lifestyle gastronomia tecnologia consumo estilo beleza personalidades decoração nº 15
fim de metromídia
Ano 3 Nº 15 R$ 15,00 € 5,50
COMUNICAÇÃO
capa_15_aprovada.indd 1
ano 25/11/2008 16:36:54
2
an_2 a 9.indd 2
24/11/2008 15:43:55
3
an_2 a 9.indd 3
24/11/2008 15:44:02
4
an_2 a 9.indd 4
24/11/2008 15:44:06
5
an_2 a 9.indd 5
24/11/2008 15:44:24
6
an_2 a 9.indd 6
24/11/2008 15:44:33
7
an_2 a 9.indd 7
24/11/2008 15:44:46
an_2 a 9.indd 8
24/11/2008 15:44:50
an_2 a 9.indd 9
24/11/2008 15:44:54
A MAGAZINE
editorial METROMÍDIA COMUNICAÇÃO PUBLISHER Cesar Foffá DIRETORA EXECUTIVA Lourdes Foffá A MAGAZINE Redação
P
ara celebrar as festas de Natal de Ano-Novo, esta edição de A Magazine traz matérias especiais com foco nas duas comemorações de final de ano. Para o Natal, por exemplo, quatro renomados chefs de cozinha ensinam receitas de pratos típicos que podem ser feitos para deixar a ceia ainda
mais saborosa. Para receber os amigos e a família em casa, sugerimos dicas de como decorar a mesa usando enfeites, pratos, bandejas, taças incríveis e outros detalhes que são de “cair o queixo” selecionados por Bárbara e Deborah Lopes. E para deixar o visual ainda mais deslumbrante, um ensaio de moda privilegiando jóias brilhantes e sofisticadas, que valorizam qualquer
produção. Para o Ano-Novo, dicas de locais paradisíacos no Brasil e no exterior que já valem a viagem, seja em Aruba, Fernando de Noronha, Ilhas Maurício ou até mesmo em Aspen; tudo com muito luxo e estilo para viajante nenhum botar defeito. E já que o sol vai brilhar por muitas bandas, protetores solares para deixar a pele levemente bronzeada. Em 2008, a Lacoste, grife criada pelo ex-tenista francês René Lacoste, comemora 75 anos. Para celebrar a data, a marca lança edição especial de nova fragrância. A partir da página 74, você confere um pouco sobre a história da grife, não apenas por conta dos perfumes, mas também da moda, que desde 2003 começou a participar da semana de moda de Nova York.
Aproveite a edição. Um abraço,
TATIANNA BABADOBULOS editora
EDITORA Tatianna Babadobulos tatiana@amagazine.com.br COORDENADORA EDITORIAL Fátima Franco Leal fatima@amagazine.com.br EDITOR DE ARTE Ricardo Sahara DIAGRAMAÇÃO Fábio Tateno e Fábio Martinez TRATAMENTO DE IMAGEM Just Layout PROJETO GRÁFICO Jana Tahira REVISORA Gisela Carnicelli COLABORADORES DESTA EDIÇÃO Artur Bragança, Bárbara Lopes, Carla Patrícia, Carlos Prates, Deborah Lopes, Marcelo Spatafora, Valério Trabanco COMERCIAL DIRETORA COMERCIAL Viviane Gomes viviane@amagazine.com.br EXECUTIVOS DE CONTA Esmeralda Forte - esmeralda@amagazine.com.br Kellany Verardi - kellany@amagazine.com.br Rosani Pedro - rosani@amagazine.com.br REPRESENTANTES COMERCIAIS Brasília-DF: A3 Comunicação Publicitária Ltda tel.: (61) 3201-0001 Curitiba-PR: Spala Marketing Comunicação Dirigida tel.: (41) 3027-5565 Rio de Janeiro-RJ: Sólida Conceitual tel.: (21) 3154-9455 ADMINISTRAÇÃO DIRETOR DE PLANEJAMENTO Athayde Almeida DIRETOR FINANCEIRO Adolfo Inoue ASSISTENTES Reggiane Fortunati e Fabiana de Azevedo INFORMÁTICA César Silva e Gabriel Rodrigues MARKETING DIRETOR Marcelo Foffá GERENTE Nilce Santos COORDENADORA Julianna Mota A MAGAZINE ONLINE WEB DESIGNER Thiago Carvalho www.amagazine.com.br IMPRESSÃO Prol Gráfica DISTRIBUIÇÃO Dinap e Transfolha A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine Editora e Publicidade Ltda., uma empresa do grupo Metromídia Comunicação Redação: Calçada das Hortênsias, 39 - Centro Comercial Alphaville - Barueri - SP - CEP 06453-017 tel.: (11) 4208-1600 Comercial: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.413, 2° andar, cj. 21 - São Paulo - SP - CEP 01452-0000 tel.: (11) 3811-4444
Foto de capa: Valério Trabanco Edição de moda: Deborah e Bárbara Lopes (Mninas) Produção de moda: Carla Patrícia Modelo: Michella Cruz (Mega) Beauty: Jayme Vasconcellos (Glloss) Assistente de beleza: Luciana Vasconcellos Assistentes de fotografia: Waldeck dos Santos e João Gabriel Vegas Tratamento digital: Arrais Design Michella veste vestido e gola Mashiah Arrive para Essencial, brincos de ouro branco e brilhantes Sara Jóias, colar e pingente S. Pinheiro
Assinaturas – tel.: (11) 3811-4444 e-mail: assinatura@amagazine.com.br As opiniões e os artigos contidos nesta edição não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução em qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas. Os preços divulgados foram pesquisados em novembro de 2008.
10
editorial.indd 10
28/11/2008 18:28:20
www.cartier.com
Coleção Inde Mystérieuse
Rua Haddock Lobo, 1567 - São Paulo - Tel. (11) 3081-0051 11
editorial.indd 11
28/11/2008 18:28:31
A MAGAZINE
sumário
14
48
56
60
desejo
top class
14 ARTE E DESIGN
32 Os produtos mais cobiçados do mercado de luxo
Aura é o primeiro celular com tela circular 16 O MUNDO NO PULSO Coleção da Breitling inspirada na Bentley 18 BRINDE AO PRAZER Coffret Moët Rosé Indulgence 20 A DELICADEZA DAS FORMAS Marc Jacobs e Louis Vuitton criam relógio 22 PUROS-SANGUES Cruiser Collection para quem gosta de exclusividade 24 UMA NOVA ETAPA Móveis assinados por Adriana Barra 26 MODA E TECNOLOGIA Fone de ouvido by Rosa Chá e Motorola 28 AMANTES DA VELOCIDADE Grand Carrera é inspirado no automobilismo 30 DIRETO DO ORIENTE Coleção Inde Mystérieuse, de Cartier
walk especial 38 Dicas para Natal e Réveillon
beauté 42 DEIXE O SOL BATER Protetores solar para ele e para ela 48 ÁGUA DE CHEIRO Perfumes para aguçar ainda mais o olfato e todos os outros sentidos OS OUTROS SENTIDOS
gastronomia 56 TRADIÇÃO COM MUITO REQUINTE Chefs renomados oferecem receitas como sugestão para a ceia de Natal ficar ainda mais saborosa
12
sumario.indd 12
28/11/2008 18:41:05
66
74
78
decoração
turismo
60 BELEZA À MESA
88 DESTINOS DE LUXO
Profissionais de diferentes áreas sugerem opções de como decorar a mesa para receber os amigos e a família no Natal 66 REQUINTE E LUXO EM CASA Detalhes para deixar a mesa ainda mais bonita e sofisticada para as festas de final de ano
Passeios no Brasil e no exterior para aproveitar o Réveillon no melhor estilo
88
eventos 94 FESTAS E LANÇAMENTOS Os eventos que agitaram São Paulo
fashion 74 A MARCA DO CROCODILO Os 75 anos de Lacoste 78 LUZ PRÓPRIA Jóias para valorizar a produção e fazer você brilhar!
galeria 98 FOTO DO MÊS Mônaco, porto de urbanidade, no olhar de Miguel Costa Jr.
13
sumario.indd 13
28/11/2008 18:41:23
A MAGAZINE
desejo
Arte & design AURA É O PRIMEIRO CELULAR COM TELA CIRCULAR INSPIRADO NOS RELÓGIOS SUÍÇOS
A
rtesanal e ao mesmo tempo clássico, o Aura une a arte e o design. Suas formas esculpidas à mão podem ser sentidas no corpo de aço inoxidável que lembra os relógios de luxo. O flip leva quase duas semanas para ser fabricado, pois a precisão técnica e a excelência mecânica se fundem em mais de 200 peças aliadas a um suporte principal, produzido na Suíça, que permite sua abertura perfeita. O aparelho tem tecnologia CrystalTalk, o mais nítido nível de áudio em todas as chamadas, Bluetooth, memória de 2 GB, lentes de safira de 62 quilates e uma janela na parte posterior que mostra o interior mecânico do aparelho. Na América Latina, a previsão de chegada é no final do primeiro trimestre de 2009 e vai custar por volta de US$ 2 mil. Mas para quem não quer esperar até lá, a partir de dezembro poderá ser encontrado nos Estados Unidos.
14
desejo.indd 14
24/11/2008 14:50:07
A&T/BR BOLSA DAUPHINE EM JACARÉ VERDE ERBA - 10 X R$ 1.380,00 OU À VISTA R$ 13.800,00. PREÇO VÁLIDO ENQUANTO DURAREM OS NOSSOS ESTOQUES
520 MADISON AVENUE, NEW YORK, N.Y • LISBOA, CENTRO VASCO DA GAMA, PARQUE DAS NAÇÕES, LJ 1017 • SÃO PAULO • RIO DE JANEIRO • CAMPINAS • SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • RIBEIRÃO PRETO • SOROCABA • SANTO ANDRÉ SANTOS • MOGI DAS CRUZES • BAURU • VITÓRIA • BELO HORIZONTE • UBERLÂNDIA • FLORIANÓPOLIS • CAXIAS DO SUL • CURITIBA • MARINGÁ • LONDRINA • PORTO ALEGRE • BRASÍLIA • GOIÂNIA • CUIABÁ • CAMPO GRANDE • SALVADOR • BELÉM WWW.VICTORHUGO.COM.BR • FRANQUIA@VICTORHUGO.COM.BR • VICTORHUGO@VICTORHUGO.COM.BR • TELEVENDAS: 08007704846 • SAC: 0800269969
15
desejo.indd 15
24/11/2008 14:50:13
A MAGAZINE
desejo
O mundo no pulso NOVA COLEÇÃO DE RELÓGIOS DA BREITLING FOI INSPIRADA NOS LUXUOSOS CARROS DA BENTLEY E NOS VIAJANTES DO MUNDO AFORA
D
a joint venture entre Breitling e Bentley, nasceu o cronógrafo Bentley GMT. O modelo, que reúne desempenho e luxo, mostra horário e nome de 24 cidades, possui bracelete de borracha preta (que faz referência aos pneus dos automóveis britânicos), mostrador decorado com numerais e indexes em relevo, e aros de contadores inspirados nos instrumentos de bordo da Bentley. Os modelos de aço e ouro vermelho de 18 quilates foram concebidos para se conjugarem com o bracelete metálico Speed ou caoutchouc GMT exclusivo deste cronógrafo, e têm o preço sugerido de R$ 20.256. Joalheria Monte Cristo, tel.: (11) 3062-8905
16
desejo.indd 16
24/11/2008 14:50:14
17
desejo.indd 17
24/11/2008 14:50:21
A MAGAZINE
desejo
Brinde ao prazer EDIÇÃO ESPECIAL DO COFFRET MOËT ROSÉ INDULGENCE JÁ ESTÁ DISPONÍVEL PARA CONFRATERNIZAÇÃO LUXUOSA
A
Moët & Chandon preparou uma edição especial delicada e feminina de 75 Coffrets Moët Rosé Indulgence disponíveis no mundo, e no Brasil apenas duas edições. Trata-se de uma caixa de madeira preta laqueada, feita à mão na França, acolchoada e revestida com pele de carneiro cor-de-rosa e matelassada, que contém uma garrafa Jeroboam (3 litros) do champanhe Moët & Chandon Rosé. Há também uma chave, que a proprietária da caixa poderá desfrutar de uma experiência juntamente com cinco amigas em uma programação que acontecerá na Daslu. A loja, aliás, criou um espaço exclusivo com bar onde os clientes poderão desfrutar dos quitutes da chef Bel Coelho e dos flûtes de Moët & Chandon Rosé. Entre as experiências inesquecíveis estão: brunch no Leopolldina, hair style no salão Up Hair, aula de maquiagem com o make-up artist da Dior, sessão de fotos com looks de grifes haute couture, avantpremière das jóias de Ara Vartanian, muitos presentes e um jantar no restaurante Buddha Bar. Os Coffrets já estão à venda no Boudoir Moët na Daslu e custam R$ 6 mil cada.
18
desejo.indd 18
24/11/2008 14:50:23
19
desejo.indd 19
24/11/2008 14:50:28
A MAGAZINE
desejo
A delicadeza das formas MARC JACOBS SE ALIA A LOUIS IS VUITTON E CRIA O RELÓGIO EMPRISE ESPECIALMENTE PARA A NOITE
A
nova coleção da Louis Vuitton, n, Emprise, é o oposto da anteerior, que tinha como caracteríssticas a forma redonda, volume, e, e a transmissão de força e pooder. Agora, suas formas são suaves e delicaadas e ideais para a noite. Criado por Marc rc Jacobs especialmente para a Louis Vuitton, n, este relógio tem a caixa quadrada de ouro ro com diamantes, bracelete de pele de jacaré e mostrador preto ou branco. Os ângulos da caixa reproduzem os canntos dos baús, enquanto cada bracelete equiuipado com uma peça de ouro evoca a famoosa fechadura LV. São quatro os modelos da coleção: dois para as mulheres, uma versão ão para os homens e uma série matizada. Connfeccionado na Suíça, tem cinco anos de gaarantia, vidros de safira com revestimento annti-reflexo, movimentos de quartzo, é à prova va d’água em até 50 metros. Custa R$ 34.100. 0. Louis Vuitton, tel.: (11) 3819-4809
20
desejo.indd 20
24/11/2008 14:50:29
shake
JENNI e KIMI RÄIKKÖNEN, CAMPEÃO MUNDIAL DE F1 EM 2007 e PILOTO OFICIAL da ESCUDERIA FERRARI, usando seus óculos TAG Heuer SPEEDWAY edição limitada – desenvolvido por Kimi, com lentes resistentes, polarizadas e armação ultraleve. tagheuer.com/eyewear
21
desejo.indd 21
24/11/2008 14:50:36
A MAGAZINE
desejo
Purossangues DUAS MARCAS DE GRANDE PRESTÍGIO SE JUNTARAM E CRIARAM A CRUISER COLLECTION PARA QUEM GOSTA DE EXCLUSIVIDADE
N
o universo do luxo, Veuve Cliquot e Riva são sinônimos de viagem e liberdade, como sugere o emblema da garrafa do champanhe: uma âncora estilizada que combina com os iates vintage da Riva. Do casamento dos dois nasceu o bar-cabine Cruiser Collection, uma peça feita de casco de fibra de vidro envernizado e a tampa da mala é de mogno maciço. No interior da Cruiser há quatro garrafas de La Grande Dame 98, um champanhe de cor de ouro pálido, com reflexos de jade, cristalino e borbulhas finas; duas garrafas de La Grande Dame 88; seis taças para champanhe Riedel e seis copos para água, além dos pratos e talheres. Todas as partes internas podem ser modificadas de acordo com o desejo do proprietário. O mimo custa a partir de € 60 mil, sob encomenda.
22
desejo.indd 22
24/11/2008 14:50:37
desejo.indd 23
24/11/2008 14:50:40
A MAGAZINE
desejo
Uma nova etapa ADRIANA BARRA, QUE HÁ TRÊS ANOS DESENVOLVE PARA A MICASA, LANÇA COM EXCLUSIVIDADE UMA LINHA DE MÓVEIS ASSINADOS
A
Micasa, loja de design de mobiliário contemporâneo e outras áreas, como moda e arte, juntamente com Adriana Barra, considerada uma das mais importantes estilistas do Brasil, se uniram e criaram uma série limitada de mobiliário e mini-geladeiras assinadas. As peças que fazem parte do mobiliário assinado são: aparador, armários, mesas de jantar e de centro. As peças são cobertas por estampas criadas por Adriana, que se valeu de uma técnica de estamparia em fórmica. Também faz parte da série uma linha única de dez Mini Ice Box em design retrô revestidas com as criações da estilista, que desenvolveu cada peça individualmente e imprimiu para o produto imagens de ícones como Speed Racer e Twiggy, além de suas famosas estampas e grafismos. Micasa, tel.: (11) 3088-1238
24
desejo.indd 24
24/11/2008 14:50:41
25
desejo.indd 25
24/11/2008 14:50:46
A MAGAZINE
desejo
Moda e tecnologia ROSA CHÁ E MOTOROLA APRESENTARAM NAS PASSARELAS O NOVÍSSIMO FONE DE OUVIDO MOTO H12 DIAMOND
A
Motorola entrou mais uma vez no circuito fashion e se uniu à Rosa Chá de Amir Slama para apresentar o exclusivo Moto H12 Diamond, um fone de ouvido Bluetooth confeccionado com ouro 18K e cravejado com 184 pedras de diamantes de alta pureza. Com alta tecnologia e design inovador, o fone tem um brilho especial, mobilidade, modernidade e é o lançamento mais luxuoso da marca na linha de acessórios. Permite comunicação mesmo em lugares barulhentos graças à tecnologia CrystalTalk, desenvolvida para separar a voz dos ruídos do ambiente. Tem o design TrueComfort e um viva-voz externo de oito milímetros, que garante a melhor experiência de voz via Bluetooth do mercado. O acessório está avaliado em R$ 25 mil e será produzido em edição limitada de apenas 100 unidades no mundo. A princípio será vendido apenas na Selfridges de Londres e Manchester e na Harvey Nicholls de Londres. Motorola, www.motorola.com.br
26
desejo.indd 26
24/11/2008 14:50:47
27
desejo.indd 27
24/11/2008 14:50:53
A MAGAZINE
desejo
Amantes da velocidade NOVA COLEÇÃO DE RELÓGIOS GRAND CARRERA DA TAG HEUER É INSPIRADA NO UNIVERSO AUTOMOBILÍSTICO
A
nova coleção Grand Carrera, da Tag Heuer, possui modelos inspirados no universo dos luxuosos e esportivos carros GT. A linha premium da joalheria suíça chega ao Brasil nos modelos Grand Carrera Calibre 6 RS, 8 RS e 17. O 6 RS traz a leitura de segundos na posição das seis horas, caixa de 40.2 mm, dupla abertura no fundo, visor de cristal de safira e resistência à água em até 100 metros. Disponível nas opções de mostrador preto com pulseira de aço e de crocodilo preta, mostrador prata com pulseira de aço e mostrador marrom com pulseira de crocodilo marrom. O RS traz indicação da data na posição das 12 horas e o sistema rotativo mostra um segundo fuso horário na posição das seis horas, caixa grande de 42.5 mm, fundo duplo, visor de cristal de safira. O mostrador pode ser preto com pulseira de aço ou prata com pulseira de crocodilo preta. Já o 17 é o mais sofisticado da coleção, possui dois discos rotativos: segundeiro na posição das três horas e contador de minutos do cronógrafo na posição das nove horas, caixa de 43 mm, coroa rosqueada, fundo duplo de cristal de safira e resiste à água em até 100 metros. Seu mostrador tem a opção na cor preta com pulseira de aço e prata com pulseira de crocodilo marrom. H.Stern, tel.: 0800-227-442, www.tagheuer.com
28
desejo.indd 28
24/11/2008 14:50:53
29
desejo.indd 29
24/11/2008 14:51:00
desejo
PHILIPPE LACOMBE
A MAGAZINE
Direto do Oriente A ALTA JOALHERIA DA CARTIER SE INSPIROU NA ÍNDIA PARA COMPOR AS PEÇAS DA NOVA COLEÇÃO INDE MYSTÉRIEUSE
O
s estreitos laços de Cartier com a Índia data no início do século passado em uma troca de influências e estilos, que foram perpetuados por um joalheiro que é sinônimo de Cartier. A nova coleção Inde Mystérieuse faz uma homenagem a esta terra, que reflete a modernidade com suas infinitas possibilidades, contrastes, prazeres e riquezas no melhor estilo indiano. As peças foram criadas para as mulheres que não abrem mão da delicadeza das pérolas, do brilho dos diamantes, da pompa do ouro e da preciosidade da ametista e do quartzo-rosa. O colar de pérolas com elos de ouro branco e diamantes custa R$ 99.445. Cartier, tel.: (11) 3081-0051
30
desejo.indd 30
24/11/2008 14:51:01
31
desejo.indd 31
24/11/2008 14:51:08
A MAGAZINE
top class
FÁTIMA LEAL produção
PARA COLECIONADOR Gargantilha de ouro branco, brilhantes negros, brancos e rubis Preço sob consulta Natan, tel.: (11) 3088-2233
COR DE VERÃO Carteira de mão R$ 970 Giorgio Armani, tel.: (11) 3323-3560
LUZ DO SOL LOOK LIMITADO
Carteira Sole
A edição limitada do modelo Chopard SCH632S tem 900 peças produzidas com o logo aplicado sobre as lentes. As hastes em acetato têm placas de ouro e as lentes são de NXT, material resistente a bala de 9 mm
R$ 1.789 Bvlgari, tel.: (11) 3081-8833
R$ 10.140 Wilvale, tel.: (11) 3837-9133
BAÚ DE MEMÓRIAS Um espelho cravejado de diamantes e uma coleção de pingentes de ouro que representam os cinco sentidos são a surpresa desta edição limitada R$ 26.450 The Graces, tel.: (11) 5789-6620
32
top_class2.indd 32
24/11/2008 16:09:40
0800 031 35 75 - www.globalbev.com.br
Aprecie com moderação. Venda proibida para menores de 18 anos.
PARA QUEM ENTENDE DE VODKA
Somente a vodka produzida e engarrafada na Rússia é a verdadeira vodka russa. A Stolichnaya é uma Vodka Premium, cuja qualidade vem se aprimorando há mais de 8 séculos, sendo a vodka russa mais vendida no mundo. 33
top_class2.indd 33
24/11/2008 16:09:51
A MAGAZINE
top class
FÁTIMA LEAL produção
MOTOQUEIRO FASHION Jaqueta de nylon, resistente à água, com protetores removíveis nos ombros e cotovelos, mangas précurvadas com ajuste nos punhos e bolsos nas costas
Armani Exchange,
R$ 1.299
tel.: (11) 3323-3515
NO TOPO Boné AX R$ 119
Harley-Davidson, tel.: (11) 3069-1200
PARA CONTAR OS DIAS Para não esquecer os compromissos, a Graf von Faber-Castell oferece a agenda de couro de vitela com acabamento feito à mão R$ 3.650
TACADA CERTA
Casa 8, tel.: (11) 3552-3232
Kit para sinuca Aramith composto por cinco tacos, bolas belgas, bola de treino, triângulos, taqueira, escovas para limpar a mesa, polidor de bolas, copo de aposta, kit com giz e solinha para taco R$ 2.000 Le Paquet, www.lepaquet.com.br
DESCANSO PARA OS PÉS Chinelo de couro e lona R$ 265 Sergio K, tel.: (11) 3083-1789
REQUINTE ESPORTIVO Kimi Raikkonen, piloto da Ferrari, é o responsável pelo design dos óculos da coleção “Speedway”. Sua armação leve é feita de liga de metal R$ 1.600 Tag Heuer, tel.: (11) 3849-7696
34
top_class2.indd 34
24/11/2008 16:09:53
35
top_class2.indd 35
24/11/2008 16:10:35
A MAGAZINE
top class
FÁTIMA LEAL produção
DUPLA VOLTAGEM Caixa de som Altec Lansing T 612 para iPhone e iPod. Possui dupla voltagem, controle remoto e alta fidelidade na reprodução de graves. Utilizada com o iPhone, sinaliza ao usuário o recebimento de ligações R$ 799 iClub Limited, tel.: (11) 3552-1444
MÚSICA EM DESTAQUE O Sony Ericsson Walkman W980 oferece som de alto padrão. Com capacidade de armazenamento de até 8 GB, 8 mil músicas, rádio FM e câmera de 3.2 megapixels, conta ainda com a Track ID, que identifica o cantor, álbum e o nome da música que está tocando R$ 1.899 Sony, www.sonyericsson.com
CRISTAIS COM TECNOLOGIA SEM RUÍDOS Indicado para uso com o iPod, o fone de ouvido bluetooth Earset 2 foi desenvolvido para filtrar barulhos externos, e saídas de ar e um sensor de ruídos garantem a reprodução da voz. Tem design ergonômico e pesa 22 gramas. Adaptável a qualquer telefone celular com tecnologia bluetooth
Philips e Swarovski lançam a segunda geração da linha de acessórios tecnológicos Active Crystals. A coleção inclui um fone de ouvido bluetooth e dois dispositivos de memória USB em dois modelos diferentes cada. O modelo robô Naughty Raymond tem memória de 2 GB e permite armazenar até 2 mil fotos ou 500 músicas R$ 1.010
Preço sob consulta Bang & Olufsen, tel.: (11) 3082-8277
Swarovski, tel.: (11) 3816-7111
CLICK PERFEITO Alpha Reflex, modelo DSLR-A900, da Sony: primeira câmera fotográfica profissional no Brasil destinada aos fotógrafos profissionais e amadores avançados. Destaque para resolução de 24,6 megapixels, sensor Exmor fullframe de 35 mm, chassi de liga de magnésio; duplo processador BIONZ; função Preview Inteligent; visor de LCD Xtra Fine de 3” R$ 12.999 Sony, www.sonystyle.com.br
36
top_class2.indd 36
24/11/2008 16:10:42
37
top_class2.indd 37
24/11/2008 16:10:50
A MAGAZINE
walk
especial
COM VISTA PARA SÃO PAULO Para o dia 24 de dezembro, o restaurante Skye, localizado na cobertura do Hotel Unique, oferecerá cardápios especiais assinados pelo chef Emmanuel Bassoleil. Para a ceia de Natal, o menu é composto, entre outras coisas, por Terrine de foie gras trufada com pão de campanha tostado, Cazuela “primavera” com peixe e frutos do mar aromatizada com açafrão, Carré de cordeiro com cogumelo “morille” e polenta com queijo pecorino. Por pessoa, a ceia sai por R$ 215, sem bebidas e serviços.
Na virada do dia 31, o hotel inclui ceia e hospedagem em um dos apartamentos deluxe, por R$ 2.627. O jantar de Réveillon inclui Lombo de bacalhau ‘roti’ com risoto de paella, Filet mignon com purê de cogumelos ao creme de trufas negras, sobremesa e também uma garrafa de Veuve Clicquot, água e refrigerante. No pacote faz parte também o café da manhã do dia 1º de janeiro. Hotel Unique, tel.: (11) 3055-4700
EM PARIS O chef suíço Christophe preparou dois menus de Réveillon com o tema “Paris, Cidade Luz”. A ceia do dia 31 é composta de pratos como Mesclum aux oeufs frits de caille et macédoine de mangues, Mousseline de sole aux artichauds, Cannelonni faux de saumon et asperges vertes, Rillettes de porc à l’ancienne, Mousse de foie gras fras, Filet de sole colbert. As sobremesas ficam a cargo do chef patissier Marc Gonzalez: Eclair de chocolate e moka, Opera, Crème brûlée, Tarte Tatin. A celebração será acompanhada por música ao vivo, decoração e show de fogos. A ceia sai por R$ 420 por pessoa e inclui refrigerante, suco de fruta, vinho e espumante francês. No dia 1º de janeiro, o almoço inclui Frango defumado printaniere e peito de boi com mostarda à l’ancienne e pepino, saladas, Creme de aspargo selvagem, Picanha assada e fatiada na hora, Paella de frutos do mar e mais sobremesas. O preço é de R$ 95 por pessoa.
All Seasons by Christophe Besse, Al. Santos, 85, Jardins, tel.: (11) 3177-0436 38
walk nacional.indd 38
24/11/2008 15:25:49
A TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA ESTÁ EM CONSTANTE EVOLUÇÃO. AFINAL, VOCÊ MERECE SEMPRE O MELHOR.
www.tamaviacaoexecutiva.com.br
SERVIÇOS
A busca por nosso constante aprimoramento se refletiu na mudança de nossa identidade visual. A companhia que deu origem ao Grupo TAM está iniciando uma nova fase em sua trajetória de sucesso e passa a se chamar TAM Aviação Executiva. Nossa paixão por servir sempre nos motivou a buscarmos oferecer uma solução completa de serviços e produtos, cada um deles adequado para atender a sua necessidade. Representamos, no Brasil, as fabricantes de aeronaves Cessna e Bell. Prestamos toda a assistência aos proprietários no mais moderno Centro de Manutenção de aeronaves executivas da América Latina. E você pode voar conosco utilizando nossa frota de aeronaves.
s 6ENDA DE !VIÜES #ESSNA s 6ENDA DE (ELICØPTEROS "ELL s &RETAMENTO s &"/ "ASE &IXA DE /PERA ÎO
s 'ERENCIAMENTO DE !ERONAVES s -ANUTEN ÎO s 4REINAMENTO PARA 0ILOTOS &LIGHT3AFETY
Entre em contato com nossos vendedores: 11 5582-8711
39
walk nacional.indd 39
24/11/2008 15:25:55
A MAGAZINE
walk
especial
CEIA COMPLETA O restaurante Emiliano possui ceia de Natal completa, elaborada pelo chef José Barattino, que inclui Terrine de cogumelos com vinagrete de trufas e flor de sal defumada, Ravióli de cebola roxa ao molho de Chianti, Peru recheado com maçãs, foie gras e alecrim, polenta de sarraceno e mantecata ou Filet de robalo com crosta de azeitonas pretas e manjericão, verduras refogadas com pinolis. O menu, que inclui ainda uma taça de champanhe e lembrança natalina, sai R$ 230 por pessoa. Para o almoço do dia 25, o chef sugere Bruschetta de radicchio com queijo fontina, Risoto de frutos do mar e abobrinhas crocantes. O menu inclui outra opção de prato e sobremesa. Custa R$ 160 por pessoa incluindo uma taça de espumante e lembrancinha. Para o Réveillon, o hotel oferece uma noite completa com champanhe e uma seleção de antipasti importados com queijos, frios, embutidos, peixes defumados, conserva de legumes e pães feitos no próprio restaurante. Entre os pratos, Creme de batata com brotos e caviar osetra, Ravióli de lagosta com lentilha e açafrão, Filé de vitela em crosta de cogumelos, aspargos refogados e emulsão de cabernet. Após o jantar haverá festa com show de sons, luzes, raio laser e fumaça e festa com o DJ Tony Montana. A festa sai por R$ 590 por pessoa e inclui duas taças de champanhe, kit de passagem de ano e festa. Restaurante Emiliano, Rua Oscar Freire, 384, Jardins, tel.: (11) 3068-4390
NO ALTO DA SERRA A Fazenda Baronesa Von Leithner, em Campos do Jordão, realiza festas de Natal e Réveillon. Para as ocasiões, a proprietária e chef Melissa Masotti irá preparar um bufê para cada dia. No Natal, estão no menu Peru ao molho de cerejas com batatas duquese, Lombo ao molho Boysenberry e farofa de damascos turcos, Cordeiro ao molho de mirtilos e arroz caramelado. Para o Ano-Novo, a casa privilegia os frutos do mar: Camarões na moranga, Bacalhau à moda da casa e Trutas com brandade de castanhas portuguesas ao molho de uvas cabernet. Cada ceia, composta por 10 opções de entrada, 12 pratos principais e 8 sobremesas, sai por R$ 180 por pessoa, incluindo uma taça de champanhe, água, refrigerantes e sucos de frutas vermelhas à vontade. Fazenda Baronesa Von Leithner, Avenida Alto da Boa Vista, 3.025, Campos do Jordão, tel.: (12) 3662-1121 40
walk nacional.indd 40
24/11/2008 15:25:58
Paisagem Surpreendente
Av. Faria Lima, 2705 quase esquina com a Av. Cidade Jardim - dentro do Museu da Casa Brasileira 4 s QUINTADOMUSEU COM BR s QUINTA QUINTADOMUSEU COM BR
walk nacional.indd 41
24/11/2008 15:26:02
A MAGAZINE
beauté
TATIANNA BABADOBULOS texto
Deixe o SOL bater PROTETORES SOLARES PARA ELE E PARA ELA. APROVEITE O VERÃO, DEIXANDO APENAS O MELHOR DO SOL CHEGAR À SUA PELE!
PARA O
CORPO TODO Indicado para ser aplicado no rosto e no corpo sob o sol intenso, o Lancaster Sun Protector Ultra FPS 40 proporciona bronzeado e reduz o risco de reação da pele ao sol. R$ 155 Lancaster, tel.: 0800-772-5500
GEL SEM ÁLCOOL Episol Water Gel, fotoprotetor com FPS 30 em forma de gel aquoso, sem perfume e corantes e com base hidratante, apresenta textura fina não-oleosa, que é absorvida pela pele sem deixar resíduos. Sua fórmula não contém álcool e protege a pele dos efeitos imediatos e cumulativos da exposição ao sol. R$ 32,82 Mantecorp, tel.: 0800-011- 7788
SEM BRILHO
COM AJUDA
Anthelios AC Fluide Extreme FPS 40, da francesa La RochePosay, foi especialmente elaborado para peles oleosas e com tendência à acne. Um de seus destaques é a redução do brilho da pele. O seu diferencial é a rápida absorção, além de deixar a pele macia. O produto é elaborado com água termal. R$ 49,90 La Roche-Posay, tel.: 0800-701-1552
O mais novo lançamento da La Roche-Posay é o Anthelios XL com Senna Alata, que chegou ao Brasil em outubro. Senna Alata é uma planta tropical originária da América Latina que desenvolve um sistema de autodefesa eficaz contra os raios UVB e UVA. O produto oferece ainda proteção ao DNA celular e é elaborado com água termal. Disponível nas versões com ou sem perfume. R$ 61,70 La Roche-Posay, tel.: 0800-701-1552
DA PLANTA
42
beleza2.indd 42
25/11/2008 13:44:36
beleza2.indd 43
25/11/2008 13:44:41
A MAGAZINE
beauté
TATIANNA BABADOBULOS texto
12 HORAS A italiana Ada Tina desenvolveu o Normalize, protetor solar capaz de atuar por 12 horas seguidas, sem reaplicação, mantendo a mesma proteção durante o tempo todo. O FPS pode ser 20, 30 ou 60. O fabricante garante também absorção rápida, sem deixar a pele oleosa. R$ 55,89 Ada Tina, tel.: 0800-774-2404
SOL
NA MEDIDA CERTA Para oferecer o melhor do sol, Sisley lança o creme solar Sunleÿa, resultado do cruzamento da expertise da marca em proteção contra o envelhecimento com as descobertas em fotobiologia. A novidade é indicada para pessoas cuja melanina não é ativada pelo sol, ou seja, as de pele bem clara. O princípio do produto é permitir que apenas a quantidade certa de raios UVA e UVB atravessem a pele, além de neutralizar os efeitos nocivos dos raios. R$ 672 Sisley, tel.: 0800-771-0067
PELES SENSÍVEIS
ALEX ROGÉRIO
Desenvolvido para oferecer proteção da pele contra os efeitos danosos dos raios UVA e UVB, o Pegotan FPS 60+ é indicado para peles sensíveis e intolerantes ao sol. Sua textura não-oleosa é resistente ao calor, à água e ao suor. O produto protege também o sistema de defesa natural da pele contra seu enfraquecimento (imunossupressão) provocado pelos UV, pois é este sistema que elimina as células danificadas pelo sol (sun burn cells) e impede que elas se transformem em células mutagênicas. R$ 107,60 0 Anna Pegova, tel.: 0800-131-345
MATÉRIA-PRIMA
BRASILEIRA LOCAIS DELICADOS Resistente à água, o stick com FPS 25 Lancaster Sun Sensitive Zone Sunstick é para ser aplicado em locais delicados, como contorno dos olhos, lábios, orelhas e nariz. R$ 115 Lancaster, tel.: 0800-772-5500
A francesa L´Occitane se rendeu aos frutos brasileiros e lançou para o verão leite solar com matéria-prima da Amazônia. Buriti, por exemplo, é uma palmeira cultivada no Pará e de sua fruta extrai-se um óleo com betacaroteno, pigmento que dá cor aos alimentos e é antioxidante. O Creme Solar Alta Proteção de Buriti FPS 30 (R$ 45) e o Leite Solar Proteção Moderada Buriti FPS 15 (R$ 45) têm fórmulas não-gordurosas, não saem na água e protegem a pele das radiações UVA e UVB. L’Occitane, tel.: 0800-171-272
44
beleza2.indd 44
25/11/2008 13:44:44
Se você quer andar de Ferrari na Inglaterra, é melhor pisar fundo e participar. A cada R$ 39,00 em compras você concorre a uma Ferrari Experience na Inglaterra ou a outras 7 experiências inesquecíveis. São 8 prêmios, 1 por mês. Participe!
Ferrari na
Experience Inglaterra
Você vai poder pôr à prova suas capacidades como piloto, conduzindo um dos mais desejados automóveis do mundo: o Ferrari 355. São momentos inesquecíveis, de adrenalina, que estão esperando por você. E tem mais: você ainda vai passar 6 dias em Londres, aproveitando tudo o que a capital do Reino Unido tem para oferecer. Uma experiência para você, amante da velocidade.
Cert. Aut./Caixa n0 6-0126/2008
Imagens ilustrativas
acesse nosso site www.kopenhagen.com.br ou visite nossas lojas e Confira também as outras experiências inesquecíveis:
Safári Gravidade
Zero na
na do
África Sul
Flórida Vôo num Caça em Nova York
Catamarã
Passeio de
Balão
Vale do Loire
França
em Lisboa
Castelo dos Sonhos na Escócia
MARCA PARA SEMPRE.
beleza2.indd 45
Mergulho em Fernando Noronha
de
45
25/11/2008 13:45:05
LUMINÁRIAS QUE BRILHAM COMO JÓIAS. O U AT É M A I S , S E V O C Ê ACENDER O INTERRUPTOR.
46
46-47.indd 46
! , ' ! " 2 ) % , - / . 4 % ) 2 / $ ! 3 ) ,6! s * ! 2 $ ) - 0 ! 5 , ) 3 4! . / s 3 0 s 4 % , 2 5! # 5 2 ) 4 ) " ! s , / 5 2 $ % 3 s " ( s 4 % ,
24/11/2008 15:53:04
47
46-47.indd 47
24/11/2008 15:53:15
A MAGAZINE
beauté
1
2
Água de cheiro PERFUMES PARA AGUÇAR AINDA MAIS O OLFATO E TODOS OS OUTROS SENTIDOS
3
48
still_perfumes.indd 48
25/11/2008 13:54:57
DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição CARLA PATRÍCIA produção ARTUR BRAGANÇA fotos
5
4
1. Romance, Ralph Lauren R$ 366, 100 ml 2. Absolutely Irrésistible, Givenchy R$ 299, 75 ml 3. Jean Paul Gaultier R$ 278, 50 ml 4. Ultrared, Paco Rabanne R$ 216, 50 ml 5. Rose Diamond, Ferré R$ 138,30, 50 ml 6. J’aime, La Perla R$ 240, 50ml 7. Happy in Bloom, Clinique R$ 211, 50 ml
6 7
49
still_perfumes.indd 49
25/11/2008 13:55:03
A MAGAZINE
beautĂŠ
1
3
2
4
50
still_perfumes.indd 50
25/11/2008 13:55:09
1. St Barth, La Façon R$ 69, 100 ml 2. My Life – Coleção Marlene Dietrich, Grés Parfums R$ 183,50, 60 ml 3. J’adore L’absolu, Dior R$ 329, 75 ml 4. Zen, Shiseido R$ 187, 30 ml 5. Kenzo Amour, Kenzo R$ 239, 50 ml 6. Marc Jacobs Basil Sorbet, Marc Jacobs R$ 268, 300 ml 7. Donna Karan Gold, Donna Karan R$ 169, 30 ml
6
5
7
51
still_perfumes.indd 51
25/11/2008 13:55:14
A MAGAZINE
beautĂŠ 1. Vera Wang For Men R$ 210, 50 ml 2. One Million, Paco Rabanne R$ 285, 100 ml 3. Exceptionnel, Montblanc R$ 226, 50 ml 4. The One For Men, Dolce & Gabbana R$ 238, 50 ml 5. Fuel for Life, Diesel R$ 262, 50 ml
1
2
3
4 5
52
still_perfumes.indd 52
25/11/2008 13:55:19
1 1. Amor Amor Tentation, Cacharel R$ 259, 50 ml 2. Armani Code, Armani R$ 287, 50 ml 3. Lolita Lempicka R$ 352,56, 80 ml
2
3
53
still_perfumes.indd 53
25/11/2008 13:55:28
A MAGAZINE
beauté
2
1
4
3
1. L’eau D’issey Summer 2008, Issey Miyake R$ 225, 125 ml 2. Light Essence, Ferrari R$ 106,15, 40 ml 3. Boss Pure, Hugo Boss R$ 315, 75 ml 4. Pi Neo Edt, Givenchy R$ 232, 50 ml
54
still_perfumes.indd 54
25/11/2008 13:55:35
1
1. Guerlain Homme, Guerlain R$ 190, 30 ml 2. Prestige, Jaguar R$ 157,50, 50 ml 3. Colonia Intensa, Acqua di Parma R$ 371, 100 ml 4. Roadster, Cartier R$ 395, 100 ml 5. Dior Homme Sport, Dior R$ 211, 50 ml
3 2 ONDE ENCONTRAR
2
Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier, Marc Jacobs, Montblanc,Vera Wang RR Perfumes, 0800-772-5500 Cartier, Grés, Jaguar Royal Ópera, 0800-970-9877 Donna Karan, Guerlain, Paco Rabanne Neutrolab, 0800-704-3440 La Façon, (11) 3085-5208 Ferrari, La Perla, Lolita Liempicka Frajo, 0800-773-3450 Jean Franco Ferré Passion, (11) 2167-2232 Acqua Di Parma, Dior, Givenchy, Kenzo LVMH, 0800-170-506 Armani, Cacharel, Diesel, Ralph Lauren L’Oréal, 0800-701-7323
4
5
55
still_perfumes.indd 55
25/11/2008 13:55:44
A MAGAZINE
gastronomia
TRADIÇÃO COM MUITO REQUINTE MARCELO SPATAFORA
CHEFS RENOMADOS OFERECEM RECEITAS COMO SUGESTÃO PARA A CEIA DE NATAL FICAR AINDA MAIS SABOROSA
Piccolo Panettone Ripieno com Zabaglione Mini panetone recheado com zabaione ao marsala Ingredientes • 2 gemas • 2 colheres (sopa) de açúcar • 3 colheres (sopa) de Marsala • 3 colheres (sopa) de vinho do Porto Modo de fazer - Misture todos os ingredientes e cozinhe em banho-maria, batendo com um batedor em forma de “oito” até formar um zabaione consistente. Retire o miolo de um panetone pequeno e recheie com o zabaione quente. Sirva com calda de baunilha morna.
Típico Natal Italiano de Sardenha, o chef Salvatore Loi, do Fasano, passou por diversos hotéis na Itália, França, Espanha, entre outros locais antes de chegar ao Brasil, em 1999. Para a receita que ensina, Loi diz que o panetone deve estar em temperatura ambiente ou morno para receber o recheio do zabaione. “Depois de recheado, coloque-o no forno com grill para mais uma aquecida.” E conclui: “Um prosecco é o acompanhamento perfeito para esta sobremesa!” Fasano, Rua Vittorio Fasano, 88, Jardins tel.: (11) 3062-4000
56
ceias.indd 56
24/11/2008 14:47:16
MARCELO SPATAFORA
TATIANNA BABADOBULOS texto FÁTIMA LEAL produção MARCELO SPATAFORA fotos
Codorna com foie gras Ingredientes • 4 codornas • 200 g de foie gras fresco de pato • 10 ml de conhaque • Sal e pimenta do reino • Uvas passas e damascos secos • 20 ml de vinho do Porto Modo de fazer - Desosse as codornas e guarde a pele. Tempere as codornas com sal e pimenta do reino. Tire os nervos do foie gras e deixe-o por uma noite no gelo com sal grosso para limpar. - No dia seguinte, retire-o do gelo, marine-o com conhaque e vinho do Porto por no mínimo duas horas. Dado o tempo, retire-o, deixe separado o conhaque e o vinho do Porto que sobrou, recheie as codornas com 50 gramas de foie gras cada uma e enrole-as em papel filme. - Esquente água até 80 graus e coloque as codornas por 10 minutos. Se tiver termômetro com sonda, deixe até 56 graus no coração da codorna. Quando chegar à temperatura, tireas da água e esfrie-as na geladeira por uma noite. - Marine as uvas passas com o conhaque e o vinho do Porto por duas horas. No dia seguinte, corte as codornas em duas partes e coloque-as em uma bandeja ou prato de Natal. Distribua as uvas passas e os damascos para decoração.
Francês nato O francês Patrick Ferry está no Brasil há 11 anos e desde então é o responsável pela gastronomia do Sofitel São Paulo. Ele, aliás, recebeu o título de Chevalier de L’ordre du Mérite Agricole, concedido pelo governo da França a personalidades que se destacam na divulgação da gastronomia francesa em todo o mundo. “Meus pratos são baseados na metodologia francesa, mas sempre acrescento características de minhas viagens e dos países em que trabalhei”, diz. Para esta edição, Ferry ensina como fazer Codorna com foie gras. “Este saboroso prato deve ser servido frio. A dica de acompanhamento são torradas de brioche com chutney de figos”, conclui o chef. Sofitel São Paulo, Rua Sena Madureira, 1.355 Ibirapuera, tel.: (11) 3201-0800
57
ceias.indd 57
25/11/2008 13:53:23
A MAGAZINE
gastronomia Infusão de frutas vermelhas com raspadinha de sangria e sorvete de baunilha INFUSÃO Ingredientes • 400 ml de água • 200 g de açúcar • 1 canela em pau • 2 anis estrelados • 2 cravos da índia • ½ fava de baunilha raspada
• 150 g de morangos limpos e cortados em 4 • 150 g de amoras • 150 g de framboesas • 150 g de blueberry
Modo de fazer - Leve ao fogo a água com o açúcar e as especiarias. Quando ferver, adicione as frutas vermelhas. Deixe levantar fervura novamente e retire do fogo. Tampe a panela e deixe em infusão por 15 minutos. Esfrie em banho-maria invertido e guarde na geladeira. RASPADINHA DE SANGRIA Ingredientes • 100 ml de água • 100 g de açúcar • Suco de ½ limão
• Suco de ½ laranja • 375 ml de vinho tinto • ½ fava de baunilha
Modo de fazer - Aqueça a água e o açúcar a 60 ºC com a fava de baunilha raspada. Retire do fogo e adicione os sucos e o vinho tinto. Coe e leve ao congelador. Montagem - Em copos, sirva a infusão de frutas vermelhas com uma bola de sorvete de creme e a raspadinha de sangria.
Sobremesa gelada! Chef Helena Rizzo, do restaurante Maní, preparou a sobremesa Infusão de frutas vermelhas com especiarias, sorvete de baunilha e raspadinha de sangria. “É uma receita saborosa e refrescante, ideal para fi nalizar qualquer refeição. Como o prato leva sorvete, é melhor que seja servido rapidamente para não comprometer o visual!” Helena, que passou por restaurantes como o Gero, Fasano, Rouane e o Buffet de Neca Mena Barreto, morou também um período na Itália. Maní, Rua Joaquim Antunes, 210, Jardim Paulistano, tel.: (11) 3085-4148
58
ceias.indd 58
26/11/2008 16:36:05
DIVULGAÇÃO
Tiramissu Ingredientes • 6 ovos • 1 xícara de açúcar • 300 g de queijo mascarpone • 300 ml de creme de leite fresco batido • 3 pacotes de biscoito champanhe • 1 copo de café forte • Chocolate meio amargo picado • Licor Amaretto
DIVULGAÇÃO
Modo de fazer - Bata as claras em neve e, no final, acrescente ½ xícara de açúcar. Bata as gemas com ½ xícara de açúcar até formar uma gemada branca e dobrar de volume. Junte a esta gemada o mascarpone, e bata até formar um creme denso. Em seguida, adicione as claras em neve e misture. Acrescente o chantilly. - Molhe os biscoitos no café forte misturado com o licor Amaretto. Em um pirex, faça as camadas com os biscoitos, o creme e os pedaços de chocolate. Leve à geladeira. Quando servir, decore com chocolate em pó ou lascas de chocolate.
Doce café Silvia Percussi, que está à frente da Vinheria Percussi Restaurantes desde 1988, ensina como fazer um verdadeiro Tiramissu como sobremesa da ceia de Natal. “O tiramissu é uma receita clássica italiana que combina com tudo. Escolhi esta porque é um clássico da Vinheria apreciado pela maioria dos clientes, das crianças, dos idosos.” Vinheria Percussi, Rua Cônego Eugênio Leite, 523, Pinheiros, tel.: (11) 3088-4920
59
ceias.indd 59
24/11/2008 14:47:59
A MAGAZINE
decoração
BELEZA
à mesa
PROFISSIONAIS DE DIFERENTES ÁREAS SUGEREM OPÇÕES DE COMO DECORAR A MESA PARA RECEBER OS AMIGOS E A FAMÍLIA NO NATAL
LUXO DOURADO O designer de calçados Lenny Mattos montou uma mesa no Espaço Santa Helena privilegiando o luxo. “Assim como penso no luxo quando crio minhas bolsas e sapatos, pensei nisso também na hora de compor a mesa. Optei pelo uso de louças e cristais com dourado e, ligando um luxo a outro, coloquei algumas peças de minha coleção com paetês e cristais Swarovski”, pontua ele.
60
mesas.indd 60
24/11/2008 15:04:54
TATIANNA BABADOBULOS texto FÁTIMA LEAL produção MARCELO SPATAFORA fotos
COR DE CHOCOLATE “Tenho uma filosofia de trabalho que tem muito a ver com minha personalidade: menos pra mim é mais”, define a designer Jeniffer Bresser, sobre a mesa que montou no Espaço Santa Helena. “Gosto do requinte da simplicidade do que produzo. Artesanato é isso. Um produto feito à mão requer um estado muito especial de espírito para que ele saia perfeito. Assim é também para criá-lo e para introduzi-lo dentro de um ambiente, de uma decoração. A inspiração vem de diversas formas.” 61
mesas.indd 61
25/11/2008 13:43:58
A MAGAZINE
decoração
MODERNA E DESCOLADA Também no Espaço Santa Helena, a banqueteira Vivi Barros montou uma mesa com tons de verde e vermelho. “Queria transformar essas cores tradicionais do Natal de uma forma marcante. Por isso optei por peças modernas e descoladas para criar uma mesa cheia de charme e personalidade.” 62
mesas.indd 62
24/11/2008 15:05:11
MESA DIVERTIDA No Espaço Santa Helena, a cake designer Carol Buarque criou uma mesa na qual prevalecem as cores vermelha e branca, e taças com bolinhas desenhadas. “Para encantar a todos neste Natal, criei uma mesa divertida e especial, com um minibolo de urso e pequenas árvores de Natal”, conta ela. 63
mesas.indd 63
24/11/2008 15:05:17
A MAGAZINE
decoração
INSPIRAÇÃO NOS DOCES A mesa sugerida por Cecília Dale recebeu o nome de “Candies e Lollypops”. “São guloseimas, doces e pirulitos. Todas estas gostosuras fazem parte do espírito brincalhão e festivo do Natal, que se completa com uma ceia em família com muita harmonia”, diz ela. A decoração contempla as cores vermelho e branco, dando alusão aos “candy anes”, bengalas coloridas feitas de bala que são dadas de presente nesta época do ano na Europa e nos Estados Unidos. Segundo Cecília, os bonecos que enfeitam a mesa seguram alguma guloseima e as cabeças de boneco de neve sobre os pratos trazem balinhas de presente para os convidados.
64
mesas.indd 64
24/11/2008 15:05:24
FLORES PARA CELEBRAR A VIDA O florista e decorador Vic Meirelles diz que as festas natalinas são oportunidades para celebrar a vida. “Por isso, achei essencial que a decoração da mesa representasse esse clima. Escolhi elementos alegres e divertidos, com características típicas desse momento único que é o Natal”, conclui. 65
mesas.indd 65
24/11/2008 15:05:31
A MAGAZINE
decoração
1
2
DETALHES PARA DEIXAR TODO O AMBIENTE AINDA MAIS BONITO E SOFISTICADO NAS FESTAS DE FINAL DE ANO 1. Bandeja de prata com alças de cristais Swarovski, Shefield para Conceito Firma Casa
R$ 703 2. De inox, Riva para Espaço Santa Helena
R$ 238
66
still_decore_festas.indd 66
24/11/2008 16:17:05
DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição CARLA PATRÍCIA produção ARTUR BRAGANÇA fotos
1
2
3
1. Lamparina, Conceito Firma Casa
R$ 547 2. Cachepô, Espaço Santa Helena
R$ 313 3. Lamparina, Espaço Santa Helena
R$ 269
67
still_decore_festas.indd 67
25/11/2008 13:43:13
A MAGAZINE
decoração
1. Vaso dourado texturizado, Espaço Santa Helena
R$ 129 2. Vaso Dome, Cecília Dale
1
R$ 198 3. Vaso Amber, Kosta Boda para Grifes & Design
R$ 1.634 4. Vaso Gotham, Grifes & Design
R$ 1.368
2
3
4
68
still_decore_festas.indd 68
24/11/2008 16:17:27
TATIANNA BABADOBULOS textos
1. Jogo individual, Cecília Dale
R$ 198
3
2. Faqueiro com 24 peças, Espaço Santa Helena
R$ 1.314 3. Le Lis Casa
R$ 35 cada 4. Jogo com 90 peças, Presentes Mickey
R$ 7.246 5. Jogo com 90 peças, Presentes Mickey
R$ 9.014
2
1
4
5
69
still_decore_festas.indd 69
24/11/2008 16:17:35
A MAGAZINE
decoração
2
1
1. Flute, Baccarat
R$ 570 2. Saint-Louis para Espaço Santa Helena
R$ 2.246 3. Versace para Grifes & Design
3
R$ 665 4. Strauss com seis unidades, para Espaço Santa Helena
R$ 733
4
70
still_decore_festas.indd 70
24/11/2008 16:17:43
2 1 3
1. Strauss para Presentes Mickey
R$ 126 2. GrĂŠcia, Le Lis Casa
R$ 45 3. Strauss para Espaço Santa Helena
R$ 113 4. Strauss para Presentes Mickey
R$ 120 5. Verres, Grifes & Design
R$ 660 6. Borboleta de cristal, Baccarat
R$ 517
4
5
6
71
still_decore_festas.indd 71
24/11/2008 16:17:51
A MAGAZINE
decoração
5 3
4
1. Royal de Limoges para Grifes & Design
R$ 280 2. Noritake com 60 peças para Presentes Mickey
R$ 15.606 3. Antonieta, Le Lis Casa
R$ 29,50 4. Versace para Grifes & Design
R$ 248 5. Jogo com 4 porta-guardanapos Fabergé para Grifes & Design
R$ 800
2
1
72
still_decore_festas.indd 72
24/11/2008 16:17:58
1. Jogo com 4 porta-guardanapos Fabergé para Grifes & Design
R$ 800 2. Noritake com 24 peças para Presentes Mickey
R$ 4.983 3. Royal de Limoges para Grifes & Design
R$ 248 4. Jogo com 24 peças Espaço Santa Helena
R$ 1.500
4
3 1
2
Boutique Baccarat (11) 3811-9556, Cecília Dale (11) 3064-2644, Conceito Firma Casa (11) 3068-0380, Espaço Santa Helena (11) 3087-5800, Grifes & Design (11) 3062-1251, Le Lis Casa (11) 3823-2426, Presentes Mickey (11) 3088-0577
still_decore_festas.indd 73
73
24/11/2008 16:18:05
A MAGAZINE
fashion
Adomarca crocodilo LACOSTE COMPLETA 75 ANOS E LANÇA EDIÇÃO ESPECIAL DA FRAGRÂNCIA
74
lacoste.indd 74
24/11/2008 14:59:18
TATIANNA BABADOBULOS texto
C
rocodilo. Este foi o apelido que René Lacoste recebeu após uma aposta entre a imprensa americana com o capitão da equipe da França na Copa Davis. “Ele tinha me prometido uma mala de crocodilo se eu ganhasse um jogo importante para a nossa equipe. O público americano, então, guardou este apelido que representava a tenacidade que demonstrei no terreno de tênis, não largando nunca minha presa! O meu amigo Robert George desenhou para mim um crocodilo que foi bordado na jaqueta que eu usava no terreno de jogo”, registrou René, na ocasião. E foi retirando pela primeira vez os americanos da Copa Davis, em 1927, com a equipe dos Mosqueteiros, e triunfando em mais três campeonatos internacionais na França (1925, 1927 e 1929), duas vezes em Wimbledon (1925 e 1928) e mais duas no aberto dos Estados Unidos (1926 e 1927), que Lacoste se tornou uma lenda na história do tênis. A marca, que está comemorando 75 anos, celebra a data com o lançamento da fragrância Lacoste Essential Collector’s Edition 75 Years. Segundo Fabiola Ranzini, gerente de categoria de produtos Lacoste Perfumes, trata-se de uma reedição da Lacoste Essential, criada pela marca em 2005. Ela conta que a grife elegeu esse perfume masculino para a ocasião por conta de seu toque de modernidade e sofisticação ímpar. “O diferencial fica por conta do novo design da embalagem e do frasco. O icônico crocodilo marca presença na parte frontal, em um desenho cinza. A história e o retrato de René Lacoste aparecem no lado oposto, evidenciando o encontro entre o criador e a sua obra.” O frasco de vidro transparente possui uma gravação do crocodilo em relevo que, em contraste com o verde esmeralda da fragrância, cria a sensação de movimento. “Um selo com a gra75
lacoste.indd 75
24/11/2008 14:59:31
A MAGAZINE
fashion
vação ‘75 Sport Elegance’ fi naliza a estética do produto, garantindo para a marca um novo lugar na história: da perfumaria.” O produto possui também tecnologia de ponta, o TRT (Time Release Technology), que permite fi xação e reanimação sob a pele, mantendo o aroma vivo após horas da aplicação. Embora tenha sido escolhido para celebrar o aniversário, o perfume é o item mais recente da marca: foi criada em 2003 a fragrância Pour Homme, dando o status de “grife de lifestyle”. “O mercado de luxo é muito rentável, e em qualquer casa de moda os perfumes são os seus melhores embaixadores. O famoso ‘luxo em gotas’ é uma reflexão deste momento. Muitos consumidores conhecem o universo de Lacoste pela memória olfativa criada para as suas fragrâncias que são sucesso no mundo. O preço e a acessibilidade, já que elas são encontradas em espaços de perfumaria de alto luxo, contribuíram para que esse fator fosse relevante. Sem dúvida, Bernard Lacoste, fi lho de René, quis manter o reflexo das roupas famosas de seu pai por meio das histórias conceituais dos perfumes, que vendem a emoção e toda a sofisticação da marca”, justifica Fabiola. Na moda, as vedetes são a pólo, que está há 75 anos nas ruas e nas quadras, os tricôs, as camisas, os calçados, as bolsas. De acordo com Solange Francisco, gerente de marketing da Lacoste, a marca surgiu a partir do esporte, com a pólo, mas logo transformou-se em uma marca de lifestyle quando o crocodilo ganhou as ruas. “É essa característica que permanece até hoje. Com pitadas de tendências de moda e muitas cores, a marca é sinônimo do clássico fresh até hoje.” As duas executivas defi nem que vestem Lacoste o homem e a mulher que têm perfi l sofisticado e informal, possuem atitude perante a vida, ao mesmo tempo em que conseguem traduzir energia e vitalidade por meio de um lifestyle único. Em resumo: “O público Lacoste é formado por pessoas que prezam conforto, mas que não abrem mão do estilo”, pontua Solange. Embora seja uma moda esportiva, as pessoas não usam apenas para praticar esporte. “René era um esportista, mas levava o estilo Lacoste para fora das quadras. Isso permanece até hoje, validando a característica lifestyle. A autenticidade desses conceitos cativa as pessoas e torna a marca desejada há 75 anos”, destaca ela. NAS VITRINES A atual coleção das roupas é desenvolvida, desde 2000, pelo estilista francês Christophe Lemaire, e desde 2003 passou a desfi lar na semana de moda de Nova York. Nas vitrines brasileiras está a coleção verão 2008, que celebra os 75 anos da marca, com temas náuticos que mesclam cores. “Nela, o crocodilo
Fragrâncias Lacoste Essential Collector’s Edition e Lacoste Pour Homme: o mais recente e o primeiro lançamento da marca. À direita,, desfile na grife na Nova York Fashion Week
FAMÍLIA LACOSTE René Lacoste nasceu em 2 de julho de 1904 e faleceu a 12 de outubro de 1996. Sua esposa, Simone Lacoste, nasceu em 24 de novembro de 1908 e faleceu no dia 4 de setembro de 2001, também era tenista e foi campeã no Girl’s British Júnior (1924), Aberto Feminino da Grã-Bretanha (1927), Campeonato Internacional da França (1930, 1935, 1938, 1939) e Campeonato Nacional da França (1936, 1937, 1939). A fi lha do casal, Catherine Lacoste, nasceu em 27 de junho de 1945 e também obteve vitórias no esporte: Campeonato do Mundo por equipes (1964), Aberto dos Estados Unidos (1967), Campeonato dos Estados Unidos (1969), Campeonato da Grã-Bretanha (1967), Campeonato da Europa por equipes, na Finlândia (2002), Campeonato da França (1967, 1969, 1970, 1972), Campeonato da Espanha (1969, 1972, 1976), Campeonato Nacional da França (1968, 1969) e foi número 1 no Campeonato do Mundo Individual de Mulheres (1964, 1968).
76
lacoste.indd 76
25/11/2008 13:52:06
verde dá lugar à versão original bordada no tecido. Ele é maior (6 cm, contra os 2,5 cm do tradicional) e aparece na cor cru. Entre as peças, ganham destaque as pantalonas e as variações de pólos femininas”, enumera Solange. Para a celebração, há calçados e bolsas estampados com o desenho original do crocodilo e, em geral, combinam as cores preto e cru. Na mídia, a campanha traz no anúncio uma imagem de René Lacoste como se estivesse saltando como os modelos. Após 75 anos de sua criação, a Lacoste é uma marca reconhecida mundialmente por seu estilo casual, descontraído, arrojado e moderno. “Atualmente é um nome forte, com grande potencial global, fator que contribui para que novos consumidores no mundo com perfi l jovem a procurem. Juntamente com marcas globais de peso, como Ralph Lauren, Hugo Boss e Giorgio Armani, a Lacoste oferece uma linha de perfumes sofisticados e modernos, direcionado para um público antenado com o mundo fashionista, que busca bom gosto e sofisticação, traduzindo perfeitamente uma tendência que nunca sai da moda: a elegância”, conclui Fabiola.
NASCE UMA PÓLO
Em 1933, René Lacoste e André Gillier, proprietário da maior companhia francesa de malhas da época, fundaram uma sociedade destinada a fabricar e comercializar a camisa pólo bordada com o logotipo que o campeão tinha criado para seu uso pessoal. Foi a primeira vez que uma marca estampou sua etiqueta do lado de fora da roupa, tornando o logotipo visível. Esta camisa revolucionou o hábito de vestir dos jogadores de tênis da época, habituados a usar camisas clássicas de mangas longas. A primeira camisa era branca, mais curta que suas contemporâneas, de mangas curtas e com colarinho de bordas cortadas. O tecido, leve e fresco, era o “jersey de piquê miúdo”. Suas características de conforto e resistência persistem até hoje, mantendo-o um produto diferente e único.
77
lacoste.indd 77
24/11/2008 14:59:45
A MAGAZINE
capa
LUZ própria JÓIAS PARA VALORIZAR A PRODUÇÃO E FAZER VOCÊ BRILHAR!
78
moda.indd 78
28/11/2008 18:08:09
DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição de moda CARLA PATRÍCIA produção de moda VALÉRIO TRABANCO fotos
Vestido, Issa para NK Store Brincos de ouro com ônix, Flavia Glass para NK Store
79
moda.indd 79
28/11/2008 18:08:34
A MAGAZINE
capa
Vestido e gola, Mashiah Arrive para Essencial Brincos de ouro branco e brilhantes, Sara J贸ias Colar e pingente, S. Pinheiro Pulseira de brilhantes, Talento J贸ias
80
moda.indd 80
28/11/2008 18:09:00
Vestido, Madame X Brincos, Vivara Anel flor, H. Stern Anel cobra de ouro e pĂŠrola, S. Pinheiro
81
moda.indd 81
28/11/2008 18:09:41
A MAGAZINE
capa
82
moda.indd 82
28/11/2008 18:10:43
Vestido, Fause Haten Brincos de ouro e 么nix, Talento J贸ias Pulseira Elos de brilhantes, Sara J贸ias Anel Rendas de ouro branco, Amsterdam Sauer
83
moda.indd 83
28/11/2008 18:11:09
A MAGAZINE
capa
Vestido, Emporio Armani Brincos e pulseira, Swarovski Anel de ouro com brilhantes, Talento J贸ias
84
moda.indd 84
28/11/2008 18:12:04
85
moda.indd 85
28/11/2008 18:12:34
A MAGAZINE
capa
Vestido, Marchesa para A Space Gargantilha Riviera, Sara J贸ias Brincos, Casa Vasconcellos Anel, Swarovski Sand谩lia, Spezzato
86
moda.indd 86
28/11/2008 18:13:04
Vestido de cetim, Stella McCartney para NK Store Brincos e anel Pavão de ouro branco com safira e esmeralda, S. Pinheiro Sandália, Pollignanno Al’Mare
ONDE ENCONTRAR A Space, (11) 3816-4724 Amsterdam Sauer, (21) 2525-0033 Casa Vasconcellos, (11) 3083-0787 Emporio Armani, (11) 3897-9090 Escape Bar, (11) 3071-1526 Essencial, (11) 3168-5601 Fause Haten, (11) 3081-8685 H. Stern, (11) 3068-8082 Madame X, (11) 3061-5524 NK Store, (11) 3897-2600 S. Pinheiro, (11) 3086-3706 Sara Jóias, (11) 3081-8125 Spezzato, (11) 3061-9433 Swarovski, (11) 3816-7111 Talento Jóias, (11) 3081-9000 Vivara, 0800-774-4999
MICHELLA CRUZ (MEGA) modelo JAYME VASCONCELLOS (GLLOSS) beauty WALDECK DOS SANTOS E JOÃO GABRIEL VEGAS assistentes de fotografia LUCIANA VASCONCELLOS assistente de beleza ARRAIS DESIGN tratamento digital ESCAPE BAR agradecimentos
87
moda.indd 87
28/11/2008 18:13:54
A MAGAZINE
turismo
DESTINOS
de luxo
SELECIONAMOS OS A ALGUNS LGUNS P PASSEIOS ASSEIOS N NO OB BRASIL RASIL E N NO OE EXTERIOR XTERIOR ÊA PROVEITAR O R ÉVEILLON N OM ELHOR E STILO PARA VOCÊ APROVEITAR RÉVEILLON NO MELHOR ESTILO
88
turismo.indd 88
24/11/2008 15:28:06
TATIANNA BABADOBULOS texto
Ilhas Maurício, onde fica o Le Touessrok, que oferece acomodações que combinam alta tecnologia com altas expectativas. Cada vila recebe o nome de flores: Bougainvillea, Hibiscus e Flamboyant
scolha uma viagem dentro do Brasil ou fora dele, priorizando o luxo, a acomodação de primeira categoria e com toda a mordomia a que se tem direito, seja em praias como Itacaré, no sul da Bahia, no Arquipélago Fernando de Noronha, ou até mesmo nas águas azuis do Caribe, em uma pista de esqui nos Estados Unidos ou ainda no exótico Egito. Há opções para todos os tipos de gosto. Aperte os cintos e comece a eleger o seu destino.
E
PRAIAS BRASILEIRAS Localizado em Itacaré, no sul da Bahia, o Txai Resort, que significa “companheiro” na língua dos índios Kaxinawás, do Acre, nasceu com a proposta de oferecer conforto e privacidade em meio à Mata Atlântica. O hotel fica em uma fazenda de cocos de 100 hectares e possui 40 bangalôs, 13 residências, além de um spa para fazer o hóspede relaxar. Para o Réveillon, o resort está preparando apresentação de DJ e da banda Didá (grupo de percussão da Bahia composto por mulheres), ritual de Iemanjá e show de fogos de artifício. Pacote de 28 de dezembro a 4 de janeiro, no bangalô Premium, incluindo traslado de Ilhéus, café da manhã e a festa de Ano-Novo, custa R$ 41.647. No arquipélago Fernando de Noronha, a Pousada Maravilha possui cinco bangalôs e três apartamentos de luxo localizados em um jardim de seis mil metros quadrados. Ou seja, a exclusividade e a privacidade estão garantidas aos hóspedes. Para relaxamento corporal, as acomodações possuem futons, redes de balanço, ar-condicionado, mini-bar, ofurô com hidromassagem na varanda e vista para o mar. A pousada possui também restaurante de cozinhas internacional e contemporânea, que prestigiam a matéria-prima regional. Para o Réveillon, a pousada localizada em um dos lugares mais paradisíacos do mundo oferece bangalô superior duplo por R$ 40.500, mais as taxas. O pacote, de 26 de dezembro a 4 de janeiro, inclui café da manhã, jantares (exceto a ceia de Réveillon) e transfers para o aeroporto. Na praia do Frade, em Angra dos Reis, o Novo Frade ocupa área de 17 milhões de metros quadrados, possui 161 apartamentos e suítes e 16 bangalôs com piscina privativa. Um dos destaques do resort, o primeiro 89
turismo.indd 89
24/11/2008 15:28:13
A MAGAZINE
turismo
do país, é a área de lazer e esportes, que conta com oito restaurantes, três bares, piscina, spa, campo de golfe, quadras de tênis de saibro, cimento e grama, campos de futebol, quadras de vôlei de praia, sala de cinema, lojas e toda infra-estrutura que o hóspede precisa com bancos, agência dos Correios, marina, agências de mergulho e de ecoturismo, posto de gasolina. Para o Réveillon, o Novo Frade formatou pacote que vai de 26 de dezembro a 4 de janeiro e inclui ceia, festa na praia com música ao vivo e DJ, café da manhã, almoço ou jantar com bebidas não-alcoólicas. O valor é R$ 7.155 por pessoa em apartamento duplo.
ÁGUAS ESTRANGEIRAS A seis horas de vôo do Rio de Janeiro, Aruba, no Caribe, é um destino que continua sendo um point para os brasileiros. A ilha possui 27 hotéis de luxo, e o interior do país apresenta paisagens caribenhas sem igual, com seus cactos, babosas (aloe vera) e formações rochosas dramáticas. Para o Ano-Novo, o mar pode ser o lugar ideal para a realização de um dos mais famosos rituais, como o de pular as sete ondas em um mar azul-turquesa, além de ser cenário ideal para os fãs do mergulho autônomo (com naufrágio e uma rica vida submarina) ou até mesmo do snorkeling (sem cilindro de oxigênio). Os praticantes de esportes radicais podem se esbaldar com o kite-surfe, parasailing e vela. Pela ADV Operadora, o pacote com passagem aérea em classe econômica, sete noites de hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída e seguro-viagem custa a partir de US$ 2.315 por pessoa em apartamento duplo, com embarque em 29 e 30 de dezembro. Nas Ilhas Maurício, localizadas no oceano Índico, o Le Touessrok oferece acomodações que combinam alta tecnologia com altas expectativas. Cada vila, que recebe o nome de flores (Bougainvillea, Hibiscus e Flamboyant) possui três suítes espaçosas e infra-estrutura disponível 24 horas por dia. Com 430 metros quadrados, o local tem inspiração étnica chique. A sala, decorada com tons neutros e coloridos, oferece espaço para oito pessoas e é equipado com televisor de LCD, suporte para laptops e biblioteca com CDs e DVDs. A infra ainda inclui esportes aquáticos, campo de golfe com 18 buracos, spa da Givenchy e um fitness center. A diária na Villa, neste final de ano, custa € 12,665.
90
turismo.indd 90
25/11/2008 13:56:29
Piscina do Txai, em Itacaré; à esquerda, as belezas de Aruba e, à direita, arquipélago Fernando de Noronha, onde está a Pousada Maravilha
Piscina do Novo Frade, em Angra dos Reis, que possui área de lazer recheada de opções de esporte, além de oito restaurantes, três bares, spa, campo de golfe, quadras de tênis de saibro, cimento e grama, campos de futebol... 91
turismo.indd 91
24/11/2008 15:28:20
A MAGAZINE
turismo As montanhas geladas dos Estados Unidos viraram referência para o trade turístico. Por conta de milhões de dólares aplicados em melhorias, as estações têm sempre uma atração diferente para apresentar aos turistas
NEVE E ESPORTE Se quiser passar o período de Ano-Novo esquiando, o American Airlines SkiClub terá na temporada 2008-2009 mais quatro estações entre as opções de destinos. Steamboat, Telluride, Winter Park e Copper Mountain passam a fazer parte do programa de esqui exclusivo para o mercado brasileiro da companhia aérea. Criado há sete temporadas, o destino virou referência para o trade turístico. O American Airlines SkiClub é válido durante toda a temporada de neve nos Estados Unidos. O pacote para Deer VAlley, no Stein Eriksen Lodge, custa US$ 4.935 e inclui passagem aérea em classe econômica da American Airlines, sete noites de hospedagem, seis dias de ski lift, uma semana de aluguel de carro Hertz com seguro LDV e seguro-viagem.
EXÓTICO Palco da cultura mais avançada da humanidade, o Egito exalta o fascínio pela sua cultura milenar e seus mistérios que envolvem templos, deuses e poderosos impérios formados por inúmeras dinastias de faraós. Silencioso e abundante, o rio Nilo banha e fertiliza seus vales onde se edificou o mais gigantesco monumento do planeta. Para Oberoi Zahra o transporte é feito em barco categoria super luxo. São oito dias de Aswan até Luxor e vice-versa, com historiadores especializados a bordo, restaurante de cozinha internacional e carros de luxo com acompanhamento de um guia. É o único navio que navega no Nilo com serviço completo de spa da marca Banyan Tree, terraço no último andar, onde se pode relaxar enquanto jatos de vapor de água refrescam os hóspedes do intenso calor da região. O Four Seasons Cairo tem cinco restaurantes e bares, quatro piscinas, sendo uma coberta, spa e business center. O preço do pacote não foi divulgado por Teresa Perez Tours. SERVIÇO: ADV Operadora, tel.: (11) 2167-0633 American Airlines SkiClub, tel.: 0300-789-7778 Pousada Maravilha, www.pousadamaravilha.com.br Novo Frade, tel.: 0800-881-9500 Teresa Perez Tours, tel.: (11) 3799-4000 The Leading Hotels of the World (Ilhas Maurício), tel.: (11) 3171-4030 Txai Resort, tel.: (11) 3513-4322 92
turismo.indd 92
25/11/2008 13:57:01
No Egito, o único navio que navega no Nilo possui serviço completo de spa e terraço no último andar, onde se pode relaxar enquanto jatos de vapor d’água refrescam os hóspedes; acima, detalhe da piscina
93
turismo.indd 93
24/11/2008 15:28:29
A MAGAZINE
eventos
LUCIANA PREZIA E CARLOS PRATES fotos
Sueli Adorni
Luis e Adriana Tripolli
Cris Saddi Philipp Schiemer e Reginaldo Leme
Moda
no Salão do Automóvel Durante coquetel no estande da Mercedes-Benz, o anfitrião Philipp Schiemer, vice-presidente de vendas para a América Latina da montadora alemã, anunciou o manual de comportamento e estilo, B Chic, de Gloria Kalil, a coleção Isabella Giobbi para Mercedes-Benz e o Smart Fortwo.
Marcelo Novaes
Isabella Giobbi
94
eventos.indd 94
25/11/2008 13:48:58
CARLOS PRATES fotos
Amanda Françoso
Arieta Correa
Jóias
e bom papo Aliki Wanstein, Elaine Mickely e Camila Klein
A designer de acessórios Camila Klein recebeu algumas convidadas para brunch de Natal em seu showroom. Na ocasião, ela apresentou sua coleção de alto-verão 2009.
Ana Paula Vieira e Ana Saab
Laura Wie e Cuca Lazzaroto
Patricia Naves 95
eventos.indd 95
25/11/2008 13:49:08
A MAGAZINE
eventos
CLEIBY TREVISAN fotos
Daniela Cicarelli e Adriane Galisteu
Lui Mendes
Paula Lima
Barulhinho
bom
Volkswagen organizou, no Salão do Automóvel, em São Paulo, festa para apresentação dos novos modelos da montadora, incluindo pocket-show com Paula Lima e DJ Michel Saad.
Marcelo Olival
Alicinha Cavalcanti e Rodrigo Biondi
Maricota Biondi e Fernando Figueiredo 96
eventos.indd 96
25/11/2008 13:49:39
ALESSANDRA GERZOSCHKOWITZ fotos
Marcelo Quadros e Melina Dal Piaz
Eliana Tranchesi e Donata Meirelles
Alessandra Sudbrack
Moda e
champanhe
Moët & Chandon realizou lançamento da Moët Rosé Indulgence, na Villa Daslu. O espaço, decorado por José Roberto Moreira do Valle, ficará até 31 de dezembro.
Daniela Unruh e Bel Stau
Sabrina Gasperin
Zilu Camargo
97
eventos.indd 97
25/11/2008 13:50:04
A MAGAZINE
galeria
M么naco, porto de urbanidade, no olhar de Miguel Costa Jr.
galeria.indd 98
24/11/2008 14:56:22
© mikli diffusion france 2008 www.mikli.com - Foto: P. Anderson
PA C T Um mistério sutil torna o olhar sublime. Alain Mikli apresenta a Coleção PACT, a união do cristal com o preto. O encontro entre luz e sombra, mudando com o movimento, nestes tempos de incerteza. Alain Mikli. Óculos para ver e serem vistos. Nas melhores óticas do Brasil.
galeria.indd 99
24/11/2008 14:56:32
EVERY CASE TELLS A STORY.
RIMOWA PARA OS MAIS APRESSADOS, LEVEZA QUE FACILITA O DESEMBARQUE
Flagship Boutique Rimowa Rua Vittorio Fasano, 37 Jardins São Paulo SP
CEP 01414-020
Tel. (11) 3062-0226
Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 3À Andar São Paulo SP
CEP 01452-000
boutiquerimowaig@rimowa.com
Boutique Rimowa Rio Shopping Leblon 2À piso - Rua Afrânio de Melo Franco, 290 Rio de Janeiro CEP 22430-060
4capa.indd 100
Tel. (21) 2512-8271
24/11/2008 15:56:04