A Magazine #16 by Grupo Metromidia

nº 16

metromídia

capa_16_final_final.indd 1

Ano 3 Nº 16 R$ 15,00 € 5,50

COMUNICAÇÃO

17/12/2008 16:01:03

2capa_03.indd 2

18/12/2008 15:05:20

JAIRO MORELLI texto

2capa_03.indd 3

18/12/2008 15:05:31

A MAGAZINE

editorial

ariana Weickert, capa da edição deste mês, conta em entrevista como está sendo sua vida depois de trocar as passarelas do mundo pelas lentes da televisão brasileira, já que saiu de Nova York, onde morava, para retornar a São Paulo. Atualmente,

trabalha como repórter do programa “GNT Fashion”, cujo métier ela conhece muito bem. E já que estamos falando em moda, há dicas de underwear para ﬁcar linda por dentro da roupa e acessórios para praticar esportes, uma vez que o verão está chegando... Quatro renomados barmen de São Paulo prepararam receitas de drinques refrescantes para deixar o calor chegar de mansinho. Na matéria que começa na página 40, eles ensinam a receita das bebidas para você aproveitar e colocar a mão na massa! Na matéria sobre carro, Heymar Lopes Nunes, editor da CAR Magazine Brasil, testou o novo A5 da Audi, um cupê que chega para desbancar os outros! Nossos colaboradores Sílvia e Heitor Reali viajaram para a vizinha Argentina e contam como foi conhecer o interior e desvendar as delícias de fazendas superluxuosas para descansar. E mais: esta edição traz também dicas de beleza para ele e para ela e uma matéria sobre publicitários que nas horas vagas são músicos. Na parte de cultura, Bia Duarte conta como foi a seleção de artistas plásticos que ela fez para mostra realizada no Museu do Louvre, em Paris; conheça a exposição no Museu da Imagem e do Som (MIS), na qual o visitante pode interagir e produzir seu próprio vídeo; e o novo ﬁlme dirigido por Clint Eastwood em que Angelina Jolie é protagonista. Aproveite o verão e as dicas de A Magazine. Encontre um lugar aconchegante para relaxar e boa leitura! Um abraço,

TATIANNA BABADOBULOS editora

METROMÍDIA COMUNICAÇÃO PUBLISHER Cesar Foffá DIRETORA EXECUTIVA Lourdes Foffá A MAGAZINE REDAÇÃO EDITORA Tatianna Babadobulos tatiana@amagazine.com.br COORDENADORA EDITORIAL Fátima Franco Leal fatima@amagazine.com.br EDITOR DE ARTE Ricardo Sahara DIAGRAMAÇÃO Fábio Tateno e Fábio Martinez TRATAMENTO DE IMAGEM Just Layout PROJETO GRÁFICO Jana Tahira REVISORA Gisela Carnicelli COLABORADORES DESTA EDIÇÃO Artur Bragança, Bárbara Lopes, Carla Patrícia, Deborah Lopes, Guilber Hidaka, Heitor Reali, Heymar Lopes Nunes, Maisa Infante, Marcelo Spatafora, Pedro Dimitrow, Sílvia Reali, Valério Trabanco COMERCIAL DIRETORA Viviane Gomes viviane@amagazine.com.br EXECUTIVOS DE CONTA Esmeralda Forte - esmeralda@amagazine.com.br Kellany Verardi - kellany@amagazine.com.br Rosani Pedro - rosani@amagazine.com.br REPRESENTANTES COMERCIAIS Brasília-DF: A3 Comunicação Publicitária Ltda tel.: (61) 3201-0001 ADMINISTRAÇÃO DIRETOR DE PLANEJAMENTO Athayde Almeida DIRETOR FINANCEIRO Adolfo Inoue ASSISTENTES Reggiane Fortunati e Fabiana de Azevedo INFORMÁTICA César Silva e Gabriel Rodrigues MARKETING DIRETOR Marcelo Foffá GERENTE Nilce Santos COORDENADORA Julianna Mota A MAGAZINE ONLINE WEB DESIGNER Thiago Carvalho www.amagazine.com.br IMPRESSÃO Metromídia Gráfica, tel.: (11) 4208-1601 DISTRIBUIÇÃO Dinap e Transfolha A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine Editora e Publicidade Ltda., uma empresa do grupo Metromídia Comunicação Redação: Calçada das Hortênsias, 39 - Centro Comercial Alphaville - Barueri - SP - CEP 06453-017 tel.: (11) 4208-1600 Comercial: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.413, 2° andar, cj. 21 - São Paulo - SP - CEP 01452-0000 tel.: (11) 3811-4444

Foto de capa: Pedro Dimitrow Edição de moda: Deborah e Bárbara Lopes (Mninas) Produção de moda: Carla Patrícia Beauty: Junior Castro (Glloss) Assistente de beleza: Luciana Vasconcellos Assistentes de fotograﬁa: Danilo Stoqui e Flávio Oliveira Tratamento digital: Sérgio Lisboa Mariana Weickert veste bata Alòr e colar Gabriela Aidar

Assinaturas – tel.: (11) 3811-4444 e-mail: assinatura@amagazine.com.br As opiniões e os artigos contidos nesta edição não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução em qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas. Os preços divulgados foram pesquisados em dezembro de 2008.

editorial.indd 4

18/12/2008 15:06:26

www.cartier.com

Caixa de 42 mm em aço polido com cronógrafo. Movimento mecânico automático, calibre Cartier 8510 (37 rubis, 28.800 vibrações por hora). A prova d’água até 100m. Vidro de saﬁra anti-riscos. Pulseiras intercambiáveis para mudança rápida de metal para couro.

editorial.indd 5

BOUTIQUE CARTIER Rua Haddock Lobo, 1567 • São Paulo - Tel. (11) 3081 0051 CONCESSIONÁRIOS AUTORIZADOS - Bergerson 0800 643 8999 (PR, SC) • Cristovam Joalheiros (17) 3234 2402 (SP) • Dryzun 0300 115 0100 (SP) Frattina Joalheiros (11) 3067 3744 (SP) • H. Stern 0800 227 442 (DF, PE, PR, RJ, SP) • Sara Jóias (21) 3202 4500 (RJ, RS) Talento Jóias (31) 3071 4600 (MG) • Tânia Jóias (85) 3244 0065 (CE)

16/12/2008 18:04:39

A MAGAZINE

sumário

desejo

top class

8 SURREALISTA E NATURAL

34 Os produtos mais cobiçados do mercado de luxo

Lançamentos da linha exclusiva da Swarovski 10 VOANDO SOBRE AS ONDAS Jets skis mais potentes do mundo 12 PELOS SETE MARES Lancha de 33 pés traz inovações tecnológicas 14 ÁGUA PURA Pedra preciosa virou colar pelas mãos de joalheira

performance 16 Sucesso pessoal e profissional

walk 20 Novidades no Brasil e no exterior

gastronomia 40 DRINQUES REFRESCANTES Os barmen mais criativos de São Paulo ensinam receitas de drinques coloridos para aproveitar o melhor do verão!

carro 44 PASSAPORTE PARA A DIVERSÃO Cupê Audi A5 chega com esportividade, elegância e desempenho

capa 48 NA PASSARELA DA VIDA

beauté 30 ELA

Ex-modelo, Mariana Weickert trocou as passarelas de Nova York pelas câmeras da televisão brasileira. E deu certo!

Dicas de maquiagem, perfume, tratamentos... 32 ELE Lançamentos para os homens que não descuidam da belezaSENTIDOS

sumario_16.indd 6

16/12/2008 18:05:05

fashion

turismo

54 LINDA POR DENTRO

80 DO RIO DA PRATA À GARGANTA DO DIABO

Moda underwear muito chique para arrasar na intimidade 60 SPORTS STATION A estação do sol inspira a prática de esportes outdoor, e A Magazine lista os acessórios indispensáveis para cada modalidade

Viagem por três províncias argentinas em barcos, carro ou a cavalo

lifestyle 66 MÚSICA PARA OS OUVIDOS Publicitários escolheram a música como hobby. Com voz, gaita, guitarra e bateria eles fazem o som que quiserem para se divertir!

decoração e construção 72 ESPAÇO E ACONCHEGO Arquiteta Fernanda Marques conjuga ambientes de apartamento de 320 m2 e garante espaços ainda mais amplos 88 CASAS HI-TECH Construção utiliza tecnologia para facilitar a vida dos moradores bem como para melhorar a segurança

entrevista 86 RUMO AO LOUVRE Bia Duarte leva obras de artistas brasileiros para o Museu do Louvre

cultura 92 EXPOSIÇÃO “Rebobine, Por Favor”, idealizada por Michel Gondry 93 CINEMA “A Troca”, de Clint Eastwood

eventos 94 FESTAS E LANÇAMENTOS Os eventos que agitaram São Paulo

galeria 98 FOTO DO MÊS Castelhanos, praia de Ilhabela sob o olhar de Thomas Kremer “A foto foi publicada no livro “Ilhabela da Princesa”, de sua autoria. Para aquisição da obra,www.ilhabeladaprincesa.com.br 7

sumario_16.indd 7

18/12/2008 15:25:29

A MAGAZINE

desejo

Surrealista e com foco na natureza

a trilogia “Beyond Nature”, a coleção “Super Nature”, de Daniel Swarovski, foi criada pela diretora artística da marca, Nathalie Colin, e tem o objetivo de recriar um mundo surrealista para a mulher urbana que ainda deseja manter uma conexão com a natureza. Este conjunto Goosberry é composto por colar (R$ 28.700), bracelete (R$ 16.900) e brincos (R$ 12.100). O bracelete, por exemplo, assume a forma de uma flor composta por pontos e bolas multifacetados e multicoloridos. Por ser extremamente exclusiva, a coleção Daniel Swarovski é vendida não apenas no Brasil, mas nas lojas Swarovski do mundo inteiro, somente sob encomenda.

LANÇAMENTOS DA LINHA EXCLUSIVA DA SWAROVSKI SÃO COLORIDOS E FORAM CRIADOS PARA A MULHER URBANA

Swarovski, (11) 3816-7111

desejo.indd 8

16/12/2008 17:16:59

desejo.indd 9

16/12/2008 17:17:07

A MAGAZINE

desejo

FÁTIMA LEAL produção

Voando sobre as ondas

JETS SKIS SEA DOO SÃO OS MAIS POTENTES DO MUNDO

ara quem gosta de adrenalina e manobras perfeitas, os novos modelos da BRP (Bombardier Recreational Products) prometem velocidade e as melhores sensações em cima de uma moto aquática. Os jets skis RXP-X e RXT-X, da Sea-Doo, têm tecnologia do motor Rotax com capacidade de até 255 HPs, guidão de alumínio maciço, painel digital com 20 funções, sistema OPAS de auxílio à pilotagem em baixas rotações ou com motor desligado, marchas frente, ré e neutro, espelhos retrovisores e aderência extra. O modelo RXP-X (R$ 60.550) é o mais rápido do mundo e atinge velocidade de 0 a 80 km/h em 2,9 segundos. Já o RXT-X (R$ 63.850) tem 255 cavalos e capacidade para três pessoas no assento. Ideal para navegação no mar. BRP, www.brp.com/pt-BR

desejo.indd 10

16/12/2008 17:17:12

desejo.indd 11

18/12/2008 15:26:42

A MAGAZINE

desejo

FÁTIMA LEAL produção

Pelos sete mares LANCHA DE 33 PÉS DA RIVA TRAZ INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS E MOTOR DE ALTA PERFORMANCE

ais que qualquer outro modelo, esta lancha Riva, de 33 pés, tem um estilo natural de evolução. Suas linhas elegantes refletem o gosto pela tradição cravada na madeira do deck, e os detalhes de couro no painel e no leme destacam o prazer da navegação que oferece emoções originais, incomparáveis e conforto. A nova e eletronicamente controlada caixa de câmbio, com duas velocidades, revela toda a paixão dos dois poderosos motores de 380 hp Yanmar feitos com excepcional performance: 41 nós na velocidade máxima e 36 na velocidade de cruzeiro.

desejo.indd 12

16/12/2008 17:17:18

desejo.indd 13

16/12/2008 17:17:22

A MAGAZINE

desejo

Água pura PEDRA PRECIOSA VIROU COLAR PELAS MÃOS DA JOALHEIRA E GEMÓLOGA LYDIA SAYEG

Água Marinha de 104,97 cts, rodeada por 48 cts de diamantes incolores e puros lapidados no formato baguete foi recentemente transformado em colar sem passar por nenhum tipo de tratamento artificial pela joalheira e gemóloga Lydia Sayeg, atualmente proprietária da Casa Leão Joalheria, que foi fundada em 1918 por seu avô. Na loja, localizada no Jardim Europa, o cliente tem consultoria de especialistas que indicam peças a partir do biotipo da pessoa, profissão, estilo de vida, medidas e atividades físicas. Casa Leão Joalheria, (11) 3031-3200

desejo.indd 14

18/12/2008 15:34:14

FÁTIMA LEAL produção

Símbolo de status OS NOVOS RELÓGIOS FEMININOS DA MONTBLANC SÃO ESPORTIVOS E AO MESMO TEMPO ELEGANTES

abricados na Suíça, em Le Locle, os relógios da Montblanc estão entre os mais disputados por admiradoras e usuárias que têm estilo de vida elevado. A marca com sua legendária estrela branca de seis pontas tornou-se referência de qualidade, tecnologia e cuidado artesanal que garante excelência em tudo que faz. O modelo Profile Lady Elegance Diamonds Montblanc (R$ 18.199,44) é feito de aço, tem movimento a quartzo e traz um diamante com a exclusiva lapidação da marca ressaltado pelo mostrador preto com mais 0,208 cts de brilhantes. A pulseira é de couro crocco preta. Montblanc, www.montblanc.com

desejo.indd 15

18/12/2008 15:34:23

A MAGAZINE

performance

TATIANNA BABADOBULOS texto LEANDRO MORAES foto

No Brasil e no

mundo

ao mesmo

tempo

Em dezembro, ANNA CHAIA, diretora-geral da Swarovski no Brasil, comemorou seu aniversário de 40 anos em Paris. Esta, porém, não foi a primeira vez que ela esteve na capital francesa. Ao todo, ela acumula mais de 20 anos de viagens pelos cinco continentes. Por ter ido mais de 15 vezes para a Cidade Luz, Anna escreveu um guia infantil: “Paris com as crianças”. No ano que vem, será lançado mais um: “Nova York com as crianças”. Formada em marketing com especialidade em administração de empresas feita na Harvard Business School, Anna está no comando da Swarovski há um ano e meio. Embora trabalhe em São Paulo, ela viaja para o Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília uma vez por mês. Para o exterior, principalmente Estados Unidos e Europa, são outras viagens durante o ano inteiro. “Hoje em dia não preciso me deslocar para reuniões, a internet resolve muitas coisas”, comenta. Para o ano que vem, a executiva já anuncia uma grande novidade. Isso porque a marca entrará, a partir de maio, no segmento de relógios, que será produzido pela fábrica na Suíça. “A marca vai participar da feira Baselworld, que acontecerá em Basel, na Suíça, para apresentar a coleção de relógio. Esta é a grande novidade para 2009”, conclui a sorridente Anna. 16

performance.indd 16

18/12/2008 12:07:37

www.ahwatches.com.br SP | BIRIGUÍ · Ótica Elite 18. 3642.3800 | CAMPINAS · A Especialista 19. 3255.6902 · Tresor 19. 3254.6810 | JUNDIAÍ · Official Time 11. 4521.2320 | MOGI DAS CRUZES · Inca Ótica 11. 4655.2158 | OSASCO · Del Line 11. 3654.4235 | SÃO BERNARDO DO CAMPO · Relojoaria Kawasaki 11. 4121.4373 | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS · Ótica Relojoaria Seiko 12. 3921.0422 · S. Stein 12. 4799.0313 | SANTOS · Pepita de Ouro 13. 3284.5570 | GUARUJÁ · Pepita de Ouro 13 3384.1775 | SUZANO · Cibien Jóias 11. 4741.1102 | TAUBATÉ · Olga Óculos 12. 3632.2271 | SÃO PAULO · Del Line 11. 3229.9325 · Fancy Time 11. 6163.1205 · Fetiche 11. 3251.4050 · Jóias Gois 11. 5687.2888 · Lojas Equus Jeans 11. 2618.3911 · Ótica Relojoaria Dax 11. 2253.0071 · Relojoaria Kawasaki 11. 6111.8155 · Relojoaria Kawasaki 11. 6643.4558 · Timeland 11. 3672.6659 · Top Time 11. 3283.1655 • RJ | RIO DE JANEIRO · Via Torino 21. 3752.2354 | CAMPOS DOS GOYTACAZES · Óticas Bukovski 22. 2733.0621 | MACAÉ · Óticas Bukovski 22. 22762.8877 | ITAPERUNA · Labor 22. 3822.3090 • AL | MACEIÓ · Flu Look 82. 2121.5533 • MA | SÃO LUÍS · Visótica 98. 3259.0648 • AM | MANAUS · Ótica Avenida 92. 3215.4450 • DF | BRASÍLIA · Ótica Zenith 61. 3224.3477 • PR | CURITIBA · Viccenza Jóias 41. 33176177 • RS | CAXIAS · De Conto 54. 3214.9300 | BENTO GONÇALVES · Gehlen 54. 3028.6740 | PORTO ALEGRE · De Conto 51. 3226.9696 • SC | FLORIANÓPOLIS · Mario Joalheiro 48. 3222.8680 | MAFRA · Krambeck 47. 3642.0171

performance.indd 17

16/12/2008 17:18:47

A MAGAZINE

performance

TATIANNA BABADOBULOS texto

Bom

paladar Responsável por trazer o restaurante nova-iorquino PJ Clarke’s para São Paulo, a empresária MARIA RITA PIKIELNY MARRACINI diz que a idéia surgiu a partir de sua paixão pela marca. “Todas as vezes que ia para Nova York era obrigatório ir ao PJ Clarke’s no primeiro e no último dia de viagem.” Além do PJ, ela trabalhou na empresa que fez a implementação da marca no país. “Com os americanos foi simples a negociação. Depois que os convenci de trazer o PJ para São Paulo, foi só alinhar a expectativa. Eles estão muitos satisfeitos com o resultado no país.” Localizado no Itaim Bibi, PJ é um local onde se pode deliciar um hambúrguer ou até mesmo ostras. “É um local de família, jovens, crianças, enﬁm, agrada todas as idades e todos se sentem bem.”

PJ Clarke’s, Rua Dr. Mario Ferraz, 568, Itaim Bibi, São Paulo, (11) 3078-2965

Novidades nacionais Para o ano que vem, MIRIAM KUHLMANN, de 49 anos, da La Façon, já está preparando novidades. “Freqüentemente estamos lançando novos produtos, mas no início de março teremos uma nova linha”, comenta Miriam, sem querer dar detalhes. No entanto, ela antecipa que será uma linha feminina para o corpo com auto-hidratação. “Temos períodos com tempo muito seco e essa linha pretende repor a hidratação”, explica. À frente da equipe de criação, Miriam conta que acompanha o desenvolvimento dos produtos até a embalagem. Embora o nome seja francês, La Façon – que signiﬁca maneira de ser, estilo – é empresa nacional, mas as fragrâncias são desenvolvidas por uma empresa francesa.

La Façon, (11) 3085-5208, www.lafacon.com.br 18

performance.indd 18

16/12/2008 17:18:47

JENNI e KIMI RÄIKKÖNEN, CAMPEÃO MUNDIAL DE F1 EM 2007 e PILOTO OFICIAL da ESCUDERIA FERRARI, usando seus óculos TAG Heuer SPEEDWAY edição limitada – desenvolvido por Kimi, com lentes resistentes, polarizadas e armação ultraleve. tagheuer.com/eyewear

performance.indd 19

16/12/2008 17:18:59

A MAGAZINE

walk nacional

ÚLTIMA GERAÇÃO No Morumbi Shopping, a primeira loja-conceito da Panasonic do Brasil ocupa 350 metros quadrados. Esta é a terceira Panasonic Idea Plaza do mundo. Lá é possível encontrar toda a linha comercializada no país e produtos inéditos que possuem tecnologia de ponta e de última geração. Um dos diferenciais da loja é o fato de ela ser dividida por temas, em dez ambientes: Bem-estar e Beleza, Eletrodomésti-

cos, TVs Viera, Câmeras Fotográficas Digitais, Filmadoras, Small Office, Car Áudio, Eco Ideas, Viera Link e Digital Wall. Um dos destaques é o Digital Wall, um painel de vidro de 150 polegadas que possui sistema de interatividade dos consumidores com a TV por meio da tecnologia touch screen. Panasonic, www.panasonic.com.br

COZINHA ORGÂNICA Le Manjue Bistrô, na Vila Madalena, em São Paulo, tem foco na gastronomia orgânica, ou seja, utiliza em sua cozinha ingredientes orgânicos e técnicas de preparo que visam preservar o melhor de cada alimento, principalmente seu valor nutricional. Idealizado pelo chef Renato Caleffi, associado ao empreendedor Bruno Fattori, o restaurante possui ambiente que remonta a nostalgia da “belle époque” francesa dos anos 1920 a 1930. A decoração é uma verdadeira viagem histórica e cultural. No cardápio, comida vegetariana, camarão, frango e carne bovina orgânicos e sucos e sobremesas exclusivas. A casa funciona para almoço de domingo e terça, das 11h30 às 15h; de quarta a sábado, das 11h30 às 23h30. Aos sábados e domingos, das 9h30 às 13h30 é servido brunch. Le Manjue Bistrô, Rua Inácio Pereira da Rocha, 273, Vila Madalena, São Paulo, (11) 3034-0631, www.lemanjuebistro.com.br 20

walk nacional.indd 20

16/12/2008 17:20:22

walk nacional.indd 21

16/12/2008 17:20:31

A MAGAZINE

walk nacional

TATIANNA BABADOBULOS texto

CHOCOLATE DO DIA Há mais de 20 anos fazendo o melhor chocolate, a Chocolat du Jour atende hoje em quatro endereços, sendo o mais recente no luxuoso Shopping Cidade Jardim. O primeiro produto que conquistou os consumidores foi a trufa, que era feita por Claudia Landmann diariamente, sem conservantes. “Por isso, o nome da empresa era Truffes du Jour”, explica a diretora de marketing Patrícia Landmann, a filha de 30 anos de Claudia, que há oito começou o processo de profissionalização do departamento que comanda. Ela explica que sua mãe freqüentou cursos na Bélgica e a fábrica começou a funcionar no Itaim Bibi, onde foi inaugurada a primeira loja. Embora tenha nome francês, a empresa é 100% nacional. Segundo Patrícia, é de Claudia a responsabilidade das pesquisas e implantações de novos produtos. “As novidades são as combinações que fizemos de chocolate com fruta, como o Choco Pomme, que é feito com maçã verde levemente desidratada e chocolate noir (meio amargo). Há também a versão com morango, o Choco Berry”, explica Patrícia. Para os dias quentes de verão, a dica é o Choco Frapê, que pode ser apreciado na loja da Haddock Lobo ou levado para casa. Chocolat du Jour, (11) 3168-2720

PRONTO PARA VESTIR A primeira flagship da Gucci no Brasil foi inaugurada no Shopping Iguatemi, em São Paulo. A loja possui 470 metros quadrados e recebeu o novo conceito arquitetônico criado por Frida Giannini. No local há todos os produtos da grife,

femininos e masculinos, como acessórios, sapatos, jóias e relógios. Gucci, (11) 3097-8655

walk nacional.indd 22

16/12/2008 17:20:31

walk nacional.indd 23

18/12/2008 11:46:20

A MAGAZINE

walk nacional

PARA ITALIANO VER O restaurante italiano Seraphini tem gastronomia rica em ingredientes nobres e elaboração campesina. “Essa gastronomia exige uma cocção lenta, preparação cuidadosa e detalhista. Todo esse cuidado reflete no sabor dos pratos”, explica o chef Rogério G. Alves. Durante a semana, os cardápios executivos dão direito a duas opções de entrada, cinco de prato principal e três de sobremesa. Para os clientes vegetarianos, o chef terá sempre

um prato especial do dia. No menu, polenta branca italiana, salsa de trufas e grana de padano, fusili caseiro com polpetine, risoto de figo com brie, o de javali com fagiolli, garopa em crosta de pão italiano com ratatouille e o ravióli aberto de massa de batata e recheio de bacalhau. Seraphini, Alameda Jaú, 1.303, Jd. Paulista, (11) 3081-1160

ECOTURISMO NA AMAZÔNIA Pergunte a um estrangeiro e descubra que a maior parte deles quer vir ao Brasil para conhecer a Amazônia. Para atender hóspedes exigentes, o Amazonat Jungle Lodge fica a 160 quilômetros ao leste de Manaus e é uma das únicas opções da região com fácil acesso aos principais rios e às mais importantes florestas tropicais. As hospedagens podem ser no acampamento principal (Amazonat Jungle Lodge), que possui chalés duplex; Jane’s Place, localizado a dois quilômetros do acampamento principal; e o recém-inaugurado Amazonat River Lodge, um navio ancorado no Rio Urubu. Amazonat, (11) 2597-3816, www.amazonat.org 24

walk nacional.indd 24

18/12/2008 11:05:12

A TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA ESTÁ EM CONSTANTE EVOLUÇÃO. AFINAL, VOCÊ MERECE SEMPRE O MELHOR.

www.tamaviacaoexecutiva.com.br

SERVIÇOS

A busca por nosso constante aprimoramento se reﬂetiu na mudança de nossa identidade visual. A companhia que deu origem ao Grupo TAM está iniciando uma nova fase em sua trajetória de sucesso e passa a se chamar TAM Aviação Executiva. Nossa paixão por servir sempre nos motivou a buscarmos oferecer uma solução completa de serviços e produtos, cada um deles adequado para atender a sua necessidade. Representamos, no Brasil, as fabricantes de aeronaves Cessna e Bell. Prestamos toda a assistência aos proprietários no mais moderno Centro de Manutenção de aeronaves executivas da América Latina. E você pode voar conosco utilizando nossa frota de aeronaves.

s 6ENDA DE !VIÜES #ESSNA

s 'ERENCIAMENTO DE !ERONAVES

s 6ENDA DE (ELICØPTEROS "ELL

s -ANUTEN ÎO

s &RETAMENTO

s 4REINAMENTO PARA 0ILOTOS

Entre em contato com nossos vendedores: 11

5582-8711

s &"/ "ASE &IXA DE /PERA ÎO &LIGHT3AFETY

walk nacional.indd 25

18/12/2008 11:20:29

walk internacional.indd 26

18/12/2008 15:41:09

walk internacional.indd 27

17/12/2008 16:00:16

A MAGAZINE

walk internacional

NADA DE “FISH AND CHIPS” Desde setembro, o restaurante Petrus, em Londres, deu lugar ao Marcus Wareing at the Berkeley, do estrelado chef de mesmo nome. O novo restaurante continua oferecendo aos clientes iguarias culinárias do país, que já o aclamou com duas estrelas Michelin. No cardápio, cozinha moderna que mistura a francesa com um toque da tradição inglesa.

Com cores vivas e texturas suaves, o interior do local ganhou brilho das mãos do designer David Collins. No centro, ele criou a Mesa do Chef, reservada para oito pessoas, dando um toque íntimo e luxuoso. Marcus Wareing at the Berkeley, (44) 0207-235-1200

COMO REIS E RAINHAS Situado na Place de la Concorde, ou seja, perto da ChampsElysées, do Museu do Louvre e de todo burburinho da capital francesa, o Hôtel de Crillon recebe há mais de um século hóspedes ilustres e serve de residência para a realeza, chefes de estado, artistas e celebridades. O hotel abriu as suas portas em março de 1909 e antes era usado por Luís XV. Entre as celebridades que já se hospedaram ali, o imperador do Japão, George V da Inglaterra, rei Juan Carlos e rainha Sophie da Espanha, Winston Churchill, Theodore Roosevelt, Richard Nixon, Bill Clinton e George Bush, Elizabeth Taylor, Meryl Streep, Madonna, Sharon Stone e Dalai Lama. Todas as suítes são decoradas com tapetes Aubusson, lustres Baccarat e porcelana Wedgewood. Outro destaque do Crillon fica por conta do restaurante Les Ambassadeurs, comandado pelo chef Jean François Piége. Recentemente, a joalheria Chopard fotografou a atriz francesa Vahina Giocante na suíte Louis XV e no terraço do hotel, com vista para a Place de la Concorde. Hôtel de Crillon, (33) 01-4471-1501, reservations@crillon.com 28

walk internacional.indd 28

18/12/2008 11:26:22

12/2/08

4:37:55 PM

Berserk!

cordialidade.ai

Cordialidade, CHARME e sofisticação

do check-in ao check-out.

ocê merece

um dia de George V. George V Alto de Pinheiros: Praça Roquete Pinto, 09 | www.gvap.com.br George V Casa Branca: Alameda Casa Branca, 909 | www.gvcb.com.br Reservas: 0800 773 4663

Você merece tudo isso.

walk internacional.indd 29

17/12/2008 16:00:26

A MAGAZINE

beauté

Beleza em dia No mezanino da perfumaria Opaque, no shopping Pátio Higienópolis, em São Paulo, funciona o Instituto Dior. Os profissionais do local só utilizam produtos da marca e técnicas de aplicação desenvolvidas pelo laboratório Dior baseadas na massagem 3-D, fundamentadas em conhecimentos de fibras musculares e circuitos energéticos, despertando e trabalhando cada músculo do corpo e da face. Lá é possível fazer limpeza de pele com hidratação, programas de tratamentos específicos para rugas, firmeza, prevenção de primeiros sinais, massagem corporal relaxante e programas para redução de medidas. Opaque, (11) 3823-2672

FLOR DOS REIS Íris, a ﬂor dos reis e imperadores, é o nome da nova fragrância da italiana Acqua di Parma: Iris Nobile - Eau de Parfum. A fragrância destacase por conta da bergamota, mandarina e anis, presentes nas suas notas de cabeça, antes da fragrância aprofundar-se com notas de íris e ylangylang. As de base do patchouli, com cristais de âmbar e uma infusão de baunilha, adicionam um toque sensual à fragrância. Depois da fragrância, lançada em 2004, agora chega o Precious Shower Gel (R$ 142, 200 ml), cuja fórmula contém notas perfumadas de iris nobile, e a soﬁsticação de um bouquet clássico é acentuado pela sedução do chipre. Acqua di Parma, 0800-170506

CHÁ BRANCO

REIS MAGOS Os Orientalistas (R$ 590, 100 ml, versão Eau de Parfum) é a nova coleção de Annick Goutal. As perfumistas Camille Goutal e Isabelle Doyen foram cativadas pelo Oriente e seus mistérios e foi lá que elas tiveram a inspiração para criar a fragrância que homenageia os três Reis Magos: Baltazar, incenso; Belquior, ouro; Gaspar, mirra. Para homens e mulheres, os três perfumes podem ser usados como fragrância individual ou combinados, resultando em um perfume único e pessoal. Annick Goutal, (11) 3039-0019

Extraído da planta Camellia sinensis, o chá branco é menos processado e seus benefícios são mais acentuados do que os do chá verde. Pensando nessa característica, Tania Bulhões Perfumes lança uma linha desenvolvida para cuidados de beleza, relaxamento e bem-estar. A White Tea Spa é um tratamento corporal com produtos que possuem extratos naturais de chá branco. Para o corpo há esfoliante (R$ 260, 700 g), óleo (R$ 88, 320 ml) e creme (R$ 155, 600 g) de massagem para relaxar, energizar e puriﬁcar. Tania Bulhões Perfumes, (11) 3758-4996

beleza_ela.indd 30

16/12/2008 17:34:16

TATIANNA BABADOBULOS texto

DAMA DA NOITE Delicious Night (R$ 317, 100 ml), de DKNY, marca criada por Donna Karan, sugere o luar, onde misteriosos tons de roxo vazam uns nos outros. O rótulo rosa quente acentua o sinal de néon, lembrando as noites de Nova York. A fragrância lembra um frozen pomelo triturado com gengibre e um martini de amora. No coração, buquê de orquídeas, pétalas de jasmim e íris roxo. A composição olfativa tem ainda fusão do âmbar com incenso negro e extrato de mirra acompanhado de patchouli e vetiver. DKNY, 0800-704-3440

PELE DE PÊSSEGO Com o intuito de preparar a pele para receber a maquiagem, a La Roche-Posay desenvolveu Toleriane Base, que proporciona uma pele uniformizada, corrige as imperfeições e dá para à pele finalização natural e sem brilho, perfume e conservantes. O produto é ideal para peles com tendência à acne e é apresentado em duas versões: Fluida (R$ 89, oil-free, textura ultra-fina, resistente à água, FPS 20) e Compacta (R$ 113, textura ultra-fina, fixação de longa duração, FPS 25). La Roche-Posay, 0800-701-1552

PARA PINTAR O

SETE! Ideal para carregar na bolsa, o kit de pincéis (R$ 225) da Dior é composto por quatro unidades: para base, blush, lábios e olhos. Os acessórios vêm em um estojo em edição limitada. Dior, 0800-170-506

ABRE-ALAS Para ser usado sozinho ou como potencializador de outros produtos, o Essences Vitales (R$ 155) é a novidade da Mary Cohr Paris. O produto é um ﬂuido hidrogeliﬁcado que ativa as funções vitais da epiderme, estimula o metabolismo, aumenta o consumo de oxigênio e a respiração celular. Em sua fórmula há óleos essenciais de sálvia, alecrim e lavanda para preparar a pele para tratamentos, pois facilita a penetração e potencializando em até três vezes a ação de outro produto que pode ser utilizado em seguida. O tratamento é indicado também durante as mudanças da estação e após a gestação. Mary Cohr Paris, 0800-100-062

beleza_ela.indd 31

16/12/2008 17:34:29

A MAGAZINE

beauté

Kit perfeito A francesa L’Occitane sugere kit (R$ 287) perfeito para os homens que não descuidam da beleza, composto por gel de ducha Eau de Baux (250 ml), desodorante Eau de Baux (75 g) e eau de toilette Eau de Baux (100 ml). O gel de ducha é indicado tanto para o corpo quanto para os cabelos e é ideal para atletas, executivos e homens que gostam de produtos práticos. O desodorante evita odores e deixa a pele hidratada e macia. O eau de toilette tem toque amadeirado e exótico. L’Occitane, (11) 3815-2432

REFRESCANTE Demorou 10 anos, mas ﬁnalmente a Cartier lança nova fragrância masculina. A Roadster (R$ 395, 100 ml) traz surpresa com a menta, em vez da clássica lavanda. Além da menta, a fragrância fresca e revigorante tem bergamota da Calábria transparente como nota de cabeça, e a combinação de pachouli, pedra rosa e baunilha – responsáveis pelo toque ﬁnal nas notas de fundo. O perfume vem embalado em um frasco com design contemporâneo, cuja tampa de metal é brilhante também. Cartier, 0800-970-9877

PODER DA

MADEIRA Dsquared², marca dos gêmeos Dean e Dan Caten, lança a fragrância He Wood (R$ 309,70, 100 ml). A escolha pela madeira (que dá nome ao produto) foi uma forma de captar e materializar a homenagem ao Canadá, terra dos irmãos. A composição de pinheiro branco, âmbar vegetal e musk fundem-se em um acorde das ﬂorestas canadenses, e as folhas e ﬂores de violeta em um acorde transparente-aquático especial. Dsquared², (11) 2167-2264

FRESCOR DO COQUETEL Thierry Wasser e Sylvaine Goutal Delacourte criaram a fragrância de Guerlain Homme (R$ 290, 80 ml), uma combinação refrescante que se revela mais horizontal do que piramidal. A inspiração foi no frescor do coquetel cubano “mojito” que se mantém nos três acordes da composição mescladas a outras notas como pelargônio, bergamota, chá verde, ruibarbo, cedro e vetiver. Guerlain, 0800-704-3440

beleza_ele.indd 32

16/12/2008 17:33:41

TATIANNA BABADOBULOS texto

AGORA NO BRASIL

PARA A NOITE Indicado para ser aplicado no período noturno, o Réves D’Homme (R$ 220), da Clarins, é indicado para a pele e barba do homem e trata o crescimento do cabelo desde a raiz. O produto penetra em toda a extensão do folículo do pêlo e trabalha para suavizar sua textura enquanto reduz o crescimento, estimulando o barbear do próximo dia. Assim, o fabricante garante pele ﬁrme e macia, redução das linhas e rugas, e aparência renovada, como os outros produtos da gama propõem. Clarins, 0800-704-3440

Embora seja sucesso entre franceses e europeus de um modo geral, a Vichy lança no Brasil a primeira linha de dermocosméticos para o público masculino. No total, a linha Vichy Homme possui oito lançamentos hipoalergênicos cujas texturas não-oleosas são refrescantes. Além disso, todos os produtos têm como princípio básico a água termal de Vichy. O Reti-Fill Hidratante Anti-Rugas com Retinol e Vitamina C (R$ 124,90, 50 ml) estimula a produção de colágeno e previne o envelhecimento cutâneo. Além dele, há o Hydra Mag Stick Yeux Anti-Olheiras e Anti-Bolsas (R$ 91,90, 4 ml), Sensi Baume Pós-barba Reconfortante (R$ 60,90, 75 ml), Mousse à Raser – Mousse de Barbear Peles Sensíveis (R$ 39,90, 200 ml), Desodorante Vapo – Ultra-refrescante, Purificador Anti-odores, com 24 horas de eficácia (R$ 41,90, 100 ml), Gel Nettoyant – gel de limpeza purificante – (R$ 50,90, 125 ml), capaz de limpar em profundidade e controlar o excesso de oleosidade, sem detergente, e Normactiv CG Hidratante Anti-Oleosidade (R$ 68,90, 50 ml). Vichy, 0800-701-1552

PROTEÇÃO EM

DOBRO O UV Plus Protection SPF 40 (R$ 156,60), da Clarins, protege a pele contra os raios-UV, poluição, radicais livres e ondas eletromagnéticas, além de ter ação hidratante e suavizante. Clarins, 0800-704-3440

EDIÇÃO LIMITADA

É por conta do Natal que Annick Goutal traz novamente ao Brasil a edição limitada do kit masculino do Eau D’Hadrien (R$ 390). A fragrância clássica, criada em 1981, e um dos perfumes mais vendidos da marca, é composto por aroma cítrico, limão da Sicília, cipreste e grapefruit. O kit é composto por perfume eau de toilette de 100 ml, shower gel de 50 ml e uma miniatura do perfume de 15 ml. Annick Goutal, (11) 3039-0019

beleza_ele.indd 33

16/12/2008 17:33:53

A MAGAZINE

top class DIVERSÃO EM ALTA Míni system com DVD integrado de 7.2 canais e karaokê. O modelo DAV-DZ77T tem potência total de 1.000W RMS divididos em sete caixas acústicas e dois subwoofers. R$ 1.799 Sony Style, www.sonystyle.com.br

IMAGEM DEFINIDA Televisor de plasma Full HD de 58”. Os destaques são: altas taxas de refresh, de 480 Hz; contraste estático e dinâmico; 5.120 níveis de gradação de cores, além das séries PZ80 e PZ800 possuir sintonizador interno de TV Digital. R$ 12.999

HOME CINEMA

Panasonic,

CinemaOne, um sistema completo de home theater em uma pequena caixa com um grande som, que combina DVD e CD, base para iPod, amplificador de quatro canais, seis caixas acústicas e um subwoofer.

www.panasonic.com.br

R$ 1.299 Philips, www.philips.com/ambisound

MAIS VELOZ Mouse MX Revolution promete navegação acelerada para usuários de PC e MAC com rolagem rápida. Utiliza tecnologia a laser e sem fio. R$ 499 Logitech, www. logitech.com/ revolution

SÉRIE ESPECIAL Edição especial de notebooks HP Pavilion na cor bronze. O modelo dv4-1130 faz parte desta edição e vem recheado de tecnologias, como: modem integrado para banda larga móvel 3G, wireless e Bluetooth; processador Intel Core 2 Duo T5800. R$ 3.499 HP, www.hp.com.br

top_class.indd 34

18/12/2008 15:54:25

FÁTIMA LEAL produção

PARA O VERÃO PA Am máquina de fazer gelo IceMac Super 12 produz 12 IceM quilos de gelo a cada 24 horas, qui sendo 10 cubos a cada 12 sen minutos. min R$ 1.200 Gelo Fácil, Gel www.gelofacil.com.br ww

ALTA PERFORMANCE Liquidificador de alta performance, com motor de cinco velocidades, sete funções pré-programadas e lâminas de aço inoxidável para triturar gelo. R$ 599 KitchenAid, www.kitchenaid.com.br

CAFÉ COM DESIGN Edição limitada da coleção Nespresso Crystal, um modelo inovador, preto brilhante, cravejado de cristais Swarovski. R$ 7.000 Nespresso, (11) 3061-6505

PEÇA ÚNICA Cadeira LCW de madeira de carvalho natural com assento de pêlo mesclado. R$ 2.186 Artefacto Basic, (11) 5105-7755

COM DESIGN Espremedor de frutas Alessi Juicy com design de Philippe Starck. R$ 379 Benedixt, (11) 3081-5606

top_class.indd 35

17/12/2008 14:08:21

A MAGAZINE

top class

ESTILO AFRICANO Carteira Lagarto Africano de couro de lagarto e quartzo fumê. R$ 1.288

PRAIA

Khudra, (11) 3085-3387

O kit praia contém uma bolsa com estampa exclusiva e um travesseiro inflável com cobertura atoalhada. R$ 99,90 Rosa Chá, 0800-888-2600

FASHION Óculos Fendi Sun R$ 1.695 Marchon Brasil, 0800-707-1516

BALANÇO DAS HORAS Relógio TW Steel com caixa de aço, pulseira de couro e aro com cristais. R$ 3.000 Natan, (11) 3088-2233

SOM PROTEGIDO Porta-iPod de malha de metal na cor dourado da Felix Ray. R$ 380 Sho&Purs, (11) 3031-4950

top_class.indd 36

17/12/2008 14:08:29

Paisagem Surpreendente

Av. Faria Lima, 2705 quase esquina com a Av. Cidade Jardim - dentro do Museu da Casa Brasileira 4 s QUINTADOMUSEU COM BR s QUINTA QUINTADOMUSEU COM BR 37

top_class.indd 37

17/12/2008 14:08:49

A MAGAZINE

top class

TRAÇO FINO Lapiseira linha Clássica com banho de Platina da Graf von Faber-Castell. R$ 1.295 Tacaria Caruso, (11) 3552-3232

HORA CERTA Relógio Graham Big Silvestorne Stowe Racing foi criado para quem é apaixonado por corrida. Com 48 mm de diâmetro e caixa de aço, lembra a curva angulada do Circuito de Silvestorne.

AO TRABALHO!

R$ 24.000

Pasta Revival na cor nero.

Sara Jóias,

R$ 5.504

(11) 3081-8125

Salvatore Ferragamo

RECORDAÇÃO Porta-retrato esculpido manualmente tem moldura de acrílico e pode ser usado na vertical ou horizontal. R$ 149 Harley-Davidson, www.harley-davidson.com.br

PARA VIAGEM A nova série de malas Topas Titanium tem uma dose extra de sofisticação, além da exclusividade da cor titânio. Com novo sistema de divisórias que podem ser ajustadas em diferentes alturas. R$ 28.415, coleção com seis malas e frasqueira Rimowa, (11) 3062-0226 38

top_class.indd 38

17/12/2008 14:08:50

top_class.indd 39

18/12/2008 11:27:10

A MAGAZINE

gastronomia

DRINQUES REFRESCANTES OS BARMEN MAIS CRIATIVOS DE Sﾃグ PAULO ENSINAM RECEITAS DE DRINQUES COLORIDOS PARA APROVEITAR O MELHOR DO VERﾃグ!

gastronomia.indd 40

16/12/2008 17:36:13

TATIANNA BABADOBULOS texto FÁTIMA LEAL produção ARTUR BRAGANÇA fotos

gastronomia.indd 41

16/12/2008 17:36:31

A MAGAZINE

gastronomia LENDÁRIO E FAMOSO Há mais de 32 anos no Pandoro, o barman Guilherme saiu da casa quando ela fechou e voltou depois de sua reabertura. Da confraria do Caju Amigo, nome do drinque que ele criou, fazem parte 600 pessoas. Caju Amigo Ingredientes 1 colher (chá) de açúcar 1 compota de caju em calda 1 dose de suco de caju 1 dose de vodka Gelo à vontade 3 gotas de segredo (este ele não revela) Modo de fazer Monte o drinque em um copo long drink. Coloque o açúcar, depois a compota de caju, o segredo, o suco de caju, gelo e, por ﬁm, a vodka. Pandoro - Avenida Cidade Jardim, 60, Jardim Europa, São Paulo, SP, (11) 3063-1661

PARA JAPONÊS VER O barman do Kinoshita, Henrique Medeiros, tem 44 anos e está há 20 na proﬁssão. Além do restaurante japonês do chef Tsuyoshi Murakami, Henrique já agitou sua coqueteleira em bares do Rose Bombom e Budha Bar. Em 2008, ele foi eleito pela revista “Gula” como o melhor barman. Na foto, o Martini que ele ensina acompanha o “Sea Food Missô Cream”, um trio de frutos do mar ao creme de missô. Martini Kinoshita Ingredientes 50 ml de vodka de uva Cîroc 40 ml de suco de Cranberry 10 ml de suco de limão siciliano 10 ml de Cointreau 4 amoras ½ colher de açúcar a gosto Cubos de gelatina de saquê Modo de fazer Macere a amora, acrescente os ingredientes e bata. Sirva em taça dry e decore com cubos de gelatina de saquê. Restaurante Kinoshita - Rua Jacques Félix, 405, Vila Nova Conceição, São Paulo, SP, (11) 3849-6940 42

gastronomia.indd 42

19/12/2008 14:15:47

MAÇÃ COM LIMÃO Há mais de 20 anos na proﬁssão, Rocha tem boa parte de sua história registrada no Supremo. Atualmente, porém, ele levou sua criatividade para o Dry. Acompanhando o coquetel que ele ensina está o petisco de Ralfo Ifanger, chef da casa. Summer Blue Ingredientes 50 ml de vodka 20 ml de xarope de maçã verde Monin 20 ml de suco de limão 70 ml de refrigerante de limão Modo de fazer Coloque os ingredientes na coqueteleira. Faça o shaker por cinco segundos e passe para um copo long drink. Decore com uma fatia de limão e folhas de hortelã. Dry - Alameda Padre João Manuel, 700, Jardim Paulista, São Paulo, SP, (11) 3729-6653

CHARME ESCULTURAL Eleito barman do ano pelo quarto ano consecutivo pela revista “Veja São Paulo”, Deusdete Souza, 34 anos, está há 16 anos na proﬁssão e há quatro no Veloso. Ao todo, ele já acumula seis prêmios como melhor barman.

Charme Ingredientes 50 ml de vodka 20 ml de suco de abacaxi 20 ml de suco de laranja 10 ml de xarope Grenadine 1 bola de sorvete de creme 5 pedras de gelo Modo de fazer Agite bem todos os ingredientes na coqueteleira com gelo. Sirva em um copo long drink. Veloso Bar - Rua Conceição Veloso, 56, Vila Mariana, São Paulo, (11) 5572-0254 43

gastronomia.indd 43

16/12/2008 17:37:20

A MAGAZINE

carro

carro.indd 44

16/12/2008 17:38:39

HEYMAR LOPES NUNES texto

Passaporte PARA A DIVERSÃO CUPÊ AUDI A5 CHEGA COM ESPORTIVIDADE, ELEGÂNCIA E DESEMPENHO

carro.indd 45

16/12/2008 17:38:44

A MAGAZINE

carro chegada do Audi A5 ao Brasil mostra que a montadora alemã está mesmo disposta a dar uma guinada em seus rumos. Com o novo modelo, lançado este ano na Europa, entra para o seleto segmento dos cupês esportivos e mostra que tem atributos de sobra para fazer bonito. O veículo traz motor 3.2 FSI V6 de 269 cv, desempenho à altura, conforto e muita tecnologia. Seu preço, no entanto, pode assustar um pouco: nada menos que R$ 254.500. Apesar de sua carroceria de duas portas, como deve ser a de um cupê, o A5 tem 4,63 metros de comprimento. É elegante e se caracteriza pela postura baixa e muito larga, pela frente curta e saliente e uma longa e harmoniosa transição da coluna C até a parte traseira. Tem desenho que traduz a modernidade e o estilo da marca. A silhueta esportiva, a combinação graciosa de linhas e superfícies, a frente expressiva e a traseira distinta transformam o cupê alemão em objeto de desejo. “O Audi A5 é o carro mais bonito que eu já desenhei”, diz com convicção Walter de Silva, ex-chefe de Design da Audi e que atualmente comanda o grupo de Design Volkswagen. O motor do Audi A5 é o novo 3,2 litros FSI, com inovador sistema Audi de elevação de válvula que atua dependendo da demanda de força solicitada ao motor. O efeito é um incremento na eficiência, com menor consumo de combustível. A potência deste motor 3,2 FSI é de 269 cv, enquanto o torque máximo fica em 33,7 kgfm numa faixa de rotação entre 3.000 e 5.000 rpm. A aceleração de 0 a 100 km/hora com caixa de câmbio automática acontece em 6,5 segundos. A velocidade máxima é limitada em 250 km/hora. Este desempenho impressionante contrasta com o consumo moderado de gasolina, 8 km/litro em percurso urbano e 15,1 km/litro rodando na estrada. A transmissão automática Multitronic, continuamente variável, trabalha sempre na melhor faixa de rotação para cada situação. Contudo, os motoristas que preferirem um estilo mais esportivo de guiar podem trocar para a função Sport, quando o sistema dispõe de pontos prédefinidos, equivalente a oito marchas, para engates mais rápidos. Por dentro, o cockpit é totalmente voltado para o condutor. Os instrumentos e o console central formam uma unidade. O painel de instrumentos, com mostradores do velocímetro e conta-giros em forma de gota, tem características do estilo Audi, mas em seus detalhes ganhou um novo design.

Carroceria de duas portas, como deve ser a de um cupê

carro.indd 46

16/12/2008 17:38:50

Transmissão automática Multitronic trabalha na melhor faixa de rotação

O novo A5 também tem sistema Audi Infotainment (gerenciamento das funções do veículo por meio de tela de LCD e botão seletor) posicionado ergonomicamente no centro do painel e conta com Audi Parking System Plus, sensores dianteiros e traseiros de assistência para estacionamento com auxílio gráﬁco e sonoro por meio de ilustração no display. A chave é outro item que chama a atenção no lançamento. Com ela, é possível comunicar-se eletronicamente com o sistema elétrico do veículo quando introduzida na cabine do condutor. Com isso, informações importantes, como quilometragem atual, ou mensagens de advertência do sistema de informação são armazenadas na chave. Os dados são sempre atualizados e disponibilizados e permitem, por exemplo, que os técnicos das concessionárias prestem serviços de manutenção com mais rapidez e facilidade. Para garantir a boa dirigibilidade e estabilidade, o A5 usa suspensão dianteira ﬁve-link em alumínio, com subchassi e barra estabilizadora. Outro componente completamente renovado é a direção com sistema de pinhão e cremalheira com sistema de assistência variável (Servotronic), localizada em frente ao eixo dianteiro, que oferece agilidade e otimiza as manobras. De série, o Audi A5 vem equipado com rodas de 17 polegadas, ar-condicionado automático, sistema Audi Infotainement, áudio com CD player com tela separada e Music Interface (conexão com vários tocadores de MP3). Na lista de equipamentos de série ainda estão

os faróis com iluminação bixenônio, que combinam o sistema que direciona o foco de luz de acordo com o movimento da direção e LEDs de luzes diurnas. O sistema de informação também pode receber opcionais de destaque, como sistema de áudio premium da dinamarquesa Bang & Olufsen, com 14 alto-falantes, 500 watts de potência, surround e compensação ativa do ruído da direção, Adaptive Cruise Control (piloto automático com controle adaptativo de distância e velocidade), Audi Side Assist (sistema de auxílio a ultrapassagens com aviso sonoro de aproximação dos veículos) e Audi Drive Select (sistema inédito de conﬁguração das características de dirigibilidade através de amortecedores adaptativos). E é com a soma de seus atributos que o Audi A5 vem conquistando uma legião de fãs em todos os mercados da Europa. Aqui deve repetir o sucesso.

O sistema de informação pode receber opcionais como o sistema de áudio Bang & Olufsen, com 14 alto-falantes

carro.indd 47

16/12/2008 17:38:56

A MAGAZINE

capa

Vestido de cetim estampado, Spezzato Colar, Fabrizio Giannone

materia de capa.indd 48

17/12/2008 11:37:41

TATIANNA BABADOBULOS texto PEDRO DIMITROW fotos

Na passarela da

VIDA V

estindo calça jeans, sapatilhas e uma bata de sua própria grife, Mariana Weickert chegou ao estúdio do fotógrafo Pedro Dimitrow em uma quinta-feira à tarde. Entre uma troca e outra de roupa, a repórter do “GNT Fashion” falou com A Magazine. Sempre simpática, sorridente e com sotaque sulista, a ex-modelo contou que agora sua vida é dividida entre sua marca de beachwear, a Alòr, e o programa na televisão. No entanto, ela ainda desﬁ la para algumas grifes, tal como costumava fazer para as maiores maisons de Paris, Londres, Milão e Nova York, como Alexander McQueen, Sonia Rykiel, Bottega Veneta, Marc Jacobs, Biblos, Gucci, Dior, Chanel, Christian Lacroix, Valentino, Kenzo, Versace, Jean Paul Gaultier, Narciso Rodrigues, Givenchy, Louis Vuitton, Armani, entre outras. O nome de sua marca, aliás, foi escolhido com a mistura das letras da palavra “orla”. “Depois jogamos no Google e descobrimos que, com a mesma graﬁa, existe uma ilha na Indonésia”, comenta ela.

Ex-modelo, Mariana Weickert trocou as passarelas de Nova York pelas câmeras da televisão brasileira. E deu certo!

DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição de moda JUNIOR CASTRO (GLLOSS) beauty CARLA PATRÍCIA produção de moda DANILO STOQUI E FLÁVIO OLIVEIRA assistentes de fotograﬁa SÉRGIO LISBOA tratamento digital

materia de capa.indd 49

17/12/2008 11:37:50

A MAGAZINE

capa

MORAR NO BRASIL É SENSACIONAL VOCÊ COMEÇOU SUA CARREIRA COMO MODELO E DESDE 2005 É APRESENTADORA DE TELEVISÃO. FOI ISSO O QUE VOCÊ HAVIA TRAÇADO PARA A SUA CARREIRA?

Não foi nada planejado e a minha carreira foi tomando rumo conforme as coisas foram aparecendo. Na verdade, tudo aconteceu depois que eu larguei a minha prioridade e vim fugida para o Brasil. ISSO É BOM?

Morar no Brasil é sensacional. Fugi literalmente de Nova York. COMO ASSIM FUGIU?

Já falei isso várias vezes, mas eu vim para fazer um desfile na São Paulo Fashion Week e deveria ficar cinco dias. Adiei a minha volta e acabei fazendo a minha mudança por telefone. Acho que eu peguei horror pela minha vida lá. Isso foi em julho de 2004. Em janeiro mudei e surgiu um convite da MTV. A televisão foi uma grande escola, eles são muito legais mesmo. Mas não era o que eu queria fazer, porque eu apresentava um programa de game. Depois apresentei com o Marcelo Tas e o Lobão o “Saca-Rolha”, na Rede 21, que depois virou PlayTV. Foi por causa desse programa que eu resolvi estudar Ciências Políticas, mas não aconteceu. Eu falava de política, Tas de tecnologia e Lobão de cultura. O programa teve problemas internos com o canal comecei a flertar com o “GNT Fashion” no final de 2007. A Lílian (Pacce) é a crítica de moda, eu conheço o mundo da moda. COMO É FAZER O PROGRAMA AO LADO DELA? Adoro a Lílian. Já a conhecia antes do programa, porque ela está na primeira fila de todos os desfiles; no programa a gente não se cruza, apenas na reunião de pauta. COMO É ENTREVISTAR AS MODELOS COM QUEM VOCÊ COSTUMAVA DIVIDIR AS PASSARELAS E OS ESTILISTAS PARA OS QUAIS VOCÊ COSTUMAVA DESFILAR?

Quando converso com essas meninas, vira um grande bate-papo, porque eu as conheço e conheço como tudo funciona, mas as pessoas se levam muito a sério. E VOCÊ, SE LEVA MUITO A SÉRIO?

Tento não levar. É preciso ter bom senso para não cair no ridículo. 50

materia de capa.indd 50

17/12/2008 11:37:52

Top de cetim estampado, Patachou Colar e pulseiras, Fabrizio Giannone

materia de capa.indd 51

17/12/2008 11:37:56

A MAGAZINE

capa Top de cetim estampado, Patachou Saia longa, Raia de Goeye Colar, pulseiras e anel, Fabrizio Giannone

RAIO-X ALTURA: 1,80 cm PESO: 60 kg COR DOS OLHOS: Azuis CABELOS: Loiros SIGNO: Aquário ANIVERSÁRIO: 17/02/1982 IDADE: 26 anos MANEQUIM: 38/40 SAPATO: 39/40 LIVRO DE CABECEIRA: Estou lendo “A

Insustentável Leveza do Ser” ONDE NASCEU: Blumenau, Santa Catarina NOMES DOS PAIS: Rudolfo e Anamaria TEMPO DE CARREIRA: Dez anos HOBBY: Estar com os amigos ESTAÇÃO DO ANO PREDILETA:

Verão. Mas adoro o inverno também ESTÁ NAMORANDO? Sim UM HOMEM BONITO: O meu, oras UMA MULHER BONITA: Acho a Malu Mader e a Cate Blanchett ATOR: Sean Penn, Johnny Depp, Al Pacino, Tim Robbins ATRIZ: Rachel Weisz, Julianne Moore, Fernanda Torres, Claudia Abreu, Carolina Dieckmann PERFUME: Não vou contar MANIA: Cutucar a unha PARTE DO CORPO QUE MAIS GOSTA: Cabelo VÍCIO: Trabalhar DEFEITO: Ser muito imediatista QUALIDADE: Transparência. Pode ser também um defeito

materia de capa.indd 52

17/12/2008 11:38:00

É IMPORTANTE NÃO DESISTIR E AGORA VOCÊ DEDICA PARTE DO SEU TEMPO À SUA MARCA DE BEACHWEAR. QUAL É A SUA PARTICIPAÇÃO, EM QUE VOCÊ OPINA?

Ah, guria, é uma correria. É difícil conciliar. Somos três sócias e eu ﬁco com a parte comercial, produção e criação. A gente priorizou os detalhes, usamos uma borracha ﬁxada no biquíni, detalhe no metal que não é o dourado “peruona” ou o metal “quero ser cool”. E usamos tecidos de alta costura. ONDE VOCÊ SE SENTE MAIS À VONTADE: NA PASSARELA OU EM FRENTE ÀS CÂMERAS?

Uma coisa não anula a outra. São complementares. Preciso das duas coisas. PARA COMEÇAR NA TELEVISÃO VOCÊ FEZ ALGUMA PREPARAÇÃO ANTERIOR?

Não. Estar na tevê foi uma conseqüência. Se eu tiver que ensaiar, preﬁro não trabalhar na televisão. Dou o meu máximo, sou falante e preﬁro fazer de verdade na primeira tentativa. JÁ TEM NOVOS PROJETOS PARA O ANO QUE VEM?

Sim, aﬁ nal já estamos em dezembro! Vou lançar uma linha para a Hering by Mariana Weickert, e outra de óculos, Ventura by Mariana Weickert. O “GNT Fashion” terá novidades no ano que vem e também vou comemorar 10 anos de carreira. COMO VOCÊ VAI PASSAR O FINAL DO ANO, VOCÊ TEM ALGUM RITUAL?

Acho lindo no Brasil as pessoas passarem o Réveillon de branco. Quando eu contava nos Estados Unidos que aqui todas as pessoas iam para a praia e vestiam branco, ninguém acreditava. É uma tradição que aqui as pessoas não dão valor. Infelizmente, o ritual é banalizado. Eu não tenho que estar na praia, pular as sete ondas. Eu vou para onde tiver que ir, e se todo mundo for pular as ondas, eu pulo também. JÁ PROGRAMOU O RÉVEILLON DESTE ANO?

Eu ia para Punta del Este, pois há três anos eu vou para lá. Mas talvez eu vá para a casa dos meus pais no Sul. Sou de Blumenau, em Santa Catarina, um dos locais mais atingidos pelas chuvas. Ainda não está deﬁnido, talvez ainda vá para Punta. QUAL É A SUA DICA PARA QUEM ESTÁ COMEÇANDO COMO MODELO?

Antes de tudo, que a pessoa saiba que a vida não é fácil, é preciso disciplina, e não existe aquele glamour todo. Mas se ainda assim a pessoa quiser ser modelo, a maneira mais certa e segura é procurar uma grande agência e participar de um concurso. A Ford é a única que eu conheço e que acompanho o trabalho. Sei que é muito séria. Caso alguém te diga um “não”, talvez não seja mesmo este o seu caminho, mas é importante não desistir. ONDE ENCONTRAR: Alòr, (11) 3063-5057, Fabrizio Giannone, (11) 3085-3390, Patachou, (11) 3062-3346, Raia de Goeye, (11) 3079-3301, Spezzato, (11) 3032-0569

materia de capa.indd 53

17/12/2008 11:38:20

A MAGAZINE

fashion

Verve

moda_underwear.indd 54

18/12/2008 12:17:09

DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição de moda VALÉRIO TRABANCO fotos

LINDA POR DENTRO MODA UNDERWEAR MUITO CHIQUE PARA ARRASAR NA INTIMIDADE

moda_underwear.indd 55

16/12/2008 17:43:42

A MAGAZINE

fashion

Forum Lingerie

moda_underwear.indd 56

18/12/2008 12:18:16

Calvin Klein Underwear

moda_underwear.indd 57

16/12/2008 17:44:48

A MAGAZINE

fashion

MOB

moda_underwear.indd 58

18/12/2008 12:19:25

ONDE ENCONTRAR Calvin Klein Underwear, (11) 3898-0229 Forum Lingerie, (11) 3825-2627 H. Stern, (11) 3068-8082 MOB, (11) 3081-0323 Sara Jóias, (11) 3081-8125 The Graces, (11) 5189-6620 Verve, (11) 3083-2635 Vivara, 0800-774-4999

KAREN NUERNBERG (MEGA) modelo PAULO FILATIER (GLLOSS) beauty WALDECK DOS SANTOS E JOÃO GABRIEL VEGAS assistentes de fotograﬁa JULIO CESAR assistente de beleza ARRAIS DESIGN tratamento digital H. STERN, VIVARA, SARA JÓIAS, THE GRACES agradecimentos

moda_underwear.indd 59

16/12/2008 17:46:58

A MAGAZINE

fashion

SPORTS STATION A ESTAÇÃO DO SOL INSPIRA A PRÁTICA DE ESPORTES OUTDOOR, E A MAGAZINE LISTA OS ACESSÓRIOS INDISPENSÁVEIS PARA CADA MODALIDADE

RUNNING Foam para aquecimento e alongamento Track & Field,

R$ 86 Porta MP3 Aerodry para Track & Field, R$ 46 Squeeze azul Track & Field,

R$ 59 Cantil Nalgene (roxo) para Casa de Pedra, R$ 54,90 Cantil Nalgene (verde) para Casa de Pedra, R$ 49,90 Óculos Elevation ClimaCool Adidas, R$ 834 Tênis Athletic ATH-R,

R$ 109

fashion.indd 60

18/12/2008 15:52:26

DEBORAH E BÁRBARA LOPES (Mninas) edição CARLA PATRÍCIA produção MARCELO SPATAFORA fotos JOE UEDA assistente de fotograﬁa

FUTEBOL Todos os produtos Nike para Centauro Bola, R$ 89,90 Chuteira Mercurial Vapor IV (campo),

R$ 599,90 Chuteira Air Zoom Control II (futebol de salão), R$ 299,90

fashion.indd 61

16/12/2008 17:53:13

A MAGAZINE

fashion

ACADEMIA Todos os produtos Stella McCartney para Adidas Bolsa, R$ 549 TĂŞnis, R$ 449 Squeeze, R$ 199 Tapete para ioga, R$ 359 Munhequeiras, R$ 79

fashion.indd 62

16/12/2008 17:53:17

TÊNIS Raquete Wilson Fusion para Centauro,

R$ 79,90 Raquete Babolat Contest Lite para Centauro, R$ 289,90 Bolas Slazenger para Centauro, R$ 29,90 Biotherm Sun 30 para Drogaria Iguatemi,

R$ 129 Tênis Lacoste, R$ 549 Pólo Lacoste azul e preta, R$ 249 Pólo Lacoste listrada,

R$ 359 Viseira Stella McCartney para Adidas, R$ 99

fashion.indd 63

16/12/2008 17:53:21

A MAGAZINE

fashion

STREET Jaqueta Wind Runner Nike, R$ 250 T锚nis Dunk High Nike,

R$ 249,90 Banana Boat Sport 30 Ultra Sweatproof para Drogaria Iguatemi, R$ 71 Banana Boat 30 Ultra Sunblock Quick-Drying para Drogaria Iguatemi,

R$ 71 Rel贸gio Puma, R$ 318 Toalha Sea Summit para Casa de Pedra, R$ 60

fashion.indd 64

16/12/2008 17:53:27

GOLFE Todos os produtos Villa do Golf Sapato Adidas Tour, R$ 600 Guarda-chuva Gust Buster com apoio, R$ 320 Luva Callaway Tech Series, R$ 60 Bolas Titleist, R$ 40 Madeira Callaway, R$ 680 cada Driver Callaway, R$ 1.300 Putter, R$ 800

ONDE ENCONTRAR - Adidas, (11) 2161-2961 / Adidas Performance Store, (11) 3083-2171 / Athletic, 0800-109-867 / Casa de Pedra, (11) 5189-6688 / Centauro, (11) 4004-5005 / Drogaria Iguatemi, (11) 3032-8626 / Lacoste, (11) 3064-6633 / Nike, (11) 3068-0044 / Puma, (31) 3516-7699 / Track & Filed, (11) 3048-1238 / Villa do Golf, (11) 3061-3393

fashion.indd 65

16/12/2008 17:53:33

A MAGAZINE

lifestyle

lifestyle.indd 66

16/12/2008 17:54:55

TATIANNA BABADOBULOS texto MARCELO SPATAFORA fotos

Annuar Tacach é guitarrista. Se tivesse que escolher entre a música e a publicidade, “faria um atendimento tocando guitarra”

MÚSICA para os OUVIDOS PUBLICITÁRIOS ESCOLHERAM A MÚSICA COMO HOBBY. COM VOZ, GAITA, GUITARRA E BATERIA ELES FAZEM O SOM QUE QUISEREM PARA SE DIVERTIR!

lifestyle.indd 67

16/12/2008 17:55:00

A MAGAZINE

lifestyle

Sérgio Prandini toca bateria e montou um estúdio com isolamento acústico em sua casa 68

lifestyle.indd 68

16/12/2008 17:55:04

les são publicitários. Nas horas vagas, porém, atacam de músicos. Um baterista, um guitarrista, um gaitista e outro cantor. Principalmente com foco no rock and roll, Sérgio Prandini, Annuar Tacach, Luiz Big e Roberto Justus contam como utilizam seu tempo livre para praticar a verdadeira paixão. “A música é um hobby para mim. E só tenho um compromisso nesta vida: ser feliz”, conta Justus, de 53 anos, que além de dirigir a Y&R, uma das agências mais importantes do país, comanda o programa “O Aprendiz”, exibido pela Record. Embora leve como hobby, em junho de 2008 lançou um CD, “Só Entre Nós”, pela gravadora Sony BMG. “Canto desde a adolescência, mas sempre brinquei em festas. E, em uma dessas brincadeiras, o Afonso Nigro me descobriu”, explica ele, sobre o ex-integrante do grupo “Dominó”, responsável pela produção do disco. Desde então, Justus freqüenta aulas de canto para se desenvolver e aprimorar. “Estou muito feliz e vou continuar.” A gravação foi realizada no estúdio de Afonso. “Fiz para presentear os meus amigos, mas caiu nas mãos do presidente da Sony, que quis investir.” Ele diz que o executivo da gravadora comentou que poderia haver um público que poderia se interessar, principalmente por seu timbre de voz e pelas canções em inglês. Entre as músicas do CD há participações de Agnaldo Rayol e Paulo Ricardo e regravações de Frank Sinatra e The Beatles, como “What a Wonderful World”, “Yesterday”, “Something”, “I’ve Got You Under My Skin”, “My Way”, “Unforgettable”, “Perhaps Love”, “Can’t Take My Eyes Off You”, entre outras. Como publicitário, Justus realiza palestras, nas quais aproveita para cantar. “Juntou a idéia de

emitir uma mensagem com a música”, conta ele. As palestras, segundo ele, são de auto-ajuda empresarial e fala também de empreendedorismo e liderança. “Pego a música e faço um show-palestra”, defi ne. Publicitário há quase 30 anos, ele diz que apresentar o programa na televisão lhe dá prazer. “É um desafio e consigo fazer bem as duas coisas.” Há 17 anos, o diretor de design e BTL da agência Energy, Luiz Big, de 41 anos, começou a trabalhar com publicidade em uma pequena empresa, que, conforme ele lembra, não havia computador na época. “Mas eu tinha muita vontade de tocar blues e precisávamos de uma cantora”, conta o gaitista, sobre uma banda que tinha. “Começamos a tocar em um bar na [avenida] São Gabriel e foi tudo muito rápido”, lembra ele, após ter conhecido a cantora Bibba Chuqui. “Éramos um trio, tínhamos uma caracterização bacana e a fita K-7 que gravamos era cheia de fru-fru, tinha rótulo e todo o material de promoção”, comenta, valorizando a apresentação do produto, já que trabalha com arte. Depois que se casou, há 12 anos, Big parou de tocar e a banda se separou. “A música foi ficando de lado e há pouco tempo retomei com um amigo. Mas com a chegada do meu fi lho ficou difícil de novo. Toco esporadicamente, embora tenha feito um show com a Bibba no Sesc Vila Mariana recentemente”, comenta. Além de gaita, Luiz Big toca violão e guitarra. “Adoro tocar percussão e cantar. Ou pelo menos tentar.” Annuar Tacach, de 34 anos, é vice-presidente da Pepper, agência do Grupo NewComm, e também guitarrista. Na publicidade, ele atua há 11 anos. E há 10 toca músicas de John Meyer e The Police em sua guitarra. “Quando eu tinha entre 15 e 16 anos, parei de tocar, mas voltei há três anos. 69

lifestyle.indd 69

16/12/2008 17:55:07

A MAGAZINE

lifestyle

Roberto Justus lançou CD com músicas internacionais

Adoro música e às vezes brinco como DJ. Comecei a tocar, comprei a guitarra e ainda faço aulas uma vez por semana”, comenta ele, que costumava ter uma banda com Sérgio Prandini. “Adoraria saber cantar, mas nunca tentei nem fazer aula de canto. Não dá. Tudo o que eu faço deve ser bem-feito, sou perfeccionista”, comenta ele. Proﬁssional de atendimento, se ele tivesse de escolher entre a música e a publicidade, dá a melhor resposta, bem no estilo publicitário: “Faria um atendimento tocando guitarra”, brinca. “Mas falando sério agora: nunca coloquei um hobby na frente, sempre ao lado. O proﬁssional sempre vem primeiro.” Para suportarem a bateria do Sérgio Prandini, da agência New Content, ele fez isolamento acústico em sua casa, principalmente para não atrapalhar o sono da vizinhança nem das crianças da sua casa. Aos 39

anos, Prandini é profi ssional de atendimento há 20 e, atualmente, sócio da agência. “Aos 17 anos eu queria ser músico, mas meu professor de bateria me aconselhou a ter outra profi ssão e levar a música paralelamente. Depois, se eu quisesse, poderia ser baterista. Achei minha vida no marketing e na publicidade. E entre os 20 e 30 anos eu parei de tocar”, lembra. “Sou fascinado pelo que eu faço, amo minha profi ssão. E tive de parar de tocar, porque era tudo ou nada. Aos 30 anos, visualizei mais equilíbrio e a música foi reinserida na minha vida.” Há seis meses ele ensaia em um grupo. “Toco para brincar, é um hobby. Montei um estúdio em casa todo equipado. Meus fi lhos já convivem com a música.” Além da música, Prandini tem outros hobbies, como velejar e andar de moto. “Tocar me faz megabem. Ouço música velejando e pego a estrada com a moto e o fone

lifestyle.indd 70

16/12/2008 17:55:08

Luiz Big adora tocar blues com sua gaita. Fez recentemente um show no Sesc ao lado da cantora Bibba

de ouvido”, diverte-se. Embora não tenha um gênero ou cantores favoritos, ele conta que gosta muito de Led Zeppelin, The Rolling Stones, Jimmy Hendrix, Van Halen. Ou seja, o baterista eclético gosta mesmo é do bom e velho rock’n’roll. Além do isolamento acústico, Sérgio investiu em uma bateria eletrônica, na qual pode plugar o fone de ouvido e não atrapalhar ninguém. “Por enquanto, ninguém tocou minha campainha para reclamar”, brinca. Se tivesse de escolher entre a propaganda e a música, Prandini diz que depende da perspectiva. “Não seria feliz dependendo da música para ganhar dinheiro. Se não precisasse ganhar, escolheria a música, com certeza”, sentencia. Sérgio Prandini conta também que faz aulas até hoje para se reciclar. ESCOLHA CERTA “Não dá para viver com apenas uma coisa. Quem não tem um hobby, deveria ter. Só vai trazer mais informações para a pessoa e abrir a sua mente. É uma terapia mental. É muito prazeroso”, define Roberto Justus, sobre o fato de todo mundo precisar de algo mais além da profissão. “A propaganda e a música são dois prazeres. Adoro fazer logotipos, embalagens, revistas. E a música eu amo, são sentimentos e prazeres diferentes. E para levar a sério é preciso se dedicar. No Brasil, existe diﬁculdade na valorização do músico”, comenta Luiz Big. Além da música, Luiz utiliza como válvula de escape a arte. “Gosto de desenhar, pintar. Tem de ser prazeroso e fazer parte de sua vida.” Também como válvula de escape, Annuar conta que a música sempre o ajudou no trabalho. “Ajuda a aliviar o estresse. Quem não tem um hobby, tem menos paciência”, pondera. Já que possui outros hobbies além da música, Prandini diz que há três pilares que sustentam a sua vida: a música, a moto e a vela. “Adoro outras coisas também, como cinema, ler, mas essas coisas são o que eu mais gosto.” 71

lifestyle.indd 71

16/12/2008 17:55:14

A MAGAZINE

decoração

Espaço e aconchego

ARQUITETA FERNANDA MARQUES CONJUGA AMBIENTES DE APARTAMENTO DE 320 M² E GARANTE ESPAÇOS AINDA MAIS AMPLOS

decoração.indd 72

16/12/2008 17:56:06

MAISA INFANTE texto

decoração.indd 73

16/12/2008 17:56:08

A MAGAZINE

decoração

Na divisão entre o hall e a sala de estar, uma escultura de mármore de Arcângelo Ianelli contrasta com o mármore Saint Laurent

decoração.indd 74

16/12/2008 17:56:10

ntegrar ambientes foi o principal desaﬁo da arquiteta Fernanda Marques para desenvolver o projeto de decoração de um apartamento de 320 m² em São Paulo. Ela privilegiou cores e materiais mais sóbrios, como madeira peroba no piso e mármore preto Saint Laurent, para deixar o local com um ar mais masculino, já que seu proprietário é um executivo solteiro. A amplitude dos espaços foi conseguida com a integração da sala de jantar, sala de estar, home theater, sala de lareira e degustação. Portas articuladas e alguns espaços para circulação foram os recursos utilizados pela arquiteta para permitir essa integração. “Eu queria espaços bem amplos para que o morador aproveitasse todas as áreas do apartamento. Por isso optei por espaços conjugados e não compartimentados, o que eu acho uma forma de fazer com que o morador participe mais do que acontece em toda a casa”, explica a arquiteta. Um dos destaques do projeto é o vão no painel de mármore, onde foi colocada uma lareira a gás que pode ser usada tanto na sala de degustação quanto no home theater. “Esse pórtico é importante porque permite contato visual entre os ambientes”, diz. Como o morador é um apaixonado por obras de arte, Fernanda pôde aproveitar muitas peças da coleção particular na decoração, ajudando a dar um toque de cor aos ambientes. “Foi uma forma de personalizar e revelar quem é o proprietário do apartamento.”

Na sala de estar foram utilizados sofá Micasa, mesa de centro Passado Composto e tapete Beraldin

decoração.indd 75

16/12/2008 17:56:15

A MAGAZINE

decoração

FERNANDA MARQUES Formada pela FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP), Fernanda Marques atua na área de projetos residenciais, espaços comerciais e empreendimentos imobiliários. No currículo carrega trabalhos para o ex-ministro Maílson da Nóbrega, a loja L´Essence, nos Jardins, a academia de ginástica do Market Place Shopping Center, a loja do estilista Ocimar Versolato e o escritório de Pelé. Dentre os residenciais, destaque para o apartamento de Daniella Cicarelli e a casa de Otávio Mesquita. Hoje, Fernanda orienta e comanda uma equipe com mais de 40 proﬁssionais dedicados à excelência do bem-viver. Seus projetos apresentam o conceito minimalista e contemporâneo, sempre atento às últimas tendências.

No quarto, as paredes foram revestidas com painéis de madeira. As portas de correr dão acesso ao closet. Na foto ao lado, a integração entre sala de jantar e cozinha

decoração.indd 76

16/12/2008 17:56:20

O home theater tem sofá e banqueta Micasa e tapete Beraldin em pele de vaca

Na entrada do apartamento, obras de arte da coleção pessoal do morador contrastam com o piso em madeira peroba

decoração.indd 77

16/12/2008 17:56:28

A MAGAZINE

construção Smartcontrol permite o controle da casa por interruptores inteligentes que possuem painel gráﬁco touchscreen

Casas HI-TECH

CONSTRUÇÃO UTILIZA TECNOLOGIA PARA FACILITAR A VIDA DOS MORADORES BEM COMO PARA MELHORAR A SEGURANÇA

construção.indd 78

16/12/2008 17:57:07

Condomínios Floripa Loft Cacupé e Floripa Loft Canajurê, em Santa Catarina

ocalizado em Florianópolis, Santa Catarina, os condomínios Floripa Loft Cacupé e Floripa Loft Canajurê são construções da marca Condomínios Inteligentes, cujo diferencial é a instalação de produtos iHouse. A empresa, aliás, possui produtos com inovações tecnológicas e procuram criar produtos inteligentes com design arrojado. Ou seja, a Linha Residencial iHouse oferece beleza, conforto, qualidade e praticidade, além de auxílio à segurança. As inovações da iHouse tornam a vida das pessoas mais fácil, como o Smartdoor, que permite a abertura das portas por leitura biométrica; a Smarthydro, banheira que prepara automaticamente o banho ideal; ou o Smartshower, misturador eletrônico para chuveiro. Esses e outros equipamentos podem ser comandados à distância, pelo celular, que foi transformado pela iHouse no controle remoto da residência. O Floripa Loft Cacupé é um condomínio fechado na praia do mesmo nome e possui oito casas de 500 metros quadrados no estilo loft. Ainda há piscina privativa, garagem para quatro carros, sistema de segurança com monitoramento 24 horas pela internet, internet ban-

da larga e outras facilidades tecnológicas. Já o Floripa Loft Canajurê está localizado nas colinas do Jurerê, ao norte da ilha, e possui dois edifícios com 40 lofts em 19 mil metros quadrados de terreno e paisagismo de Gilberto Elkis. Todos os lofts possuem vista para a Ilha do Francês. No condomínio há espaço gourmet, cinema, fitness center, piscinas com deck suspenso, quadra de tênis e heliponto. A previsão é que ambos fiquem prontos em julho e dezembro de 2009, respectivamente. TECNOLOGIA DE PONTA Entre os produtos da iHouse, os condomínios oferecem Smarthydro, uma banheira que combina tecnologia e design; Smartcontrol, que permite o controle da casa por interruptores inteligentes, por painel gráfico touchscreen ou pelo celular; Smartshower, que possui auxílio de voz e iluminação de emergência, em caso de falta de energia; Smartdoor, que permite abertura da porta via celular ou impressão digital; e Smartgate, porteiro eletrônico inteligente que integra câmeras com um software de reconhecimento de placas e um banco de dados.

construção.indd 79

16/12/2008 17:57:09

A MAGAZINE

turismo O espetáculo das Cataratas. Do lado brasileiro, dizem os argentinos, é o melhor local para se ver o show; do outro lado, você faz parte dele

turismo.indd 80

16/12/2008 17:58:15

HEITOR E SILVIA REALI texto e fotos

Do rio da Prata à

Garganta do Diabo

ARROJAR-SE DE CORPO, OU DE CORAÇÃO, VOLTEANDO POR TRÊS PROVÍNCIAS ARGENTINAS EM BARCOS, CARRO OU A CAVALO, ACOMPANHADOS DOS ACORDES DO TANGO E DO CHAMAMÉ, FAZ O ENCANTO E A GRAÇA DESTA VIAGEM

o passado, nem tão distante, os pueblos, as fazendas e as missões jesuíticas só se conectavam por água. O rio Paraná, de Iguazú ao rio de la Plata, era a grande avenida líquida. Culturas e histórias ali se entrelaçavam com a renda de rios, lagunas, cachoeiras, e com o pampa entrecortado por água, muita água. Fonte de mitos, espiritualidade e lendas. Essa região hoje é formada pelas províncias de Entre Rios, Corrientes e Misiones. Percorrê-las é vislumbrar a cultura guarani, a vida na vastidão das estâncias, fazendas de gado ou erva-mate dos imigrantes espanhóis e italianos, além do sonho dos jesuítas em criar um mundo ideal. Brindar a essa natureza majestosa, conhecendo mais um país tão próximo, nos permite entender melhor o universo do qual fazemos parte. Uma viagem sem passaporte, de descobertas e aventuras que tem o dom de encantar, onde os viajantes são acolhidos em antigas estâncias, transformadas em exclusivos hotéis, com votos de boas-vindas dos proprietários. Anﬁtriões e hóspedes criam desse encontro uma rica amizade.

turismo.indd 81

16/12/2008 17:58:21

A MAGAZINE

turismo

UM ESPETÁCULO COMPLETO Buenos Aires, banhada pelo rio de la Plata que deságua no Atlântico é nosso ponto de partida. Mas, antes de pegar a estrada, não resistimos a um espetáculo de tango. A dança, mais do que qualquer outra forma de expressão, é a primeira forma de falar, é ponto de encontro, ou como disse o escritor belga W. Lambersy, “a dança supõe a escuta do outro, o reconhecimento de um espaço comum, partilhado”. O tango é, pois, o primeiro passo para entender esse país. Para os argentinos é uma música produzida em um instrumento alemão, o bandoneón, por italianos e espanhóis nostálgicos de suas terras de origem. Carlos Gardel é o cantor ícone dessa melodia e seu berço é reivindicado por uruguaios e argentinos. No entanto, uma certidão de nascimento de Charles Gardès, em Toulouse, no sul da França, bem que poderia encerrar a questão. Ninguém pode negar a inﬂuência do candomblé no tango, responsável por seu nome, uma corruptela de tambo (batuque). O que importa é que em Buenos Aires há espetáculos dos mais variados: desde as reﬁ nadas casas de shows, que incluem jantar onde a carne é sempre a estrela da mesa, até o tango de rua, dançado em troca de alguns pesos. A Tango Porteño, por exemplo, revive a época de ouro dos anos 1950 e 1960. Uma orquestra de doze músicos interpreta obras de Aníbal Troilo, Carlos Di Sarli, e Astor Piazzolla como “Recuerdo”, “Volver” e “Mi Loco Bandoneón”. Provocam a platéia que acompanha sussurrando suas canções preferidas. Casais deslizam no palco com passos intensos, amplos ou curtos, e sempre sensuais. Seduzem quem assiste e, mesmo quando não estão dançando, alguma coisa dança neles. “La noche que me quieras” permaneceu na memória como um mantra porteño.

OUTROS ARES Com o roteiro de atrações em mãos, iniciamos a viagem ladeando o rio Paraná. Olhos atentos distinguem as cores da vegetação seca: ferrugem, castanho, café, uma gama de suaves tons de palha, ocre, cinzas até o lilás, que se avivam ao lado do verde intensiﬁcado pela chuva recente. Na entrada de Villa Paranacito, na província de Entre Rios, um cartaz apresenta: “Capital da Paz e da Tranqüilidade”. Isso, porém, é quase tudo, porque se engatarmos uma segunda marcha, o centro ﬁca para trás. O vilarejo se espraia por centenas de canais que formam ilhas de todos os tamanhos, as Islas de Ibicuy, habitadas no passado pelos índios charruas e guaranis. Ali os rios são ruas que levam às casas e crianças à escola. Uma antiga fazenda, a Estância Santo Ambrosio, na vizinha Gualeguay, nos aguarda para o lanche. O ar recende a torta de laranja e maçã, recém-saída do forno, e a saboreamos na sala principal, ao lado da lareira crepitante. Os móveis, bem como todos os objetos de arte, tapetes, prataria, até mesmo as torneiras dos banheiros, vieram da França.

Os vaqueiros entrerrianos baqueanos - usam uma vestimenta única: boina basca, ¨guardamontes¨

turismo.indd 82

16/12/2008 17:58:22

¨Chic Rural¨ é a definição ideal para a Estância Don Joaquím com seus flamejantes tons das flores as paredes de sua sede

Na manhã seguinte, retomamos caminho rumo a Corrientes. Estâncias de criação de cavalos criollos hoje são também hotéisbutique, requintados e charmosos. Indispensável dar-se o prazer de uma hospedagem nessas fazendas entrerrianas. Não há quem não se sinta em casa de amigos, degustando um assado no quincho, o comedor coberto para os dias frios, ou comer al fresco, no jardim, ao ar ameno da tarde. E pensar que tudo isso ﬁca a apenas três horas de Buenos Aires!

Imponentes catedrais erguidas no meio da selva, as Missões Jesuíticas foram idealizadas para criar um mundo ideal

A FELICIDADE NA PRÓXIMA ESQUINA O ouvido nem precisa ser tão atento para perceber que chegamos em Corrientes, a segunda Província do roteiro. O “L” já não tem mais o som de “J”, característico dos portenhos; em cada fi nal de frase se ouve um si puê, em vez do por supuesto – muitas palavras são de origem guarani, e o tango foi substituído pelo chamamé (pronuncia-se tchámámé). Corrientes por quê? Porque são sete corredeiras; mais do que nas outras províncias, a água é onipresente. Esquina, cidade onde o rio Iberá desemboca no Paraná, é meca de praticantes de fly cast e catch & release, a pesca de devolução. Nas águas piscosas, desde o belo dorado ao surubi, pejerrey, boga, patí, e o manguruyú. Pescadores de todo o mundo ali afluem e não dispensam a orientação dos experts locais. Pode ser na Pousada Hambaré, do guarani “lugar delicioso”. Precisa dizer mais? Localização privilegiada de frente para o rio, onde os guias conduzem aos melhores locais de pesca. Na volta, com o sol poente, tingindo de alaranjado as águas, vale provar um surubi gratinado com saladas frescas, ou postas de dorado com ervas fi nas... Ali tudo é mesmo hambaré. 83

turismo.indd 83

16/12/2008 17:58:34

A MAGAZINE

turismo

O vermelho fogo das pimentas forram como um tapete as areias onde são colocadas para secar ao sol

Uma antiga casa de ingleses do ﬁnal do século 19 foi transformada em exclusivo hotel

Quer outra sugestão? A Estância Don Joaquín, onde os hóspedes são recebidos por Diego e Angeles Solanet, dueños de 600 hectares de terras e criadores de robustos cavalos criolos de trote macio. A casa, acolhedora, é ao mesmo tempo rústica e sofi sticada, com paredes de um flamejante tom carmim. Na decoração, móveis e objetos que guardam história e fotos antigas de baqueanos, os vaqueiros que ali usam polainas listadas. O aroma do pão saído do forno é uma forma de despertar tão doce como saborear a laranja mais vermelha que já se viu. Espreguiçadeiras sob ipês rosa, buganvílias na varanda e uma piscina convidam ao descanso e ao devaneio. Angeles, naturalmente elegante em sua “ropa de campo”, em tons de musgo e terras, desde as botas e chapéu de camurça ao colete de pura lã, gosta de acompanhar os hóspedes em cavalgadas pela região. O passeio inclui uma pausa na Estância La Teresita, casa de 200 anos, construída por uma família de ingleses que cunhava moedas. Adquirida pelos Solanet, foi adaptada para receber visitantes contemplativos, em busca de sossego e silêncio, onde podem ler, comer e beber, ou como se diz por lá, “hacer buena vida”. Depois da “buena vida” vem Pueblito de la Paciência, como o defi nem carinhosamente os moradores do povoado de Loreto, ainda na Província de Corrientes. Ruas de areia, casas coloniais e uma igreja. É a guardiã de imagens religiosas esculpidas pelos índios guaranis, relíquias artísticas e históricas que ornamentavam as imponentes igrejas das missões. Com a invasão dos espanhóis, os guaranis fugiram com as estátuas para essa região. Vale passar o dia, porque a atmosfera é mágica, sobretudo ao entardecer, quando se pode ouvir um conjunto chamamesero. Acordes virtuosos brotam da guitarrista e do acordeão. Melodias que bus-

turismo.indd 84

16/12/2008 17:58:44

cam em fontes longínquas a própria identidade. Alê, um menino de nome tão abreviado quanto seu tamanho, que aparenta ter sete dos onze anos que aﬁ rma, entoa o sapucaí – grito de júbilo. E a magia se instala.

SELVA MISSIONEIRA A caminho de Misiones, a paisagem se transforma. As longas planícies cedem lugar ao pampa com lomas, montes com mata fechada. Neles os padres da Companhia de Jesus ergueram verdadeiras catedrais no meio da selva, sempre ao lado do Paraná, e catequizaram os indígenas com as artes da pintura, escultura e da música. San Ignácio Mini, Nuestra Señora de Loreto, Santa Maria de la Mayor e Santa Ana, missões criadas no século 17, oferecem um circuito de grande beleza arquitetônica. Na fronteira com o Brasil, chegamos a Puerto Iguazú, do guarani “água grande”, a maior catarata da Terra. O rio Iguazú, visto à direita de quem chega pela passarela sobre seu leito, corre rapidamente, mas nada indica às águas o que vai acontecer mais adiante – a colossal cachoeira. No coração dela, uma fenda gigantesca, não por acaso chamada de Garganta do Diabo, ruge, perturba, assombra. Onze mil metros cúbicos de água despencam por segundo de uma altura de 80 metros. Impossível imaginar maior aventura para toda essa água. Será? Depois, seguindo no rio Paraná, ela vai passar ao lado das majestosas construções jesuítas, ouvirá o brado de Alê, o sapucaero, verá cavalos criollos montados por baqueanos, ou por viajantes encantados, cruzará com cardumes de dorados, muito mais bonitos quando dentro d’água e, já engrossando o Rio da Prata, minutos antes se desfazer no oceano, verá o último tango e ouvirá o eco de um bandoneón que convida a volver...

Neste roteiro brinda-se a viagem em pequenas bodegas artesanais SERVIÇO: Tango Porteño: www.tangoporteno.com.ar Estância Santo Ambrosio: jmihura@ﬁbertel.com.ar Pousada Hambaré: www.posadahambare.com.ar Estância Don Joaquín: www.estanciadonjoaquin.com.ar Estância Puerto Valle: www.hotelpuertovalle.com La Alondra – Hotel-butique em Corrientes: info@laalondra.com.ar Rincón de Luna (Excursões a cavalo em Loreto): tel.: 03781-154-82691 85

turismo.indd 85

16/12/2008 17:59:01

A MAGAZINE

entrevista

entrevista_21x27.indd 86

16/12/2008 17:59:33

TATIANNA BABADOBULOS texto ARTUR BRAGANÇA fotos

Rumo ao

LOUVRE P

ARTISTAS BRASILEIROS SELECIONADOS POR BIA DUARTE REALIZAM EXPOSIÇÃO NO MUSEU DO LOUVRE, O MAIS IMPORTANTE DO MUNDO

ara esta entrevista, Bia Duarte recebeu A Magazine em seu escritório “B Licenças Poéticas”, focado em licenciamento e uso de imagem na rua Oscar Freire, em São Paulo, em meados de novembro. Na sala, repleta de obras e produtos desenvolvidos a partir das criações de Romero Britto, principalmente, ela contou um pouco sobre artistas plásticos brasileiros e como seria a exposição de alguns deles no Carroussel du Louvre, em Paris, cuja abertura aconteceria dia 11 de dezembro. O primeiro Salão da Société Nationale des Beaux-Arts, instituído por Luis XIV e Colbert, Louis Martinet e Théophile Gautier, foi fundado em 1861. O objetivo era tornar a arte mais liberal. Dentre os artistas que passaram ali, Delacroix, Manet, Baudry. Durante algum tempo, houve mudanças, e desde 1909 o Salon Nationale des Beaux-Arts segue sua tradição, incentivando e apoiando artistas de todas as tendências. Nessa época, a exposição voltou a ser exibida no Grand Palais. Atualmente, o Salão tem a pretensão de conservar essa juventude de espírito e de coração, sem esquecer a intransigência combativa dos grandes e antigos talentos. A Sociéte Nationale organiza a cada ano o Salon no Carrousel du Louvre e é considerado um dos mais signiﬁcativos do mundo, comparado à Bienal de Veneza, porém com a tradição e a importância de estar no Museu do Louvre.

entrevista_21x27.indd 87

16/12/2008 17:59:42

A MAGAZINE

entrevista

Cada coisa linda que estou vendo aqui. Aqui é o escritório de licenciamento e uso de imagem e projeção de carreira, voltado 90% para artistas plásticos. Começou com o Romero Britto, que eu represento há 10 anos. Especializei-me neste ramo. Como surgiu a idéia? Eu morei 14 anos em Miami. Em 1988, conheci o Romero (Britto) antes de ele começar a fazer sucesso. O trabalho dele é bem definido e seu sucesso começou depois que fez o trabalho para a vodka Absolut. Fiz muitas coisas com ele, mas nunca trabalhei para ele. Em 1999, ele me chamou porque tinha o projeto de abrir uma galeria em São Paulo. Romero me chamou com a condição que eu deveria voltar para o Brasil. E foi uma coincidência de vontades, porque eu queria voltar desde que tivesse um trabalho que me entusiasmasse. Voltei, abri a galeria, e a partir de então abri o escritório para trabalhar com licenciamento de imagem. A galeria passou a ser comandada pela família dele. Eu já tinha feito licenciamento para ele nos Estados Unidos, mas se tornou profissional aqui. Como surgiu a oportunidade de participar do Salon Nationale des Beaux-Arts? A exposição em Paris nasceu a partir de uma coincidência simpática. Neste escritório, eu tinha sentido necessidade de fazer algo com um embasamento cultural e não tão comercial para abrir novos horizontes. Embora eu não faça exposições para os artistas, isso acaba acontecendo de maneira natural. Senti necessidade de fazer isso, o que não quer dizer que eu vá me dedicar a exposições. Fui apresentada às pessoas que realizavam o Salão e me fizeram um convite para eu participar fazendo a pré-curadoria de artistas. Apresentei uma série de artistas para eles aprovarem. Para mim é emocionante e gratificante. Entrar pela pirâmide no Louvre e imaginar um artista que tem a oportunidade de expor ali é fascinante. Afinal, não é qualquer um que pode expor no Museu do Louvre, não é? O Louvre é um dos (museus) mais reconhecidos do mundo, uma categoria que é inigualável. É muito importante. E isso está sendo muito bom. Qual é a relevância de se expor neste Salão? É muito grande. Vou copiar uma frase do Washington Olivetto, pois foi ele que deu o nome à minha empresa. Pedi para ele escrever um texto para a abertura do catálogo, que fala: “Para o artista que já é reconhecido e faz sucesso, é um momento de consagração estar no Louvre. Para quem não é conhecido, dá a ele uma certeza que tudo é possível.” Para o artista é indescritível, para mim é maravilhoso desenvolver o projeto e ele está dando o cunho cultural que eu queria. E vou fazer para os próximos anos.

Então esta é apenas a primeira vez? Isso. A primeira vez é quando a gente aprende. É inesquecível. Mas eu tenho tido colaboração dos artistas. É um grupo que em técnica e linguagem, um não tem a ver com o outro. Eles não exporiam juntos se fosse em um lugar qualquer, mas o Louvre os nivelou em uma plataforma comum, e todos deixaram seus egos de lado. Expor no Carroussel du Louvre é uma vitrine importante. Os artistas que expuseram ali em outras ocasiões possuem sucesso hoje em dia? Isso é muito difícil, porque quando você está com uma exposição fora do Brasil, sempre tem a oportunidade de estar no mercado diferenciado. Mercado de arte dá a oportunidade de ter contatos. O que acontece depois depende de cada um, do que plantam, do que vão buscar, o que é melhor para a carreira de cada um. A pior das hipóteses é poder dizer que está com uma exposição no Louvre. Às vezes, duas pessoas têm oportunidades iguais e uma pessoa usufrui de uma oportunidade prazerosa e a outra não percebe que a oportunidade estava ali. E há outros que fazem do limão uma limonada. Eu adoro e sou expert de fazer o limão uma limonada, acho ótimo. Como foi feita a seleção dos artistas participantes, quais os critérios utilizados? Foram muito simples. Busquei artistas que tivessem uma produção diferenciada, em linguagens diferentes. Alguns artistas que pensei e cheguei a convidar, não puderam participar por algum motivo. A idéia foi olhar o trabalho de cada um e ver quanto ele poderia e é importante dentro da produção artística brasileira, sem me preocupar em fazer um elo entre eles. Por exemplo: só há uma escultura, que é do Francisco Brennand. Eu poderia levar outras, mas acho que ele é um dos escultores mais importantes do Brasil e tem mais de 80 anos de idade. Ele tem uma história bonita, porque começou a carreira em Paris, tem muitas obras lá, mas nunca fez uma exposição na cidade. Ele ficou emocionado por ter sido convidado. Pensei que não queria levar mais nenhuma escultura, porque eu queria transformar essa exposição em uma homenagem ao Brennand. O pessoal em Paris ficou fascinado com sua obra. Fale um pouco sobre as características de cada um. Alguns fizeram trabalhos especiais para a exposição, outros nós buscamos dentro das obras disponíveis as quais seriam as mais importantes. “Os Gêmeos” fizeram uma obra especial, com um nome “O dia em que a casa voou”. E tem aquela genialidade deles, que hoje estão pintando vários lugares no mundo. Gregório Gruber escolheu uma obra dentro do seu acervo, que ficou conhecido pintando São Paulo. Ele me mostrou uma obra em branco e preto, carvão. Paulo Von Poser fez um trabalho que é o “Museu do Ipiranga”. Carlos Araújo tem um trabalho baseado nos últimos 20 anos relacionados com a

entrevista_21x27.indd 88

16/12/2008 17:59:42

entrevista_21x27.indd 89

16/12/2008 17:59:42

DAVID DALMAU

ALESSANDRO E KIKO

PATRÍCIA COOKE

MARGOT MONTEIRO

CARLOS ARAÚJO

FRANCISCO BRENNAND

A MAGAZINE

entrevista

bíblia, que ele mesmo editou e é enorme. Romero Britto fez a obra “Journey”. Patrícia Cooke é a mais jovem, não em idade, mas nessa jornada tem o seu lado superforte, que todo mundo em Paris ficou admirado. Christina Oiticica mora em Paris. As obras não são vendidas, ficam expostas e as que são do Brasil, voltam. Ela escolheu uma que tinha preocupação que não vendesse, porque é do Paulo Coelho. Ela enterra as obras no leito do rio e tira depois de um ano. É outra história quando ela desenterra. Eduardo Ventura, que é do Rio de Janeiro, morou em Paris por um tempo, tem uma obra diferenciada. Escolhi a que é uma vista da Candelária, com as nuvens cobrindo. Alessandro Jordão e Kiko Sobrino são designers, mas começaram nas artes plásticas. Eles têm trajetória de sucesso na Europa, e os convidei para fazerem uma obra especial que mostra quem eles são: é uma vaca com brinco, batom, cristal Swarovski. David Dalmau está indo como convidado, é espanhol. E a Margot Monteiro, que é de Pernambuco. Como foram os preparativos? O projeto começou rapidamente e eu não tive tempo hábil de projetar isso dentro da Lei Rouanet. Tudo está sendo feito com muito sacrifício e cuidado. Fizemos catálogo, mas não tive condições de fazer convites, emitir passagem, reservar hotel, mas para mim foi bom saber que todos querem ir, fizeram reservas e estarão lá.

em Londres, que era mais alta que os prédios do parque. Para conseguir colocar essa instalação, precisa ser respeitado. Então, por isso digo que ele é mais respeitado lá fora que aqui. Hoje ele tem muitas obras públicas no Brasil. Tem esculturas em aeroportos, por exemplo, em Guarulhos, no Santos Dumont, Fernando de Noronha... No lobby do Hospital do Câncer há um painel de pastilhas. Uma das coisas interessantes do licenciamento é que traz para rua e para dentro de casa de uma forma muito simples, dentro do seu cotidiano, a obra de arte. Pode ser uma lata de panetone, um copo do Pão de Açúcar, enﬁm, as pessoas reconhecem a obra. O artista que se permite, vê a sua obra na rua, e não apenas no museu. Quando o Romero fez a lata do OMO Cores, acabou rápido. A dona de casa é quem decide, entre aspas, o que comprar, porque quem decide é a empregada. As latas foram escolhidas pela classe C. Isso, porém, não impede que ele tenha obras vendidas por mais de cem mil dólares. Os críticos de arte têm horror a licenciamento de produto.

“Os Gêmeos” são conhecidos não só no Brasil, mas também fora. A arte irreverente deles, o graﬁte nos muros da cidade, chama atenção.”

“Os Gêmeos” são conhecidos não só no Brasil, mas também fora. A arte irreverente deles, o graﬁte nos muros da cidade, chama atenção. Como você enxerga o trabalho deles? Sou fã deles. O trabalho é ousado e é brasileiro, você reconhece o Brasil lá. Eles são grandiosos, audaciosos, estão abraçando o mundo e você sair da rua e ir para a tela, é uma tendência mundial. Eles são bem-sucedidos, continuam fazendo graﬁte nas telas.

Por preconceito? Eles acham que é uma banalização. Andy Warhol pintou lata de tomate, Picasso fazia pratos. Tudo isso, de uma certa forma, são uso de imagem. Podem dizer que sou doida, achar que estou comparando todos eles com Andy Warhol e Picasso. Estou falando o que deveria ser a razão de um artista fazer licenciamento e uso de imagem em um produto. É uma forma de ele atingir públicos e pessoas que muitas vezes não freqüentam museus, não têm possibilidade de ter um original. Mas ele pode conviver com a arte e com benefícios que a arte traz através de um produto.

A técnica muda? Em termos. Quando perguntei qual a técnica que eles usaram na tela, eles me disseram que era tudo. E eu disse: “No Louvre, na hora de preencher o formulário, como eu falo ‘tudo’?” Eles me disseram: “Tem também spray, tem várias coisas.” Quando você pinta algo muito grande, uma tela dois por dois é nada. Mas eu acho que eles têm uma história vitoriosa.

Em sua opinião, como são vistos os artistas brasileiros no exterior? São duas coisas que correm na contramão. Uma parte é desconhecida, que não conhece o que é a arte brasileira, e por outro lado há outros que são fascinados pela arte brasileira. Há ícones que nos levaram a patamares nunca antes navegados. Quando você vê obras de arte sendo vendidas por preços astronômicos é maravilhoso, é a valorização da arte brasileira. Hoje, há mais paixão e conhecimento do que as pessoas no Brasil imaginam.

No Brasil, o Romero Britto é mais conhecido por seus produtos licenciados do que por suas obras. Ele hoje é extremamente valorizado nos Estados Unidos e na Europa. No ano passado, ele fez uma pirâmide no Hyde Park,

Os artistas brasileiros possuem características que dizem de onde eles são? Eles se expressam de maneira diferente? Acho que não. Alguns têm uma cor Brasil muito forte. “Os Gê-

entrevista_21x27.indd 90

16/12/2008 17:59:56

meos” têm as linhas fortes, você vê o Brasil nos bonecos. Mas outros, não necessariamente. O Gregório você pode dizer que é brasileiro, se focar as obras de São Paulo. Senão, pode ser de qualquer lugar do mundo.

O salão abre no dia 11 de dezembro e dura quatro dias. Devemos ir entre os dias 5 e 6 de dezembro. Qual é a sua expectativa? Sempre as melhores. Sou superotimista com tudo, sou superpositiva. Estou muito feliz. Agora é abrir a garrafa de vinho, festejar. Principalmente no dia da abertura estarão convidados colecionadores da Europa toda. Para eles, é um momento de contato, de poder mostrar a obra a um colecionador, ter o contato pessoal, são portas que se abrem. Eu quero que todos eles tenham sucesso pleno.

OS GÊMEOS

ROMERO BRITTO

E essa será a primeira de muitas outras? Ah, sem dúvida. I hope so. Eu espero que sim.

Você foi à Bienal neste ano? Olha, eu fui.

Você já começou a ver os próximos artistas? Eu até tenho alguns em mente, mas estou focada no agora. Neste momento não vou mexer para o ano que vem. Na realidade eu quero, no ano que vem, aumentar o número de participações e de artistas. Quero levar quinze. Vamos ver. PAULO VON POSER

Como você enxerga o atual momento da arte? Acho que para a arte sempre vai ter espaço. Li outro dia em um catálogo, escrito por Freud, que “arte é uma trilha que nos leva de volta da fantasia à realidade”. Achei lindo. Arte é uma coisa que as pessoas nem percebem que precisam dela. No momento, eu não sei em termos de mercado, não tenho a menor condição, porque não trabalho com vendas. Claro que a crise pega a arte, porque são coisas que não são necessárias são cortadas. Algumas galerias vão sofrer alguns transtornos, mas a arte já passou por outras crises no passado.

O que achou do conceito de ‘vazio’? Vazio. (risos) O conceito vazio, achei vazio. Não gostei. Até porque eu tenho na lembrança outras bienais, nos anos 1980. Aquelas eu gostei e lembro. Franca e honestamente, eu acho um momento triste, que só poderia se chamar vazio, não poderia ter outro nome. Quando vocês vão a Paris?

entrevista_21x27.indd 91

16/12/2008 17:59:56

A MAGAZINE

cultura

TATIANNA BABADOBULOS texto

Vamos fazer

um filme?

EXPOSIÇÃO EM SÃO PAULO POSSUI 13 CENÁRIOS E WORKSHOPS PARA OS VISITANTES FAZEREM SEUS PRÓPRIOS FILMES

té 11 de janeiro, no Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo, será possível fazer o seu próprio fi lme, graças à mostra “Rebobine, Por Favor – A Exposição”, idealizada pelo cineasta francês Michel Gondry, com base em seu longametragem que leva o mesmo nome e que estréia no Brasil em dezembro. A exposição permaneceu em cartaz durante 10 meses em Nova York e agora chega ao país. Antes da abertura, Gondry esteve na cidade para conversar com a imprensa sobre o projeto. “O conceito do filme surgiu há 25 anos. No bairro onde eu morava, em Paris, muitos cinemas estavam fechando porque não conseguiam competir com os multiplex. Tive a idéia de usá-los para exibir trabalhos filmados pelos moradores da vizinhança, e o preço do ingresso era usado para refinanciar os projetos seguintes”, explica em um inglês com forte sotaque francês. A história, aliás, é a mesma do longa, que é protagonizado por Jack Black e Mos Def. Na mostra, o visitante poderá apreciar 13 cenários e participar de um workshop. Na ocasião, os grupos formados por 6 a 12 pessoas poderão fazer seus próprios filmes. Ao final da produção, será possível assistir ao material em uma televisão no local. Para participar do workshop, que tem entrada gratuita, é preciso se cadastrar no site www.rebobineporfavorexposicao.com.br e marcar o dia e o horário. Os objetos que estão disponíveis são, em sua maioria, de época. E há cozinha, brechó (com roupas para a caracterização dos participantes), estradas que funcionam como maquete e, por intermédio de manivela, os carros vão se movi-

mentando. E mais: carro que dá a idéia de movimento com ajuda de um telão no fundo, bar, acampamento, entre outros. Gondry, autor de “Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças”, está em produção de um longa-metragem de animação 2-D juntamente com o seu fi lho. Ele afi rma que não assistiu aos fi lmes produzidos pelos participantes da exposição em Nova York. “Não haverá competição. Eu me orgulho de saber que as pessoas estão vindo e se divertindo, construindo os sets. Gosto de ver as pessoas interagindo”, diz. Quem quiser, pode assistir aos vídeos produzidos, pois ficarão disponíveis na locadora que compõe o cenário, assim como as fitas VHS “suecadas” da videolocadora do senhor Fletcher (Danny Glover). Alguns vídeos serão disponibilizados no UOL. Rebobine, Por Favor – A Exposição Avenida Europa, 158, (11) 2117-4777, funcionamento de terça a sábado, das 12h às 21h; domingo e feriado, das 11h às 20h

exposição.indd 92

16/12/2008 18:00:36

TATIANNA BABADOBULOS texto PARAMOUNT PICTURES fotos

Papel de

mãe

“A TROCA”, DE CLINT EASTWOOD, APRESENTA PERSONAGEM DE ANGELINA JOLIE EM UMA JORNADA EM BUSCA DE SEU FILHO Angelina Jolie no papel da mãe que perde o ﬁlho e luta para encontrar o garoto. Atriz já recebeu indicação ao Globo de Ouro por sua atuação no ﬁlme de Clint Eastwood

aseado em fatos reais que aconteceram nos anos 1920 em Los Angeles, nos Estados Unidos, o novo fi lme de Clint Eastwood, “A Troca” (“Changeling”), conta a história de uma mulher (Angelina Jolie) cujo fi lho desaparece e ela espera, dia após dia, o seu retorno. No entanto, quando a polícia da cidade informa que encontrou o garoto, ela descobre que não é o seu fi lho. A partir de então, ela encabeça um movimento com ajuda do reverendo (John Malkovich) para ter os seus direitos garantidos. Eastwood, que no ano passado contou duas versões sobre a Grande Guerra, em “Cartas de Iwo Jima” e “A Conquista da Honra”, apresenta um longa-metragem denso e consegue extrair dos atores performances bem-sucedidas quando fala sobre perda, mas sobretudo sobre coragem. Angelina Jolie pode não ser uma grande atriz, mas me parece que nesta produção ela não precisa se esforçar demais para fazer o papel de uma mãe, ela simplesmente é. Com estréia apontada para 9 de janeiro, “A Troca” é emocionante e capaz de despertar no espectador vontade de participar da luta dos personagens. A fita garantiu a Angelina Jolie indicação ao Globo de Ouro, prêmio considerado uma prévia do Oscar.

exposição.indd 93

16/12/2008 18:00:54

A MAGAZINE

eventos

GUILBER HIDAKA fotos

Mariana Weickert

Camila e Wanessa Camargo

Zilu

Confraria Damian Canevari e Andrea Funaro

de verĂŁo Zilu abriu as portas de sua casa em Alphaville para a Confraria organizada por AndrĂŠa Funaro, da Bvlgari. Tereza Curi, Georgia Corona e Carla Settanni

eventos_21x27.indd 94

18/12/2008 10:20:04

RICARDO MANSHO texto

Pódio

Constantino Jr.

Porsche na Fórmula 1 Interlagos

Otávio Mesquita, Matilde Ghelfond, Edu Guedes e Daniela Zurita

No Autódromo de Interlagos, em São Paulo, a Le Caviar realizou coquetel exclusivo para os convidados da Porsche.

Eliane Mota e Valéria Lorenzi de Azevedo

Raul Boesel

eventos_21x27.indd 95

18/12/2008 10:20:34

A MAGAZINE

eventos

ARTUR BRAGANÇA fotos

Francesca e Andrea Funaro

Bobby e Jessia Krell e Celso Jabour

Jantar de

Natal Cesar Foffá e Daniel Lecuona

Jantar de Natal Bvlgari no Gallery. Ambientação de Monica Resende Flowers, decoração Clarissa Resende e Scatto Lampadário.

Djalma e Lúcia Funaro e Wagner Germano

Rita Valladares e Paulo Henrique Pessanha Guimarães

Matilde Ghelfond e Carla Settanni

eventos_21x27.indd 96

18/12/2008 14:40:20

0800 31 35 75 - www.globalbev.com.br

Aprecie com moderação. Venda proibida para menores de 18 anos.

PARA QUEM ENTENDE DE VODKA

Somente a vodka produzida e engarrafada na Rússia é a verdadeira vodka russa. A Stolichnaya é uma Vodka Premium, cuja qualidade vem se aprimorando há mais de 8 séculos, sendo a vodka russa mais vendida no mundo. 97

eventos_21x27.indd 97

18/12/2008 10:21:29

A MAGAZINE

galeria.indd 98

galeria

“Castelhanos”, do fotógrafo Thomas Kremer. A foto foi publicada no livro “Ilhabela da Princesa”, de sua autoria. Para aquisição da obra,www.ilhabeladaprincesa.com.br

16/12/2008 18:03:30

PA C T Um mistério sutil torna o olhar sublime. Alain Mikli apresenta a Coleção PACT, a união do cristal com o preto. O encontro entre luz e sombra, mudando com o movimento, nestes tempos de incerteza. Alain Mikli. Óculos para ver e serem vistos. Nas melhores óticas do Brasil.

galeria.indd 99

16/12/2008 18:03:41

A&T/BR BOLSA CLOUTCH CARRÉ EM PYTHON NATURAL - 10 X R$ 362,00 OU À VISTA R$ 3.620,00. PREÇO VÁLIDO ENQUANTO DURAREM OS NOSSOS ESTOQUES 520 MADISON AVENUE, NEW YORK, N.Y • LISBOA, CENTRO VASCO DA GAMA, PARQUE DAS NAÇÕES, LJ 1017 • SÃO PAULO • RIO DE JANEIRO • CAMPINAS • SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • RIBEIRÃO PRETO • SOROCABA • SANTO ANDRÉ SANTOS • MOGI DAS CRUZES • BAURU • VITÓRIA • BELO HORIZONTE • UBERLÂNDIA • FLORIANÓPOLIS • CAXIAS DO SUL • CURITIBA • MARINGÁ • LONDRINA • PORTO ALEGRE • BRASÍLIA • GOIÂNIA • CUIABÁ • CAMPO GRANDE • SALVADOR • BELÉM WWW.VICTORHUGO.COM.BR • FRANQUIA@VICTORHUGO.COM.BR • VICTORHUGO@VICTORHUGO.COM.BR • TELEVENDAS: 08007704846 • SAC: 08000269969

100

04capa.indd 100

16/12/2008 18:04:09