I
prossima apertura inzio Marzo
LUCA STEFANI si trasforma!
abbigliamento scarpe borse
*
Piazza Luigi Barbieri, 3 PINEROLO * TO +39II0121 378989
Inside
L’entusiasmo rubato. E’ tempo di elezioni, almeno così ci dicono. Già perchè sembra che questa volta più che mai nessuno sappia che fare. Comprensibile vista la vergognosa situazione del nostro paese, stremato da anni di sperpero e politica selvaggia. Nell’italian far west se ne vedono di tutti colori, si spara senza duello e non esistono regole d’onore. I Saloon sono colmi e i pistoleri sbevazzano e vanno a donnine ma con i soldi dei contribuenti. Siamo al capolinea della vergogna, governati da gente priva di moralità e onestà. Come potremo mai insegnare ai nostri figli l’onestà ed il rispetto per le regole quando i primi ad infrangerle sono gli uomini del palazzo? Ci hanno distrutto quanto di più importante avevamo: l’entusiasmo, la voglia di fare, l’ottimismo e la creatività. Ci trattano come delinquenti, loro, e fanno di tutto per impedirci di svolgere il nostro lavoro. Siamo il terzo mondo dell’Europa, con infrastrutture e servizi inadeguati e paradossalmente i più tassati insieme alla Francia. Beh ditemi voi, come ci si possa sentire ancora appartenenti a questo paese, come si possa minimamente percepire un sano e amorevole senso di nazionalismo. Non ci resta che cercar rifugio in altri paesi dove i talenti sono apprezzati dove esistono opportunità significative dove i sogni sono a colori. Si è codardi se si è consapevoli di ciò che si deve fare, ma non lo si fa. Il nostro Vero problema è che la paura di peggiorare le cose spesso è più forte del desiderio di migliorarle.
Andrea Ferrero LOOKOUT Magazine Febbraio 2013
Hair Style: Fabiola Scollo
the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife
Società editrice: Gruppo LOOKOUT comunicazione Strada Piemonte, 11 Bricherasio (To) tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it
Direttore Generale: Andrea Ferrero Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it) Capo Redattrice: Vilma Battagliotti (vilma@lookout.it) Redazione: Francesca Masoero (francesca@lookout.it) Demis Pascal Segretaria di redazione: Valentina Mosca
Stampa: Marcograf Tipografia - Litografia offset
FREE PRESS VIENI A TROVARCI SU www.lookoutmagazine.it facebook LOOKOUT MAG
Testata giornalistica registratapresso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 - LOOKOUT group editore
Responsabili vendite: Silvia Saltalamacchia (silvia@lookout.it) Tommaso Semeraro (tommaso@lookout.it) Waldemara Lentini (mara@lookout.it) Pubblicità: 0121/598706 tiratura 10.000 copie
In copertina: Amanda De Mar PH: Photostudio
La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in Lookout Magazine sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni repsonsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.
1
4
ro asoe ca M Cecilli s e c an e Elisa di Fr
STREAM! è un magazine 3.0 di lifestyle digitale che si occupa di ricercare e raccontare le nuove tendenze, l’innovazione, la cultura pop il design e il mondo dei nuovi makers. In STREAM! il caos viene normalizzato, attraverso 5 categorie, che definiscono altrettanti universi di senso. Si chiamano TABS, e costituiscono una ulteriore rielaborazione grafico tematica attorno tema dell’acqua: STORM (idee rivoluzionarie e innovative che plasmano il futuro), OCEAN (dedicato a tutto ciò che muove e influenza le masse in modo non convenzionale), RIVER (lente d’ingrandimento sul mondo, piccole innovazioni che accadono lontano dai riflettori), DROP (tutto ciò che è piccolo, ma speciale), BOTTLE (persone che contengono in sé la potenza fluida dell’acqua). Ogni due mesi LKT magazine vi proporrà una selezione del best of uscito su www.thestreamagazine. com - a cura di Francesca Masoero e Elisa Cecilli.
5
RIVER: collage creativi e collettivi Libertà è partecipazione. Ma anche la creatività, oggi, lo è.E quindi, ecco a voi Pixplit (http:// www.pixplit.com) una startup di crowdsourcing fatto nel segno delle foto nata a Tel Aviv. È stata lanciata a ottobre 2012 agli StartTWS di Israele, dove ha vinto il primo premio come migliore startup. Quello di Pixplit è un network collaborativo, in cui da consumatori e fruitori di immagini, si diventa produttori di contenuti nuovi e simbiotici. Contenuti costruiti come se fossero collage, per addizione di foto filtrate e un po’ hipster, assemblate per similitudine o contrasto. Un “sampling and mixing” 2.0 che ha qualcosa del mashup e qualcosa di Rotella. E anche un po’ di quello spirito surrealista puro, che si ritrova nei mitici cadavres exquis di Duchamp e Tanguy. Solo che anzichè usare carta, forbici, colla e taglierino qui tutto si fa attraverso una app iOS gratuita e immediata. Il meccanismo è semplice. Ogni “split” inizia con la scelta di una cornice, in cui l’utente che inizia il gioco andrà ad inserire una foto. Tanto basta a che il primo tassello del racconto visivo contenuto nel mini tableau sia pronto per venire buttato nell’arena digitale, e da lì raccolto e integrato da qualcun’altro, fino a diventare un quadrato magico di immagini con dietro una storia. Magari brutta (non tutte le ciambelle vengono col buco), ma pur sempre storia. Nell’archivio di Pixplit si trova già di tutto. Piccoli capolavori e mosaici irriverenti. Attraverso una serie di #hashtag (#bonappetit, ad esempio raccoglie un monte di foto di cibo - e porta il food porn verso una nuova direzione) le foto sono state catalogate in sezioni, e -in modo del tutto simile a Instagram- è possibile seguire utenti, esprimere il proprio apprezzamento per un set, lasciare un commento, condividere (non solo dentro a Pixplit, ma anche su Twitter e Facebook). Un nuovo modo per collaborare e per lasciarsi stupire da accostamenti di foto che molto spesso generano un cortocircuito sensoriale e estetico. Bello anche anche e soprattutto perché costruito insieme, pezzo dopo pezzo.
6
DROP: blaze, la luce da bici definitiva Vi abbiamo già parlato di biciclette. Vi abbiamo suggerito le borse, gli outfit e i caschi più adatti a pedalare in città mantenendo glamour, aplomb e ricerca dei dettagli. Ma la cosa più importante quando si pedala è la sicurezza. Occorre stare attenti, rispettare le regole e -soprattutto- farsi notare dai compagni di carreggiata a quattroruote. La strada dopotutto, è una giungla. Vale la legge del più forte. Ma anche quella del più furbo. E quindi, ecco BLAZE (http://www.blazecomponents.com/) a luce da bici definitiva. BLAZE non si limita a lampeggiare blandamente, a beneficio dei pochi automobilisti attenti. Non vi illumina semplicemente percorso. No. BLAZE fa molto di più: proietta davanti a voi un macro simbolo verde,
a forma di bici, segnalando a tutti in modo evidente e fluorescente che state arrivando. E che siete a bordo della vostra utilitaria a due ruote. Un segnale di LED che si muove con voi e che vi precede di 5 metri, rendendovi finalmente evidenti a tutti. E sicuramente anche più sicuri durante la vostra biciclettata notturna. L’idea di BLAZE è venuta a Emily Brooke durante il suo ultimo anno al Brighton college (uno school project diventato business). Subito il progetto è stato trasformato in startup ed è entrato a far parte del network di Entrepreneur First (www.entrepreneurfirst.org.uk), ricevendo sostegno, mentori e consigli di product design. Ovviamente, per produrre BLAZE serviva un finanziamento di partenza e così il progetto è stato lanciato su Kickstarter. In un attimo ha raccolto oltre 27mila sterline che verranno ora destinati alla produzione dei primi stock di luci. Il bello è che mancano ancora ben 21 giorni alla chiusura della call di crowdfunding. E quindi, se volete aggiudicarvi una luce BLAZE anche voi, potete farlo in super anteprima.
7
3% TGS Serramenti - Via Martiri della liberazione, 23 Saluzzo (CN) CRISTINA GIOIELLI - Piazza San Pietro, 23 Bagnolo P.te (CN)
5
LA CAVALLERIZZA RISTORANTE - Piazza San Rocco, 1 Vigone (TO)
%
LATIN DANCE - Via Roma, 124 Roletto (TO) * offerta valida su ogni lezione privata
MOND’UOMO - P.zza Garibaldi, 3 - Corso Italia, 35 Saluzzo (CN) BLACKOUT - Via Montebello, 2/a Pinerolo (TO)
POLARIS VIAGGI Via Vittorio Veneto, 10 Bagnolo P.te (CN) Via Saluzzo, 79 Revello (CN)
LE FATE Studio estetico - Via Roma, 20 Bricherasio (TO)
* sul noleggio del pulmino - l’offerta non è valida in alta stagione
15% 20%
ALESSIA Acconciature - Strada Pinerolo, 38 Bricherasio (TO) L’ ORAGIUSTA - Corso Torino, 88/92 Pinerolo (TO) *(offerta non valida sulle offerte in corso)
RASHA Centro danza orientale - Via Martiri del XXI, 114/c Pinerolo (TO) *(offerta valida sull’abbonamento mensile)
ECOGENERA - Via Torino, 10 Villar Perosa (TO)
10%
MIA MANIFATTURA ITALIANA ABITI Via 1° Maggio, 217 Luserna S. Giovanni (TO)
PITTI UOMO & DONNA - Via Duomo, 39 Pinerolo (TO) MAGAZZINI SG - Via Envie, 35 Revello (CN) COGNO - Via Pinerolo, 188 Cavour (TO)
// omaggi
STRAVICINO - Via C. di Vittorio Veneto, 31 Bagnolo P.te (CN) NOUVELLE BEAUTÈ - Via Rodi, 8/D Pinerolo (TO) RESORT MONVISO - Via Valle Po, 37 Sanfront (CN)
FABIOLA SCOLLO - Via Virginio, 60 (I°pt) Pinerolo (TO) ESSENZA ESTETICA E SOLARIUM - Via Martiri della Libertà,85 Osasco (TO)
*(make up omaggio)
GIOIE FATATE - Piazza San Donato, 2 Pinerolo (TO)
SPORTIME FITNESS CENTER - Str. Poirino,37 Pinerolo (TO)
FERRERO BMW Via Circ. Giolitti, 41/43 Torre San Giorgio (CN) Corso Canale, 8 Guarene d’Alba (CN) * ( offerta valida sui ricambi in caso di manutenzione o sull’acquisto di accessori)
*(1 settimana di prova gratuita) *(1 mese omaggio su qualsiasi tipo di abbonamento)
8
8
10
11
12
13
14
15
le nostre SERATE KARAOKE con Jhonny Hernandez
MERCOLEDÌ
animazione
CUBANA
GIOVEDÌ
con ballerine serata LOKA tutti sui tavoli a ballare
VENERDÌ
animazione con DJ con ballerine
SABATO
APERICENA
DOMENICA
con DJ oltre 40 piatti - pizza musica e divertimento
16
Cocktailsbar Discopub Latinshow
tutti i giorni PIZZERIA RISTORANTE cucina APERTA FINO alle 4 di notte
CUMIANA - Piazzale Famila APERTO TUTTA LA NOTTE chiuso il lunedĂŹ II 3897681681 17
18
199
20
Restaurants Dopo l’inizio in sordina dello scorso numero, in questo bimestrale abbiamo deciso di proporvi, oltre agli ormai consolidati locali di tendenza, nuove proposte con tanto di menù dedicati alle feste. Per rendere ancora più speciali le festività natalizie, momenti in cui la famiglia e gli amici più cari si ritrovano piacevolmente a tavola, non ci siamo limitati a darvi indicazioni riguardo menù, abbinamenti di sapori e intrattenimento. Come nostra consuetudine, siamo andati alla ricerca di location dove l’accoglienza fosse perfettamente amalgamata all’aspetto gastronomico, tradizionale e non, per un Natale e Capodanno all’insegna del gusto e dei sapori sempre più personali e apprezzati.
21
TENUTA LA CASCINETTA
Regione Rena // BURIASCO // TO Tel. 0121.368040
tenutalacascinetta.it chiuso martedì e lunedì a pranzo
In un ambiente polifunzionale aperto sullo scenario delle Alpi, ritroviamo la memoria del passato e ci lasciamo sedurre dal presente. Design e cibo contemporaneo, ispirati alla natura, disegnano un percorso di piacere per chi va oltre le mode. Una sfida ardita per il Piemonte. Ristorante e sushi corner: cucina tradizione e nippoasiatica in un luogo versatile, di segno contemporaneo, ideale per la cena romantica, il ritrovo tra amici o un matrimonio indimenticabile. Il Casale del ‘700 è un Piccolo Hotel di Charme con 10 camere e 3 suite. A casa propria: take away o meglio ‘’taste away’’ perchè è sempre il gusto ad essere privilegiato.
RISTORANTE VINERIA LA NICCHIA
Via Roma // CAVOUR // TO Tel. 0121.600821
lanicchia.net chiuso mercoledì e giovedì a pranzo
Giulia Porta, Franco Turaglio e Cluadio Farina uniti dalla grande passione per la tavola ed i vini, vi accolgono nel loro ristorante-vineria “La Nicchia”, situato nel centro storico di Cavour. Per differenziarsi dagli standard, hanno fatto nascere un buon ristorante che si distingue per le sue caratteristiche di creatività, sobrietà ed accoglienza: in buona sostanza volevano un ristorante “di nicchia” ed ecco il nome!
LA CAVALLERIZZA RISTORANTE
P.za S. Rocco,1 // VIGONE // TO Tel. 011.9804291
lacavallerizza.eu
La gloriosa birreria meta di tanti giovani in festa è stata trasformata in un nuovo e moderno ristorante per tutte le età e per tutti i gusti dal sapore unico, qualità eccezionale a prezzi contenuti. Partendo dai migliori piatti della tradizione piemontese rivisitati dai nostri cuochi, per arrivare alle succulente bistecche di carne argentina, da noi là prodotta e qui cucinata da asadores professionisti.
LA CUEVA
P.za S. Rocco,1 // VIGONE // TO Tel. 011.9804291
lacavallerizza.eu
Cambia lo stile, ma la “fiesta” continua! Ogni fine settimana, la serata prosegue con la “CUEVA”: nelle cantine del ristorante vi sorprenderemo con un ambiente unico e coinvolgente dove poter gustare ottimi cocktails, godendosi, musica live, djset e tanto altro ancora!
22
RISTORANTE D’LA PICOCARDA
Via Cardè 71 Loc. Crociera // BARGE // CN Tel. 0175.30300
picocarda.it
Situato nel cuore della pianura Saluzzese poco distante dall’abbazia di Staffarda potete trovare il nostro ristorante, un antico cascinale ristrutturato con gusto e sobrietà dalla famiglia Picotti dove potrete assaggiare la cucina proposta dallo chef Giuseppe e sua moglie Caterina, coadiuvati dai figli, in un viaggio che vi porterà dai sapori della nostra tradizione fino ad arrivare ai profumi e agli aromi del mare, il tutto in un’atmosfera calda ed accogliente! Il locale di recente è stato ampliato con la realizzazione di una sala panoramica con veduta sul Monviso resa ancor più confortevole dalla presenza di un camino!
LA LOCANDA DI CASA PAUTASSO
Via Godino Delio // S.SECONDO DI PINEROLO // TO // Tel. 0121.501555
casapautasso.it chiuso lunedì e martedì
Desideriamo condividere con voi il nostro piacere per le cose semplici ed armoniose. Quello che offriamo è il risultato delle nostre molte e felici esperienze fatte nel settore della ristorazione. Il simbolo che ben ci rappresenta è l’Uovo. Interpreta esattamante il nostro concetto di ospitalità. L’ispirazione in cucina è sicuramente quella della tradizione piemontese con qualche fantasia ed escursione in giro per il mondo. I nostri ospiti saranno accolti con semplicità e discrezione, saremmo felici che si sentissero come a casa loro. La locanda dispone di 4 camere doppie o matrimoniali con servizi e TV.
TRATTORIA SAN GIOVANNI
VIA S.GIOVANNI // SALUZZO (CN) Tel. +39 0175 45420 - 0175 42520
sangiovanniresort.it
Il menù della trattoria propone piatti prevalentemente legati al territorio. Attenta è la cura delle materie prime, le scelte fatte dallo chef portano a selezionare carni rosse di Fassone piemontese, formaggi e salumi tipici. Le paste, come i dolci, sono fatti in casa. Gli gnocchi della Val Varaita, gli Agnolotti, la Finanziera, la Bagna Caöda, e per terminare, lo Zabaione al Moscato con Paste di Meliga, sono alcuni dei piatti “fort” che potrete gustare nella nostra trattoria, accompagnati da una buona selezione di vini piemontesi e non.
LE QUATTRO STAGIONI D’ITALIA
Via Volta 21 // SALUZZO (CN) Tel. 0175.47470
ristorantele4stagioni.it
“Le Quattro Stagioni d’Italia” rappresenta un’indimenticabile tentazione enogastronomica, che porta con sé nuovi sapori e nuovi colori in ogni stagione. Si possono apprezzare delicate ricette, che incontrano il gusto e le diete alimentari di ogni cliente: fra questi i piatti senza glutine, da sempre in testa alla filosofia del ristorante. Luogo ideale per una piacevole serata, per incontri di lavoro, matrimoni, cresime, battesimi, “Le Quattro Stagioni” offre inoltre in settimana la possibilità di pranzare con una ricca selezione di piatti a buffet.
23
24
25
26
27
Fitness e Benessere L’imperativo di questi ultimi anni è quello di prendersi cura del proprio corpo tenendosi in forma grazie ad un’attività divertente, creativa, possibilmente praticabile in gruppo. Anche la frequentazione dei centri estecici e dei saloni di bellezza è un ottimo rimedio per il mantenimento e/o miglioramento dell’aspetto fisico. Perchè sappiamo tutti che i migliormenti esteriori si riflettono positivamente sul nostro umore. Ecco quindi alcune idee utili per impiegare il vostro tempo libero in modo divertente ma soprattutto salutare.
28
RASHA CENTRO DI DANZA ORIENTALE
Via Martiri del XXI, 114 // PINEROLO //TO Tel. 0121.030758 - 346.3957051
rashabellydance.com
Il luogo ideale dove imparare a danzare attraverso la consapevolezza dei propri limiti e risorse, nel confronto costruttivo con’insegnante, le compagne ma soprattutto con se stessi. I nostri corsi: danza orientale, danza indiana,danza per bambini, pilates, yoga, Zumba fitness, Bellyfit (aerobica orientale), Hip hop, Country dance.
STUDIO ESTETICO LE FATE
Via Roma 20 // BRICHERASIO // TO Tel. 0121.59321 - 339.7565073 Lo studio estetico “LE FATE” di nuova apertura a Bricherasio intende offrire alla propria clientela qualità e cortesia, avvalendosi di prodotti cosmettici professionali avanzati e innovativi e di tecnologie all’avanguardia. La radiofrequenza a tale proposito ringiovanisce il viso, rassoda, snellisce e rimodella il corpo donando nuova elasticità e vitalità alla pelle. Inoltre manicure, pedicure, trattamenti viso e corpo personalizzati.
RESORT MONVISO
Via Valle Po 37 // SANFRONT // CN Tel. 0175.986007
resortmonviso.it chiuso martedì
Resort Monviso nasce ai piedi del Monviso, nella valle Po, a 15 km da Saluzzo, lontano dal caos cittadino, in un’oasi di pace e relax per il fisico e per la mente. L’ampia struttura, distinguibile per una maestosa torre in pietra, propone una grande varietà di attività e servizi dedicati alla cura del corpo. Per voi abbiamo pensato a tutto: l’area fitness per chi vuole mantenersi in forma con lo sport, l’area benessere per rilassarsi e sentirsi coccolati e infine per chi arriva da lontano, o semplicemente vuole estraniarsi dal mondo frenetico, un’area residence con camere dotate di tutti i comfort.
LATIN DANCE di Filadoro Claudia
Via Roma // ROLETTO // TO Tel. 0121.542917 La scuola propone corsi di ballo e danza di tutte le discipline finalizzati all’acquisizione di capacità tali da sapersi muovere con armonia,agilità,eleganza e sicurezza in sala da ballo,preparazione agonista e da spettacolo,preparazione fitness con varie tipologie di ginnastiche. A partire dai tre anni corsi collettivi e lezioni private. Solo insegnanti professionisti.
29
30
31
32
III