04 EDITORIALE 19 LKT TRAVEL 23 PAAS POP 27 LKT INTW 30 LKT DESIGNER 37 LKT ART 43 LKT POESIA 47 OROSCOPO
"Insomma, sono aperta alle critiche ma solo nell’ambito delle cose che cerco di fare; e non c’è verso di convincermi a fare diversamente." Flannery O' Connor. Qualcuno potrà leggere la frase della scrittrice americana come un poco presuntuosa, ma io mi ci ritrovo molto. Viviamo spesso sotto la lente d’ingrandimento e piegati da diktat su cosa dobbiamo o non dobbiamo fare. Bene, io penso che se uno è convinto delle sue capacità e idee, deve proseguire per la sua strada, nonostante le critiche altrui. Questo è il pensiero del mese di maggio, che si apre alla primavera piena, al sapore delle vacanze- sempre più vicine-, alla voglia di portare avanti progetti positivi, nonostante la crisi, i mercati ballerini, i politici senza arte né parte e ancora più senza vergogna, le tasse da pagare, il pessimismo crescente, etc… Speriamo di farvi accantonare anche solo per poco le preoccupazioni quotidiane e portavi un po’di leggerezza, sfogliando questo numero dai contenuti originali e interessanti come: Londra vista dalla Fran, l’intw alla fashion blogger Irene Colzi, lo shooting by Fabrizio Garbolino, La notte dei poeti a Pinerolo, l’intw alla designer tunisina Fuzia, le tee di lesbunnysboys, gli eventi notturni della zona, per finire con l’ormai arcinoto oroscopo di miss Travetta. Quindi, come sempre, buona lettura!
lookoutmagazine.it
P.S. State già pensando alla prova costume?
4
La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in LOOKOUT MAGAZINE sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni responsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.
the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife Direttore Generale: Andrea Ferrero Direttore Responsabile: Erica Vagliengo Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it) Capo Redattrice: Erica Vagliengo (erica@lookout.it) Redazione: Francesca Masoero (francesca@lookout.it) Alessandra Lacroce Segretaria di redazione: Valentina Mosca Società editrice: Gruppo LOOKOUT comunicazione Strada Piemonte, 11 Bricherasio (To) tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it Stampa: Stamperia MARCOGRAF s.r.l. Responsabili vendite: Fabio Petani Silvia Saltalamacchia Waldemara Lentini Pubblicità: 0121/598706 tiratura 10.000 copie FREE PRESS VIENI A TROVARCI SU www.lookoutmagazine.it facebook LOOKOUT MAG Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 LOOKOUT group editore In copertina: Manuel Lopresti PH: Fabrizio Garbolino Hair&make up Fabiola Scollo
EVENT MANAGEMENT
cardigan: WISE GUY jeans: MAGAZZINI del SALE Pagina accanto: maglia: m\m di AJAY by LIU.JO jeans: CAMOUFLAGE stivali: BELSTAFF Model: Elisa Gatti e Manuel Lopresti Ph: Fabrizio Garbolino Location: Castello Malingri Make-up and Hair Style: Fabiola Scollo Artemani Nail & Micropittura: De Cesare Francesca in collaborazione con Estetica Ginevra
lookoutmagazine.it 8
giacca DONDUPT maglia: WISE GUY jeans: DONDUP scarpe: CoSTUME NATIONAL Pagina accanto: top: AJAY by LIU.JO jeans: ZU-ELEMENT sandali: BELSTAFF
lookoutmagazine.it
abito: AJAY by LIU.JO
10
Pagina accanto: uomo giubbotto: BELSTAFF maglia: DONDUP jeans: CAMOUFLAGE stivale: CoSTUME NATIONAL donna abito: MAGAZZINI del SALE
lookoutmagazine.it
Immaginate un castello-forte del 1000, con le sue stanze con il camino, la scala in pietra che porta alla torre, circondato da ciò che rimane di una triplice cinta difensiva. Aggiungete un fotografo, una grafica e due giovani modelli, vestiti Pitti. Le antiche sale, pregne di storia, si riempiono di click e colori, abiti impalpabili per lei, completi primaveraestate per lui. Una dama e un cavaliere contemporanei, si cercano e si sfuggono in una cornice da film, sotto gli occhi di discreti armigeri e fregi del ‘400. Erica Vagliengo
11
giacca e camicia: BRIAN DALES pantalone: DONDUP scarpa: BELSTAFF Pagina accanto: donna abito: AJAY by LIU.JO
ARTEMANI NAIL & MICROPITTURA: De Cesare Francesca Tel. 339.8158105
in collaborazione con ESTETICA GINEVRA Via Bignone, 83 PINEROLO Tel. 333.1517704
IL CENTRO E LA FILOSOFIA DELL'INSEGNAMENTO: Il Centro di danza orientale Rasha Oriental Soul in collaborazione con il Centro Aziza di Torino, è il luogo ideale dove imparare a danzare attraverso la consapevolezza dei propri limiti e risorse. L'insegnamento è basato sul profondo ascolto del proprio corpo supportato dalla tecnica, da una qualificata e garantita professionalità e dal rispetto della danza e della disciplina. L'obiettivo didattico che si vuole raggiungere è lasciar emergere la femminilità che spesso viene celata nelle donne, grazie ad un corretto approccio verso questa meravigliosa ARTE, con apertura e fiducia verso chi la rappresenta. Durante la lezione, Rasha conduce le allieve alla riscoperta delle proprie emozioni, alla conoscenza del proprio corpo e della propria muscolatura e postura attraverso una crescita graduale nel tempo.
I CORSI: (oltre al pilates, yoga, danza contemporanea, propedeutica per bambine e modern jazz)
stesso tempo, corregge la postura rendendola elegante e femminile. La posizione del bacino, insieme ai movimenti circolari che aumentano la mobilità articolare e la flessibilità, la rendono ideale per prevenire e curare i malanni derivati da posture scorrette, dolori ossei e muscolari, costrizioni e cattive abitudini. La particolare attenzione dedicata alla zona del ventre (addominali alti, bassi, laterali e interni) porta immediato sollievo a tutti i problemi legati ad un utilizzo scorretto dei muscoli della schiena, liberandola da eccessivi carichi o asimmetrie.
BELLYFIT Una divertente e fresca combinazione di movimenti ispirati alla ginnastica aerobica, danza del ventre, danza africana e Bollywood, con un pizzico di yoga e meditazione. E' adatto a tutte le donne di tutte le età. Aiuta a rilassare mente / corpo / spirito tramite esercizi di gruppo e aiuta a bruciare calorie e scaricare lo stress divertendosi. Allena tutto il corpo e rigenera lo spirito!
DANZA DEL VENTRE Allena e tonifica i muscoli alternando movimenti energici a movimenti più morbidi e, allo
lookoutmagazine.it
BELLY SOUL Approfondimento "emozionale," rilassante alla riscoperta del tempo individuale, del respiro, della
16
concentrazione e del relax del corpo e della mente. E' un avvicinamento graduale alla danza orientale con un pizzico di ginnastica dolce e yoga che la rende adatta a tutte le donne, specie a quelle in gravidanza.
BABY BELLYDANCE Corso creato per le bambine. Non ci sono controindicazioni perché è un metodo dolce e gradevole dove i movimenti svolti vanno a migliorare la postura ed il portamento delle bambine e la consapevolezza del proprio corpo. Inoltre si insegna loro a muoversi con il ritmo e grazia. La danza orientale è un metodo per gioire con la danza, un modo per socializzare divertendosi con le altre bambine!
BOLLYWOOD E DANZA INDIANA E 'una combinazione di danza classica e popolare indiana con influenze di danza orientale. Divertente e molto espressiva perchĂŠ interpreta il significato profondo della musica e delle canzoni attraverso i movimenti energici ed aggraziati del corpo.
TRIBAL FUSION CONTEMPORANY BELLY DANCE E' una danza che fonde movimenti di Danza del ventre, Danza
Mediorientale con altri stili come la Danza Indiana (Kathak), il Flamenco, l'Hip Hop e la Breakdance. Si danza solitamente su musiche elettroniche di fusione fre elementi tribali e strumenti moderni.
BURLESQUE: Movimenti sinuosi derivanti dalla danza orientale, mani ammalianti flamenche e determinazione della Break‌ Disciplina che spazia dallo stile Classico dove tecnica e
interpretazione sono basate sulla grazia della danza classica
alla portata di tutte le donne che vogliono ritrovare la propria grazia ed eleganza. Nessun segreto, se non la dedizione al Burlesque. Un mix esplosivo che lascia senza parole.
ZUMBA FITNESS Il corso combina esercizi mirati a scolpire il corpo e la ginnastica cardio ad alta energia con movimenti Zumba ispirati alla musica latino-americana, per creare un party di fitness-danza che divora calorie e sviluppa forza fisica.
txt& pics: di Francesca Masoero
Londra in primavera è una città splendida. Tutto il verde che c’è in città trasforma giardini, parchi e case in spazi coloratissimi e profumati, pieni di fiori. Magnolie, fiori di pesco e fiori di ciliegio. Passeggiare per le strade di Notting Hill, fare un giro in bici a Hyde Park o andare a cena fuori in South Kensigton vi porteranno in mezzo alla natura e al colore.
Ma Londra è anche shopping. Meta cool dei turisti giovani è sicuramente Top Shop, un colosso stile Zara ma molto più hip, dove troverete abiti e accessori ultra di tendenza. Non per niente la mitica Kate Moss è una dei loro guest designer. Se siete alla ricerca di negozi più funky, recatevi a Camden Town il sabato mattina, e
Ma il bello di Londra non finisce qui. Eh sì perché a Londra, tutti i musei (o quasi) sono gratis.
lookoutmagazine.it
Da non perdere, il Victoria & Albert Museum, il British e la Tate Modern, dove oltre ad una collezione permanente che nulla ha da invidiare al Pompidou di Parigi o al Moma di New York, sono ora state allestite due exhibit temporanee: una su Damien Hirst (con tutti i suoi animali immersi nella formaldeide) e una su Yayoi Kusama (coi suoi pois multicolor).
20
Quanto al cibo, dimenticate il luogo comune secondo il quale a Londra si mangia male.
lasciatevi travolgere dalle sue atmosfere vetero punk, dal neon e dalle Dr Martens di tutte le forme e i colori. Se invece il vostro stile è più classico, recatevi subito da Barbour e da Hunter. I prezzi rispetto all’Italia sono davvero convenienti e le collezioni, molto più ampie.
Personalmente, vi consiglio il The Queens a Primrose Hill (www.thequeensprimrosehill.co.uk/) un pub dall’atmosfera hipster, con ottimo cibo e una splendida vista sul parco.
Volete vivere la mia London? Immergetevi nelle mie foto…
txt Francesca Masoero e Erica Vagliengo ph Gabriele Colzi
Come definiresti il tuo stile? Il mio stile è eclettico perché mi piace variare e giocare con la moda, è casual perché tutti i
miei outfit sono portabili, chic perché l’eleganza italiana è un segno distintivo da mantenere, è lowcost perché i miei outfit hanno sempre un occhio attento al portafogli. Il quid che ti ha fatto emergere sulle altre. La grande passione e la cura infinita sul mio lavoro. Sei partita con un approccio tutto centrato sul low cost (da H&M al vintage), mentre da qualche tempo hai abbracciato anche brand più prestigiosi e "di lussi" (Dolce & Gabbana, Prada,...). Come hai costruito questo passaggio?
In realtà i miei outfit sono sempre costruiti con capi accessibili a tutti fatta eccezione di qualche calzatura o borsa più importante che provengono, nella maggior parte dei casi da outlet o factory store come le mie scarpe Miu Miu o la mia borsa Prada. Si può indossare anche pezzi ricercati spendendo poco: basta tenere gli occhi aperti! Che cosa fa nella vita vera (offline) una fashion blogger? Come è strutturata una tua "giornata tipo"? La mia giornata tipo è sempre al pc o collegata al mio smartphone: lavoro full time non solo sul mio
lookoutmagazine.it
Ciao Irene, e benvenuta sulle pagine di Lookout magazine. Partiamo, ovviamente, dal tuo blog, inteso come carriera: è davvero possibile? La vedi come una prospettiva a lungo termine? Ciao, ragazze! Ho aperto il blog nel 2009 ed è già un anno che ho partita IVA e lavoro in modo professionale, insieme con altre attività legate all’ambito dei social e della comunicazione on line della moda. Per cui sì, penso sia una prospettiva realizzabile.
27
I tuoi scrittori preferiti. Stephen King, Giorgio Faletti, Luciana Littizzetto e Marco Vichi . Quale capo non indosseresti mai? Le calze color carne. Come ti vedi tra dieci anni? Sposata, innamorata come adesso e soddisfatta professionalmente.
blog ma anche come direttrice Italia per Chicisimo.it e come redattrice moda per Bigodino.it! Le giornate diventono movimentate quando al lavoro iper connesso della giornata si aggiungono i viaggi: ma almeno stacco un po’ da questo schermo :D
lookoutmagazine.it
Cosa risponderesti a Simone Marchetti (editor di D- La Repubblica), che un’intervista di Filippo Fiora, ha detto: “Il fenomeno dei blogger ha fatto da testa d’ariete per un sistema al collasso, ma oggi ha bisogno di nuove idee, di nuove forme. Ultimamente, vedo solo ventenni che si sentono onnipotenti e scrivono quello che gli passa per la testa davanti a una sfilata o a un abito. Non perdete tempo: ci vogliono qualità, idee e talento.(…) Il mio consiglio è: tuffatevi nella contemporaneità, trovate un linguaggio vostro, affrontate il presente. E poi buttatevi in qualcosa di nuovo, di radicale, di eversivo. Solo così farete breccia nella noia.” Sono pienamente d’accordo con Simone Marchetti, penso che non ci sia da aggiungere altro.
28
IRENE'S CLOSET Fashion blog www.ireneccloset.com
Quanto ci impieghi di solito a vestirti e uscire di casa? Non più di trenta minuti tra trucco parrucco e scelta dell’outfit: oramai sono rodata! Fedele alle ballerine o preferisci l’altezza? Preferisco i tacchi, sono malata!
e-mail: ireneccloset@hotmail.it facebook: www.facebook.com/ireneccloset twitter: www.twitter.com/ireneccloset
Ho incontrato Fuzia alla sfilata organizzata durante un evento benefico dell’Associazione Aspide (www.associazioneaspide.it) alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino. FUZIA JAMMALI, nata in Tunisia nel ‘76, laureata in marketing nel 2000, professione stilista. Parlare con lei è molto interessante, così come lo è la sua storia.
txt Alessandra Lacroce ph courtesy by Fuzia
e al tempo stesso pratica con eleganza. Dettagli sulla tua ultima collezione: come la racconteresti? “COMPILATION” (il nome della mia collection S/S 2012) è nata dall’esigenza di portare il colore nell’anima della donna in questi tempi un po’ scuri. Da dove trai la tua ispirazione creativa? La mia prima ispirazione nasce dal tessuto. Toccando e guardando la stoffa che ho davanti a me nascono le mie creazioni più belle. Ma l’ispirazione arriva anche molto dalla vita quotidiana e da tutto ciò che mi circonda, bello o brutto che sia. Per me, vestire le donne, più che un lavoro, è una grande passione. Le mie creazioni spesso non prendono il percorso logico della realizzazione di un abito cioè disegno, carta modello, taglio e cucito; la maggior parte dei modelli nasce giocando con la stoffa direttamente sul manichino. Progetti e sogni per il fututo? Il mio obiettivo è riuscire a portare nel mondo tutto ciò che sono capace di creare, i sogni sono tanti…
lookoutmagazine.it
Come e quando hai iniziato il tuo lavoro? Ho iniziato il mio lavoro come collaboratrice con sartorie varie nel 2007 a Torino, appena mi sono trasferita qui dalla Tunisia.
32
Cosa ti porta a Torino e perchè hai scelto di vivere qui? Ho scelto questa città per due motivi: perché, all’inizio, sono stata ospite di alcuni amici residenti qui e poi perché mi ha sempre affascinato, trovandola ricca di storia ma anche molto contemporanea. Com'è la donna delle collezioni Fuzia? La Donna Fuzia è molto femminile
Cosa consiglieresti ai giovani talenti emergenti che volessero intraprendere, con coraggio, la tua stessa strada? Avere fiducia in se stessi e nelle proprie capacità. Si deve andare avanti senza la paura del fallimento perché esso è una parte fondamentale della vittoria. Dove possiamo trovare le tue collezioni? Il mio atelier si trova in centro a Torino, in via Maria Vittoria 22, dove sto ospitando il progetto IUD. Il mio sito è, invece, www.fuzia.info Espongo le mie creazioni anche in via Melchirre Gioia 10/b, presso lo
store IUDe: circa un anno fa sono entrata a far parte di un gruppo di designer emergenti, dove ognuna di noi conserva la propria personalità creativa esponendo insieme nello stesso spazio i propri modelli. Il progetto si chiama IUDe (Independent Upcoming Desingers). Ho trovato molto interessante questa esperienza e ho deciso, a marzo di ricambiare, ospitando il progetto nel mio store. Ci siamo conosciute durante una sfilata per una serata benefica dell'Associazione Aspide, come nasce questa collaborazione? La collaborazione con ASPIDE è stata l’esperienza più bella che abbia mai fatto fino ad oggi. Ho avuto l’onore di dare la possibilità ad ogni donna di realizzare un grande sogno femminile: fare la modella e mostrare la propria femminilità. E’ iniziato tutto quando ho incontrato una delle fondatrici dell’associazione, la dottoressa Manuela Scamuzzi con cui ho stretto un ottimo rapporto di amicizia.
lookoutmagazine.it
www.fuzia.info
33
lookoutmagazine.it
txt Erica Vagliengo Ph Andrea Laroux
37
Andrea e Agnese. La prima fotografa, la seconda dipinge. Insieme hanno creato una linea di grafiche per abbigliamento, chiamata calicotartdesign, ispirate dal “calicot”, il tessuto leggero, il cui nome deriva dalla città di Calcutta. Ogni grafica racchiude una storia che nasce come questo tessuto, da un intreccio. In questo caso si tratta di un intreccio artistico, derivante dalla fusione dell’arte fotografica di Andrea e di quella grafica di Agnese.
lookoutmagazine.it
Ciao Andrea, ciao Agnese. Com’è nata l’idea di Calicot? Calicotartdesign è un'idea nata dalla voglia di entrambe di sperimentare qualcosa di nuovo insieme. Un progetto a quattro mani volto ad integrare le nostre arti: pittura e disegno con la fotografia. Calicotartdesign è infatti una linea di grafiche per abbigliamento, dove le mie fotografie vengono rielaborate da Agnese, andando a creare delle storie. Tutte le grafiche sono diverse e personalizzabili, per grandezza e posizione sul capo d'abbigliamento.
38
E chi sono lesbunnysboys? Dove si posso acquistare i vostri capi ? Lesbunnyboys è la mia linea personale (Andrea LaRoux), una linea di grafiche per abbigliamento. Tutte le stampe derivano dai miei progetti fotografici,alcune sono rimaste tali e quali alla foto originale, mentre altre sono state poi post prodotte. Sui siti di entrambe le linee c 'è il catalogo on line ,che viene continuamente aggiornato e dove è possibile ordinare i pezzi che più piacciono! Abbiamo un punto espositivo in via Principe Tommaso 21 e presto saremo al Guazzabuglio, sempre in zona San Salvario a Torino.
Agnese, chi, cosa, ti ispira quando dipingi? Mi ispira l 'idea di base della continua metamorfosi dei corpi, ma non solo. Questa è infatti un' idea di fondo che ha ispirato molti dei miei progetti artistici. Per me il corpo, non è un oggetto da ritrarre ma una pasta da modellare che cambia continuamente. Altri progetti insieme? Per il momento il progetto Calicotartdesign ci prende molto spazio, quindi ci dedicheremo a portarlo avanti cercando di dare il meglio della nostra creatività e professionalità. Brave ragazze!
Contact: e-mail: ari.ari85@hotmail.it; web: calicotartdesign.wordpress.com lesbunnyboys.wordpress.co
Cos’è la fotografia per te, Andrea? La fotografia è un mezzo di espressione, ma non solo: a volte, almeno nel mio caso, si fotografa solo per fermare la bellezza che vediamo, anche nelle cose più semplici. A seconda dei periodi che ci si trova a vivere, il nostro modo di approcciarci al mondo cambia e con esso anche il modo di fare arte. Ricordi la prima foto scattata? Devo essere sincera, no. Ricordo le foto che mi hanno emozionata nel momento in cui scattavo, indipendentemente dal risultato ottenuto. E' stato emozionante fotografare Agnese ad esempio, è un soggetto che trasmette molto.
A Pinerolo, i poeti si sono ripresi la notte
di Erica Vagliengo
"Proviamo ad aggiungere un po' di poesia alla nostra vita…” queste le parole del conduttore Cristiano Tassinari che hanno concluso, alle 2 del mattino di domenica 15 aprile 2012, a Pinerolo, dopo una lunga serata di letture e musica, la manifestazione "I Poeti si riprendono la notte" ideata e organizzata dall'associazione Yowras Young Writers & Storytellers che ha regalato a tutti i presenti un gadget esclusivo.
Poeti". Giorgio Luzzi, Tonino Milite e Beppe Mariano: grandi nomi della poesia contemporanea, hanno recitato i loro versi di fronte a un pubblico folto e attento, per nulla intimorito dalla pioggia. La seconda tappa, al Teatro del lavoro, ha ospitato Tiziano Fratus e le poesie care alla nostra memoria di Alda Merini, Eugenio Montale, Guido Gozzano, le hanno rese vive le voci e il talento di Chiara Francese e di Paolo Montaldo. Nel salone della Biblioteca si è conclusa a notte fonda questa maratona di poesia, con tre canti di Dante e alcune poesie di Maria Luisa Spaziani, Sibilla Aleramo, Vivian Lamarque. A rinfrancare il pubblico, tre buffet offerti da Galup e quattro bevande poetiche: il tè di Shakespeare, il succo di melograno di Carducci, la
cioccolata di Gozzano, il vino di Neruda offerti dalla Caffetteria Pasticceria Galup e dal Museo del Gusto di Frossasco. Oltre duecentotrenta presenze nelle quattro tappe sono la testimonianza che la poesia è viva ed è seguita da appassionati di ogni età. Quindi…a quando la prossima notte dei poeti? P.S. La realizzazione dell’evento è stata possibile grazie ai partner Centro Commerciale Le Due Valli di Pinerolo, Bene Banca Credito Cooperativo di Bene Vagienna e alla collaborazione della Biblioteca di Pinerolo. Special thanx Fabrizio.
to
Nicoletta
Altri dettagli sulla pagina fb Yowras Young Writers & Storytellers e sul sito www.yowras.it
lookoutmagazine.it
Tutto ha avuto inizio al centro commerciale Le Due Valli, con l’inaugurazione della mostra "Il sentiero dei Poeti": sessantasei pannelli, divisi in tre sezioni, che ripercorrono la storia della poesia italiana. Il volto del poeta, l'anno di nascita, pochi versi rappresentativi. Un messaggio semplice e immediato che riporta ai ricordi di scuola per la sezione i Classici e il Novecento e, nella sezione Contemporanei, racconta il presente e il futuro della poesia. Ancora oggi, fino al 15 maggio, dopo la spesa o durante lo shopping, per incontrare i poeti basterà alzare lo sguardo. Poi c’è stata la premiazione dei sei vincitori del concorso "Il viaggio, testo di coralità poetica" ed è stato esposto il lungo foglio che raccoglie questa opera collettiva: ben nove metri di poesia corale. A seguire "La MezzaNotte dei
43
ARIETE (22 marzo-20 aprile) E’ il mese giusto per intraprendere nuove conoscenze ed approfondire i rapporti con le persone che vi stanno vicino. Questa primavera porterà con sé piacevoli novità. TORO (21 aprile-20 maggio) Cercate di essere elastici ed aperti a tante delle possibilità che vi verranno offerte. Pare pure che vi attenda una salute de fero. Che volete de pppiù?… GEMELLI ( 21 maggio-20 giugno) La routine quotidiana può risultare noiosa e infruttifera, ma la vostra lungimiranza vi porterà spesso e giustamente a guardare in avanti per pianificare progetti a lungo termine. Tipo: le vacanze. CANCRO (21 giugno-22 luglio) State cercando una svolta ma dovrete mettere da parte la fretta che caratterizza gli ultimi vostri movimenti e le vostre mosse. Pazientate, cari, e sarete soddisfatti anche nel breve periodo. LEONE (23 luglio- 23 agosto) State effettuando le vostre scelte con molta razionalità anche se tante volte sarebbe giusto per voi affidarvi a sensazioni ed istinto. Non siate troppo pignoli e cercate di moderare le vostre pretese. VERGINE (24 agosto-23 settembre) Lo spirito è quello giusto e il buon umore caratterizza gran parte delle vostre giornate: non trascurate i piccoli problemi che meritano di essere risolti con congruo anticipo, eh? BILANCIA (24 settembre-23 ottobre) Abbiate cura di voi stessi e non trascurate gli stress fisici: anche i piccoli acciacchi meritano le vostre attenzioni per far sì che possiate sempre essere al massimo della forma. SCORPIONE (24 ottobre-22 novembre) Siete spesso propensi a cercare lo scontro con tutte le persone che vi stanno attorno, e cercate sempre di far valere con decisione le vostre posizioni. Vedete di darvi una calmata perché così non va proprio… SAGITTARIO (23 novembre-22 dicembre) Non abbiate il timore di far valere le vostre posizioni quando è giusto che queste vengano rispettate. Non trascurate il vostro aspetto e il vostro benessere fisico… la prova costume è alle porte. CAPRICORNO (23 dicembre-20 gennaio) Siete davvero al massimo della forma e queste settimane lo dimostreranno con decisione. Il vostro carattere brillante illumina le vostre giornate. ACQUARIO (21 gennaio-19 febbraio) La vostra predisposizione all’aria aperta e allo svago vi sta portando in questo mese di maggio a tenere in poco conto quelli che invece dovrebbero essere i vostri impegni e compiti da sbrigare. PESCI (20 febbraio-20 marzo) Utilizzate questo mese per rilassarvi e per stemperare le tensioni che fino a poco tempo fa potevano aver turbato la vostra quiete. Dedicatevi pure a voi stessi, all’orto, ai lavori domestici, ma attenzione a non tagliarvi le dita.