Magazine ristrutturaconmade.it - N.3 by Gruppo Made

New Business Media srl via Eritrea 21 20157 Milano Supplemento al numero 137 di Arketipo

SAPERE FARE Vernici ad acqua: Malte, intonaci il colore a basso e prodotti risananti impatto ambientale contro umidità per interni ed esterni e muffe

771828 445014

SCEGLIERE Docce: la praticità e la versatilità del benessere

ISPIR AZIONI Nuovi spazi a schema libero: luoghi flessibili per il vivere contemporaneo

00137>

M A G A Z I N E

TRADIZIONE COMPETENZA E PASSIONE AL TUO SERVIZIO TRADIZIONE COMPETENZA E PASSIONE AL TUO SERVIZIO Se ami la tua casa, se sei esigente, se sei alla ricerca di interlocutori competenti e professionali, il Network Made ti può offrire le migliori marche e i più moderni sistemi per ristrutturare, proposti da personale qualificato che saprà consigliarti al Se ami la tua casa, se sei esigente, se sei alla ricerca di interlocutori competenti e professionali, il Network Made ti può meglio. Made Network propone solo prodotti di qualità e servizi di consolidata esperienza che vanno dal sopralluogo, alla offrire le migliori marche e i più moderni sistemi per ristrutturare, proposti da personale qualificato che saprà consigliarti al consulenza, alla progettazione sino alla posa o all’installazione eseguita dai più qualificati artigiani per la realizzazione di lavori meglio. Made Network propone solo prodotti di qualità e servizi di consolidata esperienza che vanno dal sopralluogo, alla a regola d’arte. consulenza, alla progettazione sino alla posa o all’installazione eseguita dai più qualificati artigiani per la realizzazione di lavori a regola d’arte.

ristrutturaconmade.it livingmade.it ristrutturaconmade.it gruppomade.com livingmade.it gruppomade.com

AN CISAF MONTEMARCIANO Montemarciano AO BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL CISAF MONTEMARCIANO Montemarciano BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL Comunanza EDILIZIA CASCIAROLI RoccafluvioneAO PIERGALLINI Colli Del Tronto AQ CORTI EDILFER NETWORK AN AN CISAF MONTEMARCIANO Montemarciano AO BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL Comunanza EDILIZIA CASCIAROLI Roccafluvione PIERGALLINI Colli Del Tronto AQ CORTI EDILFER NETWORK AR EDILCHECCHI TerranuovaRoccafluvione Bracciolini F.LLI ZAMPAGNI Camucia di Cortona CARANZANO GRUPPO L’Aquila Comunanza EDILIZIA CASCIAROLI PIERGALLINI Colli Del Tronto AQ AT CORTI EDILFER NETWORK L’Aquila AR EDILCHECCHI Terranuova Bracciolini F.LLI ZAMPAGNI Camucia di Cortona AT CARANZANO Dusino SanEDILCHECCHI Michele BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano PALDERA Palese BI AT CATTO Cossato GRUPPO MADE L’Aquila AR Terranuova Bracciolini F.LLI ZAMPAGNI Camucia di Cortona CARANZANO GRUPPO Dusino San Michele BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano PALDERA Palese BI CATTO Cossato EDILFORNITURE F.LLI GARBACCIO Crocemosso di Vallemosso BL EDIL FELTRE Feltre BO SCALINI MADE Dusino San Michele BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano PALDERA Palese BI CATTO Cossato MADE EDILFORNITURE F.LLI GARBACCIO Crocemosso di Vallemosso BL EDIL FELTRE Feltre BO SCALINI GABRIELE Medicina BG EDILIZIA F.LLI 80 Ardesio F.LLI PEZZOTTA Albano S. Alessandro FORNITURE EDILIBO CAPITANIO EDILFORNITURE GARBACCIO Crocemosso di Vallemosso BL EDIL FELTRE Feltre SCALINI GABRIELE Medicina EDILE BG EDILIZIA 80 GROMO Ardesio F.LLI PEZZOTTA Albano S. Alessandro FORNITURE EDILI CAPITANIO Cene GMG CENTRO Bottanuco EDILCOM Gromo VAVASSORI Scanzorosciate ZANGA ANGELO Boltiere GABRIELE Medicina BG EDILIZIA 80 Ardesio F.LLI PEZZOTTA Albano S. Alessandro FORNITURE EDILI CAPITANIO Cene GMG CENTRO EDILE Bottanuco GROMO EDILCOM Gromo VAVASSORI Scanzorosciate ZANGA ANGELO Boltiere e Dalmine FRANCESCO DI COSTEGROMO Francavilla Fontana Gromo BS EDILBASSI Esine MARCO EDILIZIA Iseo e Cologne MG Cene GMGBR CENTRO EDILE Bottanuco EDILCOM VAVASSORI Scanzorosciate ZANGA ANGELO Boltiere e Dalmine BR FRANCESCO DI COSTETrani Francavilla Fontana BS EDILBASSI Esine MARCO EDILIZIA Iseo e Cologne MG OCCHI Vezza D’Oglio BT EDILVITALE CA EDILOR Elmas ITER DI RUGGERI Sestu CB FLEMI 2 Ripalimosani CH e Dalmine BR FRANCESCO DI COSTE Francavilla Fontana BS EDILBASSI Esine MARCO EDILIZIA Iseo e Cologne MG OCCHI Vezza D’Oglio BT EDILVITALE Trani CA EDILOR Elmas ITER DI RUGGERI Sestu CB FLEMI 2 Ripalimosani CH UCCI Lanciano CN SAVI-EDIL CO Elmas BORDOGNA Intelvi CENTRO Novedrate EDIL OCCHIANTONIO Vezza D’Oglio BT EDILVITALE TraniSavigliano CA EDILOR ITER DIPellio RUGGERI Sestu CB EDILIZIA FLEMI 2 Ripalimosani CH UCCI ANTONIO Lanciano CN SAVI-EDIL Savigliano CO BORDOGNA Pellio Intelvi CENTRO EDILIZIA Novedrate EDIL VIGANÒ Uggiate Lanciano Trevano EDILIZIA PALO Savigliano GravedonaCO EdBORDOGNA Uniti VIDORIPellio HABITAS CS COMEFER Mangone UCCI ANTONIO CN SAVI-EDIL Intelvi Novedrate CENTRO EDILIZIA Novedrate EDIL VIGANÒ Uggiate Trevano Amantea EDILIZIA PALO Gravedona Ed UnitiF.LLI VIDORI HABITAS Novedrate COMEFER Mangone DELIZIA Castrovillari MELE San Nicola Arcella eCS Praia a Mare FONTANA VIGANÒ ALESSANDRO Uggiate Trevano EDILIZIAEDILGARDEN PALO Gravedona Ed Uniti VIDORI HABITAS Novedrate CS COMEFER Mangone DELIZIA ALESSANDRO Amantea EDILGARDEN Castrovillari F.LLI MELE San Nicola Arcella e Praia a Mare FONTANA Cetraro MIELEAmantea Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco SIDER ALMIDA Gatteo DELIZIAGIUSEPPE ALESSANDRO EDILGARDEN Castrovillari F.LLI MELE San 2012 NicolaLamezia Arcella Terme e PraiaFC a Mare FONTANA Cetraro GIUSEPPE MIELE Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco SIDER 2012 LameziaCastelfiorentino Terme FC ALMIDA Gatteo Mare FG D’APRILE EDILIZIA GROUP Vieste PROGETTO CASA San Severo FI COMMEDIL MATERIALI Cetraro GIUSEPPE MIELE Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco SIDER 2012 Lamezia Terme FC ALMIDA Gatteo Mare FG D’APRILE EDILIZIA GROUP Vieste PROGETTO CASA San Severo FI COMMEDIL Castelfiorentino MATERIALI EDILI BALDACCI COMEDIL GE DECASA MARTINI SABEMACastelfiorentino Bogliasco EDILIA Genova Mare FG D’APRILESovigliana EDILIZIAFM GROUP ViesteFermo PROGETTO San Lavagna Severo FIEDIL COMMEDIL MATERIALI EDILIRIVERA BALDACCI Sovigliana FM COMEDIL Fermo GECampo DE MARTINI Lavagna EDIL SABEMAEDILE Bogliasco EDILIA Genova F.LLI Campomorone e Ceranesi FERRANDO Ligure e Arenzano IM CENTRO IMPERIESE Imperia EDILI BALDACCI Sovigliana FM COMEDIL Fermo GE DE MARTINI Lavagna EDIL SABEMA Bogliasco EDILIA Genova F.LLI RIVERA Campomorone e Ceranesi FERRANDO Campo Ligure e Arenzano IM CENTRO EDILE IMPERIESE Imperia IL GIARDINO Castello e San Bartolomeo al Mare EFISIO Ventimiglia FLEMI 2 Frosolone F.LLI RIVERA DELL’EDILIZIA Campomorone eDiano Ceranesi FERRANDO Campo Ligure e TRUCCHI Arenzano IM CENTRO EDILEISIMPERIESE Imperia IL GIARDINO DELL’EDILIZIA DianoPolicastro Castello e San Bartolomeo al Mare TRUCCHI Ventimiglia FLEMI 2 Frosolone KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Isola di Capo Rizzuto G.P.M.EFISIO GRECO Rocca diIS e Scandale LC IL GIARDINO DELL’EDILIZIA Diano Castello e CISAF San Bartolomeo al Mare TRUCCHI EFISIO Ventimiglia ISNeto FLEMI 2 Frosolone KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Policastro CISAF Isola di Capo Rizzuto G.P.M. GRECO Rocca di Neto e Scandale LC GALPERTI F.LLI Dervio VALSECCHI EMILIOCISAF BallabioIsola LT PAOLO Formia MBGRECO BIZZO Rocca LazzatediCMV Lissone KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Policastro di Capo LEO Rizzuto G.P.M. Neto MADE e Scandale LC GALPERTI F.LLI Ballabio LTCARLO PAOLO LEO Formia MBMI BIZZO Lazzate CMV MADE Lissone EDILMARKET DI Dervio NOBILIVALSECCHI LUIGI CarateEMILIO Brianza FERRARI & FIGLIO Limbiate CENTRO EDILE ANTONINI Milano GALPERTI F.LLI Dervio VALSECCHI EMILIO Ballabio LT PAOLO LEO Formia MB BIZZO Lazzate CMV MADE Lissone EDILMARKET DI NOBILI LUIGIEDILE Carate Brianza FERRARI & FIGLIO CENTRO EDILE ANTONINI Milano e Buccinasco COMMERCIALE Milano CARLO DIGIESSE Milano Limbiate DIPREDMI Pero EDIL VICO Milano EDILCOMM EDILMARKET DI NOBILI LUIGI CarateLIBERTINI Brianza FERRARI CARLO & FIGLIO Limbiate MI CENTRO EDILE ANTONINI Milano e Buccinasco COMMERCIALE EDILE LIBERTINI Milano DIGIESSE Milano DIPRED Pero EDIL VICO Milano EDILCOMM Novate Milanese GARAVAGLIA EDILE MADE LIBERTINI Casorezzo GINI Milano MAEDA Milano PENNATI PIASTRELLIFICIO DEL e Buccinasco COMMERCIALE Milano DIGIESSE Milano DIPRED PeroBasiano EDIL VICO Milano EDILCOMM Novate Milanese GARAVAGLIA MADE Casorezzo GINIBUILDING Milano MAEDA Milano PENNATI Basiano PIASTRELLIFICIO DEL NORD Abbiategrasso SOLAI VILLA Turbigo MO B&B & BRICOLAGE Modena EDILIZIA BAROZZI Savignano Novate Milanese GARAVAGLIA MADE Casorezzo GINI Milano MAEDA Milano PENNATI Basiano PIASTRELLIFICIO DEL NORD Abbiategrasso SOLAI VILLA Turbigo MO B&B BUILDING & BRICOLAGE Modena EDILIZIA BAROZZI Savignano sul Panaro MT EDIL LOPERFIDO SOLUZIONI CASA Borgomanero NU BRUNDU EDILI Nuoro e NORD Abbiategrasso SOLAI VILLAMatera TurbigoNO MOCERUTTI B&B BUILDING & BRICOLAGE Modena EDILIZIA BAROZZI Savignano sul Panaro MTCipolletto EDIL LOPERFIDO Matera NO CERUTTI SOLUZIONI CASA Borgomanero NU BRUNDU EDILI Nuoro e Orani PG ED+ GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto PR CHIERICI AFRO sul Panaro MT EDIL LOPERFIDO Matera NO CERUTTI SOLUZIONI CASA Borgomanero NU BRUNDU EDILI Nuoro e Orani PG ED+ Cipolletto GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto PR CHIERICI AFRO Fornovo di Taro SICEP PINAZZI Parma PZ MARCONE GIUSEPPE Muro Lucano MOSCA PRECOMPRESSI Rionero in Orani PG ED+ Cipolletto GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto PR CHIERICI AFRO FornovoRA di Taro SICEP PINAZZI Parma PZ MARCONE Muro Polistena Lucano MOSCA Rionero in Vulture COMMERCIALE Conselice RC CASAÈGIUSEPPE F.LLI LARUFFA VOTANOPRECOMPRESSI GIUSEPPE Reggio Calabria Fornovo di FUZZI Taro SICEP PINAZZI Parma PZ MARCONE GIUSEPPE Muro Lucano MOSCA PRECOMPRESSI Rionero in Vulture RA FUZZI COMMERCIALE Conselice RC CASAÈ F.LLI LARUFFA Polistena VOTANO GIUSEPPE Reggio Calabria RM EDILIZIA MASTRACCI San Cesareo EDILIZIA ROMA NORD Roma MACCARI Roma NICOLI Colleferro OFFICINE Vulture RA FUZZI COMMERCIALE Conselice RC CASAÈ F.LLI LARUFFA Polistena VOTANO GIUSEPPE Reggio Calabria RM EDILIZIA MASTRACCI SanCattolica Cesareo EDILIZIA ROMA NORD MACCARI Roma NICOLI Colleferro OFFICINE DI Lariano RN BAGNESI CENTRO CASA Angri Roma CERIALE Campagna COVIELLO Roccadaspide SKY RMCASA EDILIZIA MASTRACCI San CesareoSA EDILIZIA ROMA NORD Roma MACCARI Roma NICOLI Colleferro OFFICINE DI CASA Lariano RN BAGNESI Cattolica SA CENTRO CASA Angri CERIALE Campagna COVIELLO Roccadaspide SKY EDILAGRO CastelRN San Giorgio SICattolica PIERLI SA & MARTINUZZI Sinalunga SO GEMINI PUNTOEDILE Livigno SCARAMELLINI DI CASA Lariano BAGNESI CENTRO CASA Angri CERIALE Campagna COVIELLO Roccadaspide SKY EDILAGRO Castel San Giorgio SI PIERLI & MARTINUZZI Sinalunga SO GEMINI PUNTOEDILE Livigno SCARAMELLINI San Cassiano di Prata TR.EDIL Valdidentro Sinalunga SP BONOSO DELIA Borghetto di Vara SV CERRUTI ANTONIO EDILAGRO Castel San Camportaccio Giorgio SI PIERLI & MARTINUZZI GEMINI PUNTOEDILE Livigno SCARAMELLINI San Cassiano di Prata Camportaccio TR.EDIL Valdidentro SP BONOMATERIALI DELIA Borghetto Vara SV Varazze EDILERRE Carcare F.LLI TROTTA Finale Ligure PAROLINI EDILI di TA CERRUTI POLYEDILANTONIO Massafra San Cassiano di Prata Camportaccio TR.EDIL Valdidentro SP BONO DELIA Borghetto diAlassio Vara SV CERRUTI ANTONIO Varazze EDILERRE Carcare F.LLI TROTTA Finale Ligure PAROLINI MATERIALI EDILI Alassio TA POLYEDIL Massafra STYLE BAGNO Taranto TE VOMANO EDILIZIA Basciano e Notaresco PIERGALLINI Colonnella TI BORDOGNA Varazze EDILERRE Carcare F.LLI TROTTA Finale Ligure PAROLINI MATERIALI EDILI Alassio TA POLYEDIL Massafra STYLE BAGNO Taranto TE COSSO VOMANO EDILIZIA Basciano Notaresco PIERGALLINI BORDOGNA Cadenazzo TO BARAL Chieri GIAN EUGENIO Pianezzae EDILIZIA MontaltoColonnella Dora F.LLI TI RAVIZZA Torino STYLE BAGNO Taranto TE VOMANO EDILIZIA Basciano e DOMUS Notaresco PIERGALLINI Colonnella TI BORDOGNA Cadenazzo TO BARAL Chieri COSSO GIAN EUGENIO Pianezza DOMUS EDILIZIA Montalto Dora F.LLI RAVIZZA Torino G.B. BLANCHET Cesana Torinese ROSM-EDIL Torino TR R.I.M.E. OrvietoEDILIZIA VA CROCI Caronno Pertusella EDIL VEDANI Cadenazzo TO BARAL Chieri COSSO GIAN EUGENIO Pianezza DOMUS Montalto Dora F.LLI RAVIZZA Torino G.B. BLANCHET CesanaMercallo TorineseF.LLI ROSM-EDIL Torino TR R.I.M.E. Orvieto VA CROCI Caronno Pertusella EDIL VEDANI Besozzo EDIL SERVICE MARTINI Varese MATERIALI EDILI VARESE Varese e Cittiglio PORETTI G.B. BLANCHET Cesana Torinese ROSM-EDIL Torino TR R.I.M.E. Orvieto VA CROCI Caronno Pertusella EDILEDILIZIA VEDANI Besozzo EDIL SERVICE Mercallo F.LLI MARTINI Varese MATERIALI EDILI VARESE Varese e Cittiglio PORETTI EDILIZIA Castiglione Olona SARI Germignaga, Besnate e Marchirolo VB EDILBRU Gravellona Toce, Mergozzo e Verbania GIAMPIERO Besozzo EDIL SERVICE Mercallo F.LLI MARTINI Varese MATERIALI EDILI VARESE Varese e Cittiglio PORETTI EDILIZIA Castiglione Olona SARI Germignaga, Besnate e Marchirolo VB EDILBRU EDILIZIA Gravellona Toce, Mergozzo e Verbania GIAMPIERO PEDRETTI Verbania Intra e OmegnaBesnate VC COMED Vercelli VE ZOPPELLETTO Concordia Castiglione Olona SARI Germignaga, e Marchirolo VBVIGLIANO EDILBRU Gravellona Cigliano Toce, Mergozzo e Verbania GIAMPIERO PEDRETTI Verbania Intra e Omegna VC COMED Vercelli VIGLIANO EDILIZIA Cigliano VE ZOPPELLETTO Concordia Sagittaria e Verbania Gruaro VR GIEMME GROUP Povegliano Veronese IMPRENDITORI E CAPIMASTRI Verona VSConcordia ITER DI PEDRETTI Intra e Omegna VC COMED Vercelli VIGLIANO EDILIZIA Cigliano VE ZOPPELLETTO Sagittaria eGuspini GruaroVV VRSUD GIEMME GROUP Povegliano Veronese IMPRENDITORI E CAPIMASTRI Verona VS ITER DI RUGGERI EDILFERRO Vibo Valentia Sagittaria e Gruaro VR GIEMME GROUP Povegliano Veronese IMPRENDITORI E CAPIMASTRI Verona VS ITER DI RUGGERI Guspini VV SUD EDILFERRO Vibo Valentia RUGGERI Guspini VV SUD EDILFERRO Vibo Valentia

MADE, GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE®® MADE, MADE, GLI GLI SPECIALISTI SPECIALISTI DELLA DELLA RISTRUTTURAZIONE RISTRUTTURAZIONE® MADE NETWORK MADE IMADE PUNTINETWORK VENDITA NETWORK IPER PUNTI COSTRUIRE I PUNTI VENDITA VENDITA E PER COSTRUIRE RISTRUTTURARE PER COSTRUIRE E E RISTRUTTURARE RISTRUTTURARE

E d it or i a le

VEDIAMO LA NOSTRA CASA CON OCCHI NUOVI

Claudio Troni Direttore Marketing e Comunicazione Gruppo Made

ra marzo e aprile abbiamo capito più o

rinfrescare o addirittura da ristrutturare. Bene, il net-

meno come funziona il letargo nei mam-

work Made è pronto a ricevervi per offrirvi la compe-

miferi. L’abbiamo appreso, come si dice,

tenza, la qualità e il servizio che solo Gli Specialisti

per esperienza diretta. Con la differenza

della Ristrutturazione® possono vantare.

che, mentre le altre specie smaltiscono il grasso, noi

Nei punti vendita Made troverete infatti una consu-

abbiamo fatto del nostro meglio per accumularlo...

lenza professionale specializzata e i migliori consigli

Vabbè. Comunque, nell’isolamento forzato, appena

per realizzare una ristrutturazione della vostra casa

si sono dissolte le scorie del fare, che di solito oscu-

perfettamente in linea con i vostri desideri: materiali

rano quella che dovrebbe essere la nostra visuale,

di pregio e componenti di arredo delle migliori mar-

abbiamo iniziato a vedere le cose con nuovi occhi.

che nazionali e internazionali.

Anche casa nostra, tornando a viverla con pienezza, dopo un po’ l’abbiamo vista come realmente è.

Affidatevi con fiducia, da Made è meglio.

Eh sì, l’avevamo un po’ trascurata. Così abbiamo individuato spazi da risistemare, da

marketing@gruppomade.com

FUN

Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTE DI INTERPRETARE LA MATERIA CERAMICA CON COLORI ACCESI, DINAMICI, VIBRANTI

S om m a r io 3 . Editoriale SCEGLIERE 06 . News

Pagg.

06 - 33

19 Ceramiche Texture versatili per ogni esigenza 27 . Docce

La praticità del benessere

Pagg. 59 - 77 SAPERE 59 . Vernici ad acqua

La soluzione ecologica per interni ed esterni

62 . Pavimento in cemento

La praticità unita all’eleganza

67 . Lucernari

Illuminazione dall’alto per spazi più salubri

73 . Vetrocemento

Quando la resistenza sposa la bellezza

76 . Umidità

Come difendersi dalla muffa

ISPIRAZIONI Pagg. 34 - 57 34 . Adegua gli spazi, una stanza in più

40 . Nuovi ambienti a schema libero 44 . Terrazzamenti abitati

50 . Flessibile e adattabile

56 . La luce diventa protagonista

FARE 79 . Materiali

Pagg.

79 - 93

Soluzioni per l’edilizia

95 . Indirizzi 5

Sc eg l ie r e

News LA NUOVA PROSPETTIVA DELL’EVOLUZIONE Da elemento strutturale e invisibile, per la

prima volta il telaio diventa oggetto di design, donando alla porta una presenza e una forza espressiva uniche. Emergendo dalla parete, il telaio definisce il volume della soglia, mettendo in stretta relazione i due ambienti che separa: un nuovo archetipo che permette di guardare la porta da una prospettiva inedita. Eclisse 40 Collection, un prodotto sviluppato da un’idea di Francesco Valentini e Lorenzo Ponzelli, è il primo telaio in alluminio anodizzato, processo che protegge la struttura e impedisce il logoramento del metallo, che crea un senso di profondità: affiora dalla parete lasciando un segno, un tratto che invita ad attraversare la porta e che da un lato definisce una strombatura di 40 gradi, dall’altro invece mantiene la discrezione di una porta filo muro che può essere pitturata e mimetizzata come la parete, oppure rifinita con la carta da parati. Il telaio è disponibile nei colori bronzo chiaro, bronzo scuro, bronzo grafite e nella versione grezza con rivestimento in primer, si può scegliere nei modelli per una o due ante, sia nella versione a spingere che a tirare, a destra o a sinistra, ed è disponibile anche a filo soffitto, con o senza traverso superiore, per una perfetta integrazione.

www.eclisse.it

ESSENZIALE E RICERCATO L’eleganza senza tempo si traduce in una collezione versatile e moderna: Blink. Il classico modello a tre fori con maniglia a quattro punte, rivisitato in chiave moderna, senza ostentazioni, un perfetto bilanciamento di spessori, proporzioni e pulizia formale. La precisione estetica nella variante con maniglia a leva si ritrova nella versione Blink Chic, un modello che nasce dalla volontà di offrire un’ampia scelta di versioni per soddisfare richieste sempre più esigenti. La maniglia favorisce una presa elegante e naturale, agevole per l’utilizzatore. L’ampia gamma di varianti proposte si riflette anche nella vasta scelta di finiture a disposizione. Ai trattamenti PVD in rame bronzato e canna di fucile, che mantengono inalterata la tonalità e proteggono dalle abrasioni, si aggiungono i trattamenti galvanici cromo, cromo spazzolato e bronzo spazzolato. Sono, inoltre, disponibili il prezioso oro e l’attualissimo nero opaco. Per rendere la collezione unica e ricercata è disponibile la versione con una particolare texture che crea movimento e, attraverso pieni e vuoti, genera un ritmo. Blink si esprime attraverso il linguaggio universale della forma, privo di sovrastrutture; tutti i modelli fanno dell’essenzialità la principale caratteristica all’insegna della massima versatilità di utilizzo. www.newform.it

L’ARREDO VERSATILE Crio è caratterizzato da una struttura perimetrale unita a 45 gradi in mdf ecologico personalizzabile nelle finiture, alla quale

può essere applicato un fianco di spessore ridotto. Personalizzabile nell’intera gamma dei colori Edoné, il fienco è opzionale e disponibile in diversi materiali e finiture: legno, hpl, Laminam, vetro e Warm by Kerakoll. Le molteplici combinazioni rendono Crio adatto a ogni tipo di progetto d’arredo. Il top con lavabo integrato o in appoggio offre le finiture Stone, Trama, Stonematt, Stonelight, Laminam, Gres, Hpl, Warm by Kerakoll, vetro maniglia con presa a gola. Fra le caratteristiche tecniche: i frontali del cassetto con taglio a 45 gradi, realizzabile in mdf ecologico per finiture laccate nelle versioni Castagno, Natural Wood, Solid Wood, Nobilitato, Texture, le ante sagomate e l’illuminazione led integrata.

www.edonedesign.it

Sc eg l ie r e

EFFICIENTE SICUREZZA

L’esperienza e la professionalità di Gardesa ha permesso

di ideare la gamma Professional di cui la porta TCL3 è il fiore all’occhiello. La linea Professional è studiata per rispondere a qualsiasi esigenza e può essere completata con l’installazione del sistema di allarme integrato Sen.T.In. El (un sistema attivo posto all’interno della struttura della porta). La rapidità di installazione rimane un punto di forza per le porte blindate Gardesa grazie al falso telaio semplice da murare e alle cerniere facili da registrare. Tutti i modelli sono progettati all’insegna della massima sicurezza e del comfort interno: Classe di sicurezza 3 secondo la normativa Europea UNI ENV 1627, grazie a quattordici blocchi di ancoraggio, serratura a cilindro europeo, dotata di defender di protezione dal lato esterno e cilindro di servizio tipo Yale (per la versione TCL3-S), trasmittanza termica pari a 1,4 W/m2K, grazie alla coibentazione interna con pannelli isolanti in lana di roccia ed eps e isolamento acustico pari a 36 dB per i modelli base, fino ad arrivare a 40 dB con l’ausilio dei kit prestazionali. La porta Professional TCL3 è disponibile in un’ampia scelta di finiture fra classiche e moderne: rovere antico, rovere grigio, larice sbiancato, olmo chiaro.

www.gardesa.com

RISCALDAMENTO SENZA SPRECHI La stanza da bagno non è più vista come semplice ambiente

di servizio ma come luogo elegante, dove poter godere momenti di relax e benessere. Per garantire maggiore comfort, Prodeso Heat Grip System è il rivoluzionario sistema di riscaldamento elettrico per pavimenti e rivestimenti ultra sottile brevettato da Progress Profiles. Estremamente flessibile, il sistema dona calore agli ambienti in pochi minuti e può essere posato su un pavimento preesistente, solo dove necessario, garantendo una notevole riduzione dei costi e dei tempi d’installazione, oltre che un considerevole risparmio energetico. Inoltre, il nuovo cavo scaldante, che si aggancia facilmente alle sedi d’incastro sul lato superiore della membrana, è provvisto di diverse resistenze in parallelo e, se danneggiato, non interrompe il funzionamento dell’intero sistema. Il sistema può essere controllato anche da remoto attraverso un termostato di ultima generazione, impostandone il funzionamento e differenziando le aree per evitare inutili sprechi energetici.

www.progressprofiles.com

Sc eg l ie r e

ELEGANZA PERFORMANTE Stendy Elegance è l’ultima versione del classico Stendy

ma ancora più elegante e performante. Da chiuso è un lussuoso scaldasalviette dal design raffinato e dall’elevata prestazione termica. Da aperto, con l’abbassamento dei pannelli di 90°, si trasforma in un capiente e funzionale asciugabiancheria con una potenza termica ancora più elevata per garantire un’ottima asciugatura dei capi e al contempo il riscaldamento del bagno. Versione più compatta e potente del classico Stendy, Stendy Short ha il brevetto esclusivo dei pannelli basculanti. Con un’estetica elegante grazie ai tubi circolari più sottili e ai collettori quadrati, Stendy Short è di facile collocazione grazie a un ingombro ridotto con i pannelli aperti, senza diminuire il potere scaldante. Entrambi sono disponibili nella versione electric. Stendy Elegance e Stendy Short fanno parte della linea Open iDeas.

www.deltacalor.com

GEOMETRIE ICONICHE E AVVOLGENTI Rak-Cloud è una collezione completa di sanitari, lavabi e complementi, connotata da

volumi fortemente scultorei e morbidi con tagli decisi che ne definiscono fortemente sia l’immagine che la funzione. Linee fluide ispirate a spirali geometriche e combinate con forme mutevoli come nuvole si prestano a molteplici interpretazioni e giocano con la luce, producendo un morbido effetto avvolgente ma allo stesso tempo funzionale e accogliente. Sanitari a parete o sospesi, eleganti vasche da bagno e lavabi indipendenti, contenitori o soluzioni a parete. Rak-Cloud è la collezione che ha segnato l’inizio di una importante collaborazione con il designer italiano Giuseppe Maurizio Scutellà, noto per i suoi progetti con Pandora Design, Flos, Bialetti Industrie, Gessi, Tonelli Design, J&J Design e Artemide. “Questo progetto riprende un mio personale percorso nel mondo del wellness, dell’illuminazione e dell’arredo già intrapreso con altre famose realtà italiane. In abbinamento con alcuni pezzi iconici, la linea diventa una proposta globale ed articolata, non relegata al solo mondo del bagno, ma trasversale e ampia, inserita nel mondo del living più sofisticato e contemporaneo”.

www.rakceramics.com

MIX PERSONALIZZABILI Sono due le nuove tendenze che caratterizzano Fiora. Mix & Match è la possibilità di personalizzare ciascuno dei mobili attraverso l’abbinamento dei materiali che il cliente stesso sceglie. “È una vision più moderna dei materiali tradizionali che, abbinati al poliuretano, apportano un valore aggiunto al design”, dichiara Stefano Basile, Direttore Generale di Fiora. In questo senso, Fiora punta su una gamma di cinque pietre naturali, marmi di diverse origini che vengono presentati in un ampio ventaglio di colori, ideali da abbinare alle finiture in poliuretano. Inoltre, sono inclusi piani d’appoggio, consolle e lavabi in solid surface, con la speciale texture che caratterizza questo materiale avanzato. A questa si aggiunge Color revolution: nuovi colori come Nude, Tuile, Kermes o Ultramar, che puntano su versioni più sofisticate di cromie che sono sempre state utilizzate nel bagno come i rosa, i blu, assieme agli arancioni e ai granata e che si abbinano ai diversi materiali quali marmi, ceramiche ma anche legni. Per ampliare le possibilità, Fiora permette inoltre di personalizzare qualsiasi soluzione in poliuretano con oltre 200 colori del catalogo RAL. www.fiora.es

Sc eg l ie r e

VILLA NEUMANN, GLIWICE, POLONIA

CANDIDI E LUMINOSI VOLUMI La Villa Bianca fu edificata nel 1927 per volontà di Artur

Neumann e, dopo il secondo conflitto mondiale, fu dapprima utilizzata come residenza per gli studenti, successivamente fu adibita ad asilo d’infanzia, poi a sede dell’agenzia per la collaborazione tedesco-polacca e, nel 2010, è stata acquisita dalla società che si occupa del servizio idrico integrato della città. Il recente intervento di ristrutturazione ha preservato le qualità cromatiche originarie, enfatizzando l’impiego del bianco in tutte le componenti architettoniche, copertura compresa. Per esaltare la luminosità degli spazi interni, Fakro ha fornito finestre da tetto espressamente customizzate. Con diverse ampiezze, declinate in rapporto alle dimensioni dei locali sottostanti, e caratterizzate da telai completamente bianchi. In particolare, sono state installate quarantotto finestre da tetto modello FTU-V e quattro modello FSU. Le FTU-V sono uno dei prodotti più recenti sviluppati dall’azienda. Si tratta di finestre a bilico caratterizzate da un design essenziale, realizzate con telaio in legno di pino accuratamente selezionato e impregnato sottovuoto, ideali per l’applicazione negli ambienti a elevata umidità ed equipaggiate con l’innovativa tecnologia thermoPro, che assicura elevati valori di efficienza energetica, tenuta all’aria

e comfort abitativo. Il sistema topSafe rafforza la costruzione del serramento offrendo una maggiore resistenza contro i tentativi di effrazione. L’ampia superficie trasparente può essere schermata con tende parasole, mentre il ricambio dell’aria è affidato al sistema di ventilazione V40 anche con l’anta completamente chiusa, a garanzia della salubrità degli ambienti anche nella stagione fredda. Il modello FSU è, invece, una finestra per evacuazione fumi proposta in colore bianco.

www.fakro.it

MUR

Separè su misura incassabile

TECHNART

Piatto doccia filo pavimento

Q U I N T E

S C E N O G R A F I C H E

ITALIA - FRANCE - ESPAÑA - PORTUGAL

D I

V E T R O

PHOTO LUCIANO BUSANI

Sc eg l ie r e

FINITURE STELLATE CON ELEMENTS LUX A Portoroz, sul litorale della Slovenia a pochi chilometri dal confine italiano, sorge il Ristorante Salina, nuovo tempio della cucina gourmet. All’interno, la serie effetto marmo Elements Lux di Ceramiche Keope valorizza gli ambienti con lusso garbato. Puro nel disegno e curato nei minimi dettagli, il locale si scorge dall’esterno attraverso le ampie vetrate del Grand Hotel. Lo spazio, ispirato a una luminosa galleria d’arte, si caratterizza per una palette cromatica dominata dalle sfumature del bianco che si illuminano al passaggio della luce: Elements Lux Calacatta Gold, utilizzata per pavimenti e rivestimenti, fonde una base candida

a venature dorate definite da sottili porzioni di nero che creano trame uniche. Nell’interpretare fedelmente un materiale tanto prezioso, la collezione di Ceramiche Keope è capace di esprimere la resistenza e il fascino tipici del marmo grazie alla combinazione di performance tecniche ed estetiche del grès porcellanato che garantiscono inalterabilità e bellezza nel lungo periodo. Il risultato è un progetto raffinato, frutto di una combinazione tra architettura classica e linee contemporanee in cui si respira il massimo dell’ospitalità. Tutti i prodotti di Ceramiche Keope non emettono sostanze organiche, non alimentano allergie e si puliscono con semplicità. La qualità e la bellezza ottenute sono il frutto di investimenti in tecnologia e di un fortissimo impegno volto a sviluppare una produzione dalle alte performance. Il grès porcellanato,

PHOTO LUCIANO BUSANI

RISTORANTE SALINA, GRAND HOTEL, PORTOROZ, SLOVENIA

inoltre, non teme alterazioni e aggressioni come gli urti, le abrasioni, il fuoco, il gelo, l’umidità, il peso, il clima e conserva nel tempo colore e texture. La filosofia di Ceramiche Keope si può riassumere in cura del dettaglio, responsabilità sociale, rispetto per l’ambiente e per le persone, valori che da sempre contraddistinguono l’azienda per portare l’unicità del Made in Italy nel mondo.

www.keope.com

interno20.it

interno20.it interno20.it

dinamic plus: dinamic plus: +moderno +versatile +colori dinamic plus:

+moderno +versatile +colori

Technodesign Technodesign Technodesign Technodesign

il primo e originale scaldasalviette brevettato il primo e originale scaldasalviette brevettato che racchiude 3 prodotti in 1 ililGrazie primo originale primo originale3scaldasalviette scaldasalviette brevettato cheeeracchiude prodotti in 1 brevettato all’attenta e costante attività di ricerca e sviluppo di Deltacalor, un semplice scaldasalviette si trasforma in un radiatore multifunzione, inracchiude un utile stendino e in un asciuga biancheria. che 33economico prodotti inin1Dinamic che racchiude prodotti 1 Plus riprogetta lo scaldasalviette: il giunto a tenuta idraulica brevettato permette di ribaltare a squadra il pannello diffusore superiore, consentendo la circolazione dell’acqua calda al suo interno Grazie all’attenta e costante attività di ricerca e sviluppo di Deltacalor, un semplice scaldasalviette si trasforma in un radiatore multifunzione, in un utile stendino e in un economico asciuga biancheria. Dinamic Plus riprogetta lo scaldasalviette: il giunto a tenuta idraulica e garantendo il attività potere Disponibile bianco, cromato o colors. brevettato permette didiscaldante. ribaltare aesquadra il pannello diffusore superiore, consentendo lasicircolazione dell’acqua calda multifunal suo interno Grazie esempre costante ricerca sviluppo di Deltacalor, un semplice scaldasalviette trasforma in un radiatore Grazieall’attenta all’attenta e costante attività di ricerca e sviluppo di Deltacalor, un semplice scaldasalviette si trasforma in un radiatore multifune garantendo sempre il potere scaldante. Disponibile bianco, cromato o colors.

a partire da

zione, e ine un economico asciuga biancheria. Dinamic Plus Plus riprogetta lo scaldasalviette: il giunto a tenuta idraulica zione,ininununutile utilestendino stendino in un economico asciuga biancheria. Dinamic riprogetta lo scaldasalviette: il giunto a tenuta idraulica a partire da brevettato permette di ribaltare a squadra il pannello diffusore superiore, consentendo la circolazione dell’acqua calda al suo brevettato permette di ribaltare a squadra il pannello diffusore superiore, consentendo la circolazione dell’acqua calda alinterno suo interno Idraulico: cm.93/121/145/177 x 50. - Potenza: �t50° min 423 - max 891 (Watt) Idraulico:ilcm.93/121/145/177 x Disponibile 50. - Potenza:bianco, �t50° min 423 - max 891 (Watt) e egarantendo sempre potere scaldante. cromato o colors. garantendo sempre il potere bianco, cromato o colors. Elettrico: cm.100/128/153 x 50.scaldante. - Potenza:Disponibile 300/500/750 (Watt) + iva Elettrico: cm.100/128/153 x 50. - Potenza: 300/500/750 (Watt) (Prezzo riferito a codice SED093050B) (Prezzo riferito a codice SED093050B) Idraulico: cm.93/121/145/177 x 50. - Potenza: �t50° min 423 - max 891 (Watt) Idraulico: cm.93/121/145/177 x 50. - Potenza: �t50° min 423 - max 891 (Watt) Elettrico: cm.100/128/153 x 50. - Potenza: 300/500/750 (Watt) Elettrico: cm.100/128/153 x 50. - Potenza: 300/500/750 (Watt) (Prezzo riferito a codice SED093050B) (Prezzo riferito a codice SED093050B)

246, € + iva 246, 0000 € da a partire a partire da

246, 00 00 € +€iva+ iva 246,

DELTACALOR srl - Tel. +39 0341 644995 - info@deltacalor.com - www.deltacalor.com DELTACALOR srl - Tel. +39 0341 644995 - info@deltacalor.com - www.deltacalor.com

DELTACALOR srl - Tel. +39 0341 644995 - info@deltacalor.com - www.deltacalor.com

Sc eg l ie r e

PROGETTARE CON LA LUCE Il desiderio di sfruttare appieno le potenzialità

www.velux.it

PHOTO ANDREA SEGLIANI

dell’immobile per ricavare nuovi spazi: queste le chiare richieste dei committenti. Il problema principale da risolvere per ottimizzare gli spazi esistenti era trovare una soluzione per l’utilizzo dei locali bassi, angusti e poco illuminati del sottotetto. L’idea dell’architetto Claudia Biondi è stata utilizzare la luce, naturale e artificiale, come vero e proprio materiale per la progettazione degli spazi della zona notte nei locali del sottotetto, andando a liberare così il piano inferiore per riorganizzare la zona giorno. La luce, cardine della ristrutturazione, organizza ora la nuova distribuzione, enfatizzando alcune zone, l’area studio con scrivanie per esempio, e lasciando in una posizione più intima e meno luminosa altre, dagli armadi all’area del letto. Con l’apertura di grandi lucernari Velux di 3x3 e 2x1,5 metri, i raggi di sole irrompono e si diffondono in ogni ambiente, enfatizzando il parquet dai toni chiari e le pareti bianche e grigio perla. La finestra per tetti, con apertura elettrica e collegata al sistema domotico dell’edificio, ha il serramento con un’anima in legno rivestita di poliuretano bianco in unico stampo, senza giunture, per garantirne le prestazioni; il rivestimento

esterno è in alluminio grigio. Il modello è facile da pulire, è durevole nel tempo e non necessita di manutenzione. È dotato di telecomando per l’apertura, di sensore pioggia per la chiusura della finestra in caso di maltempo ed è completato da tende bianche interne a protezione dall’eccessivo irraggiamento. All’illuminazione naturale è stata integrata quella artificiale che, quasi invisibile durante il giorno perché incassata nella muratura, al crepuscolo si accende e diventa estremamente scenografica, caratterizzando in modo deciso gli ambienti. Tutto è gestito da un sistema domotico integrato, regolabile in intensità, per adattarsi ai diversi utilizzi della casa e garantire il risparmio energetico con la differenziazione delle aree.

PHOTO ANDREA SEGLIANI

RISTRUTTURAZIONE DI UN ATTICO

PHOTO FRANCIS DZIKOWSKI

Sc eg l ie r e

CERAMICHE

TEXTURE VERSATILI PER OGNI ESIGENZA La resistenza della pietra, il calore tradizionale del legno, ma anche le tinte forti e piene che caratterizzano gli ambienti contemporanei. La ceramica si presta con sempre maggior attenzione al dettaglio alle richieste di un pubblico privato e professionale sempre più esigente.

a duttilità, la flessibilità e la creatività della ceramica non hanno più confini. Ideale per riprodurre effetti che richiamano la texture della pietra naturale, che sia essa la forte matericità del porfido, perfet-

to da posare in esterno come all’interno per garantire la continuità degli ambienti, o il raffinato marmo, dagli effetti luminosi grazie alle venature che tendono all’oro, che ben si presta per impreziosire l’eleganza di raffinati atelier, non si risparmia nel riprodurre anche materiali vegetali. Primo fra tutti il legno, materia viva, che muta con il passare degli anni, ormai ricreata con precisione tridimensionale nei nodi e nelle venature che rendono tipiche e uniche le diverse essenze. Attento alle nuove tendenze del mondo professionale, il comparto della ceramica premia anche il ritorno ai colori accesi: toni pieni, caldi e vibranti, mixati con greche geometriche o dal sapore vintage, accompagneranno la nuova stagione.

Sc eg l ie r e

C E R A M I C A S A N T ’A G O S T I N O

1 LA RISCOPERTA DEL COLORE Grès porcellanato rettificato ef fetto cementine, questa è la nuova collezione Fun di Ceramica Sant’Agostino. Ispirate agli indimenticabili anni ‘60 e ‘70, le rinnovate trame dialogano magnificamente con arredi e accessori dal sapore vintage, tornati in auge ormai da tempo nelle versioni originali o rivisitate, ma impreziosiscono di stile anche un ambiente moderno. Una proposta creativa e audace, che riaccende l’anima colorata della materia ceramica, nel solco della recente tendenza che nell’arredamento e nel design premia nuovamente i colori più accesi, dinamici, vibranti. E così via alla riscoperta delle tinte unite dai toni pieni e intensi, in sinergia con la passione per i pattern e le decorazioni geometriche. Un progetto decorativo coraggioso e innovativo, reso possibile da una spiccata sensibilità estetica unita al know-how tecnologico più avanzato. Con Fun la ceramica e il colore diventano protagonisti attivi dell’arredamento di interni, sia a parete che a pavimento. Cinque i raffinati soggetti decorativi: Autumn, Joy, Play, Summer e Winter, ognuno declinato in due varianti cromatiche e prodotto in un unico formato, 20x20 cm. Un ventaglio di proposte dai toni vivaci, caratterizzata da pattern ora più estesi e “importanti” ora più minuti e discreti.

www.ceramicasantagostino.it

MARCA CORONA

2 CLASSICO INTRAMONTABILE L’interior design prende ispirazione dall’arte antica e dall’arredamento classico per donare un carattere sofisticato ma accogliente ai nuovi spazi del quotidiano. Marca Corona dà una propria interpretazione della nuova tendenza neoclassica attraverso Victoria, una serie di rivestimenti in pasta bianca 40x80 cm, ispirata alle eleganti boiserie di epoca vittoriana. Sviluppata per supportare la progettazione degli interni residenziali e commerciali più esclusivi, Victoria scommette su tridimensionalità e colore per valorizzare i diversi ambienti della casa, primo fra tutti il bagno. La palette di colori della linea abbraccia tonalità pastello, toni neutri e accenti saturi, decisamente teatrali. Questi rivestimenti si caratterizzano anche per due originali pattern tridimensionali, pensati per trasformare stanze da bagno, camere da letto e zone living in ambienti unici e ricercati. Proposti come alternativi tra loro in abbinamento al fondo, la struttura Art punta su geometrie 3D dal design eccentrico, mentre il motivo Panel riproduce fedelmente le boiserie lignee di fine ‘800. Versatile nelle combinazioni cromatiche e perfetta in accostamento ad altri materiali, come legno, marmo o cementine decorate, Victoria rappresenta la soluzione ideale per i progetti di ristrutturazione più moderni e creativi.

www.marcacorona.it

CERAMICHE KEOPE

Il marmo ceramico lappato di Elements Lux accompagna la finezza e la sinuosità degli abiti eleganti dell’Atelier Settebello, una boutique nelle vicinanze di Palermo aperta nel 2018 e progettata dall’architetto Arturo Morzetta. La tinta Calacatta Gold, riproducendo il grafismo tipico del marmo, offre una superficie finale dal gusto classico e ricercato e diventa protagonista della raffinata sartoria. Con le sue venature, si ispira alle ultime tendenze che vedono l’oro protagonista della palette di colori dell’abitare contemporaneo. Il grès porcellanato effetto marmo, come un tessuto, veste gli spazi strizzando l’occhio al design e alla moda. Il formato 120x240 cm dona valore alla parete principale dello studio, mentre il 120x120 cm si estende sul pavimento fino al centro del negozio, dove due poltrone accoglienti ospitano i clienti dell’atelier. Con la realizzazione dell’Atelier Settebello emerge la qualità progettuale di Ceramiche Keope che, grazie alla sua produzione interamente Made in Italy, si conferma un partner attento e capace di rispondere alle richieste di architetti e progettisti. Valore estetico e funzionalità si uniscono per soddisfare le più moderne esigenze degli interni.

www.keope.com

PHOTO FRANCESCA CANNINO

3 ELEGANZA TESSILE

Sc eg l ie r e

F L AV I K E R

4 LA MATERICITÀ DEL LEGNO Un materiale dal carattere autentico, in grado di imprimere personalità agli ambienti: è Nordik Wood, la linea con cui Flaviker ha scelto di continuare nella direzione di legni ceramici fortemente caratterizzati. Il progetto è ispirato alle tavole in legno di recupero che, con le loro imperfezioni e l’eterogenea ricchezza dei particolari, si inseriscono armonicamente anche nei contesti minimal e rigorosi tipici del design nordeuropeo, creando atmosfere calde e autentiche. La forza espressiva di Nordik Wood è nei dettagli, tra cui spiccano le crepe a contrasto dall’aspetto quasi tridimensionale, che interpretano il materiale d’origine con un sorprendente realismo. L’aspetto rustico e al contempo attuale di questo effetto legno consente di proporre interessanti abbinamenti con le più recenti collezioni ceramiche Flaviker, ispirate ai cementi, alla pietra e alle ossidazioni metalliche. La gamma comprende tre diverse intensità di colore, Beige, Gold e Brown, calde e naturali, oltre a una nuova colorazione, Smoked, dall’aspetto quasi “affumicato”, studiata per gli ambienti più moderni e ricercati. Oltre al listone 20x120 cm e alla doga ceramica 26x200 cm, la collezione Nordik Wood è caratterizzata dai preziosi fondi Palace e Mansion che, nel formato 60x60 cm, sono in grado di ricreare il fascino lussuoso dei pavimenti in legno a cassettoni.

www.flavikerpisa.it

www.caesar.it

Sc eg l ie r e

C E R A M I C H E AT L A S C O N C O R D E

5 IL FASCINO DEL PORFIDO Dolmen Pro è la collezione di Atlas Concorde dedicata a un materiale classico, con una forte tradizione: il porfido del Trentino Alto Adige. A differenza della pietra originaria usata principalmente in esterno, Dolmen Pro offre impieghi di grande impatto visivo anche per progetti di interior, sia nell’ambito privato che in quello professionale, come Spa, locali pubblici e boutique e dove la continuità fra interno ed esterno rappresenta un plus del progetto. Nella collezione si distinguono i formati 22,5x22,5 e 22,5x45 cm con spessore da 20 e 9 mm; 60x120 cm in spessore 20 mm, mentre, estremamente versatile, è il format 37,5x75 cm nella finitura Grip. La gamma cromatica della pietra naturale di riferimento

(il porfido del Trentino) è estremamente ricca e spazia dal grigio chiaro al marrone, passando per le tonalità della ruggine (giallo-arancio), del rosso e del verde. La palette di Dolmen Pro privilegia tre nuance omogenee, Cenere, Grigio e Rosso, e la versione policromatica Mix. Quattro le proposte decorative della collezione: Squares, che disegna un gioco geometrico di quadrati e trapezi impreziosito da un elegante profilo a inserto in ottone, solo per ambienti esterni; Brick, che ricrea l’effetto di una superficie composita e si inserisce sia in interni che in esterni; Mosaico, proposto nella composizione classica di tessere 30x30 cm; Coda di pavone, un mosaico a cubetti quadrati con bordi irregolari dall’effetto naturale, disposti nel classico schema a coda di pavone.

www.atlasconcorde.com

Newform spa - Via Marconi 25/A. Fraz. Vintebbio. 13037 Serravalle Sesia. Vercelli. tel. 0163.452011 - newform@newform.it - www.newform.it

Sc eg l ie r e

Cristalli extrachiari, profili e maniglie sempre meno in evidenza, piatti a filo pavimento: ormai i box doccia possono vivere fuori dall’ambiente bagno creando angoli di relax in qualsiasi stanza

DOCCE

LA PRATICITÀ DEL BENESSERE

unzionali ed essenziali, minimal e tutto vetro, walk-in per non sottrarre spazio prezioso, ma anche in nicchia, con getti idromassaggio e cromoterapia: la doc-

cia è la regina del mondo del bagno, ma non solo. Sempre più spesso infatti esce dai confini dell’ambiente bagno per diventare un’oasi di benessere all’interno delle camere da letto. E gli accessori non sono da meno, garantendo plus ineguagliabili: dai piatti in speciali materiali caldi e morbidi al tatto, alle rubinetterie di qualsiasi forma e colore, lucide e opache, anche con dispositivi per il risparmio idrico integrati.

Sc eg l ie r e

COL ACRIL

1 NERO MINIMAL 8PAR è la proposta di Colacril ideale sia per ampi spazi sia in ambienti minimali e moderni. Il piatto doccia walk-in, infatti, permette la perfetta integrazione con la superficie esistente dando la possibilità di sfruttare ogni centimetro prezioso, da un lato, e di creare ambienti aperti, di ampio respiro e senza interruzioni, dall’altro. Disponibile in modelli adatti a qualsiasi esigenza, il box può essere montato in assenza quasi totale di profili metallici, ma anche con riquadri che gli donano un disegno geometrico ed elegante. La tecnologia del vetro spesso 8 mm garantisce la perfetta sicurezza in ogni configurazione. I profili, tradizionalmente disponibili in acciaio cromato, sono stati presentati in nero per un perfetto stile industrial. L’estensibilità dell’asta di fissaggio varia da 710 fino a 1200 mm, l’altezza della lastra è di 2000 mm (a cui si aggiungono circa 30 mm dello spessore degli agganci o del profilo sagomato).

www.colacril.it

2. 1.

RELAX

2 DESIGN INNOVATIVO La collezione Kubik di Relax è caratterizzata dalle forme pure e lineari che disegnano ogni suo componente. I profili leggeri esaltano un box doccia dove il cristallo e la trasparenza sono predominanti. La porta pivot in vetro temperato con spessore di 8 mm, che in apertura mantiene sempre una minima distanza dalla parete, consente l’installazione a muro di complementi e accessori. Kubik è disponibile nella versione quadrata, rettangolare o in nicchia, nelle dimensioni da 70 a 180 cm. Oltre alle classiche finiture, che variano dal brillantato, al dorato fino al bronzo, è disponibile nella linea Black, con i profili nero opaco e i vetri in grigio Europa. Nella versione Plus, Kubik può essere accessoriata da una colonna doccia che rispecchia le forme marcate dell’intera linea. La colonna, completa di rubinetto termostatico, soffione, doccetta, jet idromassaggio e mensole si presenta come valore aggiunto per offrire una cabina doccia multifunzione, adatta a un’esperienza sensoriale unica. Tutti i componenti e i materiali usati per il modello Kubik, come in tutti gli altri prodotti Relax, sono certificati TÜV SÜD, per offrire un prodotto totalmente Made in Italy di alta qualità, in equilibrio fra tecnica, funzione e design.

www.relaxsrl.com

GRUPPO GEROMIN

3 MODELLI COORDINATI La varietà dei materiali e delle soluzioni del Gruppo Geromin è il punto di partenza per personalizzare il benessere e creare ambienti armonici. Elite esalta la linearità della sua composizione con la naturalezza del rovere termocotto, la ricercatezza del marmo e l’eleganza del vetro fumé, creando un ambiente unico e completamente coordinato. L’alzatina e il top di Elite sono caratterizzati dalla matericità del marmo bianco Calacatta Gold, mentre le funzionali colonne con anta in vetro fumé sono provviste di luce interna a led con sistema automatico di accensione. I profili scuri del box doccia Stylé si abbinano ai dettagli metallici dell’arredo bagno e alla mensola con rubinetteria temostatica Shelf nero opaco, con doccino e soffione a parete coordinati. All’interno del box, il piatto doccia Forma Cover bianco, insieme al pannello di rivestimento della stessa linea, rendono l’angolo doccia bello e funzionale. Con il Total Living Bathroom and Wellness di Gruppo Geromin il benessere si esprime anche attraverso lo stile.

www.gruppogeromin.com

Pronto per l’effetto wow? Perché limitarsi al pavimento? Con Pergo Vinyl la tua creatività non avrà confini. Puoi inventare nuovi e affascinanti interni applicandolo anche a muro e rinnovando in un lampo qualsiasi stanza, bagno e cucina compresi. Inoltre, dato che l’LVT Pergo è impermeabile, può essere installato anche all’interno delle docce.

www.pergo.it

Sc eg l ie r e

F I M A C A R L O F R AT T I N I

4 VIBRAZIONI LUMINOSE Un’approfondita ricerca tecnologica e formale e una forte componente creativa sono alla base del nuovo soffione Melograno, nato da una felice sinergia tra Fima Carlo Frattini e Melogranoblu. Un progetto dal linguaggio inedito, che si ispira a un’installazione luminosa e la trasforma in un soffione dal forte impatto scenico, sintesi stilistica della forza dell’acqua unita alla potenza della luce. Dieci sfere satinate in vetro soffiato, che evocano la forma di una goccia d’acqua, fluttuano all’interno dello spazio doccia sospese a diverse altezze tramite tubi in silicone rivestiti da un’elegante maglia di acciaio. Collegato sopra di esse, un disco a soffitto (diametro

50 cm e spessore 4 cm) che funge sia da elemento di erogazione dell’acqua sia da fonte luminosa. Qui, infatti, sono collocati tre faretti a led a luce bianca che illuminano le sfere dando vita a suggestivi riflessi e intriganti giochi di luce. Ciascuna sfera ospita, al suo interno, un supporto complanare alla sua superficie in cui risiede l’innovativo aeratore Mikado di Neoperl che si caratterizza per l’accattivante effetto visivo del flusso. Un altro plus del soffione è la garanzia del risparmio idrico: soli 15 litri di acqua al minuto, senza influire sul comfort. Un soffione che va oltre l’estetica e la funzione, simbolo di nuove espressioni del vivere la stanza dell’acqua e testimone dell’approccio dinamico e dello spirito innovativo che accomuna le due aziende.

www.fimacf.com

Sc eg l ie r e

GRANDFORM

L ACUS

5 IL VETRO PROTAGONISTA

6 SISTEMI MODULARI

GL8 di Grandform è la nuova gamma box doccia in cui sono i dettagli a fare la differenza. Le ampie ante pivottanti inserite nel telaio minimale ruotano a 180° grazie anche al sistema Alza&Abbassa che consente un’apertura e chiusura sicura e facilitata. Ideale per chi cerca una soluzione dalle linee definite, GL8 fa dell’essenzialità il suo elemento distintivo. Tutto è studiato per esaltare la bellezza del cristallo: i profili con finitura argento lucido creano una cornice elegante che definisce i bordi con un disegno moderna e originale. Il vetro temperato con spessore 8 mm è dotato di una pellicola di protezione Safety&Clean che, in caso di rottura, trattiene i frammenti evitando la loro dispersione nell’ambiente circostante. GL8 è disponibile per installazioni ad angolo e in nicchia, ma esclusivamente con porta battente.

Lacus presenta il nuovo sistema modulare con anta a battente in una vasta gamma di formati e soluzioni disponibili. Il cristallo trasparente, con altezza pari a 210 cm e spessore 8 mm con trattamento anticalcare incorniciato da eleganti profili di alluminio cromato, e la possibilità di inserire all’interno del box mensole a misura rendono tutte le soluzioni versatili per essere posizionate anche all’esterno dell’ambiente bagno. La porta a battente è stata progettata per essere installata indifferentemente sia ad angolo sia centrale grazie alla completa simmetria e distanza dei fori che la rendono perfettamente intercambiabile. Il modello Lampedusa, inoltre, è particolarmente apprezzato per la completa assenza di bracci di sostegno del vetro, consentendo l’installazione di colonne doccia di tutte le forme o dimensioni. Il design essenziale e minimale rende questo modello fra i più interessanti della gamma.

www.grandform.it

www.lacus.it

MEGIUS

7 SOLUZIONE SALVASPAZIO Negli anni il gruppo Megius si è fatto interprete dei cambiamenti di gusto e stile dell’area doccia, accogliendo le sfide del mercato in qualità di scommesse da vincere. Con la serie Zen, propone una gamma completa di soluzioni doccia contraddistinte da pochi profili minimal quasi impercettibili, dove vige l’imperativo “less is more”. Il box doccia presenta un profilo superiore alto soltanto 17 mm sia nelle versioni battenti sia scorrevoli, che permette alle cabine di avere un’entrata utile di altezza pari a 200 cm. La versione scorrevole contiene al proprio interno i cuscinetti himec, per una movimentazione sicura e silenziosa. Il profilo a muro, sempre minimale, permette un’estensibilità di 1 cm, con la possibilità di aumento di dimensione di ulteriore 1 cm grazie a profili di compensazione. Una lineare maniglia, a bacchetta o a ponte, da 580 mm definisce ed esalta la linearità e la verticalità del prodotto. Il box doccia è proposto con profilo cromo brillante, alluminio spazzolato e nero, mentre, per quanto riguarda il vetro, ci sono a disposizione le finiture riflettente, trasparente, mosaic white e crom. Come finiture vetri optional è possibile applicare il trattamento antipresa dell’acqua Protective o la tecnologia Tecnovetro, utile per il controllo della frammentazione. Zen è disponibile in diversi modelli: ad angolo scorrevole, con porta scorrevole, con porta battente o con angolo battente.

www.megius.com

I spi ra z ion i

il progetto Architetto Laura Malighetti IMPRESA EDILE Lariopose FALEGNAMERIA Antonioli Valentino FOTOGRAFIE Milano Forward

Adegua gli spazi UNA STANZA IN PIÙ Pochi interventi sostanziali hanno permesso di ottenere una seconda camera da letto e una distribuzione più funzionale rispettando, al contempo, la tipicità dell’appartamento d’epoca di Chiara Salvini

ella ristrut turazione di un appartamento, indipendentemente dall’entità delle opere, spesso il desiderio di cambiare radical-

mente l’immagine precedente è preponderante. In alcuni casi, però, le caratteristiche storiche dell’edificio, il taglio della casa e le sue finiture sono così connotate e forti, che riescono a influenzare l’opera di rinnovamento. In questo appartamento, in un edificio dei primi del ‘900, lo stato di fatto conservava molte delle caratteristiche architettoniche dell’epoca: le porte a doppia anta con stipiti modanati e vetro smerigliato, gli stucchi decorativi in gesso sui soffitti e le curve di raccordo del controsoffitto in

Il recupero delle doppie porte originali nell’ingresso e in tutta la casa, con il tipico vetro smerigliato, e la nuova posa di uno zoccolino alto 17 cm, con una modanatura simile all’originale in armonia con gli stipiti, danno all’appartamento un sapore antico; il colore bianco di tutti gli elementi di decoro rende questi dettagli moderni e li accorda con un arredamento sobrio ed attuale.

I spi ra z ion i

LA PIANTA PRIMA 7.

5. 3.

1. ingresso 2. cucina 3. pranzo 4. soggiorno 5. bagno 6. camera matrimoniale 7. cabina armadio

DOPO 7.

4. 3. 1.

INTERVENTI ESEGUITI

DEMOLIZIONI

1. ingresso 2. cucina 3. soggiorno e pranzo 4. bagno 5. camera matrimoniale 6. camera 7. cabina armadio

COSTRUZIONI

Con l’intervento di ristrutturazione il soggiorno riprende la sua configurazione originale. Il passaggio e la finestra interna vengono richiusi con un tamponamento in cartongesso con interposto isolamento acustico e garza, al di sotto dell’intonaco, per evitare l’aprirsi di crepe di assestamento. Per creare l’accesso alla nuova camera da letto passando dalla zona notte, si è reso necessario un intervento strutturale sulla muratura portante dell’edificio. Questo tipo di intervento, per il quale è necessario richiedere i permessi al Comune di riferimento corredati di calcoli strutturali di un professionista abilitato e il benestare del condominio, consta dell’apertura di una breccia nella muratura portante in mattoni pieni, e l’inserimento di due travi HEB 120 per scaricare il peso della parte superiore dell’edificio. Successivamente viene fatta la ripresa degli intonaci, con la riquadratura degli spigoli, mediante guide in alluminio e garza, per evitare crepe. Con la scorta del parquet prefinito esistente lasciata dal precedente condomino è stata eseguita la porzione di pavimento mancante.

L’attrezzatura della cucina, le piastrelle e il colore bianco dei muri rendono questo ambiente di ampio respiro e luminoso. Nei pensili sono nascosti la caldaia e tutti gli elettrodomestici per permettere agli occhi di non soffermarsi sulle parti tecniche, ma di godere della qualità dello spazio. Le esalazioni sono incassate in una veletta di cartongesso al di sopra dei pensili. Il pavimento in legno, un parquet prefinito in Mutenye, dimensioni 800x90 cm e spessore 13 mm con finitura opaca, è in continuità con l’ingresso e il soggiorno e rende l’ambiente cucina integrato con il resto dell’appartamento.

Chiudendo la finestra interna e la porta fra la sala da pranzo e il soggiorno, l’ingresso si fonde integralmente con la zona giorno. La memoria della suddivisione tra anticamera e soggiorno, tipica degli appartamenti di primi del ‘900, rimane nel controsoffitto, che definisce la zona d’ingresso con un’illuminazione a incasso e nasconde il sistema di condizionamento.

PRIMA

I spi ra z ion i

Per poter accedere alla nuova camera matrimoniale, si è resa necessaria l’apertura di un vano nella muratura portante in mattoni pieni e l’inserimento di due travi di acciaio HEB 120. Come diaframma per la camera da letto matrimoniale, è stato eseguito, su disegno dell’architetto, un pannello scorrevole su binario esterno, in MDF, dimensioni 85x210 e spessore 4 cm, fresato a intervalli regolari e successivamente laccato bianco. Questa scelta è determinata dalla volontà di differenziare questa porta da tutte le altre, originali, connotandola con un disegno ed un sistema di apertura completamente diversi da quelli tradizionali. Il bagno, trovato in buono stato, è sostanzialmente rimasto invariato. Solo il piano di appoggio del lavabo in legno massello è stato restaurato: per non cambiarlo, aumentando sensibilmente la spesa preventivata, il piano è stato levigato e trattato con olii nutrienti. Successivamente è stato rivestito in laminato dello stesso colore precedente, e cioè analogo alle mensole (ancora in ottimo stato) sopra la doccia. Hanno completato il progetto la scelta delle lampade e l’ampio specchio parallelo al piano che aumenta visivamente la larghezza dell’ambiente.

canniccio con le pareti. L’esigenza del committente era ricavare una seconda camera da letto distribuita da un disimpegno notte. La facile soluzione di questo problema ha permesso di dedicare un’attenzione particolare nel trattare i dettagli storici dell’appartamento. La ristrutturazione ha dunque coinvolto principalmente due aspetti: l’intervento strutturale sulla muratura portante, per aprire un passaggio che consentisse l’accesso alla nuova camera matrimoniale; la progettazione di arredi fissi che hanno permesso, grazie all’accostamento di materiali in armonia con quelli esistenti, di sottolineare il nuovo intervento e lasciare inalterato il sapore dell’appartamento d’epoca.

La zona studio ricavata nella camera matrimoniale, molto grande, si uniforma per materiale e colore a tutto il resto della casa; l’abbinamento legno-laccatura bianca si ritrova sempre come tema dominante. Gli elementi disegnati su misura ridefiniscono in modo funzionale il perimetro della stanza, raccordandosi con l’armadio guardaroba; sono composti da un piano da 388x50x5 cm e un raccordo con l’armadio guardaroba da 47x60x5‌ cm realizzato in MDF laccato bianco lino accostato a un elemento di bordo in noce tanganica, tinto nel colore del parquet, in legno massello, dimensioni 5x0,7 cm (lo spessore di 0,7 cm è visibile sul piano orizzontale). Tutti gli elementi sono fissati su L metalliche, verniciate di bianco, tassellate alla muratura.

I spi ra z ion i

NUOVI AMBIENTI

a schema libero 40

Volumi che si compenetrano e si integrano nella zona notte di un appartamento torinese, dove il desiderio di recuperare spazio ha dato origine a soluzioni ingegnose di Barbara Delmiglio e Chiara Naldini

il progetto Archisbang www.archisbang.com Il volume di legno che accoglie la doccia sembra incastrarsi con quello più piccolo, identificato con un rosso acceso, che racchiude i sanitari. In camera da letto è stata conservata la vecchia pavimentazione in legno e, considerando che il bagno esistente era più ampio di quello nuovo, è stata realizzata una sorta di tappeto in microcemento che identifica simbolicamente la sagoma originale.

FOTOGRAFIE Alessio Gioana

el centro di Torino, all’interno di un signorile palazzo d’epoca, un intervento progettuale unisce due abitazioni attigue. È una ristrutturazione totale, che conferisce a ogni ambiente un gusto personale, amplificando gli

spazi in particolare nelle camere da letto. Nella camera da letto padronale, il locale bagno è costruito come “una scatola dentro una scatola”. Il disimpegno di ingresso alla camera trova sulla parete una mensola spessa in legno di castagno con un lavandino dalla

I spi ra z ion i

forma morbida in ceramica opaca nera in appoggio. Completano la nicchia, una mensola più bassa per gli asciugamani e i prodotti da bagno e un grande specchio, la cui cornice riprende la stessa essenza di legno. Da qui, l’ingresso alla camera da letto e a un volume, rosso, che contiene sanitari e doccia. Elemento caratterizzante è proprio il volume della doccia, sospeso verso la camera e celato all’interno di un blocco di legno di castagno. Questo “incastro” di volumi dai colori accesi ha permesso, seppure in pochi metri quadrati, di creare un bagno dotato di tutti i comfort massimizzando la percezione delle sue dimensioni all’interno della stanza da letto. Il legno di castagno, il cemento ad effetto spatolato grigio, le piastrelle in grès porcellanato dai rilievi movimentati e il rosso acceso lucido del volume esterno sono i materiali che scandiscono l’intervento, punteggiato dalla scelta del colore nero per lavandino e sanitari.

PRIMA

Dall’antibagno con il lavabo si accede, da una parte, alla zona dei sanitari e, dall’altra, con una porta a doppio battente in vetro, alla camera da letto. I sanitari sono scelti in una linea dal design morbido, che attenua l’approccio rigorosamente geometrico e squadrato di tutto l’ambiente.

DOPO

La camera da letto acquista un bagno grazie alla creazione di un volume sospeso che amplifica la percezione degli spazi.

DEMOLIZIONI

INTERVENTI ESEGUITI

COSTRUZIONI

Tre gradini salgono verso il vano doccia. Dall’interno del bagno non si ha immediatamente la percezione della struttura sospesa: è costituita da uno scheletro di acciaio agganciato alla muratura a livello del soffitto, rivestito da pannelli isolanti e tamponato esternamente con doghe in legno di castagno. Il piatto doccia è realizzato con una lamiera grecata appoggiata alla struttura sospesa, a cui è stato aggiunto un piatto doccia preformato rivestito in microcemento.

I spi ra z ion i

Terrazzamenti ABITATI Un gioco di volumi rivestiti in pietra che discendono e si aprono verso la valle antistante grazie ad ampie vetrate che prolungano allâ&#x20AC;&#x2122;esterno gli ambienti domestici di Federica Gasparetto

il progetto Architetto Rocco Borromini

FOTOGRAFIE Marcello Mariana

I spi ra z ion i

Volumi rivestiti in pietra naturale, e in buona parte coperti da vegetazione, digradano lungo la valle fondendosi con il contesto collinare circostante. Percorsi in pietra uniscono i differenti livelli allâ&#x20AC;&#x2122;esterno creando scorci particolari e viste uniche del paesaggio.

LA PIANTA

11.

12.

PIANO TERRA

10.

2. 1.

PRIMO PIANO

costruzione esistente ampliamento

6. 4. 9.

8. 10.

SEZIONE A-A

SECONDO PIANO

1. ingresso 2. soggiorno 3. pranzo / cucina 4. bagno 5. terrazzamento a prato 6. zona notte 7. piccolo soggiorno 8. terrazzamento a doghe di legno 9. piscina 10. ascensore 11. box 12. zona palestra e relax

La cucina a isola, con un piano di lavoro in acciaio che prosegue con una spessa asse di legno che funge da tavolo da pranzo, si completa con una parete attrezzata, sempre di acciaio, lungo la muratura perimetrale che contiene i forni, il frigo e una cantina per il vino. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno, un piccolo soggiorno reso accogliente da un moderno camino.

l progetto riguarda lâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento di una casa monofamiliare incastonata in un lotto confinante con i tipici terrazzamenti delle zone collinari del nord Italia e aperto a sud al panorama della valle. Il rapporto con la preesistenza e con il pae-

saggio circostante sono i motivi ispiratori dellâ&#x20AC;&#x2122;architetto, che ha annesso alla costruzione iniziale una serie di nuovi volumi fondendoli con i terrazzamenti limitrofi. Due, sostanzialmente, le porzioni aggiunte: la prima, di circa 60 metri quadri disposta su due livelli, ospita la camera matrimoniale e il bagno; la seconda, con una superficie coperta di circa 200 metri quadri disposti su differenti livelli, Ă¨ dedicata alla zona giorno. Il living e la cucina (con i servizi annessi) ora si aprono verso il paesaggio circostante ampliando il loro spazio con

I spi ra z ion i

Alla estremità ovest del terrazzamento si apre una piscina. La vasca e la zona limitrofa sono rivestite in granito nero assoluto, sabbiato e spazzolato. L’acqua scende da un doccione a sezione rettangolare incassato nella muratura soprastante del terrazzamento, rivestita in pietra.

terrazze esterne trattate a prato, rivestite in legno nei camminamenti e nelle zone relax e con una piscina. A seguito di un importante sbancamento, è stata ripristinata la successione dei terrazzamenti originaria facendo diventare i corpi aggiunti anch’essi stessi.

Ampie vetrate trasparenti traguardano il paesaggio e la pavimentazione in doghe di legno di frassino termocotto segna la continuità fra l’interno e l’esterno.

Un gioco di volumi dalla copertura piana completamente rivestiti in pietra naturale aperti verso la valle prolungano all’esterno gli ambienti domestici mediante grandi vetrate trasparenti. L’idea progettuale nasce dalla necessità di relazionarsi alla preesistenza, da ciò la scelta di smaterializzare il più possibile i volumi facendoli diventare parte integrante del contesto: a seguito di un importante sbancamento in roccia si è proceduto

Serramenti di alluminio scorrevoli, dai profili molto sottili, sono incassati nella muratura e a pavimento per permettere la continuità della casa con il paesaggio circostante.

al ripristino della sezione terrazzata originaria facendo diventare gli stessi nuovi volumi dei terrazzamenti. La forte idea progettuale di connessione fra l’interno e l’esterno si è concretizzata con scelte specifiche di materiali e di tecniche di posa. La pavimentazione della zona living e quella limitrofa alla piscina all’esterno sono entrambe in doghe di legno di frassino termocotto. La perfetta complanarità fra l’esterno e l’interno è garantita dai serramenti: profili di alluminio con una sezione molto sottile, nonostante la luce importante, completamente incassati. La piscina è rivestita in granito nero assoluto sabbiato e spazzolato e animata da comode ed ergonomiche “poltrone”.

I spi ra z ion i

FLESSIBILE e ADATTABILE La ristrutturazione di un appartamento in un edificio anni ’60 nel cuore di Milano offre ai progettisti l’occasione di sperimentare nuove soluzioni per la permeabilità degli spazi di Federica Gasparetto

il progetto PRINCIPIOATTIVO Architecture Group www.principioattivo.eu FOTOGRAFIE PRINCIPIOATTIVO Architecture Group

I spi ra z ion i

na famiglia numerosa, dinamica e in costante evoluzione: questa la committenza. Un appartamento dal taglio “vecchio”, con

ampi ambienti mal sfruttati e suddiviso in rigide stanze collegate da un lungo corridoio: questa la situazione iniziale. La richiesta della famiglia è avere una casa flessibile e caratterizzata da spazialità adattabile nel tempo, pur mantenendo la propria identità, per andare incontro a un nucleo in continua evoluzione. L’ottimizzazione degli spazi, la flessibilità d’u-

Una quinta diagonale organizza il “nuovo appartamento”: la struttura in legno di rovere, sempre a vista, è, in parte, tamponata con pannelli in nobilitato opaco ed essenza di legno colorati nei toni del grigio che scorrono l’uno sull’altro agganciati a una guida a soffitto e, in parte, organizzata a scaffalature a giorno per ospitare la libreria.

LA PIANTA PRIMA 1. ingresso 2. corridoio 3. soggiorno 4. cucina 5. camera matrimoniale 6. camera figli 7. bagno 8. ripostiglio

1. 6. 7.

DOPO 1. ingresso 2. cucina 3. pranzo 4. soggiorno 5. camera matrimoniale 6. cabina armadio 7. camera figli 8. bagno

8. 8. 3. 2.

Una delle due quinte scorrevoli divide la zona giorno dagli ambienti destinati ai genitori: passando attraverso un piccolo studio si accede alla zona notte composta da un piccolo bagno con doccia e da una comoda camera con cabina armadio. La struttura di legno di rovere lasciata a vista enfatizza la geometria diagonale della quinta e la rende sfruttabile come piano di appoggio o libreria. Il pavimento della sala è in legno di rovere posato a spina ungherese e prosegue con la stessa posa anche nella zona notte.

6. 5.

INTERVENTI ESEGUITI Una quinta dalla struttura di legno a vista suddivide la zona giorno dalla zona notte. Il suo andamento diagonale spezza l’ortogonalità dell’appartamento e apre la vista verso l’esterno dando ampio respiro e luminosità alla zona giorno.

DEMOLIZIONI

COSTRUZIONI

I spi ra z ion i

La cucina, realizzata su misura in nobilitato di legno e acciaio, sfrutta parte dello spessore della quinta diagonale per guadagnare spazio. Il tavolo per la colazione in nobilitato di legno è sorretto da una lama di acciaio che, rastremandosi, si incastra nella fuga delle piastrelle esagonali. Un sottile profilo metallico complanare divide la pavimentazione in ceramica dal parquet in legno di rovere della zona giorno.

so e la limitazione delle zone di disimpegno sono le pe-

revoli per mettere in comunicazione la zona giorno con

culiarità del progetto che hanno permesso di ottenere,

lo studio e le aree dedicate alle camere da letto, librerie

in uno spazio limitato, un’ampia zona giorno, tre camere

che affacciano, arredando, la zona giorno, armadi che

da letto, tre bagni e uno studio.

organizzano gli spazi di servizio retrostanti.

Il fulcro della casa è il grande soggiorno, uno spazio unico

Un sistema di controsoffitti in cartongesso sottolinea la

di circa 50 metri quadri dedicato alla convivialità. In un

differenziazione delle diverse aree e contiene il passaggio

ambiente continuo, una quinta dalla struttura in legno di

degli impianti di climatizzazione. Le camere da letto dei

rovere lasciata a vista si integra con un sistema di elementi

genitori e dei figli sono collocate in punti contrapposti del-

scorrevoli dal gusto contemporaneo nei toni del grigio,

la casa così da favorire la privacy dei diversi fruitori man-

separando la zona notte dalla zona giorno e, allo stesso

tenendo comunque la possibilità di connessione diretta

tempo, arricchendo e caratterizzando l’area destinata a

tramite un piccolo passaggio per i bambini.

pranzo e cucina. La quinta diagonale spezza l’ortogo-

Grande attenzione è stata posta alla progettazione degli

nalità della casa e apre la vista verso l’esterno dando

arredi fissi, realizzati artigianalmente su disegno, al fine di

ampio respiro e luminosità alla zona giorno. Progettato

dare vita a un ambiente caldo e accogliente, personaliz-

per dividere, il setto contiene al suo interno porzioni scor-

zato sui gusti dei proprietari.

Diamo Diamo forma forma all’acqua all’acqua Sulle pareti doccia Samo scorre il bene più prezioso che abbiamo: l’acqua. Sulle pareti docciadiSamo scorrefatti il bene La stessa materia cui siamo noi. più prezioso che abbiamo: l’acqua. E il mondo intero. La stessa materia disia cuiestremamente siamo fatti noi.piacevole soffermarsi fra le Perciò, nonostante E il mondo intero. nostre pareti, ti invitiamo a prenderti cura di te, rispettando lei, la Perciò, nonostante sia estremamente nostra preziosa, indispensabile acqua.piacevole soffermarsi fra le nostre pareti, ti invitiamo a prenderti cura di te, rispettando lei, la nostra preziosa, indispensabile acqua.

www.samo.it www.samo.it

I spi ra z ion i

by Ristruttura con Made

Da buio e angusto, un appartamento torna a nuova vita grazie a pochi ma calibrati interventi

LA LUCE diventa protagonista

ituato a pochi chilometri da Milano, l’edificio esistente risaliva agli anni ’70: una villetta indipendente

con poche finestre e una distribuzione interna labirintica. Ambienti angusti e bui erano interamente rivestiti in legno di abete tinto e un soppalco, anch’esso in legno scuro, incombeva sugli spazi riducendo le altezze. I committenti, una giovane coppia, avevano le idee chiare: volevano avere una casa luminosa e ricca di spazi dedicati a ricevere amici. Così, senza molti lavori, prende avvio la trasformazione: le aperture verso l’esterno vengono ampliate il più possibile, alcune a diventare portefinestre; i rivestimenti in legno rimangono, ma diventano bianchi, tinteggiati oppure rivestiti con pannelli di cartongesso; la nuova pavimentazione continua, in resina, restituisce unità all’insieme. Anche il soppalco resta, ma bianco anch’esso, e con parapetti di vetro senza corrimano sembra sospeso, leggero. Completa l’intervento l’inserimento di colori primari nella scelta degli arredi così come nelle finiture delle pareti.

La zona giorno sfrutta la doppia altezza nell’organizzazione degli spazi. È la porzione dedicata al pranzo a segnare la continuità fra la cucina, proiettata all’esterno, e l’ambiente più intimo del soggiorno. Le pareti sono realizzate con finiture diverse e, come nella scelta degli arredi, al bianco si sommano colori primari.

il progetto Studio Cattaneo-Venegoni con Maurizio Gaibotti IN COLLABORAZIONE CON Showroom MADEpoint Garavaglia, Casorezzo (Mi)

LA PIANTA 8. 7.

Il soppalco si sviluppa longitudinalmente alla casa e, coprendo la porzione più alta sotto al colmo del tetto, genera un doppio affaccio. Sulla zona giorno si apre un ambiente relax, con il classico e intramontabile calcetto Balilla, mentre verso la zona notte viene creato uno studio. La scelta di utilizzare un pavimento vinilico dallo spessore molto ridotto ha permesso la posa di un sistema radiante.

PIANO SOPPALCO

10. 3.

2. 1.

PIANO TERRA 1. ingresso 2. cucina 3. pranzo 4. soggiorno 5. guardaroba 6. camera matrimoniale 7. camera singola 8. bagno 9. spazio relax 10. studio

La cucina, con un’isola lunga quasi 3 metri, che si completa sul lato esterno con una mensola in legno rialzata che funge da piano per colazioni o aperitivi, è la cerniera fra l’interno e la terrazza all’aperto.

Sape r e

VERNICI AD ACQUA

LA SOLUZIONE ECOLOGICA PER INTERNI ED ESTERNI Le tinte ad acqua sono fra le tipologie di pitture a minore impatto ambientale. Facili e veloci da stendere, scopriamo i trucchi per valorizzare al massimo le loro caratteristiche e potenzialità

e vernici e le pitture sono sostanze dalla consisten-

ve rispetto a una normale vernice a solvente, riducendo

za fluida che vengono applicate sulle superfici

quasi del tutto l’emissione di solventi e VOC (Composti

allo scopo di proteggerle e/o decorarle. A contat-

Organici Volatili), ossia polveri che provocano allergie e

to con l’aria, tendono a essiccare creando sulla

irritazioni cutanee; questo tipo di vernice rilascia nell’am-

superficie una sottile pellicola protettiva continua, resi-

biente quasi esclusivamente vapore acqueo.

stente ed elastica. Affinché la vernice venga applicata uniformemente sulla superficie, è importante regolarne

Versatili all’interno ed efficienti all’esterno

l’omogeneità ricorrendo, se necessario, a diluenti da ag-

Grazie alle loro caratteristiche, le tinte ad acqua possono

giungere al momento dell’uso per permettere una stesura

essere impiegate all’interno come all’esterno. Sebbene si

del prodotto fluida e scorrevole, evitando la formazione

pensi principalmente al trattamento e alla decorazione di

di grumi e viscosità. La scelta del diluente dipende sia

superfici in legno e plastica destinate ad ambienti chiusi,

dal tipo di vernice (acqua, solventi, ecc.) sia dal sistema

questi prodotti trovano un’ottima applicazione anche sulle

applicativo (rullo, pennello, pistola a spruzzo, ecc.) ed è

superfici esterne. Di solito vengono utilizzate per protegge-

molto importante per ottenere un risultato senza difetti.

re e decorare elementi come finestre, tapparelle, portoni,

Tra i vari tipi di pittura per esterni ed interni, le vernici ad

ma anche strutture in legno generalmente adibite all’arre-

acqua sono quelle a minore impatto ambientale. La pit-

damento del giardino e della terrazza, come staccionate,

tura ad acqua emette il 95% in meno di sostanze noci-

tavoli, sedie, panche e qualsiasi altra struttura in legno

Sape r e

o ferro che necessiti di protezione. Il legno, in particolare quando “vive” negli spazi aperti, deve essere curato e preservato per resistere a lungo e in maniera adeguata

Quali sono i costi?

agli agenti esterni: raggi UV, pioggia, temperature sotto zero, gelo, neve, ma anche inquinamento, sbalzi termici, contaminazioni di funghi, muffe o parassiti. Proprio la consistenza acquosa di queste vernici è l’elemento che contribuisce a rendere le superfici trattate maggiormente resistenti all’acqua stessa, ossia a pioggia, umidità e gelo. L’acqua è l’elemento diluente che permette alla vernice di essere stesa facilmente e in modo omogeneo, ma, du-

I costi delle vernici ad acqua variano dai 10-11 euro a barattolo per i prodotti base fino ai 60-70 euro per prodotti specifici per pavimenti in legno.

PITTURE, COME ORIENTARSI? ECCO LE DIVERSE TIPOLOGIE

rante la fase di essiccazione, evapora lasciando sulla superficie una pellicola protettiva secca e non idrosolubile. Le tinte ad acqua per uso interno vengono applicate spesso per il trattamento e la finitura di arredi, complementi e pavimentazioni in legno, alle quali dona maggiore profondità, calore ed eleganza. Anche se destinati a un uso interno, gli arredi in legno, così come i pavimenti, sono a rischio di abrasioni e ingiallimenti, perché a contatto con la luce, lo sporco e l’azione corrosiva dei detersivi e necessitano perciò di una protezione.

La PITTURA A CALCE è una delle più antiche. La calce derivante dalla cottura e macinazione delle pietre calcaree viene a lungo tenuta a bagno per essere idratata in modo da spegnerla. Quindi viene miscelata in acqua con collanti vegetali e infine si aggiunge il pigmento colorante. La PITTURA AD ACQUA, di cui fa parte la tempera tradizionale. La composizione originale è data da acqua, carbonato di calcio, leganti vegetali e additivi che la rendono molto resistente. La PITTURA A SILICATI è una soluzione che contiene al suo interno una minima quantità di sostanze organiche, che non supera il 5%. Il nome deriva dal legante, il silicato di potassio, un elemento paragonabile alla calce, a livello strutturale, ma che assicura prestazioni e durata superiori. La PITTURA AI SILOSSANI ha al suo interno delle resine siliconiche che la rendono estremamente performante e capace di durare nel tempo. Lo SMALTO è una tinteggiatura completamente lavabile, addirittura impermeabile. Originariamente lo si produceva solo in soluzione sintetica ma, oggi, anche in soluzione acquosa.

Le vernici a base acquosa presentano più vantaggi che svantaggi. Tra quest’ultimi troviamo il minore effetto coprente rispetto a quelle a base di solventi, ma le tinte ad

Consigli per la stesura

acqua, oltre a essere a basso impatto ambientale, sono

Come abbiamo visto, la presenza dell’acqua rende la

inodori, non infiammabili e facili da utilizzare.

stesura della vernice relativamente semplice, sebbene sia importante preparare bene la superficie da trattare. Per il legno in particolare, è necessaria una preliminare operazione di carteggiatura ed eventuale rimozione di fori e imperfezioni. Poi si può procedere a stendere tre mani di prodotto, la prima molto diluita e le successive più dense, ma tutte a strati sottili per evitare che la vernice si raggrinzisca. Appena il prodotto è secco, bisogna attendere almeno 12 ore prima di applicare la mano successiva. Molto importante è la fase di essiccazione, che avviene grazie all’evaporazione dell’acqua presente nel prodotto. La velocità di evaporazione dipende dalla temperatura e

I vantaggi Le vernici ad acqua sono a basso impatto ambientale, inodori, non infiammabili e facili da utilizzare.

umidità ambientali, quindi conviene effettuare la verniciatura quando fa caldo e l’ambiente non è troppo umido; se invece la temperatura è bassa, conviene prolungare i tempi di attesa tra una mano e l’altra.

Sape r e

Il cemento è un materiale nobile e antico che dona un impatto estetico di grande fascino e presenta diversi vantaggi. Impiegato per rivestire pareti e pavimenti, è pratico e resistente per un perfetto stile industrial

PAVIMENTO IN CEMENTO

LA PRATICITÀ UNITA ALL’ELEGANZA

l pavimento rappresenta una sorta di imprinting dello stile e del carattere della casa. Il materiale, la lavorazione, i colori e le finiture, i trattamenti sono l’elemento chiave attorno al quale costruire la casa, la base per

scegliere gli altri componenti, come finestre, porte, colori e trattamenti delle pareti e l’arredamento. Nella scelta del pavimento non bisogna tenere conto solo della qualità e della resistenza dei materiali, del costo o delle ultime tendenze, ma anche dell’atmosfera e dello stile che si intende infondere alla casa. Non esiste un materiale in assoluto migliore degli altri: ciascuno presenta vantaggi e svantaggi, proprietà e caratteristiche uniche. Un pavimento in legno, generalmente, contribuisce a ren-

Quali sono i costi?

dere l’atmosfera calda e accogliente, adattandosi sia a uno stile classico ed elegante sia a uno contemporaneo (se si utilizzano, ad esempio, grandi lastre in legno grezzo o se la superficie viene trattata in maniera specifica), ma risulta perfetto anche per un ambiente rustico. Un pavimento in cemento, pietra o marmo, invece, dona una impareggiabile atmosfera di classe ed eleganza, ma in base alla forma e alla dimensione delle lastre, al colore e alla finitura, può risultare perfetto anche in ambienti più moderni come appartamenti e loft in stile urban.

Il costo del pavimento in cemento stampato varia da 25 a 50 euro al metro quadro. I prezzi per i pavimenti in cemento spatolato variano da 55 a 95 euro al metro quadro. Il costo per una pavimentazione autolivellante si aggira tra i 20 e i 30 euro al metro quadro.

Le principali tipologie di posa

la resistenza del cemento a uno stile originale e ricercato.

Se in passato il cemento stampato era destinato qua-

Per imprimere stampe e disegni sulle lastre ci si serve di

si esclusivamente a lastricare marciapiedi, cortili, passi

sagome, solitamente realizzate in caucciĂš oppure in resi-

carrabili o a rivestire pavimentazioni industriali, garage

stente gomma poliuretanica, che riescono a riprodurre i

e magazzini, oggi la tecnica della stampa sulle lastre di

disegni e le texture desiderate offrendo superfici di gran-

cemento trova larga applicazione anche nelle pavimenta-

de impatto scenico. AffinchĂŠ la posa avvenga a regola

zioni delle case, dando origine a soluzioni che coniugano

dâ&#x20AC;&#x2122;arte occorre fare attenzione ad applicare un prodotto

Sape r e

apposito in modo che gli stampi possano essere stacca-

antiscivolo della texture ruvida e materica del cemento

ti agevolmente una volta finalizzato il disegno e lasciare

spatolato.

riposare per almeno 24 ore per permettere allo strato di

I pavimenti in cemento levigato e lucidato vengono realiz-

asciugare perfettamente. Ad asciugatura completata si

zati mediante l’impiego di macchine levigatrici a diaman-

passa al lavaggio professionale della pavimentazione ed

te, che agiscono sulle superfici in cemento, rendendole

eventualmente alla lucidatura.

continue e non porose, dotate di un’alta resistenza ai ca-

I pavimenti in cemento spatolato creano un effetto con-

richi e ai liquidi, come anche di un’estrema facilità nella

tinuo di grande eleganza, donando agli ambienti un

manutenzione. Il trattamento di levigatura e lucidatura

aspetto fluido, ordinato e contemporaneo. Dato lo spes-

non avviene esclusivamente sulle superfici nuove, ma an-

sore ridotto su rete in fibra di vetro, il cemento spatolato

che e soprattutto su superfici antiche o vecchie e logore.

è perfetto per gli interni e, in particolare per le ristruttura-

Il cemento autolivellante è caratterizzato da una com-

zioni poiché può essere applicato anche su pavimenta-

posizione più fine e raffinata rispetto alle altre tipologie.

zione pre-esistente senza opere di demolizione, con no-

La sua particolarità consiste proprio nella capacità di

tevoli vantaggi in termini di tempo e costi. Con i dovuti

livellare perfettamente l’impasto e rendere la superficie

trattamenti, il cemento spatolato risulta molto resistente

completamente piana e omogenea. Per realizzare una

all’usura, all’abrasione di saponi e detersivi e agli agenti

pavimentazione di questo tipo è necessario impiegare

atmosferici, tanto da essere adatto anche per le pavimen-

un apposito impasto autolivellante, preparato mediante

tazioni esterne. Gli altri motivi che rendono questo tipo

impiego di acqua e cemento, nella proporzione di 5 o 7 litri

di superficie perfetta per ambienti esterni come piscine,

per 25 kg di prodotto (1 kg di impasto autolivellante rico-

terrazzi e vialetti, sono l’elevata aderenza e le proprietà

pre mediamente 1 mq di superficie). Al fine di proteggere il pavimento sarà importante impregnare la superficie in cemento autolivellante con apposite soluzioni imperme-

LE CARATTERISTICHE CHE LO RENDONO UNICO Le pavimentazioni in cemento sono apprezzate per la texture corposa, l’elevata resistenza ai carichi, la compattezza e la porosità. Dai trattamenti che le superfici ricevono dipendono poi le seguenti proprietà: - la durezza - l’impermeabilità - la resistenza all’abrasione - la durabilità nel tempo - facilità di posa e veloce manutenzione

abilizzabili, resinose o indurenti, in modo da fissare il materiale e non consentire agli agenti esterni di intaccarne le caratteristiche.

SISTEMI DECORATIVI SIKAÂ® MICROCEMENTI PER PARETI SOFFITTI E PAVIMENTI www.sika.it

Sape r e

LUCERNARI

ILLUMINAZIONE DALL’ALTO PER SPAZI PIÙ SALUBRI Diverse le soluzioni per illuminare quegli ambienti che non confinano con l’esterno: dai lucernari tradizionali a quelli tubolari, che convogliano la luce fino a distanze di 25 metri, l’illuminazione zenitale rende confortevoli spazi altrimenti inabitabili

a luce naturale svolge un ruolo determinante nella definizione degli spazi, contribuisce in modo decisivo alla percezione dei volumi, alla salubrità degli ambienti e al benessere psicofisico dell’individuo.

Come assicurarne allora l’accesso laddove non è possibile avere aperture tradizionali o in ambienti che non comunicano con l’esterno? La soluzione ideale per garantire la presenza di luce naturale è sicuramente quella di installare un lucernario. Soprattutto per quei locali sottotetto o sottosuolo che, di solito, sono scarsamente illuminati, le finestre da tetto hanno anche la fondamentale funzione di garantire i valori minimi di luce e ricambio d’aria (rapporti

Sape r e

Quali sono i costi?

I prezzi dei lucernari possono variare sostanzialmente sulla base della posizione geografica e della difficoltà nella posa. Gli elementi su misura hanno, inoltre, un costo sensibilmente superiore rispetto alle misure standard. Supponendo una dimensione standard compresa fra 55x78 e 55x98 cm, la fornitura e l’installazione sarà di circa 500 euro per elementi in legno, 300 euro per il pvc e circa 700 per l’alluminio, a cui si dovranno aggiungere i costi per l’eventuale motorizzazione (fra 80 e 150 euro).

aeroilluminanti) previsti dalla normativa vigente. Per “lucernario” si intende, solitamente, una copertura trasparente di dimensioni variabili, posta sul tetto; sono disponibili sul mercato modelli sia apribili che fissi e possono essere posizionati orizzontalmente, quando la copertura è piana, o con una determinata inclinazione, quando devono seguire l’andamento delle falde. Il lucernario si utilizza come una finestra tradizionale, con funzioni di apertura e chiusura regolabili manualmente; tuttavia sul mercato sono disponibili anche modelli elettrici, che si regolano con un telecomando e che hanno la possibilità di impostare programmi che aprono e chiudono la finestra a orari stabiliti. Possono essere dotati anche di un sensore per la pioggia posizionato sul telaio, che chiuderà in automatico la finestra evitando che il locale sottostante si allaghi.

Forme e materiali: ecco come orientarsi Le finestre da tetto possono assumere svariate forme e dimensioni: quadrata, ret tangolare, circolare, a cupola o a piramide, per fornire diverse soluzio ni estetiche adatte a qualsiasi gusto ed esigenza. Aspetti come l’isolamento termico, un adeguato livello di illuminazione e una facile manutenzione sono affidati al materiale di cui sono costituite.

COME SCEGLIERE? Vi presentiamo un piccolo vademecum con le caratteristiche essenziali per un lucernario di qualità. • L’elemento trasparente è meglio sia bassoemissivo con un valore di trasmittanza termica inferiore a Uw 1,5. • Il vetro sempre stratificato per garantire una maggiore sicurezza in caso di rottura accidentale. • L’isolamento acustico deve essere superiore a 35 dB. • Deve garantire un’ottima tenuta all’acqua e all’aria. • Meglio se prevede una schermatura esterna (tenda, parasole o persiana) per consentire il controllo solare estivo e migliorare le prestazioni termiche. • Deve avere la possibilità di installare, anche successivamente, accessori come tende o persiane interne e apparecchi elettrici per il controllo a distanza. • È importante verificare l’assenza di piombo in qualsiasi componente.

I lucernari tubolari: cosa sono e come si installano

Per garantire l’accesso della luce naturale nei locali in cui non c’è alcuna possibilità di installare aperture tradizionali, sono consigliati i lucernari tubolari. Queste sono soluzioni più flessibili rispetto a un lucernario tradizionale: tramite piccole cupole trasparenti altamente efficienti e un tubo in alluminio rigido o flessibile (lungo fino a 25 metri), infatti, non solo catturano i raggi diretti del sole, ma anche l’intensità luminosa naturalmente presente nell’atmosfera, trasportando fino al 98-99% della luce esterna dentro l’ambiente mediante un diffusore che chiude l’estremità del condotto. In questo modo, garantiscono luminosità anche quando il cielo è coperto da nuvole. Nella cupola, i lucernari tubolari hanno un sistema ottico interattivo rifrangente che cattura l’intensità luminosa e un convogliatore con pareti interne estremamente riflettenti; invece di illuminare lo spazio solo direttamente, una proiezione ottica posta sull’estremità inferiore diffonde la luce in modo uniforme, spesso illuminando l’intero locale. I lucernari tubolari si adattano bene a ogni tipo di tetto, sia a falde costituito da tegole sia piano. Installare un lucernario non è un intervento invasivo: tecnicamente, si tratta di effettuare un foro nel tetto del diametro minimo del tubo del dispositivo; calarlo per la posa ed eventualmente fissarlo a specifici raccordi prima della chiusura con la cornice a soffitto interna con diffusore. Le unità sono compatte e caratterizzate da condotti regolabili con adattatori di angolazione che consentono l’installazione intorno a eventuali ostruzioni presenti nel solaio.

I lucernari posso essere costruiti in legno, in alluminio o in pvc, non dimenticando le soluzioni miste, funzionali e performanti, esattamente come le finestre verticali. Il legno è un materiale caldo e isolante, perfetto negli ambienti residenziali per conferire calore ed eleganza e garantire l’isolamento termico e acustico, ma, vista la sua sensibilità agli agenti atmosferici, bisogna considerare attentamente i trattamenti superficiali esterni e prevedere una manutenzione programmata. Molto utilizzate le soluzioni

Sape r e

miste, che prevedono l’interno in legno, naturale o tratta-

diffuse e le meno costose, hanno il vantaggio di rendere

to con diversi colori, e l’esterno in metallo, resistente agli

meno problematiche le operazioni di pulizia e permettono

agenti atmosferici e di facile manutenzione. Il pvc è un

un migliore riciclo dell’aria all’interno della stanza grazie

materiale artificiale che offre ottime prestazioni isolanti e

all’oscillazione di 180°; possono essere installate in coper-

garantisce una lunga resistenza agli agenti atmosferici,

ture con pendenza compresa fra 15° e 90°. Le aperture a

oltre a una manutenzione quasi nulla; generalmente, è

compasso hanno il vantaggio di non invadere lo spazio

la soluzione più economica per i lucernari da tetto, con

interno dell’ambiente e possono rimanere aperte anche

un ottimo rapporto qualità/prezzo. Infine l’alluminio, un

in caso di pioggia; le operazioni di pulizia sono tuttavia un

materiale resistente agli agenti atmosferici, che può ga-

po’ più complesse. La pendenza della copertura per po-

rantire anche ottime prestazioni isolanti se affiancato a un

terle installare deve essere compresa tra 15° e 45°. Infine le

materiale coibente interno; per evitare infiltrazioni, è bene

aperture a libro, quando cioè il lucernario ha un’apertura

prestare particolare attenzione al “nodo” fra serramento

laterale completa dell’anta che può essere aperta fino a

e tetto, posando un apposito tappetino impermeabile.

90°, consentendo un agevole accesso al tetto. Esistono poi altri tipi di apertura meno comuni (è il caso,

Praticità e comodità: le tipologie di apertura

per esempio, dei modelli a doppia apertura), la cui scelta

Anche il tipo di apertura rappresenta una scelta importan-

esigenze dell’utente.

te; vediamo le principali. Le aperture a bilico, forse le più

può essere presa in considerazione secondo le particolari

RAKCERAMICS.COM

Sape r e

VETROCEMENTO

QUANDO LA RESISTENZA SPOSA LA BELLEZZA Il vetrocemento è una soluzione tecnologica per la realizzazione di pareti che assicurino luce, pur garantendo isolamento acustico, termico e privacy. Nato in ambito industriale, col tempo ha acquisito sempre più personalità, fino a diventare materiale d’eccellenza in ambienti ricercati

ato come soluzione pratica e funzionale per il settore produttivo durante il Novecento, rendendo possibile la sostituzione delle pareti opache tradizionali con partizioni che lascia-

vano filtrare la luce naturale garantendo l’isolamento termoacustico, il suo sviluppo è stato fortissimo negli anni ’70 e ’80, per poi diventare una scelta desueta e un po’ di ripiego. Oggi sta tornando in voga, e lo si impiega con un tocco di gusto vintage e di ricercatezza stilistica negli ambienti più diversi. Edifici residenziali e pubblici, negozi, uffici ma anche appartamenti e in tutti quei luoghi in cui sia necessario avere una partizione che lasci penetrare

Sape r e

FORMELLE: FORME E MISURE DISPONIBILI Le forme riscontrabili in commercio sono numerose: quadrato, rettangolo, triangolo. Così pure variano le lavorazioni superficiali dei mattoni. Si hanno formelle in vetro perfettamente piano e che avranno un comportamento uguale a un normale vetro trasparente, oppure formelle in vetro ondulato, reticolato o sottoposto a trattamenti superficiali che aumentino il senso di opacità per massimizzare la privacy. I formati delle formelle variano anche per le dimensioni. Lo spessore è solitamente 8 cm e la base e l’altezza possono variare: 19x19, 9,4x19, e 33x33 cm i più comuni.

la luce naturale. Il vetrocemento permette infatti di creare porzioni trasparenti senza compromettere la stabilità statica e strutturale della parete in cui viene inserito, a differenza di finestre o lucernari. Per capire come sia possibile che il vetro possa diventare un resistente e affidabile materiale da costruzione è necessario capire come è composto il vetrocemento. Altrimenti chiamato anche vetromattone, è costituito essenzialmente da due strati di vetro pressato di dimensioni ridotte tenuti insieme a speciali materiali isolanti che permettono la creazione di un’intercapedine sottovuoto. Questa è la caratteristica che gli conferisce capacità isolanti termiche e acustiche paragonabili all’utilizzo di doppi vetri, ma con stabilità strutturale e funzione portante.

Come si producono i mattoni in vetrocemento La produzione dei mattoni in vetrocemento, pur basandosi

Quali sono i costi?

su uno stesso comune principio, varia da un’azienda all’altra poiché la scelta si è decisamente ampliata negli ultimi anni. Il processo si basa sulla colatura di vetro pressato in appositi stampi, che ne consentono una struttura interna omogenea, e la loro successiva saldatura con elementi

Il costo del materiale dipende dalle lavorazioni superficiali, dal colore richiesto e dalla qualità del processo di produzione. Una classica formella 19x19 cm può costare dai 3-4 euro fino a 10 euro o più cadauna. Il costo della manodopera per posa e stuccatura a regola d’arte si aggira sui 35-65 euro al metro quadrato.

in acciaio e conglomerato cementizio. È infatti fondamentale tenere presente che i mattoni in vetrocemento si compongono essenzialmente di tre parti: il vetro, il conglomerato cementizio e l’acciaio. Il vetro, un materiale fragile, assume valore e affidabilità strutturale in funzione del suo spessore e della combinazione adeguata all’acciaio, che gli conferisce elasticità, e al conglomerato cementizio, che interviene sulla massa.

Perché usarli? Il vantaggio più importante di questo materiale è la possibilità di assicurare l’ingresso di luce, pur garantendo privacy. La posa del vetrocemento avviene esattamente come quella di un mattone, sovrapponendoli l’un l’altro per mezzo di un legante cementizio. Importanti da considerare sono le dimensioni delle formelle e il tipo di texture desiderata per non inficiare i requisiti strutturali del materiale. Inoltre, una parete eseguita a regola d’arte garantisce anche l’isolamento termico e acustico, in quanto l’intercapedine sottovuoto la rende paragonabile a infissi con doppi vetri, e la resistenza agli urti, data dalla massa creata dal conglomerato cementizio, che distribuisce in modo uniforme i carichi, e dalle proprietà elastiche dell’acciaio.

Vetrocemento colorato: come si ottiene? Il vetrocemento può essere acquistato anche colorato. Infatti, in fase di produzione vengono inseriti pigmenti nella massa vitrea. Pur rimanendo trasparente, la formella manifesta il colore che la caratterizza, il quale si mescola alla luce fungendo da filtro diffusore. A posa terminata, anche le fughe possono essere stuccate nel colore desiderato per una colorazione uniforme.

Sape r e

Macchie e ingiallimenti sulle murature dovuti alla presenza di muffe, oltre a essere antiestetici, sono anche dannosi per la salute. Ecco allora qualche consiglio utile per rimuoverli

UMIDITÀ

COME DIFENDERSI DALLA MUFFA

e muffe nascono e proliferano in ambienti con forte presenza di umidità, ma esattamente cosa sono? Sono miceli, ovvero funghi, che nascono in presenza di acqua anche sulle superfici manifestandosi

come efflorescenze: chiazze scure e verdastre che possono crescere insistentemente e addirittura risultare ruvide e corpose al tatto. Con il protrarsi nel tempo, la presenza di muffe può provocare anche lo sfarinamento o il distaccamento dell’intonaco. Lasciando a una trattazione specifica il complesso problema dell’umidità di risalita, le muffe hanno facilità a formarsi negli ambienti per definizione umidi, come bagni o cucine, nei locali interrati o seminterrati, e in presenza di ponti termici, dove cioè c’è una discontinuità nell’isolamento termico fra pareti, pavimenti o soffitti.

Con il tempo, la presenza di muffe può provocare sfarinamenti o distaccamenti dell’intonaco.

Quando il vapore normalmente presente negli ambien-

ti chiusi viene a contatto con queste zone che risultano

chia localmente, il problema sia risolto, perché le spore

particolarmente fredde, condensa con estrema facilità,

potrebbero andare a posarsi su altre superfici. Inoltre, è

creando le condizioni giuste per l’insorgere del problema.

da evitare il trattamento semplicemente con acqua delle

Come fare per togliere questo tipo

zone macchiate, proprio perché si andrebbe a inumidi-

di muffe dalle

pareti ?

re ulteriormente la superficie rendendo fertile la crescita

Importante da sapere è che le muffe che si presentano sui

della muffa.

muri si riproducono grazie alle loro spore. Scientificamen-

Per rimuovere la muffa dai muri esistono molti rimedi fai-

te sono le loro cellule riproduttive, di fatto sono elementi

da-te, anche a base di prodotti naturali; eccone quattro

minuscoli e leggerissimi che rimangono sospesi nell’aria

fra i più efficaci.

fino a che si poggiano su una parete umida e iniziano a

Il primo consiste nel trattare la superficie con acqua e can-

riprodursi. La prima cosa da non fare, per eliminare le muf-

deggina. Bisogna preparare una miscela di acqua calda

fe definitivamente, è sfregare energicamente una mano

e candeggina, che poi è la base anche di tanti prodotti

sulla parete interessata nella speranza che, tolta la mac-

commerciali, spruzzare il composto dove è presente la

Perché si forma la muffa sulle superfici interne?

Le cause principali che si possono eliminare con buone pratiche quotidiane sono: • l’eccesso di vapor acqueo negli ambienti, dovuto alla biancheria umida stesa ad asciugare in inverno o all’acqua che ristagna nei sottovasi delle piante; • la mancanza di ricambi d’aria in ambienti particolarmente soggetti a fenomeni di condensa, basti pensare ai bagni e alle cucine. Poi ci sono cause “strutturali”, che dipendono cioè da difetti o degradi costruttivi o incidenti, che necessitano di interventi specifici operati da tecnici esperti: • la presenza di ponti termici nelle murature perimetrali, cioè la discontinuità dell’isolamento fra pareti, solai e struttura che crea condensa all’interno; • l’umidità di risalita in stanze a contatto con il terreno non correttamente isolate; • le infiltrazioni, dovute a un guasto di una conduttura dell’acqua. muffa e attendere 10 minuti. Trascorso il tempo, si deve

Infine, l’ultimo è un metodo naturale: l’olio di tea tree. L’olio

procedere con una spugna in filo d’acciaio o una spaz-

proviene dall’Australia e viene estratto dalle foglie di Mela-

zola d’acciaio strofinando energicamente sulla superficie

leuca Alternifolia, una pianta appartenente alla famiglia

in modo da rimuovere in profondità le muffe. Come detto,

delle Myrtaceae caratterizzata da forti proprietà antiset-

non bisogna agire con la superficie asciutta altrimenti si

tiche, antibatteriche, antimicotiche e antiodoranti; per

solleveranno le spore e si incorre nel rischio di ampliare

questo si presta all’abbattimento della presenza di muffe.

il fenomeno. Si conclude spruzzando acqua calda per

Da non dimenticare però che, per ostacolare l’insorgenza

lavare via il composto che si sarà creato sul muro aspor-

delle muffe, la buona pratica suggerisce che si agisca nel-

tando, di conseguenza, anche le muffe. Alternative alla

la vita quotidiana in modo da minimizzare l’umidità negli

candeggina, e con lo stesso metodo di applicazione,

ambienti e da smaltirla nel modo più continuativo possi-

sono una miscela di acqua calda, aceto e bicarbonato

bile. In inverno, si deve mantenere gli ambienti riscaldati

(secondo metodo) o l’acqua ossigenata utilizzata pura

a temperatura costante; in estate è necessario cambiare

(terzo metodo).

spesso aria ventilando le stanze.

Fa r e

MATERIALI

SOLUZIONI PER L’EDILIZIA La maestria delle tecniche di posa e l’innovazione tecnologica nei processi produttivi vanno di pari passo per offrire prodotti performanti, all’avanguardia e in grado di rispondere a requisiti sempre più sofisticati.

ai materiali naturali, opportunamente lavorati e trattati, come il legno, la pietra e il metallo a quelli artificiali, come il vetro, le malte e i calcestruzzi, i leganti, i laterizi

e le ceramiche, l’imperativo è ormai la sostenibilità del prodotto, attento all’ambiente in tutte le fasi della vita, dalla nascita o estrazione, alla lavorazione, alla posa, fino al suo definitivo smaltimento o riuso. Nascono così elementi compositi, sistemi integra ti risolutivi che of frono la risposta ot timale a qual siasi esigenza e la soluzione a qualsiasi vincolo: è sufficiente conoscere bene il problema e affidarsi a professionisti esperti.

Fa r e

ADESIVO CEMENTIZIO

LE PROPOSTE MAPEI PER GRANDI FORMATI

n questi ultimi anni, l’evoluzione della tecnologia per la produzione delle piastrelle ha reso disponibili sul merca-

to prodotti di grande formato con spessore ridotto, che permettono di ottenere superfici pressoché continue.

anche di grande formato. Questo prodotto è facile da ap-

La scelta dell’adesivo più idoneo, in funzione dei requisiti

plicare anche grazie al tempo aperto allungato. Se usato

progettuali e dei vincoli esecutivi, garantisce alla superfi-

per la posa di piastrelle a parete, garantisce l’aderenza al

cie sicurezza e durabilità. Mapei ha sviluppato una gam-

supporto grazie alla sua resistenza allo scivolamento ver-

ma completa di prodotti per la posa sicura di ceramica e

ticale. Keraflex Maxi S1 Zero evita infine il calo di piastrelle

materiale lapideo, classificati secondo le norme EN 12004

pesanti posate a pavimento su spessori di adesivo anche

o ISO 13007-1 in base alla composizione chimica e alla

elevati necessari per compensare dislivelli del piano di

capacità di adesione per soddisfare qualsiasi richiesta:

posa. L’adesivo è stato formulato con tecnologia Low Dust,

adesivi cementizi a presa normale e a presa rapida, adesivi

che riduce l’emissione di polvere in fase di miscelazione a

a base di resine acriliche e adesivi reattivi. Appartiene alla

tutela della salute degli applicatori, ed è certificato Emi-

famiglia di adesivi cementizi a presa normale l’adesivo a

code EC1PLUS dal GEV per le basse emissioni di composti

elevatissime prestazioni Keraflex Maxi S1 Zero: deformabi-

organici volatili (VOC).

le, ad altissima adesione e ottima lavorabilità, adatto per www.mapei.com

incollare in modo facile e sicuro piastrelle e pietre naturali

DETERGENTE PER SUPERFICI CERAMICHE

LA SEMPLICITÀ E L’EFFICACIA DI FILA

ila, azienda italiana leader internazionale nella cura e nel mantenimento delle superfici, inizia una forte campagna di informazione e formazione a difesa del consumatore per

quanto riguarda il diritto, previsto dalle normative vigenti, ad avere una corretta posa di pavimenti e rivestimenti, senza aloni o macchie. Dalle verifiche emerge spesso che la non conformità del risultato non sia dovuta al materiale (la piastrella) ma al lavoro di posa e di pulizia, non effettuato nel rispetto della normativa UNI 11493:2016. Il laboratorio di ricerca e sviluppo Fila ha creato Deterdek, un prodotto semplice nell’uso ed efficace, da usare in caso di superfici che presentano opacità tipiche di un lavaggio di fine cantiere affrettato o affrontato con i prodotti sbagliati, e Cleaner, un detergente neutro concentrato ad alto potere pulente, completamente a base di tensioattivi di origine vegetale, ideale per la manutenzione e la pulizia quotidiana. www.filasolutions.com

RESINE

L' ELEGANZA DI NAICI

trend decorativi negli ultimi anni e l’evoluzione tecnologica hanno

modificato gli usi del colore e della decorazione. Pràtika, prodotta da Naici, soddisfa i gusti più raffinati e asseconda qualsiasi esigenza progettuale. Si sposa con ambienti moderni e contemporanei, conferendo un aspetto unico e di grande impatto scenografico agli ambienti con una decorazione semplice e minimalista. Pràtika crea sfumature imperfette, che interagiscono con la luce creando effetti e giochi di colori

CALCE RASANTE

che donano profondità allo spazio.

IL PRODOTTO UNIVERSALE DI FORNACI CALCE GRIGOLIN

Posata con trama marcata o perfettamente liscia, la resina è adatta alla posa in interno come all’esterno. www.naici.it

ornaci Calce Grigolin ha da poco presentato un nuovo prodotto della linea Palladio: si tratta del rasante Multicalce, dedicato alle finiture di tutti

i tipi di superfici. Palladio Multicalce è un rasante bianco universale, fibrato, a base di calce aerea Microcalce CL 90-S e cemento bianco, per il restauro e rasature, anche a spessore, delle superfici interne ed esterne, su nuove costruzioni ed edifici di interesse storico/architettonico. Il prodotto è indicato per interventi di rasatura, normale o con interposizione di rete di armatura in fibra di vetro, di opere in muratura e calcestruzzo, di intonaci nuovi e per il ripristino di superfici irregolari, con applicazione in spessore fino a 30 mm in unica mano. Palladio Multicalce è utilizzabile come rasante anche su superfici esistenti e può essere applicato su superfici già tinteggiate (senza utilizzo di primer) previa verifica del supporto. La granulometria massima di 1,2 mm consente un utilizzo universale del prodotto e, grazie alla sua “morbidezza” e al modulo basso elastico, viene consigliato anche sulle superfici delicate. In perfetta compatibilità con gli intonaci a base calce, Palladio Multicalce è il prodotto ideale negli interventi su edifici vincolati e di interesse storico. www.fornacigrigolin.it

MUFFA E UMIDITÀ. È NATURALE AVERE LA SOLUZIONE

Wall Remedy System

È arrivato il nuovo sistema Torggler, naturale, facile e veloce, dedicato alla risoluzione di probelmi legati a muffe ed umidità in ambienti interni. Wall Remedy System. 4 prodotti, 1 unico sistema.

WWW.TORGGLER.COM

Fa r e

ISOLAMENTO TERMICO

I PANNELLI COMPOSITI DI EDILTEC

oliiso WR LC è un pannello sandwich da posare a secco rifinito sulla superficie a vista all’intradosso da una lastra in legno di abe-

te multistrato che ne consente l’impiego a vista. Il prodotto è stato sviluppato da Ediltec allo scopo di offrire al mercato la possibilità di risolvere, con l’applicazione di un solo pannello composito, le diverse esigenze dell’elemento di copertura. Tra queste, la più importante in

SISTEMA A CAPPOTTO

LA SOLUZIONE PREFABBRICATA SANMARCO

termini di efficienza energetica e di sostenibilità ambientale è quella di garantire un’adeguata resistenza termica, risolta grazie all’impiego del pannello in schiuma poliuretanica Poliiso Plus, dotato di rivestimenti in carta metallizzata, che offre una conducibilità termica pari a D = 0,022 W/mK. Sulle superfici di Poliiso Plus vengono incollati, con procedimenti industriali che garantiscono la stabilità dei legami,

erracoat è un efficiente sistema a cappotto per

i diversi strati che compongono il sistema: all’intradosso, una lastra

l’isolamento termico degli edifici costituito da

di OSB (10 mm) che funge da supporto al pannello prefinito in le-

pannelli prefabbricati mediante l’assemblaggio di

gno di abete (12 mm); all’estradosso, un pannello in legnocemento

lastre di EPS Neopor con graffite e di listelli in terra-

(75 mm) e una lastra in OSB (10 mm), utilizzata come piano di posa

cotta faccia a vista “a pasta molle” di Terreal Italia

del manto di copertura. Oltre alle prestazioni isolanti, il sistema offre

(spessore 2 cm) nelle varietà di finiture e colori della

valori di massa che, pur senza appesantire la struttura, ne migliorano

gamma SanMarco e Pica. Il particolare sistema di

il comportamento estivo ed acustico.

assemblaggio fa sì che i due elementi siano saldamente incollati tra loro, per creare un corpo unico,

italy.ediltec.com

indivisibile e con un’altissima resistenza agli agenti atmosferici. La prefabbricazione viene eseguita nello stabilimento di Terreal Italia in condizioni controllate e con procedimenti standardizzati. Le dimensioni ridotte, equivalenti a 0,55 m², e il peso limitato, circa 17,4 kg, rendono il pannello molto versatile nelle fasi di logistica, stoccaggio in cantiere e, soprattutto, permettono velocità e facilità di posa. I pannelli possono essere fissati meccanicamente su qualsiasi struttura di supporto: legno, latero-cemento o calcestruzzo armato. Queste caratteristiche rendono Terracoat perfetto nei casi di ristrutturazione e riqualificazione edilizia così come nella nuova edificazione. www.sanmarco.it

SalUte

facilitĂ di movimentazione

innovazione

d.lgs. 81/2008

PolYleaf, la prima linea di membrane impermeabilizzanti che permette di ridurre il rischio di infortuni causati dalla movimentazione di carichi pesanti, come richiesto dal D.Lgs. 81/2008 in materia di sicurezza in cantiere. Grazie ai suoi 25 kg, alleggerisce il tuo lavoro, riducendo di oltre il 50% gli sforzi durante lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione.

WWW.POLYGLASS.COM

Fa r e

UMIDITÀ DI RISALITA

SIKA PER IL COMFORT INDOOR

ikaMur è la soluzione di Sika Italia per contrastare l’umidità da risalita. L’acqua di risalita provoca efflore-

scenze, distacchi del rivestimento e macchie di umidità, generando un ambiente malsano e un microclima negativo per il comfort interno. Per risolvere queste problematiche

InjectoCream 100, una pasta idrorepellente per iniezioni

in modo efficiente, il team di Sika ha ideato SikaMur, le

in muratura. Per il trattamento e risanamento di murature

soluzioni contro i problemi di umidità da risalita capillare:

soggette all’umidità di risalita c’è SikaMur Dry, un intonaco

murature umide, sbollature e sfarinamenti, cattivi odori

macroporoso ad alta traspirabilità, in due strati.

dovuti alle muffe, danneggiamento strutturale con con-

Per la rasatura di intonaci, infine, si può applicare SikaMur

seguente perdita di valore della proprietà. Per prevenire

Finish che crea un fondo ideale per verniciature traspiranti

la risalita capillare di umidità, si procede al riempimen-

tipo SikaMur Color.

to fori creati appositamente nella muratura con SikaMur ita.sika.com

CALCESTRUZZO

LA VERSATILITÀ DELLE MISCELE DI HOLCIM

rotagonista nella fornitura di calcestruzzi per la realizzazione della torre Gioia 22 a Milano, Holcim, oltre alla fornitura di prodotti speciali e allo studio di mix studiati

ad hoc, ha fornito anche 1600 sacchi di calcestruzzo pozzolanico 45 della linea Linea Predosati. Il calcestruzzo pozzolanico è stato utilizzato per la ricostruzione di

una parte del muro di fondazione gettato con sistema “vasca bianca” a seguito dell’intervento per il fissaggio dei tiranti del secondo piano interrato; le caratteristiche di durabilità, impermeabilità, la classe di esposizione e l’elevata resistenza Rck 45 lo hanno reso idoneo a questa applicazione. Questo prodotto si è rivelato utile per superare alcune difficoltà tecnico/operative di cantiere in aree difficilmente accessibili dal tubo per il pompaggio del calcestruzzo preconfezionato. Generalmente il calcestruzzo pozzolanico 45 è consigliato per la realizzazione di canali d’irrigazione, piscine, all’interno di strutture interrate (muri, platee, scantinati, parcheggi interrati). Inoltre, in quanto contenente materiale pozzolanico, è fra i prodotti che contribuiscono alla riduzione delle emissioni di CO2 nel processo di produzione del cemento, caratteristica in linea con l’approccio alla sostenibilità ambientale che caratterizza tutti gli edifici di nuova concezione e l’intera filiera del mercato delle costruzioni. www.holcim.it

SE LA PROVI,

CAMBI! CAMBI! Colla cementizia universale SE LA PROVI,

ad elevata scorrevolezza. Scegli consistenza TIXO o FLUIDA Collalacementizia universale per ad alta resistenza. adincollaggi elevata scorrevolezza. Scegli la consistenza TIXO o FLUIDA per incollaggi ad alta resistenza.

Un mondo di plus

+ Massima cremosità + Elevata scorrevolezza Tenuta dello spessore cremosità ++Massima ++Elevata Minorescorrevolezza fatica nell’applicazione spessore ++Tenuta Più mqdello applicati giornalieri + Minore fatica nell’applicazione + Più mq applicati giornalieri

Un mondo di plus

www.it.weber

Fa r e

MEMBRANA ALVEOLARE

LA SOLUZIONE RISANANTE DI DÖRKEN

elta-PT è la speciale membrana sviluppata da Dörken creata per il risanamen-

to delle murature umide, ideale nei casi di ristrutturazione in cui il recupero degli ambienti esistenti riveste un ruolo fondamentale nel progetto. Si tratta di una membrana alveolare in HDPE con rete porta intonaco termosaldata integrata che costituisce uno strato

SISTEMI ANTISISMICI

di separazione e una solida base di sup-

LA GAMMA PROPOSTA DA ISOLMANT

porto per accogliere sia finiture a intonaco sia l’incollaggio di pannelli in cartongesso. Attraverso la struttura a rilievi tronco-conici alti 8 mm in appoggio alla parete, viene creata una separazione fisica con la nuova finitura, un’intercapedine che favorisce la

a sempre attenta alle esigenze del mercato e orientata alla creazione di valore aggiunto, Isolmant ha da poco lanciato Isolseismic, una nuova

divisione con cui l’azienda fa il suo ingresso nel settore delle soluzioni anti-

circolazione dell’aria e l’asciugatura della

vibranti e antisismiche. Nata in partnership con la società inglese Acrefine,

parete stessa. Avere una superficie asciutta

specializzata nella realizzazione di prodotti per il fissaggio e antisismici, Isol-

è fondamentale per evitare problemi di di-

seismic racchiude il know how dell’ufficio tecnico Isolmant e la competenza

stacco o marcescenza di materiali applicati

ingegneristica dell’azienda d’oltremanica per portare sul mercato italiano

sensibili all’umidità. Delta-PT viene posata a

soluzioni performanti e tecnologicamente all’avanguardia. Con questa nuova

secco con sovrapposizioni verticali; il control-

divisione, Isolmant rafforza e amplia la sua concezione di benessere legan-

lo delle operazioni di fissaggio meccanico

dola non solo all’acustica ma anche al tema della sicurezza. Materassini

alla muratura mediante tassellatura è facili-

e supporti in gomma antivibranti, antivibranti a molla, vincoli strutturali in

tato dal colore traslucido della membrana.

acciaio o ghisa e sistemi di fissaggio per tubi e condotte sono i prodotti che

Il materiale di cui è costituita ha una durata

compongono la gamma Isolseismic: un insieme di soluzioni che rispettano le

minima di 25 anni ed è resistente ad acidi,

normative in materia di isolamento dalle vibrazioni e di protezione antisismica

soluzioni alcaline, sali, olii o solventi.

degli elementi non strutturali.

www.doerken.com

www.isolmant.com

La lastra in gesso per esterni

HAI MAI IMMAGINATO UNA LASTRA IN GESSO PER APPLICAZIONI IN AMBIENTE ESTERNO?

NON SOGNARLA. ORA PUOI AVERLA. www.gyproc.it

TAMPONAMENTI ESTERNI

LE PROPOSTE DI YTONG GRUPPO XELLA

blocchi Ytong Climagold da 40 cm sono la soluzione Ytong Xella per i tamponamenti esterni: sono blocchi ecosostenibili e traspiranti con

valore di trasmittanza termica U pari a 0,17 W/m²K, che permette di evitare l’utilizzo dell’isolante termico a cappotto esterno, garantendo quindi un elevato guadagno nei tempi del cantiere. Posando poi, in corrispondenza dei pilastri e del solaio in facciata, i pannelli isolan-

MEMBRANA IMPERMEABILIZZANTE

ti minerali Multipor, si evitano i ponti termici che possono inficiare le prestazioni di isolamento termico e portare perfino alla formazione di

LA SICUREZZA DI POLYGLASS

condense o problemi legati a umidità di risalita. La soluzione è stata applicata in modo efficiente nella costruzione di Borgo del Sole, un nuovo complesso residenziale a Mori in provincia di Trento. In questa occasione, inoltre, è stato scelto il sistema di isolamento acustico a doppia parete brevettato da Xella per le pareti interne di separazione dei vari alloggi: il blocco Y-Acu da 600 kg/m³ (spessore 12 cm), la

olyleaf è la prima linea di membrane elastoplastomeriche impermeabilizzanti che permette di

ridurre il rischio di infortuni causati dalla movimen-

fibra minerale (spessore 4 cm) e il blocco Ytong Y-pro da 500 kg/m³

tazione continua di carichi pesanti. Grazie ai suoi

(spessore 10 cm). Si è andati così a massimizzare l’effetto fisico “massa-

25 kg, alleggerisce la movimentazione e facilita la

molla-massa” per il quale le onde sonore vengono smorzate tramite

posa, riducendo di oltre il 50% gli sforzi durante l’ap-

l’interposizione di un materiale leggero tra due pareti di diverso peso.

plicazione, omologandosi al D.Lgs. 81/2008 in materia di sicurezza in cantiere che prevede l’obbligo,

www.ytong.it

a carico del datore di lavoro, di eliminare il rischio derivante da movimenti ripetitivi e continuativi che possono dare origine a patologie gravi e perduranti. L’elevato contenuto di polimeri permette di raggiungere più velocemente la temperatura ottimale per l’applicazione, garantendo una maggior velocità di posa; inoltre, il compound assicura un’ottima durabilità grazie agli stabilizzatori UV e alle cariche fillerizzate di ultima generazione. I rotoli sono di lunghezza 7 m e disponibili nella versione liscia (4 mm), con finiture sabbia/torch SF e doppio torch FF, e nella versione con finitura granigliata GF (3,5 mm). Queste membrane possono essere utilizzate per impermeabilizzare le coperture o per impedire l’umidità di risalita. www.polyglass.com

Fa r e

RIVESTIMENTO PER ESTERNI

LE INNOVAZIONI DI OIKOS

iocompact di Oikos è un rivestimento a spessore, acrilsilossanico, compatto, per esterni a effetto spatolato, caratterizzato da un fortissimo an-

coraggio su ogni genere di supporto e dalla capacità di resistere a muffe e alghe. Disponibile in tre granulometrie, rispettivamente Biocompact 10

ADESIVO CEMENTIZIO

(1 mm), Biocompact 12 (1,2 mm) e Biocompact 15 (1,5 mm), è composto da speciali resine acriliche silossaniche silanizzate, con promotori di adesione di natura silanica in dispersione acquosa. Questa formulazione assicura i benefici degli acrilici e le prestazioni dei silossanici: adesione alle superfici, copertura, facilità di

applicazione e durata nel tempo da un lato, traspirazione e idrore-

LA LAVORABILITÀ DEI PRODOTTI WEBER a nuova colla per piastrelle Webercol UltraGres 400 risponde alle esigenze di pre-

stazione, utilizzi e trend di mercato, ma con

pellenza dall’altro.

il valore aggiunto di essere estremamente la-

Biocompact è, dunque,

vorabile, al tal punto da rendere più veloce e

resistente agli agenti at-

meno faticoso il lavoro del posatore. La nuova

mosferici, agli acidi, ai

colla cementizia, classificata come C2 TE S1, è

raggi UV e ai cicli di gelo

finissima e scorrevole e consente la massima

e disgelo, ed è adatto

libertà nella regolazione della consistenza va-

anche per suppor ti

riando la quantità d’acqua nell’impasto: una

fortemente traspiranti;

quantità maggiore di acqua rende il prodotto

previene, inoltre, la pro-

molto fluido e scorrevole per facilitare l’appli-

liferazione di colonie di

cazione a pavimento, mentre una maggiore

alghe, muschi, muffe,

consistenza è più adatta per le applicazioni

funghi e altri microrga-

a parete. La versione ultra bianca, ottenuta

nismi. Le graniglie di

grazie a un’attenta selezione di carbonati pu-

marmo e sabbie a gra-

rissimi, è particolarmente indicata nella posa

nulometria selezionata,

di alcuni rivestimenti ceramici molto chiari (ba-

abbinate a cariche coprenti a base di biossido di titanio, donano a Bio-

gni e cucine). Webercol UltraGres 400 fa par-

compact un pregiato effetto estetico, ottima copertura, notevole potere

te della linea di collanti UltraGres di Weber, la

riempitivo ed eccellente potere idrorepellente. Tutto ciò, unito alla sua capa-

nuova generazione di collanti a elevata flessibi-

cità di mantenere una buona traspirazione del supporto, lo rende indicato

lità, lavorabilità e resistenza che garantiscono

per proteggere e decorare tutte le superfici murali creando una barriera

il più alto valore di adesione delle piastrelle al

idrorepellente contro pioggia e umidità. Ideale per gli esterni degli edifici,

sottofondo, anche in caso di sovrapposizione,

Biocompact può essere applicato anche in ambienti interni e su qualunque

e sono in grado di assorbire le deformazioni

tipo di superficie, intonaco, cemento armato, fino alla ceramica e al vetro.

della piastrella e del pavimento.

www.oikos-group.it

www.it.weber

Â®

Fa r e

CONCATTEDRALE DI SAN BENEDETTO, LAMEZIA TERME

I SISTEMI A SECCO DI SAINT-GOBAIN GYPROC

l nuovo complesso interparrocchiale sorge in posizione dominante con il preciso obiettivo di dare un significato

spirituale alla fusione dei tre comuni (Sambiase, Nicastro e Sant’Eufemia) che portarono nel 1968 alla costituzione di Lamezia Terme (CZ). “Per assolvere a questo compito di unificazione spirituale – racconta il progettista Paolo Portoghesi – era necessario che la chiesa avesse requisiti ben precisi: l’emergenza territoriale che la rendesse ben visibile dal territorio circostante, l’apertura accogliente verso la città, la capacità di esprimere la coralità della nuova liturgia”. Il complesso comprende, oltre alla chiesa, un insieme di spazi religiosi e caritativi e un auditorium che può ospitare fino a 800 persone. All’esterno, la facciata è affiancata da due porticati, di chiara ispirazione berniniana, che accolgono i fedeli e che uniscono la Concattedrale al municipio esistente, dando vita a un nuovo spazio pubblico per manifestazioni cittadine. “L’esigenza di neutralizzare il rischio sismico – aggiunge Portoghesi – ha portato ad adottare per l’organismo della chiesa una struttura in acciaio, materiale che ha consentito leggerezza, economia e rapidità di costruzione. Mentre all’interno la struttura metallica appare solo nelle volte delle cappelle, all’esterno è ben visibile nella facciata, rivestita in lamiera, e nei due campanili, in acciaio corten, un materiale che l’ossidazione non corrompe ma fortifica assumendo colorazioni cangianti”. Per la realizzazione del progetto sono stati utilizzati nume-

in acciaio che si intrecciano all’interno della copertura si

rosi prodotti e soluzioni tecniche di Saint-Gobain Gyproc.

è proceduto con Gyproc Wallboard e Gyproc Flex 6. Per

Per i tamponamenti perimetrali della chiesa, che dove-

la realizzazione dei massetti per pavimenti ad alta resi-

vano essere leggeri, antisismici e con elevate prestazioni

stenza meccanica ed essiccazione medio-rapida è stato

termoacustiche e di resistenza agli agenti atmosferici sono

utilizzato Weberplan MR81, mentre per l’inghisaggio delle

state scelte le soluzioni Gyproc Gyprofile, Gyproc Aqua-

strutture in acciaio sui plinti con una malta superfluida

roc, Gyproc Wallboard, Gyproc Duragyp Activ’Air, Gyproc

ad alte prestazioni è stato applicato Webertec CLSfluido.

Aquaroc Skim, Isover PAR 4+ e Isover PAR Gold 4+. Per i controsoffitti e i rivestimenti a secco delle dodici nervature

www.gyproc.it

ABBIAMO PARLATO DI Atlas Concorde 0522 998711 www.atlasconcorde.com/it

Lacus 0536 824758 www.lacus.it

Ceramiche Caesar 0536 817111 www.caesar.it

Mapei 02 376731 www.mapei.com

Ceramica Sant’Agostino 0532 844111 www.ceramicasantagostino.it

Marca Corona Ceramiche 0536 867200 www.marcacorona.it

Ceramiche Keope 0522 997511 www.keope.com

Megius 049 904 8711 www.megius.com

Ceramiche Refin 0522 990499 www.refin.it

Naici 06 9819416 www.naici.it

Colacril 0761 595595 www.colacril.it

Newform 0163 452011 www.newform.it

Deltacalor Numero verde 800.066.319 www.deltacalor.com

Oikos 0547 681412 www.oikos-group.it

Dörken 035 4201111 www.doerken.com

Polyglass 0422 7547 www.polyglass.it

Eclisse 0438 980513 www.eclisse.it Ediltec 059 291 6411 www.italy.ediltec.com Edoné Design 0434 786139 www.edonedesign.it Fakro 045 542340 www.fakro.it Fila 049 94 67 300 www.filasolutions.com Fima Carlo Frattini 0322 94842 www.fimacf.it Fiora 338 1906945 www.fiora.es Flaviker 059 9752011 www.flavikerpisa.it Fornaci Calce Grigolin 0422 5261 www.fornacigrigolin.it Gardesa 0523 255511 www.gardesa.com Grandform 0362 74298 www.grandform.it Gruppo Geromin 0421 312249 www.gruppogeromin.com Holcim 02 48193224 www.holcim.it Isolmant 02 988570 www.isolmant.com

M A G A Z I N E Supplemento al numero 137 di Arketipo

Ristruttura con Made è un magazine realizzato per Gruppo Made Gruppo Made è un network di punti vendita specialisti della ristrutturazione. Puoi seguirci su ristrutturaconmade.it, livingmade.it, gruppomade.com e sui social network Facebook, Instagram e Vimeo DIRETTORE MARKETING & COMUNICAZIONE Claudio Troni Tel. 051 760041 - marketing@gruppomade.com Gruppomade e Ristruttura con Made sono marchi di proprietà di Madeitalia spa MARKETING PARTNERS Gras Calce, Gyproc, Isover, Mapei, Masidef, Oikos, Polyglass, Project for Building, Sika, Velux, Ytong-Xella, Weber

Progress Profiles 0423 950398 www.progressprofiles.com Rak Ceramics 0536 1888600 www.rackceramics.com Relax 0421 1765124 www.relaxsrl.com Saint-Gobain Gyproc 02 611151 www.gyproc.it Saint-Gobain Isover 0363 318400 www.isover.it

PROPRIETARIO E EDITORE New Business Media srl - www.newbusinessmedia.it SEDE LEGALE E OPERATIVA Via Eritrea, 21 - 20157 Milano - Tel. +39 02 92984 1

DIRETTORE RESPONSABILE Ivo Alfonso Nardella COORDINAMENTO AREA ARCHITETTURA Davide Cattaneo COORDINAMENTO REDAZIONALE SUPPLEMENTO Federica Gasparetto DIRETTORE COMMERCIALE Cesare Gnocchi cesare.gnocchi@tecnichenuove.com UFFICIO COMMERCIALE

Saint-Gobain Building Glass 0362 543168 it.saint-gobain-building-glass.com

Anna Boccaletti anna.boccaletti@newbusinessmedia.it Lorena Villa lorena.villa@newbusinessmedia.it Tel. +39 02 92984 542

Saint-Gobain Weber 02 42431 www.e-weber.com

Carlo Rosa carlo.rosa@newbusinessmedia.it Tel. +39 02 92984 548

Samo 0442 73018 www.samo.it

Grafica Quadrifoglio srl - 20157 Milano

SanMarco Terreal 0131 941739 www.terreal.it

Logo Srl, Via Marco Polo 8 - 35010 Borgoricco (Padova)

Sika 02 54778 111 ita.sika.com

UFFICIO PUBBLICITÀ

GRAFICA E IMPAGINAZIONE

STAMPA

Registrazione Tribunale di Milano n. 57 del 7 febbraio 2006 ROC n. 24344 dell’11 marzo 2014 ISSN 1828-4450

Velux 045 7651427 www.velux.it Xella Italia 035 4522272 www.ytong.it

Responsabilità. La riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro traduzione è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista.

a due passi dai tuoi sogni

Livingmade è il network di showroom di Gruppo Made in grado di soddisfare ogni esigenza nell’ambito delle finiture. Nelle showroom Livingmade troverete pavimenti, rivestimenti, sanitari, box doccia, arredo bagno e tutto ciò che serve per ristrutturare bagno o altri ambienti interni come porte, scale ed infissi. Competenza, concretezza ed esperienza sono le caratteristiche più apprezzate del nostro network dalla clientela. Nelle showroom del circuito Livingmade sarai il benvenuto e troverai il tuo stesso amore per la casa. Contatta o visita la showroom Livingmade a te più vicina su livingmade.it

livingmade.it ristrutturaconmade.it

L I V I N G MA DE S H O W RO O M N E TWO RK AO BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL Comunanza AQ CORTI EDILFER L’Aquila BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano BG GMG CENTRO EDILE Bottanuco GROMO EDILCOM Gromo ZANGA Dalmine BI CATTO Cossato BR DI COSTE Francavilla Fontana CA EDILOR Elmas ITER DI RUGGERI Sestu CH UCCI ANTONIO Lanciano CO BORDOGNA Pellio Intelvi VIDORI HABITAS Novedrate CS DELIZIA ALESSANDRO Amantea F.LLI MELE San Nicola Arcella e Praia a Mare FONTANA Cetraro GIUSEPPE MIELE Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco FE COMEDIL Fermo FG D’APRILE EDILIZIA GROUP Vieste PROGETTO CASA San Severo FI BALDACCI SHOWROOM Vinci GE F.LLI RIVERA Ceranesi IM CENTRO EDILE IMPERIESE Imperia TRUCCHI EFISIO Ventimiglia KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Policastro G.P.M. GRECO Scandale LC F.LLI GALPERTI Dervio MB BIZZO Lazzate CMV LIVINGMADE Lissone FERRARI CARLO & FIGLIO Limbiate MI CENTRO EDILE ANTONINI Milano COMMERCIALE EDILE Milano DIGIESSE Milano GARAVAGLIA LIVINGMADE Casorezzo GINI Milano IDEOTECA Milano MA.E.DA. Milano PIASTRELLIFICIO DEL NORD Abbiategrasso PENNATI Basiano MT EDIL LOPERFIDO Matera NO CERUTTI SOLUZIONI CASA Borgomanero NU BRUNDU EDILI Orani PG ED+ Gubbio GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto PR CHIERICI AFRO Fornovo di Taro PZ MOSCA PRECOMPRESSI Rionero in Vulture RC CASAÈ F.LLI LARUFFA Polistena VOTANO GIUSEPPE Reggio Calabria RM EDILIZIA MASTRACCI San Cesareo EDILIZIA ROMA NORD Roma NICOLI Colleferro OFFICINE DI CASA Lariano SA CENTRO CASA Angri CERIALE Campagna SI PIERLI & MARTINUZZI Sinalunga SP BONO DELIA Borghetto di Vara SV F.LLI TROTTA Finale Ligure TA STYLE BAGNO Taranto TE VOMANO SHOWROOM Basciano PIERGALLINI Colonnella TI BORDOGNA Cadenazzo TO BARAL Chieri COSSO GIAN EUGENIO Pianezza G.B. BLANCHET Cesana Torinese RAVIZZA FRATELLI Torino TR R.I.M.E. Orvieto VA CROCI Caronno Pertusella MEV CASA Cittiglio VB EDILBRU Gravellona Toce VC VIGLIANO EDILIZIA Cigliano VS ITER DI RUGGERI Guspini

CERAMICHE | SANITARI | RUBINETTERIA | BOX DOCCIA | ARREDOBAGNO

Made Made 170 Made Made 170 vendita Punti 170 170 Punti vendita in Italia Punti vendita Punti vendita in Italia in Italia in Italia MADE, GLI SPECIALISTI

DELLA MADE, GLI GLI SPECIALISTI SPECIALISTI DELLA DELLA MADE, MADE, GLI SPECIALISTI DELLA

RISTRUTTURAZIONE ® RISTRUTTURAZIONE®®®® RISTRUTTURAZIONE RISTRUTTURAZIONE

Il portale ristrutturaconmade.it ti suggerisce le migliori soluzioni per ristrutturare casa in modoti moderno grazie a Il portale ristrutturaconmade.it suggerisceedle efficace migliori soluzioni Il ristrutturaconmade.it ti soluzioni Il portale portale ristrutturaconmade.it ti suggerisce suggerisce le le migliori migliori soluzioni sistemi duraturi ed affidabili. Ristrutturaconmade.it si arricchisce ristrutturare casa in modoti suggerisce moderno ed grazie a Ilper portale ristrutturaconmade.it le efficace migliori soluzioni per ristrutturare in moderno ed efficace a per ristrutturare casa casa in modo modorealizzati moderno ed efficace grazie grazie a quotidianamente di contenuti da professionisti relativi sistemi duraturi ed affidabili. Ristrutturaconmade.it si arricchisce per ristrutturare casa in modo moderno ed efficace grazie a sistemi duraturi ed affidabili. Ristrutturaconmade.it si arricchisce sistemi duraturi ed affidabili. Ristrutturaconmade.it si arricchisce ad ogni settore della ristrutturazione, dalla scelta delle finiture quotidianamente contenuti realizzati da professionisti relativi sistemi duraturi eddiaffidabili. Ristrutturaconmade.it si arricchisce quotidianamente di contenuti realizzati relativi quotidianamente di tecniche. contenuti Ristrutturaconmade.it realizzati da da professionisti professionisti relativi fino alle normative ti permette ad ogni settore della ristrutturazione, scelta delle finiture quotidianamente di contenuti realizzatidalla da professionisti relativi ad ogni della ristrutturazione, dalla scelta delle ad interagire ogni settore settore della ristrutturazione, dalla gli scelta delle finiture finiture di con i tecniche. punti vendita Made, Specialisti della finoogni alle settore normative Ristrutturaconmade.it ti permette ad della ristrutturazione, dalla scelta delle finiture fino alle normative tecniche. Ristrutturaconmade.it ti permette fino alle normative tecniche. Ristrutturaconmade.it ti permette ristrutturazione. Resta aggiornato anche su facebook e twitter. di interagire con i tecniche. punti vendita Made, gli Specialisti della fino alle normative Ristrutturaconmade.it ti permette di di interagire interagire con con ii punti punti vendita vendita Made, Made, gli gli Specialisti Specialisti della della ristrutturazione. Resta aggiornato anche su facebook e twitter. di interagire con i punti vendita Made, gli Specialisti della ristrutturazione. ristrutturazione. Resta Resta aggiornato aggiornato anche anche su su facebook facebook e e twitter. twitter. ristrutturazione. Resta aggiornato anche su facebook e twitter.

SOLUZIONI - PRODOTTI - PUNTI VENDITA SOLUZIONI -- PRODOTTI PRODOTTI - PUNTI PUNTI VENDITA VENDITA SOLUZIONI SOLUZIONI - PRODOTTI -- PUNTI VENDITA SOLUZIONI - PRODOTTI - PUNTI VENDITA