Compstone
Innovative Shower trays
1
Compstone
Innovative Shower trays
4
Resistenza, versatilità ed eleganza sono le peculiarità di Compstone, il piatto doccia GSI realizzato con l’innovativo materiale composito che combina la natura materica dei minerali alle prestazioni tecniche della resina poliestere. Questo prodotto estremamente performante è frutto di una meticolosa ricerca volta a rispondere alle più alte richieste del mercato per estetica e possibilità di personalizzazione. Forma, dimensioni e colore secondo i tuoi parametri, qualità e funzionalità senza compromessi. Compstone è un progetto flessibile pensato per aderire alle esigenze e potenzialità del tuo spazio, per ascoltare l’unicità dei tuoi desideri. I
Durability, versatility and elegance are what characterize Compstone, the GSI shower tray created with an innovative composite material that combines the material nature of minerals with the technical performance of polyester resins. This extremely high performing product is the outcome of meticulous research aimed at meeting the most demanding needs of the market in terms of aesthetics and possibilities for personalization. Shape, size and colour according to your own specifications, with no compromise on quality and functionality. Compstone is a flexible product designed to meet the needs and potentials of your space, to respond to your own special desires. E
5
Die GSI Duschwanne Compstone ist aus einem innovativen Verbundwerkstoff gefertigt, der die natürliche Beschaffenheit von Mineralien mit den technischen Möglichkeiten von Polyesterharzen verbindet. Haltbarkeit, Vielseitigkeit und Eleganz zeichnen sie aus. Compstone ist das Ergebnis intensiver Forschung, um höchsten Anforderungen an Ästhetik und Personalisierung gerecht werden zu können: Die Duschwanne passt sich flexibel den besonderen Anforderungen eines Badeambientes an, Form, Maße und Farbe lassen sich individuell konfigurieren, ohne Kompromisse bei Qualität und Funktionalität. D
6
7
8
9
10
11
12
Altamente resistente, non poroso, omogeneo, Compstone combina le proprietà meccaniche di pietra e resina a vantaggio della lavorabilità del prodotto. Infatti, il piatto doccia si presta in modo ottimale alla fresatura e al taglio per ottenere dimensioni particolari con grado di precisione al millimetro. Nel caso il piatto doccia venga incassato, in fase di installazione, gli angoli perfettamente a 90° su tutti i bordi garantiscono una posa impeccabile a filo pavimento. Infine, la sofisticata superficie materica che ricorda la pietra naturale garantisce la massima sicurezza con la texture antiscivolo, e una piacevole, calda sensazione al contatto con il tuo piede. I
Highly resistant, non-porous, homogeneous, Compstone combines the mechanical properties of both stone and resin resulting in a workable product. In fact, the shower tray lends itself particularly well to milling and cutting, making it possible to obtain any size down to the tiniest millimetre. In case the shower tray is embedded, perfect 90° angles on all the edges ensure a flawless placement level with the floor. Finally, the sophisticated surface which is reminiscent of natural stone guarantees the highest safety with its anti-slip texture and a pleasant, warm feeling when your feet touch it. E
13
Hoch widerstandfähig, wasserundurchlässig und homogen, kombiniert Compstone die mechanischen Eigenschaften von Stein und Harz und ergänzt sie um perfekte Verarbeitbarkeit. Die Duschwanne lässt sich hervorragend Fräsen und millimetergenau auf Spezialmaße zurechtschneiden. Die präzisen 90° Winkel aller Kanten ermöglichen einen flächenbündigen Einbau. Die Oberfläche erinnert an Naturstein, ist rutschhemmend für einen sicheren Ein- und Ausstieg und fühlt sich bei Fußkontakt angenehm warm an. D
Compstone
Disegni tecnici Technical drawings Technische Zeichnungen A B
E
F D
G
C
B
A 70
80
90
100
110
A B C D E F *G
120
70
•
80
•
•
90
•
•
•
100
+
+
•
•
110
•
•
•
•
•
120
+
+
•
•
•
•
130
•
•
•
•
•
•
140
+
+
•
•
•
•
150
•
•
•
•
•
•
160
+
+
•
•
•
•
170
•
•
•
•
•
•
180
•
•
•
•
•
•
190
•
•
•
•
•
•
200
•
•
•
•
•
•
210
•
•
•
•
•
•
+ Pronta consegna colore bianco Ready for delivery in the colour white Ausführung in Weiß auf Lager • Disponibilità in 30 giorni nelle colorazioni Agave, Bistro, Creta, Ghiaccio, Tortora. A richiesta in tutte le colorazioni RAL Available in 30 days in the colours Agave,Bistro, Creta, Ghiaccio, Tortora. Upon request in all the RAL colours Lieferbar in 30 Tagen in den Farbtönen Agave, Bistro, Creta, Ghiaccio und Tortora. RAL Töne auf Anfrage
700 — 1200mm 700 — 2100mm 25 — 28mm 250 — 450mm 180mm 180mm 60/90mm
* 60 mm — Piatto doccia posato sul pavimento Shower tray standing on the floor Duschwanne freistehend auf dem Boden 90 mm — Piatto doccia incassato Shower tray fitted Duschwanne eingebaut
14
Download https://goo.gl/NjJLes
Compstone
L’ordine dovrà essere espresso con Orders must be expressed using a code un codice così composto: composed in the following manner: • Codice base: l’articolo del prodotto. I prezzi com- • Base code: product item. Prices include prendono piletta sifonata e griglia in acciaio shower siphoned drain and steel cover • Codice lavorazione: personalizzazione • Processing code: personalization of the del prodotto. product. • Codice colore: relativo al colore scelto. • Colour code: colour chosen for the product. Esempio di codice finale del prodotto: Example of the final code of the product Art. 4207072 03 15: piatto doccia 70x70 Art. 420707 03 15: shower tray 70x70 custom taglio su misura e fresatura, colore Ghiaccio cut with milling, colour Ghiaccio Istruzioni per l’installazione del piatto doccia Per un corretto montaggio, utilizzo e manutenzione di Compstone, si prega di leggere attentamente le istruzioni allegate al piatto doccia. Tutti i nostri prodotti sono garantiti conformemente alle norme europee applicabili. GSI non è responsabile per qualsiasi installazione non corretta o non idonea dei suoi piatti doccia e declina ogni responsabilità a fronte dell’utilizzo inadeguato dei suoi prodotti. Pertanto, GSI non sosterrà le spese associate alla sostituzione del piatto doccia necessarie a seguito di un utilizzo e/o installazione incorretta, non in linea con le istruzioni.
Shower tray’s installation guide For the correct fit, use and maintenance of Compstone, please read carefully the guide attached to the shower tray. All of our products are guaranteed according to current European norms. GSI is not responsible for the incorrect and inappropriate assembly and fitting of its shower trays, nor does it take any responsibility for the inadequate use of the respective product. Therefore, GSI will not take on any inherent costs to the possible substitution needs of your shower tray as consequence of its inadequate use and incorrect installation requirements.
Der Auftrag sollte einem wie folgt zusammengesetzten Code entsprechen: • Basiscode: Artikel des Produkts. Preise inklusive Ablaufgarnitur mit siphon aus Stahl • Verarbeitungscode: Personalisierung des Produkts. • Farbcode: gewählte Farbe des Produkts. Beispiel eines vollständigen Produktcodes Art. 420707 03 15: Duschwanne 70x70, zugeschnitten nach Maß und Fräsung, farbe Ghiaccio Installationsanleitung für Duschwanne Zur korrekten Einpassung, Anwendung und Instandhaltung von Compstone, bitte die an der Duschwanne angelegten Anweisungen sorgfältig lesen. Alle unseren Produkte entsprechen garantiert den einschlägigen Europäischen Normen. GSI haftet nicht bei unsachgerechter und fehlerhafter Montage und Einbau der Duschwannen und übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäßen Gebrauch der jeweiligen Produkte. Daher übernimmt GSI keinerlei diesbezügliche Kosten für möglichen Ersatzbedarf der Duschwanne infolge unsachgemäßer Benutzung und fehlerhafter Montage.
16
Compstone
Codici base piatti doccia — Base code shower tray — Basiscodes Duschwannen 70 cm
80
Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
70
4207072
420.00
80
4208072
90
4209072
100
90
Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
441.00
4208082
441.00
441.00
4209082
100
Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
504.00
4209092
546.00
4210072* 483.00
4210082* 504.00
4210092
567.00
4210102
714.00
110
4211072
4211082
567.00
4211092
651.00
4211102
120
4212072* 546.00
4212082* 567.00
4212092
651.00
130
4213072
4213082
672.00
4213092
140
4214072* 630.00
4214082* 672.00
150
4215072
4215082
160
110 Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
Codice Code Code
Prezzo Pice Preis
735.00
4211112
840.00
4212102
735.00
4212112
840.00
4212122
966.00
756.00
4213102
819.00
4213112
945.00
4213122
1.071.00
4214092
756.00
4214102
819.00
4214112
945.00
4214122
1.071.00
735.00
4215092
808.00
4215102
882.00
4215112
1.050.00
4215122
1.176.00
4216072* 735.00
4216082* 798.00
4216092
882.00
4216102
945.00
4216112
1.050.00
4216122
1.176.00
170
4217072
777.00
4217082
819.00
4217092
903.00
4217102
966.00
4217112
1.055.00
4217122
1.281.00
180
4218072
819.00
4218082
840.00
4218092
903.00
4218102
1.008.00
4218112
1.055.00
4218122
1.281.00
190
4219072
882.00
4219082
924.00
4219092
966.00
4219102
1.071.00
4219112
1.302.00
4219122
1.470.00
200
4220072
945.00
4220082
966.00
4220092
1.029.00
4220102
1.113.00
4220112
1.302.00
4220122
1.470.00
210
4221072
1.008.00
4221082
1.029.00
4221092
1.113.00
4221102
1.176.00
4221112
1.386.00
4221122
1.575.00
Codice Code Code
Colore Colour Farbe
Prezzo Price Preis
04
Agave
+ 40.00
01
Bianco
+ 00.00
16
Bistro
+ 40.00
08
Creta
+ 40.00
15
Ghiaccio
+ 40.00
05
Tortora
+ 40.00
60
RAL
+ 40.00
546.00
630.00
651.00
Codice Code Code
Lavorazione Processing Verarbeitung
Prezzo Price Preis
00
standard standard standard
+ 00.00
01
taglio su misura custom cut Massgeschneidert
+ 30.00
02
fresatura milling Fräsung
+ 30.00
03
taglio + fresatura cut + milling Zuschnitt + Fräsung
+ 60.00
* Pronta consegna. Per tutti gli altri articoli e personalizzazioni disponibilità in 30 giorni. * Prompt delivery. For all other items and personalized choices availability within 30 days. * Sofort lieferbar. Für alle anderen Artikel sowie Personalisierungen besteht Verfügbarkeit innerhalb von 30 Tagen. 17
120
Prezzi in €. Maggiorazioni nette in € Prices in €. Net extra charges in € Preise in €. Aufpreis netto in €
Art Direction/Layout Studio CCRZ Images Studio 9010 Styling Monti Studio Coordination GSI Lab Printed by Intese Grafiche Thanks to: Dornbracht Fioroni Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso. Images and data contained in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also without any notice. Die in diesem Katalog enthaltenen Bilder und Daten sind nicht bindend und können auch ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Printed 06/2018
S.p.a. Strada Provinciale 150, km 3,125 01035 Gallese (VT), Italia T +39 07614911 F +39 0761496111 www.gsiceramica.it
Italian Made
www.gsiceramica.it 20