aGenda ClaSSiC

AGENDA CLASSIC

THEATRE IN FLORENCE

THE ART OF THE STAGE. MUSIC, OPERA AND THEATRE L’ARTE DELLA SCENA. MUSICA, OPERA E SPETTACOLO

OCTOBER

Teatro Niccolini reopens for a full season, with Filippo Timi and Lucia Mascino from 18 to 21 in the premiere of Promenade de santé, a story of the disease of love, which we always seek to renew, despite its failures and consequences. At Teatro della Pergola, 19 to 24 sees Paradiso XXXIII, written by and starring Elio Germano and Teho Teardo, who create a unique, almost physical experience for audiences with Dante’s Canto 33, an attempt to express the inexpressible.

DECEMBER 9 December (repeated 12,

14, 17 and 19) sees the debut at the Maggio of Puccini’s Madama Butterfly in a new adaptation by Chiara Muti, conducted by Francesco Ivan Ciampa. 11 December is an evening with the Orchestra of the Mariinsky Theatre of Saint Petersburg, conducted by Valery Gergiev.

21 December sees the inauguration of the new Audito-

rium at the Maggio with Zubin Mehta. The programme includes the world premiere of Luca Francesconi’s new composition Divina Com-

OTTOBRE Dal 18 al 21 al Teatro Nic-

colini, che riapre con una sua stagione completa, Filippo Timi e Lucia Mascino debuttano in Promenade de santé una storia sulla malattia dell’amore, che da sempre cerchiamo di rinnovare, nonostante le conseguenze. Dal 19 al 24 al Teatro della Pergola arriva Paradiso XXXIII di e con Elio Germano e Teho Teardo che creano un’esperienza quasi fisica per lo spettatore portando in scena Dante che nel 33esimo canto del Paradiso prova a raccontare l’irraccontabile.

DICEMBRE Il 9 (repliche 12, 14, 17 e

19) debutta al Maggio Madama Butterfly di Puccini nel nuovo allestimento di Chiara Muti e la direzione di Francesco Ivan Ciampa. L’11 dicembre è la serata dedicata all’Orchestra del Teatro Mariinsky di San Pietroburgo, diretta da Valery Gergiev. Il 21 dicembre

è in programma l’inaugurazione del nuovo Audito-

rium del Maggio con Zubin Mehta. La serataprevede la prima esecuzione assoluta di una composizione di Luca Francesconi Divina

Teatro della Pergola

NOVEMBER

From 9 to 14, Laura Morante returns to the Pergola with Io Sarah, Io Tosca in the role of Sarah Bernhardt, the legendary actress to whom Victorien Sardou dedicated the celebrated drama scored by Puccini. On 19 November (repeat performances 21, 23, 30 November, 3 and 5 December) Teatro del Maggio stages a new adaptation of Verdi’s Falstaff, directed by Sven-Erich Bechtolf and conducted by one of the greatest conductors of our age, Sir Eliot Gardiner. Teatro del Maggio Teatro Niccolini Teatro del Maggio

media; followed by Puccini’s Messa di Gloria for solo voices, choir and orchestra and Bruckner’s Te Deum in C major. Concluding the year on 31 December, Zubin Mehta conducts Beethoven’s Symphonies Nos. 8 and 9.

JANUARY

On 22 January (repeated 24 January and 4, 6 and 8 February) the Maggio Auditorium presents Cherubini’s Lo sposo di tre e marito di nessuna, a rarely-performed work in a new version directed by Cesare Lievi and conducted by Diego Fasolis.

NOVEMBRE

Dal 9 al 14, Laura Morante porta ancora alla Pergola Io Sarah, Io Tosca ed entra nei panni di Sarah Bernhardt, la mitica attrice cui Victorien Sardou dedicò il famoso dramma messo in musica da Puccini. Il 19 novembre (repliche 21, 23, 30 novembre e 3 e 5 dicembre) al Teatro del Maggio va in scena il nuovo allestimento di Falstaff di Verdi con la regia di SvenErich Bechtolf e la direzione di uno dei massimi direttori dei nostri tempi, Sir Eliot Gardiner. Commedia, poi la Messa di gloria per soli, coro e orchestra di Puccini e il Te Deum in do maggiore di Bruckner.

Per la fine dell’anno, il 31

dicembre, Zubin Mehta dirige le sinfonie 8 e 9 di Beethoven.

GENNAIO

All’Auditorium del Maggio, il 22 gennaio (repliche 24 gennaio e 4, 6, 8 febbraio) va in scena Lo sposo di tre e marito di nessuna, di Cherubini. Opera di rara esecuzione in un nuovo allestimento che vede sul podio Diego Fasolis con la regia di Cesare Lievi.