KAZ AKHE NE RGY RE SE ARCH I NST I T UT E
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m
As t a na ,Ka z a k hs t a n 28–30Sept ember2010
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
Oc i naKaz aj i s t án
A b a yA v e n u e1 5 7 , Ofc e2 7 / 2 8 , A l ma t y0 5 0 0 0 9 , Re p ú b l i c ad eK a z a j i s t á n
Oc i naF ue r t e v e nt ur a:O c i naCe nt r alAdmi ni s t r at i v a
Ca l l eL e ó nyCa s t i l l o , 1 5 2–3 5 6 0 0P u e r t od e l Ro s a r i o-F u e r t e v e n t u r a–E s p a ñ a T e l : +3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 6 0 . 1 7/+3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 6 9 . 1 2/+3 49 0 1 . 1 3 . 1 4 . 1 5 F a x : +3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 1 6 . 6 9
+34901131415
www. pl anic ac i one s mundi al e s . c om
1
KAZ AKHE NERGY RE SEARCH I NST I T UT E
Ba i t u s i n o v a , 8 5 A l ma t yCi t y 5 0 0 1 2K a z a k h s t a n P h o n e+7( 7 2 7 ) 2 9 2 0 8 6 0 F a x+7( 7 2 7 ) 2 9 2 2 4 5 4
I n t r o d u c c i ó n L aE BS K AHo u s ee su ne d ic i oq u es ec a r a c t e r i z af u n d a me n t a l me n t ep o r s umo d u l a r i d a d , p r e f a b r i c a c i ó nyec i e n c i ae n e r g é t i c a . Ri g u r o s ayal av e ze x i b l ee ns uc o mp o s i c i ó nd e b i d oa l t r a b a j od er ee x i ó ni n v e r t i d os o b r emó d u l o sp r e f a b r i c a d o sq u ep u e d e ns e rc o ng u r a d o sei n c o r p o r a d o sap e t i c i ó nd e l u s u a r i o . E l e d ic i oq u e d ac o ng u r a d op o ru n ac o mp o s i c i ó nmo d u l a rd o n d ec a d au s u a r i op u e d ee l e g i re l n ú me r od emó d u l o sd el av i v i e n d au oc i n a , e nf u n c i ó nd el o se s p a c i o sq u en e c e s i t eyd e l u s oq u eq u i e r ad a r l e( f a mi l i a r , s e g u n d av i v i e n d a , l o c a l d et r a b a j o , e t c . ) . E l p r o y e c t os eb a s ae nu nc o n j u n t od emó d u l o sq u ep e r mi t e nmo n t a ryd e s mo n t a rf á c i l me n t el ac a s ad et a l f o r maq u ee s c o g i e n d od i s t i n t o smó d u l o s , ap e t i c i ó nd e l u s u a r i o , s ep o d r í a nc o ng u r a r mo d e l o sd i f e r e n t e sd ev i v i e n d a s , a p r o v e c h a n d oc a d ae s p a c i o , c o mb i n a n d oe s p a c i od ed í aye s p a c i od en o c h ec o nt r a b a j o . L ap r i me r av a r i a b l eq u ec o n d i c i o n al ac o ng u r a c i ó nd el av i v i e n d ae se l n ú me r od e u s u a r i o s . E l e n c a r g oe s t a b l e c ee ne s t ec a s oe l l í mi t ed i me n s i o n a l d e1 7 5m² , p o r l oq u el ar ee x i ó ns o b r el ac a s ayoc i n a sap r o y e c t a r p r o f u n d i z ae nl a sp o s i b l e sc o ng u r a c i o n e ss o b r e6mó d u l o sp r e f a b r i c a d o sp o rp l a n t a . L ao r g a n i z a c i ó nd ee s t o s6mó d u l o ss eh ap l a n t a d oe n t o r n oad o sp a t i o sl o n g i t u d i n a l e s , c o n s e g u i d o sp o rl ae x i b i l i d a dd el ap o s i c i ó nd e l p a t i omí n i moc o n t e mp l a d oe nc a d amó d u l o .
Ob j e t i v o sd e l F o r u m
2
•P r o mo c i ó nd e l d e s a r r o l l os o s t e n i b l eyd el a se n e r g í a sr e n o v a b l e s •F o me n t od e l I +D+i e ne l u s oec i e n t ed el ae n e r g í aye ns o s t e n i b i l i d a de ne l s e c t o re c o n ó mi c od el ac o n s t r u c c i ó n • Ge n e r a c i ó nd ec o n o c i mi e n t oys e n s i b i l i d a ds o c i a l
A d e má s , e l p r o y e c t ot a mb i é ns ec a r a c t e r i z ap o ru n as e r i ed eb a n d a s l o n g i t u d i n a l e sq u ea l b e r g a nd i s t i n t a sf u n c i o n e s ,d e s d ea l ma c e n a mi e n t oh a s t ae s p a c i o sh a b i t a b l e s ,d o n d ee l u s u a r i od e c i d eq u eu s o d a r l e . E s t o se d ic i o ss o nmu ye x i b l e s , t a n t op a r ae l u s oq u es el eq u i e r a d a r ,c o mop a r ae ln ú me r od ei n d i v i d u o sq u ev a nh a c e ru s od ee l . Co ne s t es i s t e mad emó d u l o ss ep u e d e nc r e a ri nn i d a d e sd et i p o s d ec a s a s , a g r e g a n d od i c h o smó d u l o ss ep r o p o r c i o n au nc r e c i mi e n t o l i n e a l d el av i v i e n d aod el aoc i n a . P o r o t r ol a d ol ad i s p o s i c i ó nd el o s e s p a c i o st i e n eu n ag r a ne x i b i l i d a d ,c a d ae s p a c i op o s e ee n t i d a d p r o p i ap o rl oq u es es i t ú a ns e g ú nl a sn e c e s i d a d e sd e lp r o p i e t a r i o . T o d a sl a se s t a n c i a se s t á nb i e na p r o v e c h a d a ss i ne s p a c i o sr e s i d u a l e sq u en os ep u e d e nu t i l i z a r e na b s o l u t oc o moo c u r r ee na l g u n a sv i v i e n d a st r a d i c i o n a l e s .
M3
M2
M1
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
Di s e ñ oS o l a r Bi o Cl i má t i c o
Si s t e ma sAc t i v o s Al i s he rRa i mk ul o v
I n s t a l a c i o n e sT é r mi c a s
I n s t a l a c i o n e s S o l a r e syE ó l i c a s
Vl adaGol ubkov a
NunoGa s pa r L ui sF e r ná nde z J ua nCa br e r a
Vl adaGol ubkov a NunoGas par
Ma r k e t i n g
E s t r u c t u r a
3
Raf ae lRamí r e z
NunoGa s pa r
I n g e n i e r í ay Co n s t r u c c i ó n
Di s e ñ oGr ác oy Mu l t i me d i a
De p a r t a me n t oJ u r í d i c o I bá nL ó pe z
J o s éMi r a nda E dua r dodePr o f t
P r e f a b r i c a c i ó n I n d u s t r i a l i z a c i ó n J uanJ e s úsR.Mar i c hal
Pabl oGopar
ARQUI T E CT URA Co n c e p t o
L ac a s as o l a re n e r g é t i c a me n t ea u t o s uc i e n t eE BS K AHo u s e ,t i e n ec o moo b j e t i v o mu c h omá sq u eu n ai n d e p e n d e n c i ae n e r g é t i c ad u r a n t es uf u n c i o n a mi e n t o . Ab a s e d eu ne x h a u s t i v oa n á l i s i sd ec i c l od ev i d a( A CV ) d es u sma t e r i a l e syc o mp o n e n t e s , u n ao p t i mi z a c i ó nd es up r o c e s od ec o n s t r u c c i ó n , yu nc o n c e p t oa d a p t a b l eac a mb i o sd eu s o s , a mp l i a c i ó n , a c t u a l i z a c i ó nt e c n o l ó g i c a , r e u t i l i z a c i ó nyr e c i c l a j ee nu n f u t u r os ec r e a r áu nn u e v oc o n c e p t od ev i v i e n d as o s t e n i b l e . E l c o n c e p t or e a l i z a d oa d e má sp e r mi t i r ál at r a d u c c i ó nd es u sp r i n c i p i o sau n ac o n f o r ma c i ó nu r b a n ad emá sd e n s i d a d , a p o s t a n d oc l a r a me n t ep o ru nu s or a c i o n a l d e l t e r r i t o r i oe ne l d e s a r r o l l od en u e s t r a sc i u d a d e s . Unc o n c e p t ob i o c l i má t i c od eb a j oc o n s u moe n e r g é t i c os eu n et a n t oau nb a j oi mp a c t oa mb i e n t a ld e le d ic i od u r a n t es uc i c l od ev i d a ,c o moau n a ss o l u c i o n e s c o n s t r u c t i v a syt e c n o l ó g i c a sd eb a j oc o s t e , p e r f e c t i b l e se ne l t r a n s c u r s od es uv i d a ú t i l . 4
Pa t i o s
L o sd o sp a t i o sd el aE BS K AHo u s es i r v e nt a n t op a r al aa r t i c u l a c i ó nd e l e s p a c i oi n t e r i o r , s e g r e g a n d ol a st r e se s t a n c i a sb á s i c a sd eu n av i v i e n d ayd e u n a soc i n a s , c o mop a r ae l b u e nf u n c i o n a mi e n t od e l e d ic i oe nt é r mi n o s d eb i o c l i ma t i s mo .S a l ó n c o me d o r ,c o c i n ayd o r mi t o r i o e s t u d i oa s í c o mo , d e s p a c h o sys a l ad ej u n t a s , s ea r t i c u l a ne n t o r n oae l l o s , c o np o s i b i l i d a dd e v e n t i l a c i o n e sc r u z a d a sye n t r a d a sd el u zn oc a s t i g a d a sd i r e c t a me n t ep o r e ls o l .A d e má se s t o sp a t i o se nc o n t a c t oc o nl af a c h a d ap e r mi t e np o ru n l a d os e re l a c c e s oyp o ro t r or o mp e rl ac o n t u n d e n c i av o l u mé t r i c ad e l e d ic i oe nd o s . L o sp a t i o sa y u d a nat e n e r u n ae x i b i l i d a d , y aq u es e p a r a nl a se s t a n c i a sd e d í ad el a sd en o c h e ,ol a sz o n a ss e c a sc o nl a sh ú me d a s .A d e má se s t o s p a t i o sa l b e r g a nmá sf u n c i o n e sd el a sd e s c r i t a s , at r a v é sd ee l l o sp o d e mo s a c c e d e ral av i v i e n d aooc i n a ,t a n t op o re l a c c e s op r i n c i p a l c o mop o re l s e c u n d a r i o .
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
Ma t e r i a l e s
5
E l u s od ema t e r i a l e sr e l a t i v a me n t er e c i e n t e sn o sh ap e r mi t i d os o l a p a rc e r r a mi e n t oya c a b a d oc o np a n e l e sf o t o v o l t a i c o si n t e g r a d o s .L av e n t a j ad el a ma n i p u l a c i ó nq u ep e r mi t ee l “ Co r i a n ” , e ne s t ec a s o , e sf u n d a me n t a l p a r aa j u s t a re l s o p o r t eye l p a n e l f o t o v o l t a i c os i nh i p o t e c a rl ai ma g e nd el af a c h a d aan i n g u n od el o sd o se l e me n t o s . Dee s t emo d os ea b r eu nn u e v omu n d od ep o s i b i l i d a d e ss o b r el at e x t u r aag e n e r a r . P o s i b i l i d a d e sq u eh a c e nq u e l aa r q u i t e c t u r ap r o p u e s t an os e ae l r e s u l t a d od i r e c t od el at e c n o l o g í ae x i s t e n t e . E nn u e s t r oc a s oe l o b j e t i v oh as i d or e c o n o c e re l e me n t o sf r a g me n t a d o se nl í n e a sh o r i z o n t a l e sc a d a2 0c m, d i me n s i ó nq u eb u s c ae l p u n t od ee q u i l i b r i o e n t r el a se x i g e n c i a sd ef a b r i c a c i ó n , l o sr e q u e r i mi e n t o sd el ai n s t a l a c i ó nyu n ac l a r ai n t e n c i ó nd es i mu l a ru ne n t a b l i l l a d oh o r i z o n t a l .
Cubi e r t a
L ac u b i e r t as u r g ed el ac o mb i n a c i ó nd es i s t e ma sh í b r i d o sd ec a p t a c i ó ns o l a rt é r mi c ayf o t o v o l t a i c as o l a p a d o se ne l mi s mop l a n ot e c n o l ó g i c o , p e r mi t i e n d ou n ap r o p o r c i ó ni d e a l e n t r ea mb o ss i s t e ma se nc a d amo me n t o . Unb a s t i d o rme t á l i c oq u ee ns ue x t e r i o re sr e v e s t i d oc o moe l r e s t od e l e d ic i oye n s ui n t e r i o rp e r mi t el amo t o r i z a c i ó nd el o sp a n e l e sf o t o v o l t a i c o sd e s l i z a n t e ss o b r e l o sp a n e l e st é r mi c o s . Ap e s a r d el ai n c l i n a c i ó np r o p u e s t ap a r al ac r e a c i ó nd el ac a s c a d a , t o d o se l l o se s t á nd i s p u e s t o sc o nl ai n t e n c i ó nd en op e r d e re s ep l a n oc o n t i n u o h o r i z o n t a l q u er e ma t ae l e d ic i o .
E
H C
J
PLANTAVI VI ENDA
A
G
D
F 6
B I K
L
A–Si s t e mad eh i b r i d a c i ó ns o l a r : p l a c a sf o t o v o l t a i c a syp l a c a st é r mi c a s B–P l a c ad e“ Co r i a n ”i mp e r me a b l ec o n f o r ma d ol af a c h a d av e n t i l a d a C–Ho j ai n t e r i o rd el af a c h a d a , c o na i s l a n t et é r mi c oe v i t a n d op u e n t e st é r mi c o s D–F a l s ot e c h od ep l a c a sd ey e s ol a mi n a d oa i s l a d a sys i s t e mad er e f r i g e r a c i ó ni n t e g r a d o E–Ar ma r i o sq u ea l b e r g a ni n s t a l a c i o n e sys i r v e nd ec o l c h ó nt é r mi c oa d i c i o n a l F–P a v i me n t oc e r á mi c o G–P a v i me n t od ema d e r ap a r ae x t e r i o r H–E s t r u c t u r ame t á l i c ac o nt r a t a mi e n t oi g n i f u g a n t e I –Ho j ae x t e r i o rd e“ Co r i a n ”c o nr a n u r a sp a r ar e c i b i re l s i s t e mad ep l a c a sd ef a c h a d a J–Ae r o g e n e r a d o rd el e v i t a c i ó nma g n é t i c a K–Do b l ea c r i s t a l a mi e n t oc o nc á ma r aa i s l a n t eyc a r p i n t e r í ac o nr o t u r ad ep u e n t et é r mi c o L–Ci r c u i t oc e r r a d od ed e p u r a c i ó nd ea g u a sg r i s e sys i s t e mad ec a l e n t a mi e n t od e l p a v i me n t oe x t e r i o r
PLANTAOFI CI NA
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
I NGE NI E RÍ AYCONST RUCCI ÓN Di s e ñoc o n s t r u c t i v o
7
L ae s t r u c t u r ae si n d e p e n d i e n t ep a r ac a d amó d u l o . É s t at r a t ad es e rl omá sl i v i a n ap o s i b l eal av e zq u es ei n t e g r ae nl ac o n c e p c i ó nc o n s t r u c t i v ad el o smó d u l o s . L o sp a t i o ss eg e n e r a nc o nl ai n c o r p o r a c i ó nd e4p e rl e sUP N2 0 0 ,amo d od ez u n c h o s , c u y au b i c a c i ó nv a r í as e g ú nl ap o s i c i ó nd e l p a t i o , l oq u ep e r mi t e , c o nu n as o l u c i ó nt i p oo b t e n e rl a sd i f e r e n t e sp o s i b i l i d a d e sd el o smó d u l o s . L ao r i e n t a c i ó nd ev i g a syp i l a r e sp e r mi t es o l u c i o n a rd ef o r mas e n c i l l al aj u n t ae n t r e mó d u l o s . Co mos i s t e mad ea p o y od el av i v i e n d ae ne l t e r r e n o , s ed i s p o n e n6p u n t o s d ea p o y op o rmó d u l o ,s o b r el o sq u ea p o y a n3p e rl e sHE B2 0 0q u er e p a r t i r á nl a s c a r g a sd e l mó d u l od ef o r mau n i f o r me . Ca d ap u n t od ea p o y os ef o r map o ru n as u b e s t r u c t u r ad et u b u l a r e sd ea c e r od el ama r c aRu x , d emo n t a j es e n c i l l o , q u ea p o y ae n4 p u n t o ss o b r eu n ap l a c ad ea c e r od ed i me n s i o n e s1 0 0 x 1 0 0 x 0 , 6c m,q u er e p a r t i r áa l t e r r e n ol a sc a r g a sd ef o r mau n i f o r me . T o d oe le d ic i oh as i d oa i s l a d oc o n v e n i e n t e me n t ed ef o r maq u es emi n i mi c ee l n ú me r od ep u e n t e st é r mi c o sal ol a r g od el ae n v o l v e n t ed e l e d ic i o . De b i d oal ag r a n c a n t i d a dd es u p e rc i es e mi t r a n s p a r e n t eq u et i e n el av i v i e n d a , s eh ah e c h on e c e s a r i o u nc o r r e c t od i s e ñ od ev e n t a n a s , y aq u ea u n q u ep e r mi t e na p o r t a rmu c h al u z , t a mb i é n i mp l i c a nu n ar e d u c c i ó nc o n s i d e r a b l ed e l a i s l a mi e n t ot é r mi c o .
E l e c t r i c i d a dyf o n t a n e r í a
L a si n s t a l a c i o n e sd ee l e c t r i c i d a dyf o n t a n e r í as eh a nd i s e ñ a d od ef o r maq u es er e s p e t ea l má x i moe l c o n c e p t od emo d u l a c i ó nq u er e c o r r et o d o sl o sa s p e c t o sd el av i v i e n d a . P a r ae l l os eh ama y o r a d ol a sc o n e x i o n e se n t r emó d u l o sd ef o r maq u es ep e r mi t a l aa mp l i a c i ó ns i nq u ee l l omo d iq u el ai n s t a l a c i ó ny ar e a l i z a d a .A s ími s mo ,s eh a n u n ic a d ol o ss i s t e ma sd ec o n e x i ó np a r ap e r mi t i rq u e2mó d u l o sc u a l e s q u i e r as e a n c o mp a t i b l e se l é c t r i c a me n t e . P o ro t r ap a r t el ai n s t a l a c i ó nd ef o n t a n e r í as eh ad i s e ñ a d op a r aq u el a su n i o n e ss e a n f á c i l me n t ec o n e x i o n a b l e s . T o d oe s t ee s f u e r z oh ap e r mi t i d og a r a n t i z a rl av e r s a t i l i d a d q u el av i v i e n d an e c e s i t ap a r ap e r mi t i rs umo d u l a c i ó n .
I l u mi na c i ó n
L aú l t i mat e c n o l o g í ae ni l u mi n a c i ó nc o n s i s t ee nl au t i l i z a c i ó nd eL E D' sp o rs u a l t aec i e n c i a . A s í p u e s , n u e s t r oe d ic i on os eh aq u e d a d oa t r á syh aa p o s t a d o p o rl av a n g u a r d i at e c n o l o g í a , d ef o r maq u et o d o sl o sp u n t o sd el u zh a ns i d oc o l o c a d o sme d i a n t ed i c h at e c n o l o g í a .L o ss i s t e ma sd eL E Dsh a ns i d oa d a p t a d o s a l d i s e ñ od el aE BS K AHo u s e ,p a r as e rr e c o n o c i d o sd e n t r od e l d i s e ñ od e l c o n j u n t o .
Do mó t i c a
L ad o mó t i c ai n s t a l a d ae ne l p r o y e c t oE BS K AHo u s ep r e t e n d et r e so b j e t i v o sb á s i c o s , i n t e g r a c i ó nc o ne l c o n c e p t oa r q u i t e c t ó n i c o , u s od el a st e c n o l o g í a smá sn o v e d o s a sei n t e g r a c i ó nc o nl o ss i s t e ma sI n d u s t r i a l e su t i l i z a d o sp a r al ac a p t a c i ó n d ee n e r g í a . E l c o n c e p t op r i n c i p a l e se l u s od et e c n o l o g í ai n a l á mb r i c ap a r al ae l i mi n a c i ó nd e l c a b l e a d o ,p a r t i c u l a r me n t ed el at e c n o l o g í aZ Wa v e .S i ne mb a r g o ,d e b i d oal a j u v e n t u dd ee s t at é c n i c an oe x i s t e nd i s p o s i t i v o sc o me r c i a l e sq u ec u b r a nt o d a s l a sn e c e s i d a d e s .P o re l l os eh ah i b r i d a d oe l u s od et e c n o l o g í ai n a l á mb r i c ac o n e l u s od e l e s t á n d a rc a b l e a d oK NX . L af u s i ó nd el a st e c n o l o g í a sp r o p i a me n t ed o mó t i c a sc o nl a sp r o p i a me n t ei n d u s t r i a l e ss er e a l i z ame d i a n t eu n ar e dd o mó t i c a E t h e r n e tq u ep e r mi t ec o n t r o l a rt o d al av i v i e n d ad e s d eu nP Coe l p a n e l d ec o n t r o l d o mó t i c o . E l a c c e s or e mo t oal av i v i e n d as er e a l i z a r áme d i a n t eu n aa p l i c a c i ó nF l a s ha c c e s i b l ed e s d el ap á g i n aWe b .
Ve n t i l a c i ó n
L ac o r r e c t aa p e r t u r ad el a sd i f e r e n t e sp u e r t a syv e n t a n a se nf u n c i ó nd el ad i r e c c i ó nd e l v i e n t op e r mi t ea p r o v e c h a re l a i r ee x t e r i o rp a r ag e n e r a rc o r r i e n t e sq u e v e n t i l e ne l e d ic i o .S i ne mb a r g o ,e ne l c a s od eq u el a sc o n d i c i o n e sc l i má t i c a s n op e r mi t a nl av e n t i l a c i ó nn a t u r a l ,y as e ap o re l v i e n t ool at e mp e r a t u r a ,l av i v i e n d ad i s p o n ed eu n ai n s t a l a c i ó nd ev e n t i l a c i ó nq u ep e r mi t eg a r a n t i z a ru n ar e n o v a c i ó nd e l a i r ec o n t r o l a d a . P a r ae v i t a rg r a n d e sp é r d i d a st é r mi c a se nl av e n t i l a c i ó nf o r z a d a ,l ai n s t a l a c i ó nd i s p o n ed eu nI n t e r c a mb i a d o rE n t á l p i c oq u ep e r mi t er e c u p e r a re l c a l o re mi t i d oal aa t mó s f e r a .
8
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
SOST E NI BI L I DAD Pr i nc i p i o s E nl aE BS K AHo u s el as o s t e n i b i l i d a ds es u s t e n t ae nc i n c oa s p e c t o sf u n d a me n t a l e s ; l au t i l i z a c i ó nd el ae n e r g í as o l a r , l ar e d u c c i ó nd el ad e ma n d a e n e r g é t i c a , e l a u me n t od el aec i e n c i ae n e r g é t i c ad el a si n s t a l a c i o n e s , l au t i l i z a c i ó nd ema t e r i a l e si n o c u o s , r e u t i l i z a b l e sya mo r t i z a b l e sme d i o a mb i e n t a l me n t eyl ao p t i mi z a c i ó nd e l u s od e l a g u a( r e c o g i d a+a l ma c e n a mi e n t o , r e c i c l a d o+r e u t i l i z a c i ó n ) . A d e má ss ec o n s i g u ee l má x i moc o n f o r t e ne l e d ic i oc o nl au t i l i z a c i ó nd es i s t e ma sp a s i v o sb i o c l i má t i c o s( i l u mi n a c i ó nn a t u r a l yv e n t i l a c i o n e sc r u z a d a s ) .
E s t r a t e g i a sb i o c l i má t i c a s
9
S eh ai n t e n t a d oc o n s e g u i re l má x i moc o n f o r te ne l e d ic i oc o nl au t i l i z a c i ó nd es i s t e ma sp a s i v o sb i o c l i má t i c o s . P a r ae l l oe l p r o y e c t od i s p o n ed ep a t i o sq u ed e j a np a s a rl a l u z , e nf u n c i ó nd el aé p o c ad e l a ñ or e d u c i e n d oe l c o n s u mod ei l u mi n a c i ó na r t ic i a l e n u n2 0 %. L o se s p a c i o si n t e r i o r e sp u e d e na b r i r s eae l l o sg e n e r a n d ov e n t i l a c i o n e sc r u z a d a se nv e r a n ol oq u eas uv e zs et r a d u c ee nu n ar e d u c c i ó nd e l 5 %e l c o n s u mop o r c l i ma t i z a c i ó n . L au t i l i z a c i ó nd el o sp a t i o sp o s i b i l i t au n ad o b l ee x i b i l i d a d , p o ru nl a d o l ae s p a c i a l yp o ro t r ol ac l i ma t o l ó g i c a . E nl as o l u c i ó nd ec e r r a mi e n t oe x t e r i o rt r a b a j a mo sc o nl af a c h a d av e n t i l a d a ,a mo r t i g u a n d oa s í l ar a d i a c i ó nq u ei n c i d es o b r ee l p r o p i oe d ic i oyr e d u c i e n d oe l c o n s u moe n c a l e f a c c i ó nyc l i ma t i z a c i ó ne nu n5 %. E nl ac a r ae x t e r i o rd el ah o j ai n t e r i o rd ef a c h a d a ,s ed i s p o n eu n al á mi n aq u er ee j ae l8 0 %d el ae mi s i ó nd ei n f r a r r o j o ,d ee s t a f o r mas ee v i t aq u ee s t ac a n t i d a dd er a d i a c i ó nl l e g u ea l a i s l a n t e ,p e r mi t i e n d or e d u c i r e n o r me me n t el ac a r g ad ec a l o rac o n t r a r r e s t a r . L a sa r ma r i a d a sp e r i me t r a l e sas uv e z a c t ú a nd ec o l c h ó nt é r mi c oa d i c i o n a l yd ec u a r t o sd ei n s t a l a c i o n e s .
Agua L ac u b i e r t af u n c i o n ac o mou na l j i b ec a p a zd ec a p t a re la g u ad el l u v i ayd e r r e t i rl a n i e v ep a r aa l ma c e n a r l ayr e u t i l i z a r l ap o s t e r i o r me n t e .E l e d ic i op u e d ei n c o r p o r a ru n s i s t e mad er e c i c l a d od ea g u a sg r i s e s .Co moú l t i map o s i b i l i d a dd er e u t i l i z a c i ó ns e p o d r í av o l v e rad e p u r a rl a sa g u a sn e g r a sp a r ar e g a re l j a r d í n .Del ac o mb i n a c i ó nd e e s t o ss i s t e ma sd ea l ma c e n a j e ,d e p u r a c i ó nyr e c i c l a j eo b t e n e mo sl ac o ng u r a c i ó n a p r o p i a d aac a d ae n t o r n oc l i ma t o l ó g i c o .S ei mp l e me n t a nd i s p o s i t i v o sd ea h o r r od e a g u a .
Ma t e r i a l e syr e s i d u o s
S eu t i l i z a nma t e r i a l e sq u ec u mp l e nc o nc r i t e r i o sc o mos o n : u n ap r o c e d e n c i ad e j u s t ap r o d u c c i ó nd ef u e n t e sa b u n d a n t e syr e n o v a b l e s ,q u ec o n s u ma np o c a e n e r g í ae ns up r o d u c c i ó nyp o rs u p u e s t ot e n g a nu n al a r g av i d aú t i l . Du r a n t el a c o n s t r u c c i ó nd e l e d ic i os ep r o d u c e nu n ac a n t i d a dd ed e s e c h o smí n i ma , y aq u e p r á c t i c a me n t ee ns ut o t a l i d a ds o nr e u t i l i z a d o se nl ae l a b o r a c i ó nd e l mo b i l i a r i o . A q u e l l o sr e s i d u o sn oa p r o v e c h a b l e ss o nd e b i d a me n t es e p a r a d o s , a l ma c e n a d o s ye l i mi n a d o se np u n t o sl i mp i o sd er e c i c l a j e . P o rú l t i moe ne l e d ic i os ed i s p o n d r áu ns i s t e mad ed i f e r e n c i a c i ó nys e p a r a c i ó nd er e s i d u o s .
I n n o v a c i ó n
L ag r a ni n n o v a c i ó nd el aE BS K AHo u s ee sl ai mp l e me n t a c i ó nd es i s t e ma sa c t i v o sd ea l t aec i e n c i ad ea p l i c a c i ó ni n d u s t r i a la d a p t a d o sa ls e c t o rr e s i d e n c i a l d a n d ol u g a ra l S HS( S i s t e mad eHi b r i d a c i ó nS o l a r ) q u ec o mb i n al ae n e r g í as o l a r t é r mi c ac o nl af o t o v o l t a i c a .L o sc o l e c t o r e st é r mi c o sd ea l t aec i e n c i ad e s a r r o l l a d o sp o rS RBp e r mi t e na l i me n t a ru ns i s t e mad e“ f r í os o l a r ”c a p a zd ec l i ma t i z a rl av i v i e n d aat r a v é sd eu nt e c h of r í oyd eu ns i s t e mad ec o n t r o l d el av e n t i l a c i ó nc o nr e c u p e r a d o re n e r g é t i c o . E s t os ec o mp l e t ac o ne l s i s t e mad ep l a c a sf o t o v o l t a i c a se nf a c h a d ayu ns i s t e maf o t o v o l t a i c or e t r á c t i le nc u b i e r t aq u es e d e s p l i e g ac u a n d on oe sn e c e s a r i og e n e r a rmá se n e r g í at é r mi c a ,d ef o r maq u e s eo p t i mi z al ac a p t a c i ó ns o l a ra l má x i mo . E l S i s t e mad e s a r r o l l a d oS HSj u n t oc o nl o ss i s t e ma sp a s i v o sp e r mi t eu na h o r r o e ne l c o n s u mod ee n e r g í ad e l 8 0 %. E l 2 0 %r e s t a n t es ec o n s i g u eme d i a n t el a s p l a c a sf o t o v o l t a i c a s ,q u eg e n e r a nmá se n e r g í ad el aq u ec o n s u mee le d ic i o , v o l c á n d o l aal ar e d .
E q u i p a mi e nt o
V e n t i l a c i o n e sf o r z a d a sg a r a n t i z a nl ac a l i d a dd e l a i r ee nl av i v i e n d ayu ni n t e r c a mb i a d o re n t á l p i c or e c u p e r ap a r t ed el ae n e r g í ad e l a i r ec l i ma t i z a d oi n t e r i o r . Da d oe l u s oe s t r a t é g i c od el o sp a n e l e st é r mi c o sd el aE BS K AHo u s e ,s ed e s a r r o l l a u ns i s t e mad ea l i me n t a c i ó nd ea g u ac a l i e n t eae l e c t r o d o mé s t i c o sb i t é r mi c o s .E n c o n c r e t ol al a v a d o r aye l l a v a v a j i l l a sd i s p o n e nd ee s t es i s t e mad ea l i me n t a c i ó nb i t é r mi c aq u ea u me n t el aec i e n c i ae n e r g é t i c ad ee s t o se l e c t r o d o mé s t i c o sa l r e d u c i r s un e c e s i d a dd ec a l e n t a mi e n t od ea g u ap o ro t r o smé t o d o s .
10
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
SI ST E MASSOL ARE SYACS E ne r g yBl o c k Un od el o so b j e t i v o sd en u e s t r op r o t o t i p oh as i d oe l d ep a s a re l má x i mod ec a r g a sd ec o n s u mod en u e s t r oe d ic i oa l a mb i e n t et é r mi c o . E ne s t ep u n t oh a c e mo sv a l e rl at e c n o l o g í a d ec a p t a c i ó nd el o sc o l e c t o r e sS RBd eu l t r aa l t ov a c í o ,i n d i c a d o se s p e c i a l me n t ep a r a e s t o sp r o p ó s i t o s .S i ne mb a r g oe s t on o ss u p o n eu n ac o mp e t e n c i ap o rl as u p e rc i ee n t r e l ae n e r g í af o t o v o l t a i c ayl ae n e r g í af o t o t é r mi c a ,y aq u ea mb a st e c n o l o g í a sc o mp i t e np o r l ar a d i a c i ó ns o l a r .
11
L ag e s t i ó ne n e r g é t i c ae su np u n t oc l a v ee nl aE BS K AHo u s e , y aq u el o smó d u l o sE Bl o c k S HSp e r mi t e nu n ac o ng u r a c i ó ne nt i e mp or e a l d ef o r maq u ec a p t e ne n e r g í as o l a rt é r mi c aoe l é c t r i c as e g ú nl a sn e c e s i d a d e sd el av i v i e n d a .A s í p u e s ,s ed i s p o n ed eu np o t e n t e s i s t e mad ec o n t r o l q u ed e t e r mi n al ac o ng u r a c i ó nó p t i mae nc a d amo me n t od e l d í a ,t o ma n d oc o mor e f e r e n c i a se l c o n s u moa c t u a l yp r e v i s t o , l ar a d i a c i ó ns o l a ryl a sp r i o r i d a d e s e n e r g é t i c a s . P a r ar e s o l v e re s t ec o ni c t oh e mo si mp l e me n t a d ou ns i s t e mah í b r i d od ec a p t a c i ó ni mp l e me n t a d oe nn u e s t r o sE n e r g y Bl o c k .S o b r ec u b i e r t ap r e s e n t a mo st r e st i p o sd i f e r e n t e sd e e s t o ss i s t e ma s : •E n e r g y Bl o c k S HS : b l o q u e sh í b r i d o sf o t o v o l t a i c o syf o t o t é r mi c o sq u ee x i b i l i z a nl ac a p t a c i ó nd en u e s t r ac u b i e r t a . •E n e r g y Bl o c k T : b l o q u e sp u r a me n t et é r mi c o sc o ne s p e j o sc o n c e n t r a d o r e s . •E n e r g y Bl o c k P V : b l o q u e sp u r a me n t ef o t o v o l t a i c o s . E nc u a n t oa l e s t u d i ov i a b i l i d a d ,l ac r e a c i ó nd ee s t o sb l o q u e s ,a b r el ap u e r t aad i f e r e n t e s c o ng u r a c i o n e sp e r mi t i e n d os e l e c c i o n a re la s íe lt i p od ec a p t a c i ó np a r ac a d ac u b i e r t a . E s t es i s t e mad eb l o q u e sp e r mi t i r í ac r e a r n u e v o sb l o q u e se nl o sq u ea l b e r g a r mó d u l o sc o n c i e r t oá n g u l od ei n c l i n a c i ó noi n c l u s oc o ns e g u i d o r e s .
E n e r g yBl o c kSHS
E n e r g yBl o c kT
E n e r g yBl o c kP V
E n e r g í af o t o v o l t a i c a E l p l a n t e a mi e n t oe nd i s e ñ od en u e s t r os i s t e maf o t o v o l t a i c oh as e g u i d ol a ss i g u i e n t e sp r e mi s a s : •P o n e rd ea c u e r d oc r i t e r i o sd ema x i mi z a rs u p e rc i ed ec a p t a c i ó nc o nl ac o e x i s t e n c i ad es u p e rc i e f o t o t é r mi c a . • Mi n i mi z a rl a sc a r g a sq u en u e s t r oe d ic i oo f r e c ea l c o n s u moe l é c t r i c o . • Ma n t e n e rl ai n t e g r i d a da r q u i t e c t ó n i c ad el ap r o p u e s t a . L ac o n j u n c i ó nd ee s t a sp r e mi s a sn o sp e r mi t i r áa s u mi ri n c l u s os o b r e p a s a r , l o sc r i t e r i o sd e l “ z e r oe n e r g yb u i l d i n g ” . Dee s t af o r mah e mo sp l a n t e a d ot r e ss u b s i s t e ma sd ec a p t a c i ó nf o t o v o l t a i c a : • Ca p t u r af o t o v o l t a i c ae nf a c h a d a : Co nmó d u l o sd ec a p a d e l g a d a , y aq u ed e s d ee l p u n t od ev i s t a e n e r g é t i c os o nmá sec i e n t e sp a r al ar a d i a c i ó nd i f u s a . • Cu b i e r t aj a : S us i t u a c i ó ne nc u b i e r t al o se x p o n e na u n ame j o ri n c i d e n c i ad i r e c t a , p o re s t e mo t i v os ee s c o g e nmó d u l o sd es i l i c i omo n o c r i s t a l i n o . • Cu b i e r t ah í b r i d a : E l e l e me n t oe x i b i l i z a d o rd el ac a p t u r as o l a r , c o n s t i t u i d op o rl o sE n e r g yBl o c k S HS . Ca p t a n e n e r g í as o l a rt é r mi c aoe l é c t r i c as e g ú nl a sn e c e s i d a d e s .
E n e r g í as o l a rt é r mi c a De s d ee l p u n t od ev i s t at é r mi c on u e s t r op r o t o t i p op l a n t e au n ad e ma n d aa n u a l l omá sa j u s t a d ap o s i b l e . P a r ai n v i e r n oh e mo sp l a n t e a d oma x i mi z a rn u e s t r ac u b i e r t at é r mi c a . L o sc a p t a d o r e ss o l a r e sd eu l t r aa l t ov a c í od eS RBc o n s i g u e ns a c a re l má x i mop a r t i d oal ar a d i a c i ó n , i n c l u s op a r ar a d i a c i ó nd i f u s a . Dee s t af o r ma , e nc o n v i c c i ó nc o nl a se s t r a t e g i a sp a s i v a sc o n s e g u i mo sh a c e rf r e n t eal ac l i ma t i z a c i ó ne ni n v i e r n o . E s t ac u b i e r t ama x i mi z a d ae n c a j ap e r f e c t a me n t ec o nl o sr e q u e r i mi e n t o st é r mi c o sd e l s i s t e mad ea b s o r c i ó np r o p u e s t o .E nl o smo me n t o se nl o sq u en os e an e c e s a r i og e n e r a rmá s e n e r g í at é r mi c a , e l s i s t e mad ep l a c a sf o t o v o l t a i c a smó v i l e ss ed e s p l e g a r áp a r ao p t i mi z a rl a c a p t a c i ó ns o l a ra l má x i mo .
12
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
Aguac a l i e n t es a n i t a r i a
L at é r mi c ai n s t a l a d ae nl ac u b i e r t aa c o me t es i nn i n g ú ni n c o n v e n i e n t el ap r o d u c c i ó nd ea g u ac a l i e n t es a n i t a r i a( a c s ) c o nc o b e r t u r a ss u p e r i o r e sa l 6 0 %. P a r ai n s t a l a re l v o l u me ns eh at e n i d oe nc u e n t at o d a sl a sn e c e s i d a d e sd el av i v i e n d ae nc u a n t oae l e c t r o d o mé s t i c o sb i t é r mi c o syr e c i r c u l a c i ó n . E nc u a n t oal ar e c i r c u l a c i ó nd e l c i r c u i t od ea c s , s eh ap e n s a d oe nmi n i mi z a rl a sp é r d i d a sq u eé s t ap u e d ap r o d u c i r . At a l e f e c t o , t o d al ai n s t a l a c i ó n d ea c se s t ác a l o r i f u g a d ayt e n e mo st o t a l a c c e s oal ar e c i r c u l a c i ó nd e s d el ad o mó t i c a . E s t on o sp e r mi t ea c o me t e rr e c i r c u l a c i o n e sal ac a r t a . T e n e mo sl ap o s i b i l i d a dd ed e s a c t i v a rl ar e c i r c u l a c i ó na u t o má t i c aya c t i v a r l ama n u a l me n t ec u a n d ot e n g a mo sn e c e s i d a dd ea c s . Unc i r c u i t ot a np e q u e ñ oc o moe l q u ep r e s e n t a mo se nn u e s t r oe d ic i op o d r í ae s t a rr e c i r c u l a d oe ns e g u n d o s . E s t eme c a n i s mod er e c i r c u l a c i ó ne v i t a r áp é r d i d a si n n e c e s a r i a sd ea g u ami e n t r a se s p e r a mo saq u es ec a l i e n t e .
Si s t e ma sd ec l i ma t i z a c i ó n
L aCl i ma t i z a c i ó ne su n od el o sp u n t o sd o n d el aE BS K AHo u s eh at r a t a d od es i t u a r s eal av a n g u a r d i ad e l a h o r r oe n e r g é t i c o , a p o s t a n d op o r s i s t e ma s d ef r í os o l a r ( Má q u i n a sd eA b s o r c i ó n ) , yd i s t r i b u y e n d oe l f r í ome d i a n t es i s t e ma sr a d i a n t e s . E s t ac o mb i n a c i ó np e r mi t er e d u c i r e l c o n s u moe n e r g é t i c o .
13
E l s i s t e mad ea b s o r c i ó ne s c o g i d oe smu ye x i g e n t ec o nl at e mp e r a t u r ad ec a r g as u mi n i s t r a d ap o re l c a mp od ec a p t a c i ó n . L ae l e c c i ó n d el o sc o l e c t o r e sd eu l t r aa l t ov a c í on o sp e r mi t ea b o r d a rc o ng a r a n t í a se s t a sa l t a st e mp e r a t u r a s .Re c o r d a mo sq u ee s t o sc o l e c t o r e s h a ns i d od i s e ñ a d o sc o mos i s t e ma ss o l a r e st é r mi c o sd eme d i at e mp e r a t u r a , e sp o re s t oq u ep r e s e n t a nt e mp e r a t u r a sd ee s t a n c a mi e n t od e3 0 0Ce l s i u s . He mo sa s u mi d oe l r e t od ea c o p l a re s t o ss i s t e ma sd eu nr a n g oi n d u s t r i a le ne lá mb i t od el ae d ic a c i ó n ,p e r mi t i e n d oa s ía c o me t e r a p l i c a c i o n e sq u ec o ns i s t e ma sc o n v e n c i o n a l e sn os emo s t r a b a ne n s i n t o n í a .Dei g u a lf o r mae s t aa l t at e mp e r a t u r ad ee s t a n c a mi e n t o n o sa y u d aap r o p o r c i o n a rl ac o b e r t u r aa d e c u a d ae ni n v i e r n o .
Ho r n ot é r mi c o
Ca l e n t a r
E n f r i a r
Un ad el a si n n o v a c i o n e sd el aE BS K AHo u s e , c o n s i s t ee ne l d i s e ñ od eu nh o r n ob a s a d oe nc o l e c t o r e st é r mi c o sd eme d i at e mp e r a t u r a . E s t o sc o l e c t o r e sp e r mi t e na p r o v e c h a r d eu nmo d omá sec a zyec i e n t el ae n e r g í as o l a rc o mof u e n t ed ec a l o r , e l c u a l , me d i a n t ec i r c u i t o so l e o h i d r a u l i c o sa i s l a d o se sc o n d u c i d oa l h o r n o . Mo v i d o sp o re l o b j e t i v od emi n i mi z a rl a sc a r g a se l é c t r i c a s , ya y u d a d o sp o rl a sc a r a c t e r í s t i c a sd e l á mb i t oi n d u s t r i a l d en u e s t r o sc o l e c t o r e ss o l a r e st é r mi c o sn o sp l a n t e a mo sl ac r e a c i ó nd eu nh o r n oa l i me n t a d op o ru n s i s t e mas o l a rt é r mi c o . E s t ai n s t a l a c i ó ne si n d e p e n d i e n t ed el aa n t e r i o r , e smá se x i g e n t ee ns ur a n g od et e mp e r a t u r a . P a r aa c o me t e re s t er a n g od et e mp e r a t u r a sd e2 4 0c e l s i u st e n e mo sq u ec a mb i a rd eu i d oc a l o rp o r t a d o r ,u t i l i z a r e mo s a c e i t et é r mi c od eu s oa l i me n t i c i o . He mo sd i s e ñ a d ou ns i s t e mah i d r á u l i c oq u et r a n s c u r r ap o r e l e x t e r i o r d el av i v i e n d a , d ee s t af o r mag a r a n t i z a mo sl as e g u r i d a dd e l u s u a r i o . Den u e v on o se n c o n t r a mo sc o nu n aa p l i c a c i ó nd ev i v i e n d an a c i d aap a r t i rd e c o mp o n e n t e si n d u s t r i a l e s .
I NDUST RI AL I Z ACI ÓNYVI ABI L I DADDEME RCADO Ada pt a c i ó n
Al ol a r g od el ah i s t o r i a , l av i v i e n d ah ai d oc o n t i n u a me n t ea d a p t á n d o s eal a sn e c e s i d a d e sd el a sp e r s o n a sq u el a sh a b i t a n . E nl aa c t u a l i d a d , e l c o n c e p t od ev i v i e n d av amo d ic á n d o s ep o c oap o c o . É s t ae sc a d av e zmá sp e q u e ñ a , c o ne s p a c i o sme j o ra r t i c u l a d o syma y o r a p r o v e c h a d o s . L a sp e r s o n a s ,d e b i d oac u e s t i o n e sd et r a b a j ooe s t u d i oc a d av e zs o mo smá sn ó ma d a s ,c a mb i a mo sd el u g a rmu yame n u d o ,p o rl o q u en u e s t r ot i p od ev i v i e n d at a mb i é nc a mb i aal ol a r g od eu n av i d a .L a sn e c e s i d a d e syl a sp r i o r i d a d e ss o nd i s t i n t a same d i d aq u e a v a n z a mo sd ee d a d . Dej ó v e n e sn e c e s i t a mo su n av i v i e n d aq u en o sc u b r an u e s t r a sn e c e s i d a d e s , u n av i v i e n d amí n i ma , b á s i c aymu yf u n c i o n a l . Cu a n d ot e n e mo su n ae d a dme d i aa u me n t a mo se l n ú me r od eu s u a r i o se nl av i v i e n d ap o rl oq u el av i v i e n d at a mb i é na u me n t ad et a ma ñ o . P e r o c u a n d ol l e g a mo sal a3 º e d a dv o l v e mo sau n av i v i e n d ap e q u e ñ ac o ne s p a c i o sq u es ea d e c u e nal a sn e c e s i d a d e sb á s i c a s , q u ef a c i l i t e n e l d í aad í aal o sma y o r e s . A n t ee l p r o b l e maa c t u a l d el av i v i e n d a ,n os ó l oe nE s p a ñ a ,c a d ad í as u r g e nn u e v o si n t e n t o sd eh a c e rq u el at e c n o l o g í as ep r e s e n t e c o mou n as o l u c i ó nd a n d ol u g a rap r e c i o sa s e q u i b l e s , au n ag r a na d a p t a b i l i d a d ,e x i b i l i d a dyp e r s o n a l i z a c i ó nd el av i v i e n d a . A d e má s , e l p r o y e c t ot a mb i é ns ec a r a c t e r i z ap o ru n as e r i ed eb a n d a sl o n g i t u d i n a l e sq u ea l b e r g a nd i s t i n t a sf u n c i o n e s , d e s d ea l ma c e n a mi e n t oh a s t ae s p a c i o sh a b i t a b l e s , d o n d ee l u s u a r i od e c i d eq u eu s od a r l e . E s t o se d ic i o ss o nmu ye x i b l e s , t a n t op a r ae l u s oq u es el eq u i e r ad a r , c o mop a r ae l n ú me r od ei n d i v i d u o sq u ev a nh a c e ru s od ee l . Co ne s t es i s t e mad emó d u l o ss ep u e d e nc r e a r i nn i d a d e sd et i p o sd ec a s a s , a g r e g a n d od i c h o smó d u l o ss ep r o p o r c i o n au nc r e c i mi e n t ol i n e a l d el av i v i e n d aod el aoc i n a . P o ro t r ol a d ol ad i s p o s i c i ó nd el o se s p a c i o st i e n eu n ag r a ne x i b i l i d a d , c a d ae s p a c i op o s e ee n t i d a dp r o p i ap o rl oq u es es i t ú a ns e g ú nl a sn e c e s i d a d e sd e l p r o p i e t a r i o . T o d a sl a se s t a n c i a se s t á nb i e na p r o v e c h a d a ss i ne s p a c i o sr e s i d u a l e sq u en os ep u e d e nu t i l i z a re na b s o l u t oc o moo c u r r ee na l g u n a sv i v i e n d a st r a d i c i o n a l e s .
Pl ay a
Mo nt a ña
Ci udad
14
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
15
CUADRODESUPERF I CI ES
16
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n,28–30Sept ember2010
I nt er na t i ona l Ener gyEfci encyF or um As t a n a ,Ka z a k h s t a n
E NT I DADE SCOL ABORADORASDEPL ANI F I CACI ONE SMUNDI AL E S KAZ AKH ENERGY RESEARCH I NST I T UT E
17
OT ROSGRUPOSYPROYE CT OSVI NCUL ADOS ACT I S-AI SL AMI E NT OS ACT I U-MUE BL E SDEOF I CI NA BOSCH-E L E CT RODOMÉ ST I COS DUP ONTCORI AN-F ACHADASAP ANE L ADAS HAS-CARP I NT E RI ADEAL UMI NI O HAWKE R-BAT E RI AS KONF ORT KI T-CE RRAMI E NT OS OMRON-AUT OMAT I Z ACI ÓN ONY X-F ACHADASSOL ARE S P L ACO-Y E SOS SANCAL-MOBI L I ARI O SCHNE I DE RE L E CT RI C SRBE NE RGY T URME T AL-E ST RUCT URAS UP ONOR-CL I MAT I Z ACI ÓN
Di r e c c i ó n J u a nCa b r e r aHe r n á n d e z-j c a b r e r a @i c a n a r y t e c h . c o m J u a nJ e s ú sRo d r i g u e zMa r i c h a l -ma r i c h a l @p l a n ic a c i o n e s mu n d i a l e s . c o m
Di r e c c i ó nT é c n i c a Nu n oM. Ga s p a rRe s e n d eS a n t o s n u n o @p l a n ic a c i o n e s mu n d i a l e s . c o m
Pr o mo c i ó n Oc i naKa z a j i s t á n A b a yA v e n u e1 5 7 , Ofc e2 7 / 2 8 , A l ma t y0 5 0 0 0 9 , Re p ú b l i c ad eK a z a j i s t á n Oc i n aF u e r t e v e n t u r a : Oc i n aCe n t r a l Ad mi n i s t r a t i v a Ca l l eL e ó nyCa s t i l l o , 1 5 2–3 5 6 0 0P u e r t od e l Ro s a r i o-F u e r t e v e n t u r a– E s p a ñ a T e l : +3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 6 0 . 1 7/+3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 6 9 . 1 2/+3 49 0 1 . 1 3 . 1 4 . 1 5 F a x : +3 4 . 9 2 8 . 8 5 . 1 6 . 6 9
+34901131415
www. pl anic ac i one s mundi al e s . c om
18
I n t e r n a t i on a l En e r gyEfc i e n c yF or u m As t a na ,Ka z a k hs t a n