799

12425

12426

12427

12428

12429

Denim skirt.

Jeans shorts w/ elastane.

Denim w/ elastane.

Jeans salopette w/ elastane.

Jeans salopette w/ elastane.

Falda jeans c/ short interno.

Short jeans c/ elastano.

Pantalón jeans c/ elastano.

Enterito jeans c/ elastano.

Enterito jeans c/ elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

6799 - Azul Anis

6799 - Azul Anis

6799 - Azul Anis

6822 - Azul Nuvem

6799 - Azul Anis

Saia jeans c/ short interno.

34

6799

6822

6799

Short jeans c/ elastano.

Calça jeans c/ elastano.

Salopete jeans c/ elastano.

Jardineira jeans c/ elastano.

35

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

0452

0452 0452/0452

0452

0452 0452/0452

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

12435

12436 Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

Medalinha madrepérola Mother of pearl medal Medalla madreperla

6826 6826/6826

12438

6826 6826/6826

12436

12437

12438

Lycra bikini.

Lycra swimsuit.

M/plated jersey shorts.

Lycra set.

Biquini en lycra.

Traje de baño enterizo en lycra.

Short en tejido de punto sublimado.

Conjunto en lycra.

Tamanho/Size/Tamaño: 3A6M / 9A12M /

Tamanho/Size/Tamaño: 3A6M /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: 3A6M / 9A12M /

18A24M / 3A4A / 6A8A / 10A12A

9A12M / 18A24M / 3A4A / 6A8A /

4-6-8-10-12

18A24M / 3A4A / 6A8A / 10A12A

0452 - Off White 6826 - Azul Marinho

0452 - Off White 0452 / Off White 0452 6826 - Azul Marinho 6826 / Azul Marinho 6826

0452 - Off White 0452 / Off White 0452 6826 - Azul Marinho 6826 / Azul Marinho 6826

12437

6826

12435 Biquini.

36

6826

Maiô.

10A12A 0452 - Off White 6826 - Azul Marinho

Short m/malha sublime.

Conjunto: Top manga longa e calcinha.

37

nino e s m milon

“

Trad.: Passeio de bike / passeio selvagem Trad.: Tour en bicicleta / recorrido de vadeo

Bordado c/ aplique m/malha Embroidery w/ jersey application Bordado c/ aplicación de tejido de punto

12448

Conjunto: body cotton 4 e bermuda moletinho.

12445

Set: cotton leotard 4 and lightweight fleece shorts.

Cadarço Shoelace Cordón

Banho de sol cotton 4.

Shortall in 96% cotton and 4% elastane.

Mono en 96% algodón y 4% elastano.

Conjunto: body 96% algodón 4% elastano y bermuda en tejido de punto leve.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 0001 - Branco 0001 / Mescla 0020 0467 - Mescla White 0467 / Azul Marinho 6826

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 0467 - Mescla White 0484 - Cinza Chumbo

0467

0484 0467 0467/6826

0001 0001/0020

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Bordado Embroidery Bordado

12446

Trad.: Pequeno explorador Trad.: Pequeño explorador Cadarço Shoelace Cordón

Conjunto: body cotton 4 e bermuda moletinho.

12449

Banho de sol cotton 4.

Shortall in 96% cotton and 4% elastane.

Set: cotton leotard 4 and lightweight fleece shorts.

Mono en 96% algodón y 4% elastano.

Conjunto: body 96% algodón 4% elastano y bermuda en tejido de punto leve.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

0467 - Mescla White 6826 - Azul Marinho

0001 - Branco 0001 / Mescla White 0467 0467 - Mescla White 0467 / Cinza Chumbo 0484

0467

6826

0467 0467/0484

0001 0001/0467

Bordado Embroidery Bordado

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Trad.: Coala

12450

Conjunto: body cotton 4 e bermuda moletinho.

12447

Set: cotton leotard 4 and lightweight fleece shorts.

Banho de sol cotton 4.

Conjunto: body 96% algodón 4% elastano y bermuda en tejido de punto leve.

Shortall in 96% cotton and 4% elastane.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G

Mono en 96% algodón y 4% elastano.

Trad.: Selvagem Trad.: Salvaje

0020

6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla White 0467 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G 0020 - Mescla 6826 - Azul Marinho

6826 6826 6826/0467

42

0001 0001/6826 43

0001

Trad.: Aproveite o sol / Férias de verão Trad.: Disfruta del sol / vacaciones de verano

6826 6826/0020

6826

Trad.: Iatismo ser um viajante e navegar pelos mares Trad.: Navegar siendo un viajero y navegar por los mares

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

0001 0001/6826

Cadarço Shoelace Cordón

12455

12456

2734

0001 0001/2735

0001

0467 0467/0484

Trad.: Escolha o seu e faça um passeio Trad.: Elige el tuyo y haz un recorrido

Retilínea Rectilinear Rectilínea

6826

12455

12458

12459

Camiseta s/ mangas en tejido de punto.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G. Jersey t-shirt.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Camiseta tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

1-2-3 / 4-6-8

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Tank top in jersey.

1-2-3 / 4-6-8 0001 - Branco 2734 - Amarelo Suave 6826 - Azul Marinho

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

4-6-8 6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla 0020 0001 - Branco 0001 / Amarelo Queimado 2735 4372 - Vermelho 4372 / Azul Marinho 6826

12458

12459

6826 6826/3441

12456

Regata m/malha.

44

0467

4372 4372/6826

Camiseta m/malha.

6826 - Azul Marinho 0001 - Branco 0467 - Mescla White

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

4-6-8 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826 0467 - Mescla White 0467 / Cinza Chumbo 0484 6826 - Azul Marinho 6826 / Laranja Rústico 3441

45

Trad.: Mar

0467

Trad.: Vida marinha profundamente legal Trad.: Vida marina profundamente fresca

9010 9010/70144

0020 Trad.: Uma grande jornada começa Trad.: Comienza un gran viaje

6826 6826/0020

Trad.: Paraíso escondido

Cadarço Shoelace Cordón

12462

12463

0483

6826 6826/4372

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

9010 Bordado Embroidery Bordado

Bordado c/ aplicação de m/malha Embroidery Bordado

0001 0001/9010 Estampa c/ relevo Print with relief Estampa con relieve

Retilínea Rectilinear Rectilínea

6826

12462

Camiseta flamê.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G. M/flamê jersey t-shirt.

Camiseta en tejido de punto flamé.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0467 - Mescla White 0483 - Mescla Grafite 6826 - Azul Marinho

46

12465

12466

2735 2735/9010

6826

0020 0020/6826

12463

12465

12466

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G. Jersey t-shirt.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Set: m/plated jersey t-shirt and lightweight fleece bermudas w/o plush.

Camiseta tejido de punto.

Conjunto: camiseta en tejido de punto vanizada y bermuda fleece s/afelpar.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

1-2-3 / 4-6-8

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Conjunto: camiseta m/malha vanizada e bermuda moletom s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 9010 - Preto 9010 / Verde Hortelã 70144 6826 - Azul Marinho 6826 / Vermelho 4372 2735 -Amarelo Queimado 2735 / Preto 9010

Camiseta m/malha.

0020 - Mescla 9010 - Preto 6826 - Azul Marinho

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

4-6-8 6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla 0020 0001 - Branco 0001 / Preto 9010 0020 - Mescla 0020 / Azul Marinho 6826

47

Bordado Embroidery Bordado

Trad.: Navegação pelo atlantico Trad.: Navegación atlántica

4372

4372 Bordado Embroidery Bordado

4372

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

0001 0001/4372

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Retilínea Rectilinear Rectilínea

12469

12470

6826

6826

6826

2311 2311/6826

Etiqueta interativa Decorative label Etiqueta decorativa

6826 6826/70116

12469

12470

12471

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Dress in jersey.

Polo jersey.

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda sarja c/ elastano.

Vestido tejido de punto.

Polo tejido de punto.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G-GG

Set: m/jersey t-shirt and twill bermudas w/ elastane dyed yarn.

Camiseta m/malha.

Jersey t-shirt.

Camiseta tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 10 12 4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

48

12472

Vestido m/malha.

1-2-3 / 4-6-8 10 12 4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

Polo m/malha.

4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

12472

Conjunto: camiseta en tejido de punto y bermuda en sarga c/ elastano hilo tinto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0001 - Branco 0001 / Vermelho 4372 2311 - Amarelo canário 2311 / Azul Marinho 6826 6826 - Azul Marinho 6826 / Turmalina 70116

49

Trad.: Autêntico original

4372

4372 Bordado Embroidery Bordado

12475

12476

Estampa técnica diferenciada Print Estampa

Trad.: Autentico original

4372

Laço de gorgurão Bow grosgrain Lazo de tela plana

6826 6826/3441

Bordado Embroidery Bordado

4372 Trad.: Vibrações de verão Trad.: Vibraciones de verano

Retilínea Rectilinear Rectilínea

6826

6826

Retilínea Rectilinear Rectilínea

6826

70116 70116/6826

6826 Trad.: Sul da Europa.

Barcelona

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Cadarço Shoelace Cordón

Cadarço Shoelace Cordón

0020 0020/9010

12475

12476

12477

Polo jersey.

Dress in jersey.

Polo jersey.

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom flamê.

Polo tejido de punto.

Vestido tejido de punto.

Polo tejido de punto.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Bermuda muletón flamé.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G-GG

Set: jersey t-shirt and flamê fleece shorts.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Polo m/malha fio tinto.

Vestido m/malha fio tinto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

1-2-3 / 4-6-8 10 12

1-2-3 / 4-6-8 10 12

4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

Polo m/malha fio tinto.

4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho

12478

Conjunto: camiseta en tejido de punto y bermuda muletón flamé.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8

50

12478

10998

9010

10998

Bermuda moletom 3 cabos.

Flamê fleece shorts.

1-2-3 / 4-6-8 10 12 4372 - Vermelho 6826 - Azul Marinho 9010 - Preto

6826 - Azul Marinho 6826 / Laranja Rústico 3441 70116 - Turmalina 70116 / Azul Marinho 6826 0020 - Mescla 0020 / Preto 9010

51

Trad.: Atlética

Gola dupla Collar double Cuello doble

0001

6826 6826/0001

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

70157 70157/9010

0483

0483

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Cadarço Shoelace Cordón

Cadarço Shoelace Cordón

12481

12482

Trad.: Agora corremos rápido Trad.: Ahora corremos rapido

6842

Trad.: É assim que nós fizemos, só queremos grandes momentos Trad.: Así lo hicimos, solo queremos grandes momentos

0467 0467/6842

6826 6826/0020

6826 Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Cadarço Shoelace Cordón

70121

12481

Camiseta m/malha jarrê.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G. M/jarrê knit t-shirt.

Camiseta en tejido de punto flamé.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0001 - Branco 6842 - Azul imperial 70121 - Verde Bambu

52

12489

12490

6826

Retilínea Rectilinear Rectilínea

0001 0001/0482

12482

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom 3 cabos heavy.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G. Set: m/jersey t-shirt 3 cables lightweight fleece bermudas.

Conjunto: Camiseta en tejido de punto y bermuda fleece afelpado s/carda.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 6826 - Azul Marinho 6826 / Branco 0001 0467 - Mescla White 0467 / Azul Imperial 6842 0001 - Branco 0001 / Cinza Titânio 0482

4372 4372/6826

12489

Conjunto: Polo m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Set: polo in jersey and fleece shorts w/o plush.

Conjunto: polo en tejido de punto y bermuda en muletón s/felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 10 12

12490

12491

Fleece shorts w/ plush.

Fleece shorts w/ plush.

Bermuda muletón s/ felpa.

Bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G-GG

Bermuda moletom s/ felpa.

1-2-3 / 4-6-8 10 12 0483 - Mescla Grafite 6826 - Azul marinho

Bermuda moletom s/ felpa.

0483 - Mescla Grafite 6826 - Azul Marinho

70157 -Verde Folha 70157 / Preto 9010 6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla 0020 4372 -Vermelho 4372 / Azul Marinho 6826

53

Trad.: Empresa autentica

Trad.: Mundo dos dinossauros Trad.: Mundo de los dinosaurios

Trad.: Aventura

0484

0001 0001/0472

Retilínea Rectilinear Rectilinea

0472 0472/0482

Bordado c/ aplique de tecido Embroidery with fabric applique Bordado c/ aplicación de tejido

Cadarço Shoelace Cordón

12484 6826

0467 0467/6842

Bordado c/ aplicação de feltro Embroidery Bordado

6826 6826/6841

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Retilínea Rectilinear Rectilinea

Trad.: Era jurássico/ aventura

70157

12484

12486

Polo jersey worked.

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom 3 cabos heavy.

Polo en tejido de punto trabajado.

Abertura no ombro nos tamanhos P-M-G.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Set: m/jersey t-shirt 3 cables lightweight fleece bermudas.

Set: m/jersey polo shirt and twill flamê dyed yarn bermudas.

1-2-3 / 4-6-8 0484 - Cinza Chumbo 6826 - Azul Marinho 70157 - Verde Folha

12485

12486

70121 70121/9010

12485

Polo m/malha trabalhada.

54

9010 9010/70157

Conjunto: Camiseta en tejido de punto y bermuda fleece afelpado s/carda.

Conjunto: Polo m/malha e bermuda sarja fio tinto flamê.

Conjunto:Polo en tejido de punto y bermuda en sarga hilo tinto flamé.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8

4-6-8 10 12

0001 - Branco 0001 / Mescla Escuro 0472 0467 - Mescla White 0467 / Azul Imperial 6842 9010 - Preto 9010 / Verde Folha 70157

0472 - Mescla Escuro 0472 / Cinza Titânio 0482 6826 - Azul Marinho 6826 / Azul Horizonte 6841 70121 - Verde Bambu 70121 / Preto 9010

55

Etiqueta de courino Leather label Etiqueta de cuero

0001

6826 6826/70157

0001 0001/9010

12488 Cinto Belt Cinturón

Cadarço Shoelace Cordón

6839

12488

12492

12493

Tricoline t-shirt.

Conjunto: camisa tricoline e bermuda oxford.

Camisa de tricoline.

Set: tricoline t-shirt and oxford shorts.

Acompanha cinto.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8

Conjunto: camisa en popelina y bermuda oxford.

Set: tricoline shirt and twill bermudas w/ elastane.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8

Conjunto: camisa en tricolina y bermuda en microfibra.

Camisa tricoline.

0001 - Branco 6839 - Azul Nostalgia

56

12492

12493

6839 6839/6826

0001 0001/6826

6826 - Azul Marinho 6826 / Verde Folha 70157 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826

Conjunto: camisa tricoline e bermuda sarja c/ elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8 0001 - Branco 0001 / Preto 9010 6839 - Azul Nostalgia 6839 / Azul Marinho 6826

57

Cadarço Shoelace Cordón

Trad.: Sempre pronto Trad.: Siempre listo

6826

Estampa digital sobre foil Print w/ foil Estampa c/ folia

Cadarço Shoelace Cordón

6826 6826/70116

6826

0001 0001/6826

Trad.: Passeie pela maré Trad.: Pasear por la marea

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Zíper Zipper Cierre

12495

12496 0020

0001 0001/6826

0020 Estampa c/ foil Print with foil Estampa c/ folia

Trad.: A vida perto do mar é a melhor vida sempre Trad.: La vida junto al mar es la mejor vida

6826 6826/0020

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

9010

12495

Camiseta m/malha.

0467 0467/6839

12496

70157

12498

Jersey t-shirt.

Conjunto: regata m/malha e bermuda microfibra.

Regata m/malha.

Camiseta tejido de punto.

Set: m/jersey tank top and microfiber bermudas.

Camiseta s/ mangas en tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Conjunto: camiseta s/ mangas y bermuda microfibra.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

6826 - Azul Marinho 0020 - Mescla 9010 - Preto

6826 - Azul Marinho 6826 / Turmalina 70116 0001 - Branco 0001 / Azul marinho 6826 0467 - Mescla White 0467 / Azul nostalgia 6839

6826 - Azul Marinho 0020 - Mescla 70157 - Verde Folha

Tank top in jersey.

9010 9010/0483

12499

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826 6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla 0020 9010 - Preto 9010 / Mescla Grafite 0483

58

12498

12499

59

Trad.: Viagens em autoestradas Trad.: Viajes por autopista

0020

0020

6826 6826/0020

0020 Trad.: Viagem / Paraíso do sul

12501

Bordado c/ aplicação feltro Embroidery w/ felt appliqué Bordado c/ aplique en fieltro

2735 2735/0472

Trad.: Lobo selvagem Trad.: Lobo salvaje

12503 6826

6826

0001 0001/6826

6826 Retilínea Rectilinear Rectilínea

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa con relieve

0001 0001/6826

Cadarço Shoelace Cordón

70121

70121

12501

12512

Jersey t-shirt.

Jersey t-shirt.

Camiseta tejido de punto.

Camiseta tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G-GG

Camiseta m/malha.

4-6-8-10-12 0020 - Mescla 6826 - Azul Marinho 70121 - Verde Bambu

Camiseta m/malha adulto.

0020 - Mescla 6826 - Azul Marinho 70121 - Verde Bambu

0020 0020/70121

12505

12506

0467 0467/70121

12503

12505

12506

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Polo tejido de punto.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Conjunto: camiseta m/malha e Polo m/malha. bermuda moletom s/ felpa.

Polo jersey.

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 6826 - Azul Marinho 6826 / Mescla 0020 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826 0020 - Mescla 0020 / Verde Bambu 70121

60

9010

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0020 - Mescla 6826 - Azul Marinho 9010 - Preto

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 2735 - Amarelo Queimado 2735 / Mescla Escuro 0472 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826 0467 - Mescla White 0467 / Verde Bambu 70121

61

Trad.: Continue andando Trad.: Continue caminando

6842

Trad.: Mais forte / Conheça sua força Trad.: Más fuerte / Conoce tu fuerza

6841 6841/9010

0483

0483 0483/9010

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Retilínea Rectilinear Rectilínea

12508

12509

Detalhe zíper Zipper detail Cierre detalle

0467

0001 0001/6826

Trad.: Mar profundo / Aventura pelo oceano Trad.: Aventura en alta mar / océano

6826

Trad.: Superar seus limites Trad.: Supera tus límites

Cadarço Shoelace Cordón

9010

12508

Camiseta m/malha.

12513

70121

12511

Jersey t-shirt.

Camiseta tejido de punto.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Camiseta tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

6842 - Azul Imperial 0467 - Mescla White 9010 - Preto

12511

12509

Bordado c/ aplicação de cadarço Embroidery with shoelace applique Bordado c/ aplique de cordón

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

4-6-8-10-12

62

0020 0020/2735

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 6841 - Azul Horizonte 6841 / Preto 9010 0001 - Branco 0001 / Azul Marinho 6826 0020 - Mescla 0020 / Amarelo Queimado 2735

4372 4372/6826

Camiseta m/malha.

Jersey t-shirt.

4-6-8-10-12 0483 - Mescla Grafite 6826 - Azul Marinho 70121 - Verde Bambu

70121 70121/0472

12513

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

Set: jersey t-shirt and fleece shorts w/o plush.

Conjunto: camiseta en tejido de punto e bermuda muletón s/ felpa.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0483 - Mescla Grafite 0483 / Preto 9010 4372 - Vermelho 4372 / Azul Marinho 6826 70121 - Verde Bambu 70121 / Mescla Escuro 0472

63

Trad.: Corre

Trad.: Pelo caminho urbano no centro Trad.: Por el camino urbano en el centro

0020

0467 0467/6842

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Zíper Zipper Cierre

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Trad.: É assim que levamos a vida Trad.: Así vivimos la vida

0001 0001/0482

Retilínea Rectilinear Rectilínea

Cadarço Shoelace Cordón

12516 0001

6826 6826/4372

0020 0020/6842

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa c/ relieve

Bordado c/ aplicação de EVA Embroidery w/ EVA Bordado c/ EVA

Cadarço Shoelace Cordón

Trad.: Pelo caminho urbano Trad.: En el camino urbano

6826

12516

Camiseta m/malha.

Jersey t-shirt.

Camiseta tejido de punto.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0020 - Mescla 0001 - Branco 6826 - Azul Marinho

64

12517

12518

70121 70121/9010

9010 9010/0001

12517

12518

Set: m/jersey t-shirt 3 cables lightweight fleece bermudas.

Set: m/jersey t-shirt 3 cables lightweight fleece bermudas.

Conjunto: Camiseta en tejido de punto y bermuda fleece afelpado s/carda.

Conjunto: Camiseta en tejido de punto y bermuda fleece afelpado s/carda.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

0467 - Mescla White 0467 / Azul Imperial 6842 6826 - Azul Marinho 6826 / Vermelho 4372 70121 - Verde Bambu 70121 / Preto 9010

0001 - Branco 0001 / Cinza Titânio 0482 0020 - Mescla 0020 / Azul Imperial 6842 9010 - Preto 9010 / Branco 0001

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom 3 cabos heavy.

Conjunto: camiseta m/malha e bermuda moletom 3 cabos heavy.

65

Etiqueta de courino Leather label Etiqueta de cuero

6826

0001 0001/6826

Etiqueta de courino Leather label Etiqueta de cuero

Cadarço Shoelace Cordón

0001

12520

12521 12520

Camisa tecido oxford.

12521

Machined piquet tee/top.

Conjunto: camisa tricoline e bermuda oxford.

camisa de piquet maquinizado.

Set: tricoline t-shirt and oxford shorts.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12

Conjunto: camisa en popelina y bermuda oxford.

6826 - Azul Marinho 0001 - Branco

66

6826 6826/8430

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 / 4-6-8-10-12 0001 - Branco 0001 / Azul marinho 6826 6826 - Azul Marinho 6826 / Cáqui 8430

67

Cadarço Shoelace Cordón

Etiqueta de courino Leather label Etiqueta de cuero

6799

9010

12525

12526

12527

12528

Denim t-shirt.

denim mesh shorts.

denim shorts w/ elastane.

Denim w/ elastane.

Camisa jeans.

bermuda de malla jeans.

bermuda jeans c/ elastano.

Pantalón jeans c/ elastano.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 /

1-2-3 / 4-6-8-10-12

1-2-3 / 4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

4-6-8-10-12

6799 - Azul Anis

6799 - Azul Anis

6799 - Azul Anis

9010 - Preto

Camisa jeans.

68

6799

6799

Bermuda malha jeans.

Bermuda jeans c/ elastano.

Calça jeans c/ elastano.

69

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

6826 Trad.: Hora de relaxar Trad.: Tiempo para relajarse

0467 0467/6826

6826

Trad.: Pôr do sol Trad.: Puesta de sol

1220

1220

Estampa sublimada Sublimated stamp Estampa sublimada

Cadarço Shoelace Cordón

12530

12531 0001

0467

12530

Regata m/malha.

12533

12534

6826 6826/70116

12531

Tank top in jersey.

Camiseta s/ mangas en tejido de punto.

Set: tank top in jersey and fleece shorts w/o plush.

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Conjunto: camiseta s/ mangas en tejido de punto y bermuda muletón s/ felpa.

0467 - Mescla White 0001 - Branco 6826 - Azul Marinho

12532

0001

70116

70116

Estampa c/ relevo Print with relief Estampa con relieve

Conjunto: Regata m/malha e bermuda moletom s/ felpa.

1-2-3 / 4-6-8-10-12

70

0001 0001/0020

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G / 1-2-3 / 4-6-8-10-12

0472

12532

12533

12534

Tank top in jersey.

Microfibre shorts.

lycra swim trunks.

Camiseta s/ mangas en tejido de punto.

Bermuda de microfibra.

bañador de lycra.

Tamanho/Size/Tamaño: 1-2-3 /

Tamanho/Size/Tamaño: P-M-G /

Tamanho/Size/Tamaño: 3a6M / 9a12M

4-6-8-10-12

1-2-3 / 4-6-8-10-12

/ 18a24M / 3a4A / 6a8A / 10a12A

6826 - Azul Marinho 0001 - Branco 0472 - Mescla Escuro

1220 - Turquesa Claro 70116 - Turmalina

1220 - Turquesa Claro 70116 - Turmalina

Regata m/malha.

Bermuda microfibra.

Sunga.

0467 - Mescla White 0467 / Azul Marinho 6826 0001 - Branco 0001 / Branco 0020 6826 - Azul Marinho 6826 / Turmalina 70116

71

ÍNDICE 10999.........51 12320...........8 12321...........8 12322...........8 12323...........8 12324...........8 12325...........9 12326...........9 12327...........9 12328...........9 12329...........9 12330...........9 12335.........11 12336.........11 12337.........11 12339.........11 12340.........11 12343.........13 12344.........13 12346.........13 12347.........13 12348.........13 12351.........15

12352.........15 12353.........15 12355.........15 12356.........15 12359.........17 12360.........17 12362.........17 12363.........17 12366.........19 12367.........19 12368.........19 12370.........19 12371.........19 12374.........21 12375.........21 12376.........21 12377.........21 12380.........23 12381.........23 12382.........23 12383.........23 12386.........25 12387.........25

12389.........25 12390.........25 12393.........27 12394.........27 12396.........27 12397.........27 12400.........29 12401.........29 12403.........29 12404.........29 12407.........31 12408.........31 12410.........31 12411.........31 12414.........33 12415.........33 12416.........33 12418.........33 12419.........33 12425.........34 12426.........34 12427.........34 12428.........35

12429.........35 12435.........37 12436.........37 12437.........37 12438.........37 12445.........42 12446.........42 12447.........42 12448.........43 12449.........43 12450.........43 12455.........45 12456.........45 12458.........45 12459.........45 12462.........47 12463.........47 12465.........47 12466.........47 12469.........49 12470.........49 12471.........49 12472.........49

12475.........51 12476.........51 12477.........51 12478.........51 12481.........53 12482.........53 12484.........55 12485.........55 12486.........55 12488.........57 12489.........53 12490.........53 12491.........53 12492.........57 12493.........57 12495.........59 12496.........59 12498.........59 12499.........59 12501.........61 12503.........61 12505.........61 12506.........61

12508.........63 12509.........63 12511.........63 12512.........61 12513.........63 12516.........65 12517.........65 12518.........65 12520.........67 12521.........67 12525.........68 12526.........68 12527.........69 12528.........69 12530.........71 12531.........71 12532.........71 12533.........71 12534.........71

milo

n .c

om. b r

milonoficial clubemilon

0800 6433 006 47 98458 2795