\
ENGINEERING CONSTRUCTION COMPANY
,O *UXSSR 3UDQGL RSHUD LQ ,WDOLD H DOO (VWHUR GD ROWUH TXDUDQW DQQL QHOOD FRVWUX]LRQH GHOOH *UDQGL 2SHUH IDFHQGR OHYD VXOO¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H RUJDQL]]DWLYD H VXOOR VWUDRUGLQDULR SDWULPRQLR XPDQR H SURIHVVLRQDOH GL FXL GLVSRQH SHU VYLOXSSDUH VROX]LRQL FRVWUXWWLYH FDSDFL GL YDORUL]]DUH OH ULVRUVH GHL WHUULWRUL H GL FRQWULEXLUH DOOD FUHVFLWD HFRQRPLFD H VRFLDOH YDQWDQGR FDSDFLWj WHFQLFKH HG RUJDQL]]DWLYH GL HOHYDWR OLYHOOR FKH OH FRQVHQWRQR GL HVVHUH SUHVHQWH QHL GLYHUVL VHWWRUL GL DWWLYLWj RESIDENZIALE
PUBBLICA
EDILIZIA
COMMERCIALE
Gruppo Prandi
INDUSTRIALE TURISTICA RICETTIVA ALBERGHIERA
AGRO INDUSTRIALE
ALEVAMENTI COLTIVAZIONI TRASFORMAZIONE E COSERVAZIONE PRODOTTI
IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI ACQUEDOTTI
TECNOLOGICO
CENTRALI DI POMPAGGIO CONDIZIONAMENTO E TERMICHE
TRATTAMENTO DELL'ACQUA E DEPURAZIONE
URBANIZZAZIONI
STRADE PONTI FOGNATURE
3HU LO *UXSSR 3UDQGL FRVWUXLUH VLJQLILFD FUHDUH XWLOLWj YDORUL]]DUH XQ¶LGHD VYLOXSSDUH O¶LQJHJQR H OH WHFQLFKH SHU FRQFUHWL]]DUOD &RVWUXLUH q JHQHUDUH FRQRVFHQ]D RUJDQL]]D]LRQH IRU]D PRWULFH FUHDQGR YDORUH FKH GXUD QHO WHPSR SRQHQGR DWWHQ]LRQH DOOH ULVRUVH QHO ULVSHWWR GHL SULQFLSL GHOOR VYLOXSSR VRVWHQLELOH GHOO¶DWWHQ]LRQH DOO¶DPELHQWH H GHOOH UHVSRQVDELOLWj VRFLDOL 0RGHUQL FULWHUL GL SURJUDPPD]LRQH GHO ODYRUR H FRQWUROOR VLVWHPDWLFR GHOOH IDVL ODYRUDWLYH JDUDQWLVFRQR OD EXRQD HVHFX]LRQH GHOOH RSHUH HG LO ULVSHWWR GHL WHPSL GL HVHFX]LRQH RIIUHQGR LQROWUH DOOD FRPPLWWHQWH XQD SURQWD ULFHUFD GHOOH VROX]LRQL WHFQLFDPHQWH SL YDOLGH H GL PDJJLRUH FRQYHQLHQ]D HFRQRPLFD 0LVVLRQ D]LHQGDOH LO *UXSSR 3UDQGL VL LPSHJQD FRVWDQWHPHQWH JLRUQR GRSR JLRUQR D IRUQLUH XQ VHUYL]LR VHPSUH SL VSHFLDOL]]DWR HG DFFXUDWR GHGLFDQGRVL DOOD ULFHUFD GL XQD VHPSUH PLJOLRUH TXDOLWj HG DIILGDELOLWj GHL VHUYL]L GHOOH WHFQRORJLH G DYDQJXDUGLD H GHOOH PLJOLRUL TXDOLWj GL PDWHULDOL /R VFRSR SULQFLSDOH GHOO D]LHQGD q TXHOOR GL FUHDUH H PDQWHQHUH XQD RUJDQL]]D]LRQH LPSUHQGLWRULDOH DO SDVVR FRQ L WHPSL DWWHQWD D WXWWH OH SUREOHPDWLFKH FRQQHVVH DOO HVHUFL]LR GHOO DWWLYLWj QHO UDSSRUWR FRQ WXWWL JOL VWDNHKROGHUV H FHUFDQGR GL VWDUH DO SDVVR FRQ O HYROX]LRQH H OH LQQRYD]LRQL WHFQRORJLFKH /D 0LVVLRQ D]LHQGDOH q WUDUUH LO JLXVWR SURILWWR QHOO HVHUFL]LR GHOO DWWLYLWj QHO SLHQR ULVSHWWR ■GHOOH QRUPH VXOOD VLFXUH]]D YHUVR JOL DGGHWWL DL ODYRUL RSHUDL H YHUVR WHU]L ■GHO FRQWUDWWR ■GHOOH QRUPH GL EXRQD HVHFX]LRQH GHOO RSHUD H QHO ULVSHWWR GHOOH OHJJL.
/H DUHH JHRJUDILFKH LO *UXSSR 3UDQGL GDJOL DQQL DG RJJL KD RSHUDWR QHL VHJXHQWL 3DHVL â&#x2013; (XURSD %XOJDULD *HUPDQLD ,WDOLD 5RPDQLD â&#x2013; $IULFD $OJHULD $QJROD *XLQHD /LELD <HPHQ &RVWD G $YRULR 0DGDJDVFDU 6HQHJDO 6RPDOLD 7XQLVLD â&#x2013; $VLD $UDELD 6DXGLWD ,UDT â&#x2013; $PHULFD &HQWUDOH 5HSXEEOLFD 'RPLQLFDQD â&#x2013; 6XG $PHULFD $UJHQWLQD 9HQH]XHOD &RORPELD
Acquisti
Processi relativi alla logistica e all’approvvigionamento
Processi relativi alla gestione delle risorse umane
Processi relativi al SGQ
Processi relativi alla sicurezza nei luoghi di lavoro ed in cantiere
Processi relativi alla gestione tecnica e di cantiere
Processi relativi all’amministrazione
Processi direzionali
Amministrazione
Resp. Servizio Protezione e Prevenzione
ORGANIGRAMMA AZIENDALE
GRUPPO PRANDI
Contabilità lavori e stato avanzamento lavori
Resp. SGQ
Responsabile Impianti
Capi Cantiere
Controllo lavorazioni in cantiere
Progettazione Computi metrici
Ufficio Tecnico
Coord. Approvvigionamento Cantiere – fornitori
Gestione Rapporti con i Paesi Esteri
Direzione Tecnica e Commerciale
Direttore Generale
Presidente
Verificato ed approvato da: AU
Redatto da: RSGQ
Tecniche
Umane
Gestione risorse
Resp. Sistema Informativo
4XDOLWj H 6LFXUH]]D /D TXDOLWj GHO SURGRWWR H OD VRGGLVID]LRQH GHO &OLHQWH H GL WXWWH OH SDUWL LQWHUHVVDWH YHQJRQR DVVLFXUDWL ROWUH FKH GDOO HVSHULHQ]D PDWXUDWD DQFKH GDOO DGR]LRQH LQ WXWWH OH IDVL GHOOD SURJHWWD]LRQH H FRVWUX]LRQH GHO SURSULR 6LVWHPD GL *HVWLRQH SHU OD 4XDOLWj FRQIRUPH DO PRGHOOR 81, (1 ,62 / D]LHQGD RSHUD QHOOD IRUWH FRQYLQ]LRQH FKH RSHUDUH LQ TXDOLWj UDSSUHVHQWD XQD JDUDQ]LD Ŷ
Ŷ
SHU LO FOLHQWH LQ WHUPLQL GL DIILGDELOLWj GHO VHUYL]LR RIIHUWR H GHO SURGRWWR IRUQLWR SHU L FROODERUDWRUL LQ WHUPLQL GL DIILGDELOLWj HG LQWHJULWj GHOO D]LHQGD LQ FXL RSHUDQR
Ŷ
SHU OD 'LUH]LRQH D]LHQGDOH LQ WHUPLQL GL FRQWUROOR GHL SURFHVVL LQWHUQL FRQ SDUWLFRODUH ULIHULPHQWR DL WHPSL HG DOOH PRGDOLWj GL UHDOL]]D]LRQH GHO SURGRWWR
,O PLJOLRUDPHQWR FRQWLQXR LO SXQWXDOH PRQLWRUDJJLR GHL SURFHVVL D]LHQGDOL LO FRVWDQWH DJJLRUQDPHQWR GHOOH SURFHGXUH RSHUDWLYH O DWWHQWR SURFHVVR GL YHULILFD H FRQWUROOR UDSSUHVHQWDQR L WDUJHW GL ULIHULPHQWR D]LHQGDOH QHO TXRWLGLDQR RSHUDUH
6(59,=, ', (1*,1((5,1* 6(59,=,2 ', (1*,1((5,1* UHODWLYR DOOD SURJHWWD]LRQH H UHDOL]]D]LRQH GL LPSLDQWL ³FKLDYL LQ PDQR´ QHL VHWWRUL VRWWRLQGLFDWL $*52$/,0(17$5( LPSLDQWL SHU FRQVHUYDUH DOLPHQWL LPSLDQWL SHU VXFFKL GL IUXWWD LPSLDQWL GL LPERWWLJOLDPHQWR LPSLDQWL GL ODYRUD]LRQH ROL DOLPHQWDUL LPSLDQWL ODYRUD]LRQH ODWWH LPSLDQWL ODYRUD]LRQH ULVR LPSLDQWL ODYRUD]LRQH SRPRGRUR (' $/752 , 352'277, '(//¶$*5,&2/785$ (1*,1((5,1* 6(59,&( GHVLJQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI ³WXUQ NH\´ SODQWV LQ WKH IROORZLQJ ILHOG $*5,&8/785$/ $1' )22' ,1'8675< V\VWHPV DQG LQVWDOODWLRQ IRU IUXLW MXLFHV ERWWOLQJ DOLPHQWDU\ RLOV SURFHVVLQJ PLON SURFHVVLQJ ULFH SURFHVVLQJ WRPDWRHV SURFHVVLQJ $1' 27+(5 352'8&76 )25 $*5,&8/785( 6(59,&( '¶,1*e1,e5,( &RQFHSWLRQ HW PLVH HQ RXYUH G¶LQVWDOODWLRQV ³FOHIV HQ PDLQ´ GDQV FHV GRPDLQV $*52$/,0(17$,5(
LQVWDOODWLRQV SRXU FRQVHUYHV DOLPHQWDLUHV MXV GH IUXLWV PLVH HQ ERXWHLOOH WUDLWHPHQW GHV KXLOHV DOLPHQWDLUHV WUDLWHPHQW ODLWLHU WUDLWHPHQW GX UL] WUDLWHPHQW GX WRPDWH (7 '¶$875(6 352'8,76 3285 /¶$*5,&8/785(
6(59,&,2 '( ,1*(1,(5,$ 6REUH HO GLVHxR \ OD UHDOL]DFLzQ GH ODV SODQWDV ³OODYH HQ PDQR´ HQ ORV VLJXLHQWHV VHFWRUHV $*52$/,0(17$5,2 ,QVWDODFLRQHV SDUD SODQWDV SDUD MXJRV SODQWDV SDUD HPERWHOODGRUDV SODQWDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH DFHLWHV FRPHVWLEOHV SODQWDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD OHFKH SODQWDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GHO DUUR] LQVWDODFLRQHV SURFHGRUDV GH WRPDWH 275$6 352'8&726 3$5$ 352'8&,21 $*5,&2/$
&(57,),&$=,21, '(//( 62&,(7$¶ '(/ *58332 35$1',
6RF '2086 ,19(67 ± 3DUWQHU GHO *UXSSR 3UDQGL LQ 5RPDQLD ± DXWRUL]]DWD GDO 0LQLVWHUR GHOOD &XOWXUD 5RPHQR SHU OD FRVWUX]LRQH H ULVWUXWWXUD]LRQH GHL EHQL FXOWXUDOL
6RF '2086 ,19(67 ± *UXSSR 3UDQGL¶V SDUWQHU LQ 5RPDQLD ± DXWKRUL]HG E\ WKH 5RPHQLDQ 0LQLVWHU\ RI &XOWXUH
IRU WKH FRQVWUXFWLRQ DQG UHVWRUDWLRQ RI FXOWXUDO PRQXPHQWV 6RF '2086 ,19(67 ± 3DUWQHU GX *UXSSR 3UDQGL HQ 5RPDQLH ± DXWRULVpH GX 0LQLVWqUH GH OD &XOWXUH GH OD
5RPDQLH SRXU OD FRQVWUXFWLRQ HW OD FRQVHUYDWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV 6RF '2086 ,19(67 ± 3DUHMD GHO *UXSSR 3UDQGL HQ 5RPDQLD ± DXWRUL]DGD GHO 0LQLVWHUR GH OD &XOWXUD 5RPHQR SRU OD FRQVWUXFFLRQ \ UHVWUXFWXUDFLRQ GH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV
(',/,=,$ 5(6,'(1=,$/(
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
3,$12 ,17(*5$72 25,*,1$5,2 &203$572 = $ ( = % 25,*,1$/ ,17(*5$7(' 3/$1 &203$570(17 = $ $1' = % 3/$1 ,17(*5e 25,*,1$,5( 3$57$*( = $ (7 = % 3/$1 ,17(*5$'2 25,*,1$5,2 5(3$572 = $ < = %
18292 3,$12 ,17(*5$72 ( 5(/$7,92 ,16(5,0(172 $0%,(17$/( 1(: ,17(*5$7(' 3/$1 $1' (19,5210(17$/ ,17(*5$7,21 1289($8 3/$1 ,17(*5( (7 5(/$7,9( ,16(57,21 $0%,$17( 18(92 3/$1 '( ,17(*5$&,21 $0%,(17$/ ,17(*5$'$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
3/$1,0(75,$ 3267 23(5$0 3/$1,0(75< 3267 23(5$0 3/$1,0(75,( 3267 23(5$0 3/$1,0(75,$ 3267 23(5$0
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
75,*25,$ ,, &203$572 = $ ( = % 75,*25,$ ,, &203$570(17 = $ $1' = % 75,*25,$ ,, 3$57$*( = $ (7 = % 75,*25,$ ,, 5(3$572 = $ < = %
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
75,*25,$ ,, &203$572 = $ ( = % ± 8%,&$=,21( 75,*25,$ ,, &203$570(17 = $ $1' = % /2&$7,21 75,*25,$ ,, 3$57$*( = $ (7 = % (03/$&(0(17 75,*25,$ ,, 5(3$572 = $ < = % ± 8%,&$&,21
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
75,*25,$ ,, &203$572 = $ ( = % 75,*25,$ ,, &203$570(17 = $ $1' = % 75,*25,$ ,, 3$57$*( = $ (7 = % 75,*25,$ ,, 5(3$572 = $ < = %
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
= $ 3,$17( 7,32/2*,( = $ 3/$176 7<3( = $ 3/$17(6 7<32/2*,(6 = $ 3/$17$6 7,32/2*,$6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
= $ 3,$17( /,9(//2 = $ 3/$176 /(9(/ = $ 3/$17(6 1,9($8 = $ 3/$17$6 1,9(/
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
= $ 3,$17( /,9(//2 = $ 3/$176 /(9(/ = $ 3/$17(6 1,9($8 = $ 3/$17$6 1,9(/
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
= $ 3,$17( /,9(//2 62)),7$ = $ 3/$176 /(9(/ $77,& = $ 3/$17(6 1,9($8 *5$1,(5 = $ 3/$17$6 1,9(/ $7,&2
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
75,*25,$ ,, &203$572 = $ ( = % 75,*25,$ ,, &203$570(17 = $ $1' = % 75,*25,$ ,, 3$57$*( = $ (7 = % 75,*25,$ ,, 5(3$572 = $ < = %
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ = &203 $ % 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ร วป ฤตษณ /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ &$,2 &251(/,2 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 0217(67$//21$5$ 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 0217(67$//21$5$ 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 0217(67$//21$5$ 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %25*2 &2//( 021$67(52 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %25*2 &2//( 021$67(52 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %25*2 &2//( 021$67(52 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %25*2 &2//( 021$67(52 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ ,, &203 $ $ 520$ ³ 75,*25,$ ,, ³ &203$572 $ ± $ $33$57$0(17, ³ 75,*25,$ ,, ³ 6(*0(17 $ ± $ $3$57$0(176 ³ 75,*25,$ ,, ³ 6(&725 $ ± $ ± $3$57$0(176 ³ 75,*25,$ ,, ³ =21$ $ ± =21$ $ ± 3,626
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 75,*25,$ ,, &203 $ $ 520$
*
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 725 3$*1277$ 520$
3$/$==,1( ', 1 $33$57$0(17, %8,/',1*6 2) )/$76 ($&+ e',),&(6 '( $33$57(0(176 &+$&81 '26 (',),&,26 '( $3$57$0(1726 &$'$ 812
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 725 3$*1277$ 520$
3$/$==,1( ', 1 $33$57$0(17, (',),&(6 '( $33$57(0(176 &+$&8 %8,/',1*6 2) )/$76 ($&+ 3$/$&(7(6 '( 1 +$%,7$&,21(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 725 3$*1277$ 520$ ³ 725 3$*1277$´ ± $33$57$0(17, ³ 725 3$*1277$´ ± $3$57$0(176 ³ 725 3$*1277$´ ± $3$57$0(176 ³ 725 3$*1277$´ ± 3,626
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< &$6( 5266( 520$ ³ &$6( 5266( ³ 9,//,1, ³ &$6( 5266( ³ 9,//$6 ³ &$6( 5266( ³ 9,//$ ³ &$6( 5266( ³ 9,9,(1'$6 81,)$0,/,$5(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< &$6( 5266( 520$ ³ &$6( 5266( ³ 9,//,1, ³ &$6( 5266( ³ 9,//$6 ³ &$6( 5266( ³ 9,//$ ³ &$6( 5266( ³ 9,9,(1'$6 81,)$0,/,$5(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ 5$9$ 520$
&203/( 662 5(6,'(1=,$/( 9,//,1, $ 6&+,(5$
&203/(;( 5e6,'(17,(/ '( $33$57(0(176 )/$7 5($/ (67$7( &203/(-2 5(6,'$1&,$/ 9,//$6 $ ),//$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ 5$9$ 520$
&203/( 662 5(6,'(1=,$/( 9,//,1, $ 6&+,(5$
&203/(;( 5e6,'(17,(/ '( $33$57(0(176 )/$7 5($/ (67$7( &203/(-2 5(6,'(1&,$/ 9,//$6 (1 ),/$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ 5$9$ 520$ ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 9,//,1, ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 9,//$6 ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 9,//$ ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 9,9,(1'$6 81,)$0,/,$5(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ 5$9$ 520$ ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $33$57$0(17, ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $3$57$0(176 ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $3$57$0(176 ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 3,626
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ 5$9$ 520$ ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $33$57$0(17, ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $3$57$0(176 ³ 9,$ 5$9$¶ ³ $3$57$0(176 ³ 9,$ 5$9$¶ ³ 3,626
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< /81*+(==$ % 520$ &203/(662 5(6,'(1=,$/( 1 9,//( $ 6&+,(5$
&203/(;( 5e6,'(17,(/ '( $33$57(0(176 )/$7 5($/ (67$7( &203/(-2 5(6,'(1&,$/ 1 9,//$6 (1 ),/$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< /81*+(==$ % 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(*12 )(/,&( 520$ &203/(662 5(6,'(1=,$/( 1 $33$57$0(17,
&203/(;( 5e6,'(17,(/ '( $33$57(0(176 )/$7 5($/ (67$7( &203/(-2 5(6,'(1&,$/ 1 3,62
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(*12 )(/,&( 520$ ³ 5(*12 )(/,&( ³ ± $33$57$0(17, ³ 5(*12 )(/,&( ³ ± $3$57$0(176 ³ 5(*12 )(/,&( ³ ± $357$0(176 ³ 5(*12 )(/,&( ³ ± 3,626
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(*12 )(/,&( 520$
1$7,21 *5"-: /2&$/,7< 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ 520$ 5,67587785$=,21( (',),&,2 ', 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ ± 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ 520$
5,67587785$=,21( (',),&,2 ', 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ ± 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ 520$
5,67587785$=,21( (',),&,2 ', 9,$ *
- ( ".&/%0-"
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 9,$ *,29$11, $0(1'2/$ 520$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ 5,67587785$=,21( ', 67$%,/('(/ ', 1 $33$57$0(17, 5,6758&785,1* 2) %8,/',1* '$7(' :,7+ )/$76 5(6758&785$7,21 '( e',),&( '( $33$57(0(176 '8 5(6758&785$&,21 '( (',),&,2 '(/ '( $3$57$0(1726
5,67587785$=,21( ', 67$%,/( '(/ ', 1 $33$57$0(17, 5,6758&785,1* 2) %8,/',1* '$7(' :,7+ )/$76 5(6758&785$7,21 '( e',),&( '( $33$57(0(176 '8 5(6758&785$&,21 '( (',),&,2 '(/ '( $3$57$0(1726
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< *5277$ 3(5)(77$ 520$
3$/$==,1( ', 1 $//2**, ( 9,//(77( %8,/',1*6 2) )/$76 ($&+ $1' 9,//$6
e',),&(6 '( /2*(0(176 &+$&81 (7 '( 9,//$6 '26 (',),&,26 '( +$%,7$&,21(6 < 9,//$6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ &(1752 5(6,'(1=,$/( ', 81,7$¶ $%,7$7,9( 5($/ (67$7( 2) )/$76 48$57,(5 5(6,'(17 '( 1 +$%,7$7,21 &(1752 5(6,'(1&,$/ '( +$%,7$&,21(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ &(1752 5(6,'(1=,$/( ', 1 81,7¬ $%,7$7,9( 5($/ (67$7( 2) )/$76 48$57,(5 5(6,'(17,(/ '( 1 +$%,7$7,216 &(1752 5(6,'(1&,$/ '( +$%,7$&,21(6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< &$6$/( 52662 520$ &203/(662 5(6,'(1=,$/( 1 $33$57$0(17, ($/ (67$7( )/$7 5 &203/(;( 5e6,'(17,(/ '( $33$57(0(176 &203/(-2 5(6,'(1&,$/ '( $3$57$0(1726
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %25*2 6 &(/62 %5$&&,$12 520$
&203/(662 &200(5&,$/( 63257,92 ( 5(6,'(1=,$/( 1 $33$57$0(17, 6+233,1* $1' 63257 &(175( $1' 5($/ (67$7( 2) )/$76 &203/(;( &200(5&,$/ 63257,) (7 5(6,'(17,(/ 1 $33$57$0(176 &203/(-2 &20(5&,$/ '(3257,92 < 5(6,'(1&,$/ '( $3$57$0(1726
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$
3$/$==,1( 862 &,9,/( ( $%,7$=,21( 72:1 +286( )25 &,9,/ $1' +$%,7$7,21 86( &26758&7,21 $ 86$*( &,9,/ (7 +$%,7$7,21 (',),&,26 3$5$ 862 &,9,/ < 9,9,(1'$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/$
(',),&,2 &,9,/( ( $%,7$=,21(
%8,/',1* )25 &,9,/ $1' +$%,7$7,21 86( e',),&( $ 86$*( &,9,/ (7 +$%,7$7,21 (',),&,2 3$5$ 862 &,9,/ < 9,9,(1'$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/$
&203/(662 5(6,'(1=,$/( ©%(78//$ ª ,PSLDQWL LGUR LJLHQLFL VDQLWDUL LPSLDQWR DQWLQFHQGLR HG LUULJD]LRQH 5(6,'(17,$/ &203/(; ©%(78//$ ª +\GUR K\JHQLF VDQLWDUL V\VWHPV ILUH ILJKWLQJ HTXLSPHQW DQG LUULJDWLRQ V\VWHP *5283( 5e6,'(1&,(/ ©%(78//$ ª 3ORPEHULH LQVWDOODWLRQ DQWL LQFHQGLH HW LUULJDWLRQ &203/(-2 5(6,'(1&,$/ © %(78//$ ª ,QVWDODFLzQ KLGUR KLJLpQLFR VDQLWDULR LQVWDODFLRQ DQWL LQFHQGLR \ GH ULHJR
&203/(662 5(6,'(1=,$/( ©%(78//$ ª ,PSLDQWL LGUR LJLHQLFL VDQLWDUL H ULVFDOGDPHQWR LPSLDQWL DQWLQFHQGLR HG LUULJD]LRQH 5(6,'(17,$/ &203/(; ©%(78//$ ª +\GUR K\JHQLF VDQLWDU\ V\VWHPV DQG KHDWLQJ V\VWHP ILUH ILJKWLQJ HTXLSPHQW DQG LUULJDWLRQ &(175( 5e6,'(1&,(/ ©%(78//$ ª
3ORPEHULH HW V\VWqPH GH FKDXIIDJH LQVWDOODWLRQ DQWL LQFHQGLH HW LUULJDWLRQ &203/(-2 5(6,'(1&,$/ ©%(78//$ ª
,QVWDODFLzQ KLGUR KLJLpQLFR VDQLWDULR H LQVWDODFLzQ GH FDOHIDFFLzQ DQWL LQFHQGLR \ GH ULHJR
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/$
5($/,==$=,21, &+,$9, ,1 0$12 ', 7255, &21 $33$57$0(17, 7851.(< 352-(&76 2) 72:(56 :,7+ $3$570(176 352-(76 &/( (1 0$,1 '(6 72856 $9(& $33$57(0(176 352<(&726 //$9( (1 0$12 '( 7255(6 &21 $3$57$0(1726
5&$)/0-0(*$"- 1-"/54
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/$
5($/,==$=,21, &+,$9, ,1 0$12 ', 7255, &21 $33$57$0(17, 7851.(< 352-(&76 RI 72:(56 ZLWK $3$570(176 352-(76 &/( (1 0$,1 '(6 72856 $9(& $33$57(0(176 352<(&726 //$9( (1 0$12 '( 7255(6 &21 $3$57$0(1726
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %2/2*1$
3$/$==,1( 862 &,9,/( $%,7$=,21( , $ & 3 72:1 +286( )25 &,9,/ $1' +$%,7$7,21 86( , $ & 3 $872120286 %2$5' )25 /2: 5(17 +286(6 e',),&( $ 86$*( &,9,/ (7 '¶+$%,7$7,21 , $ & 3 e7$%/,66(0(17 $872120( + / 0 +$%,7$7,216 $ /2<(5 02'(5( (',),&,26 '( +$%,7$&,21(6 3$5$ 862 &,9,/ , $ & 3
/DV 9LOODV GH &ROLQDV GHO $UUR\R
&$6$ 7,32 © *8(51,&$ ª
&$6$ 7,32 © *8(51,&$ ª
1$7,21 *(50$1< /2&$/,7< )5$1.)857 25'(5 &(1752 5(6,'(1=,$/( 81,7¬ $%,7$7,9( 5($/ (67$7( 2) )/$76 48$57,(5 5e6,'(17,(/ '( /2*(0(176 &(1752 5(6,'(1&,$/ '( 81,'$'(6 325 +$%,7$&,21
(',/,=,$ 38%%/,&$
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ &$6(50$ '(, &$5$%,1,(5, ( 6&82/$ (/(0(17$5( &$5$%,1,(5,¶6 %$55$&. $1' (/(0(17$5< 6&+22/ &$6(50( '( *(1'$50(5,( (7 e&2/( e/(0(17$,5( &8$57(/ '( 32/,&,$6 < (6&8(/$ 35,0$5,$
1$7,21 620$/,$ /2&$/,7< 02*$',6+8 81,9(56,7$¶ 1$=,21$/( 1$7,21$/ 81,9(56,7< 81,9(56,7(¶ 1$7,21$/( 81,9(56,'$' 1$&,21$/
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< 75,32/,
%$1&$ «800$» «800$» %$1.
%$148( «800$» %$1&2 «800$»
1$7,21 $5$%,$ 6$8',7$ /2&$/,7< 5,<$'+
1829$ 6('( 8)),&, 62&,(7¬ ©/2&.+(('ª ©/2&.+((' &203$1<ª 1(: +($' 2)),&(6 1289(//( 6,Ê*( &203$*1,( ©/2&.+(('ª
18(9$ 62&,('$' '( '(63$&+26 ©/2&.+(('ª
(',/,=,$ &200(5&,$/(
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$ 862 8)),&, 6('( & 1 $ 2)),&( %8,/',1* & 1 $ &5$)760(17 1$7,21$/ &(175( +($'48$57(56 e',),&( $ 86$*( &200(5&,$/ 6,(*( '8 & 1 $ &(175( 1$7,21$/ '¶$57,6$1$7 862 2),&,1$6 6('( & 1 $
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$ 8)),&, 1(*2=, 2)),&(6 6+236 %85($8; '(6 &200(5&(6
2),&,1$6 7,(1'$6
(',/,=,$ ,1'8675,$/(
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$ %,2*$6 ,QVWDOOD]LRQH GHL FRPSRQHQWL LGURWHUPLFL VX XQ LPSLDQWR GL GLJHVWLRQH DQDHURELFD ©$*,3 *,=$ª %,2*$6 ,QVWDOODWLRQ RI K\GUR WKHUPLF FRPSRQHQWV RQ DQ ©$*,3 *,=$ª DQDHURELF V\VWHP %,2*$= ,QVWDOODWLRQ GH FRPSRVDQWHV K\GUR WKHUPLTXHV GDQV XQH ,QVWDOODWLRQ GLJHVWLRQ DQDpURELH ©$*,3 *,=$ª %,2*$6 ,QVWDODFLzQ GH ORV FRPSRQHQWHV KLGUR WpFQLFRV VREUH XQD LQVWDODFLzQ GH GLJHVWLzQ DQDHUzELFD © $*,3 *,=$ ª
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$
18292 67$%,/,0(172 ©%(572/,1, 0$&&+,1( $*5,&2/(ª 1(: )$&725< ©%(572/,1, $*5,&8/785$/ 0$&+,1(6ª 1289($8 e7$%/,66(0(17 ©0$&+,1(6 $*5,&8/(6 %(572/,1,ª 18(92 (67$%/(&,0,(172 ©%(572/,1, 0$48,1$6 $*5,&2/$6ª
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 5(**,2 (0,/,$ 18292 67$%,/,0(172 ©%(572/,1, 0$&&+,1( $*5,&2/(ª
1289($8 e7$%/,66(0(17 ©0$&+,1(6 $*5,&2/(6 %(572/,1, ª
&HQWUDOL HG LPSLDQWL WHFQRORJLFL SHU ROLR GLDWHUPLFR ULVFDOGDPHQWR LGULFR DQWLQFHQGLR LGUR VDQLWDULR JDV 1(: )$&725< ©%(572/,1, $*5,&8/785$/ 0$&+,1(6ª 7HFKQRORJLFDO VWDWLRQV DQG V\VWHPV IRU GLDWKHUPLF RLO KHDWLQJ ZDWHU ZRUNV ILUH ILJKWLQJ K\GUR VDQLWDWLRQ JDV
&HQWUDOHV HW V\VWqPHV WHFKQRORJLTXH SRXU KXLOH GLDWKHUPLTXH FKDXIIDJH HDX DQWL LQFHQGLH SORPEHULHV JD] 18(92 (67$%/(&,0,(172 ©%(572/,1, 0$48,1$6 $*5,&2/$6ª &HQWUDOHV H LQVWDODFLRQHV WHFQROzJLFDV SDUD DFHLWH GLDWpUPLFR FDOHIDFFLzQ KuGULFR DQWL LQFHQGLR KLGUR VDQLWDULR JDV
1$7,21 ,5$. /2&$/,7< ,6.$1'$5,<$+ %$*+'$' $ %8*5,1
&8&,1( ,1'8675,$/, ,1'8675,$/ .,7&+(16 &8,6,1(6 ,1'8675,(//(6 &2&,1$6 ,1'8675,$/(6
1$7,21 $5*(17,1$ /2&$/,7< &,8'$' '( /$ 3/7$ %8(126 $,5(6
5(38%/,&$ '( /26 1,f26 ,PSLDQWL HG LQVWDOOD]LRQL GL FXFLQD H ODYDQGHULD LQGXVWULDOH ULVWRUDQWH VHOI VHYLFH H FHOOH IULJRULIHUH GL VWRFFDJJLR 5(38%/,&$ '( /26 1,f26 6\VWHPV DQG LQVWDOODWLRQV RI LQGXVWULDO NLWFKHQ ODXQGU\ UHVWDXUDQW VHOI VHUYLFH DQG FROG VWRUDJH VWRFNDJH URRPV 5(38%/,&$ '( /26 1,f26 ,QVWDOODWLRQV GH FXLVLQH HW EXDQGHULH LQGXVWULHOOHV UHVWDXUDQW VHOI VHUYLFH HW FKDPEUHV IURLGHV SRXU OD FRQVHUYDWLRQ 5(38%/,&$ '( /26 1,f26 ,QVWDODFLRQHV GH FRFLQD \ ODYDQGHUuD LQGXVWULDO ULVWDXUDQWH VHOIVHUYLFH \ FjPDUDV IULJRUuILFDV GH DOPDFHQDMH
1$7,21 620$/,$ /2&$/,7< 02*$',6+8
)$%%5,&$ 3(5 /$ 352'8=,21( ', 352)80, )$&725< 2) 3(5)80(6 86,1( '( 3$5)80(6 )$%5,&$ 325 /$ 352'8&,21 '( 3(5)80(6
1$7,21 <(0(1 /2&$/,7< 6$1$$
)251,785$ ', 3203( 6200(56( &21 5(/$7,9( 78%$=,21, 3(5 32==, 6833/< 2) 68%0(56(' 38036 :,7+ 5(/(9$17 :(// 3,3(6 )2851,785( '( 3203(6 '( &$37$7,21
680,1,6752 '( 32036 680(5*,'26 &21 5(63(&7,926 *$62'8&726 3$5$ 32(26
EDILIZIA TURISTICA RICETTIVA ALBERGHIERA
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ &203/(662 $/%(5*,(52´$17,&$ $85(/,$´ &$0(5( 67(/( 67$5 +27(/´$17,&$ $85(/,$´ :,7+ 52206 &203/(;( +27(/,(5´ $17,&$ $85(/,$´ '( &+$0%5(6 48$75( (72,/(6 &203/(-2 +27(/(52 ³$17,&$ $85(/,$´ '( +$%,7$&,21(6 (675(//$6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$ +27(/ ³ 0(/,$ ³ &$0(5( 67(/( ³ 0(/,$ ³ +27(/ &+$0%5(6 48$75( (72,/(6 ³ 0(/,$ ³ +27(/ 52206 67$56 +27(/ ³ 0(/,$´ +$%,7$&,21(6 (675(//$6
1$7,21 %8/*$5,$ /2&$/,7< 6/$17&+,(9 %5,$* 9$51$ 62),$ 3/29',9 $/%(5*+, ³6&+,3.$´ ³3$/$6´ ³3/,6.$´ ³$6725,$´ ³+(086´ ³/(1,1*5$'´
+27(/6 ³6&+,3.$´ ³3$/$6´ ³3/,6.$´ ³$6725,$´ ³+(086´ ³/(1,1*5$'´ +27(/6 ³6&+,3.$´ ³3$/$6´ ³3/,6.$´ ³$6725,$´ ³+(086´ ³/(1,1*5$'´ +27(/6 ³6&+,3.$´ ³3$/$6´ ³3/,6.$´ ³$6725,$´ ³+(086´ ³/(1,1*5$'´
1$7,21 %8/*$5,$ /2&$/,7< 62),$ +27(/ (086 67$1=( 5,67587785$=,21( &+,$9, ,1 0$12 +27(/ (086 52206 7851.(< 5(129$7,21 +27(/ (086 &+$0%5( &/( (1 0$,1 5(129$7,21 +27(/ (086 +$%,7$&,21(6 //$9( (1 0$12 5(129$&,21
1$7,21 %8/*$5,$ /2&$/,7< 62),$ +27(/
(086
+27(/
(086
+27(/
(086
+27(/ (086
5(&(37,21
9,3 $3$57$0(17
5(67$85$17 5(' 6$/221
&21)(5(1&( $1' 0((7,1* 5220
1$7,21 *8,1($ /2&$/,7< &21$.5< *5$1' +27(/ '( / 81,7( &203/(662 $/%(5*+,(52 ', &$0(5( $ &,148( 67(//( *5$1' +27(/ '( / 81,7( ),9( 67$5 +27(/ :,7+ 52206 ³*5$1' +27(/ '( /¶81,7( (16(0%/( +Ð7(/,(5 È &,14 (72,/(6 '( &+$0%5(6 *5$1' +27(/ '( /¶81,7( &203/(-2 '( +27(/ '( $%,7$&,21(6 $ &,1&2 (675(//$6
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< /$9$*1$ *(
32572 785,67,&2 ( &(1752 &200(5&,$/( 7285,67 3257 $1' 6+233,1* &(175( 3257 7285,67,48( (7 &(175( &200(5&,$/ 38(572 785,67,&2 < &(1752 &20(5&,$/
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %(1*+$=,
=22 3$5. /$*2 ( &$1$/, $57,),&,$/, /$.( $1' $57,),&,$/ &+$11(/6 /( /$& (7 /(6 &$1$8; $57,),&,$/(6 /$*2 < &$1$/(6 $57,),&,$/(6
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %(1*+$=, =22 3$5. 3$/$==,1$ 8)),&, ,03,$17, ,'5,&, ( &21',=,21$0(172
=22 3$5. %8,/',1*2)),&(6 :$7(5 6<67(06 $1' $,5 &21',7,21,1* 6,67(06 =22 3$5. %$7,0(17 %85'($8; 5(6($8; ' $48('8& (7 6<67(0(6 '( &/,0$7,6$7,21 =22 3$5. (',),&,2 2),&,1$6 6,67(0$6 '( $*8$ < 6,67(0$6 '( $,5( $&21',&,21$'2
AGRO INDUSTRIALE
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< %(1(9(172 &(1752 ', )81*,&2/785$ 5HDOL]]D]LRQH Q VHUUH SHU OD SURGX]LRQH GL ³3OHXURWRV´ H Q WXQQHO SHU OD SDVWRUL]]D]LRQH SHU SURGX]LRQH GL FRPSRVWR Q SDOD]]LQD XVR XIILFL Q FHOOH IULJRULIHUH UHDOL]]D]LRQH DUHH GL ODYRUD]LRQH RSHUH GL XUEDQL]]D]LRQH RSHUH GL VLVWHPD]LRQH DUHD HVWHUQD 0$6+5220 &8/7,9$7,21 &(175( ,PSOHPHQWDWLRQ RI JUHHQKRXVHV IRU WKH SURGXFWLRQ RI ³3OHXWRUXV´ DQG WXQQHOV RI SDVWHXULVDWLRQ IRU WKH SURGXFWLRQ RI FRPSRVW QR WRZQ KRXVH IRU FRPPHUFLDO XVH QR FROG VWRUDJH URRPV LPSOHPHQWDWLRQ RI SURFHVVLQJ DUHDV XUEDQLVDWLRQ ZRUNV DUUDQJHPHQW ZRUNV LQ WKH RXWVLGH DUHDV &(175( 3285 /$ &8/785( '( &+$03,*1216 &UpDWLRQ GH VHUUHV SRXU OD SURGXFWLRQ GH ³3OHXWRUXV´HW GH WXQQHOV SRXU OD SURGXFWLRQ GH ³FRPSRVW´ G¶XQ pGLILFH XVDJH EXUHDX GH FKDPEUHV IULJRULSKLTXHV PLVH HQ °XYUH GH ]RQH GH WUDLWHPHQW °XYUHV G¶XUEDQLVDWLRQ °XYUHV G¶DPpQDJHPHQW GH OD ]RQH H[WpULHXUH &(1752 '( )81*,&8/785$ 5HDOL]DFLzQ GH GLH] LQYHUQDGHURV SDUD OD SURGXFFLzQ GH ³3OHXWRUXV´ \ FXDWUR W QHOHV SDUDOD SDVWHXUL]DFLzQ SDUD OD SURGXFFLzQ GH FRPSXHVWRV 8Q HGLILFLR SDUD XVR GH RILFLQDV 'RV FjPDUDV IULJRUuILFDV UHDOL]DFLz jUHDV GH HODERUDFLzQ REUDV GH XUEDQL]DFLzQ REUDV GH GLSRVLFLzQ jUHD H[WHUQD
1$7,21 '20,1,&$1 5(38%/,& /2&$/,7< 1$*8$ &21625=,2 5,6,&2/2 $*52 ,1'8675,$/( «(/ 32=2» ,Q FROODERUD]LRQH FRQ OD &RRSHUD]LRQH LWDOLDQD 0LQLVWHUR GHJOL (VWHUL UHDOL]]DWR SHU OD ODYRUD]LRQH GHO ULVR GDOOD FROWLYD]LRQH DO FRQIH]LRQDPHQWR LQFOXVR OD ODYRUD]LRQH SHU RPRJHQHL]]DWL ³EDE\ IRRG´ )RUQLWXUD H PRQWDJJLR GL â&#x20AC;¢FDSDQQRQL SUHIDEEULFDWL â&#x20AC;¢LPSLDQWL LGULFL â&#x20AC;¢FHQWUDOH GL SRPSDJJLR â&#x20AC;¢LPSLDQWL GL GHSXUD]LRQH LGULFD â&#x20AC;¢LPSLDQWL GL DULD FRPSUHVVD â&#x20AC;¢DWWUH]]DWXUD FRPSOHWD SHU RIILFLQD
«(/ 32=2» $*5,&8/785$/ $1' )22' &2 23(5$7,9( )25 5,&( *52:,1* LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ,WDOLDQ &R RSHUDWLRQ )RUHLJQ 0LQLVWU\ IDEULFDWHG IRU ULFH JURZLQJ IURP LWV FXOWLYDWLRQ WR LWV SDFNDJLQJ LQFOXGLQJ WKH SURGXFWLRQ RI EDE\ IRRG 6XSSO\ DQG DVVHPEO\ RI â&#x20AC;¢SUHIDEULFDWHG VKHG â&#x20AC;¢ZRUNVKRSV HTXLSPHQW â&#x20AC;¢ZDWHU LQVWDOODWLRQV â&#x20AC;¢SXPSLQJ SODQWV â&#x20AC;¢FRPSUHVVHG DLU V\VWHPV
&216257,80 5,=,&8/785( $*52 ,1'8675,(/ (/ 32=2 HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD &RRSpUDWLRQ ,WDOLHQQH 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV eWUDQJqUHV UpDOLVp SRXU OD SURGXFWLRQ HW OH WUDLWHPHQW GX UL] GH OD FXOWLYDWLRQ j O¶HPEDOODJH \ FRPSULV OD IDEULFDWLRQ GH KRPRJpQpLVpV ©EDE\ IRRG ª )RXUQLWXUH HW DVVHPEODJH GH â&#x20AC;¢FDEDQHV SUpIDEULTXpHV â&#x20AC;¢LQVWDOODWLRQV K\GULTXHV â&#x20AC;¢FHQWUDOH GH SRPSDJH â&#x20AC;¢LQVWDOODWLRQV GH GpSXUDWLRQ K\GULTXH â&#x20AC;¢LQVWDOODWLRQV G¶DLU FRPSULPp â&#x20AC;¢pTXLSPHQW FRPSOHW SRXU DWHOLHU &21625&,2 $*5,&2/$ ,1'8675,$/ '( $552= «(/ 32=2» HQ FRODERUDFLRQ FRQ OD &RRSHUDFLRQ LWDOLDQD PLQLVWHULR GH ORV ([VWHULRUHV UHDOL]DGR SRU OD HODERUDFLRQ GHO DUUR] GD HO FXOWLYR D HO FRQIHFLRQDPLHQWR LQFOXLGR OD HODERUDFLRQ SRU KRPRJHQL]DGRV VXPLQLVWUR \ PRQWDMH GH â&#x20AC;¢QDYHV SUHIDEULFDGDV Â&#x2021;LQVWDODFLRQHV KLGUDXOLFDV â&#x20AC;¢FHQWUDO GH ERPEHR â&#x20AC;¢LQVWDODFLRQHV GH GHSXUDFLRQ KLGULFDV â&#x20AC;¢LQVWDODFLRQHV GH DLUH FRPSULPLGR â&#x20AC;¢DSDUHMR FRPSOHWR SRU WDOOHU
1$7,21 '20,1,&$1 5(38%/,& /2&$/,7< 1$*8$
TECNOLOGICO IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI
1$7,21 ,7$/< ,03,$172 ', &21',=,21$0(172 &$3$121( ,1'8675,$/( ,1'8675,$/ $,5 &21',7,21,1* &/,0$7,6$7,21 ,1'8675,(//( $,5( $&21',&,21$'2 ,1'8675,$/
1$7,21 ,7$/< ,03,$172 ', &21',=,21$0(172 3(5 )$%%5,&+( ', &$57$ ( 3/$67,&$ $,5 &21',7,21,1* 6<67(0 )25 3$3(5 $1' 3/$67,& )$&725,(6 6<67(0( '( &/,0$7,6$7,21 3285 /( 3$3,(5 (7 /(6 86,1(6 (1 3/$67,48( 6,67(0$ '( $,5( $&21',&,21$'2 3$5$ 3$3(/ < 3/$67,&26 )$%5,&$6
/"5*0/ 3&116#-*$" $&$" ,03,$172 ', &21',=,21$0(172 )$%%5,&$ ', 3/$67,&$ $,5 &21',7,21,* 3/$67,& )$&725< 86,1( (1 3/$67,48( '( &21',7,21$0(17 ' $,5 6,67(0$ '( $,5( $&21',&,21$'2 3$5$ )$%5,&$ '( 3/$67,&2
TECNOLOGICO CENTRALI DI POMPAGGIO, CONDIZIONAMENTO E TERMICHE
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %(1*+$=,
&(175$/( ', 3203$**,2 ( ', 672&&$**,2 3803,1* $1' :$7(5 672&.,1* 67$7,21 &(175$/( '( 672&.$*( (7 3203$*( &(175$/ '( %20%(2 < '( $/0$&(1$-(
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %(1*+$=,
)217$1$ 3 ==$ %(5.$ &(175$/( ', 3203$**,2 %(5.$ 648$5( )2817$,1 3803,1* 67$7,21 67$7,21 '( 3203$*( )217$,1( 648$5( %(5.$
(67$&,21 '( %20%(2 '( )8(17( &8$'5$'$ '( %(5.$
1$7,21 *,25'$1,$
&(175$/( ', 3203$**,2 3803,1* 67$7,21 67$7,21 '( 3203$*( (67$&,Ï1 '( %20%(2
1$7,21 *(50$1<
,03,$172 ', &21',=,21$0(172 ,1'8675,$/( ,1'8675,$/ $,5 &21',7,21,1* &/,0$7,6$7,21 ,1'8675,(//( $,5( $&21',&,21$'2 ,1'8675,$/
1$7,21 $/*(5,$
0)* &22/,1* 6<67(0 352&(662 ', 5$))5('$0(172 $' $&48$ 0)* &22/,1* 6<67(0 :$87( &22/,1* 352&(66 0)* 5()52,',66(0(17 6<67(0( ($8 5()52,',66(0(17 352&(6686 0)* (1)5,$0,(172 352&(62 '( (1)5,$0,(172 '( $*8$ '(/ 6,67(0$
URBANIZZAZIONI STRADE PONTI FOGNATURE
1$7,21 ,7$/< 23(5( )/89,$/, 5,9(5 :25.6 75$9$8; 5,9,Ê5( 2%5$6 '( 5,2
1$7,21 ,7$/<
23(5( 675$'$/, 7+( 52$':25.6 /(6 75$9$8; 5287,(56 /$6 2%5$6 '( &$55(7(5$6
/( 3$9,0(17$=,21, (&2/2*,&+(
1$7,21 ,7$/<
7+( (&2/2*,&$/ 52$' 3$9,1*6 /(6 5(9Ç7(0(176 '( 5287( e&2/2*,48( /26 3$9,0(1726 '( &$0,12 (&2/Ï*,&2
/( 3$9,0(17$=,21, 675$'$/, ,1 6(/&,$72 7+( 52$' 3$9(0(17 3$9,1* /( 3$9$*( '(6 5287(6 752772,5 /$ 3$9,0(17$&,Ï1 '( 3$9,0(172 '( /$ &$55(7(5$
Ante Operam
Post Operam
1$7,21 ,7$/<
1$7,21 ,7$/<
1$7,21 ,7$/< 5($/,==$=,21( 3217 %5,'*( &216758&7,21 &216758&7,21 ' 81 3217 &216758&&,Ï1 '(/ 38(17(
1 1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$
&2//(7725( )2*1$785( 0$,1 6(:(5 &2//(&7(85 )2*1$785( &2/(&725 $/&$17$5,//$'26
1$7,21 ,7$/< /2&$/,7< 520$
&2//(7725( 23(5( 85%$1,==$=,21( '5$,1 )25 72:1 3/$11,1* :25.6 &2//(&7(85 3285 75$9($8; '¶85%$1,6$7,21 &2/(&725 3$5$ 2%5$6 '( 85%$1,=$&,21
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %$5&( $&48('2772 /LQHD SULQFLSDOH GL GLVWULEX]LRQH :$7(5 :25.6 0DLQ GLVWULEXWLRQ OLQH
$48('8& /LJQH SULQFLSDOH GH GLVWULEXWLRQ
$&8('8&72 /LQHD SULQFLSDO GH GLVWULEXFLRQ
1$7,21 /,%<$ /2&$/,7< %$5&( $&48('2772 /,1($ ', $''8=,21( ,'5,&$ :$7(5 6<67(0 &$1$/,6$7,21 ' $48('8& ($8 /,1($ 6( 680,1,6752 '( $*8$ '( $&8('8&72
1$7,21 620$/,$ /2&$/,7< 02*$',6+8
675$'( 35,0$5,( ( 6(&21'$5,( 35,0$5< $1' 6(&21'$5< 52$'6 5287(6 35,0$,5(6 (7 6(&21'$,5(6 &$//(6 35,1&,3$/(6 < 6(&21'$5,$6