Range Rover Evoque Brochure

RANGE ROVER EVOQUE

NUOVE CARATTERISTICHE DELLA RANGE ROVER EVOQUE 2014 CAMBIO AUTOMATICO A NOVE RAPPORTI La Range Rover Evoque 2014 ha conosciuto un'importante evoluzione: grazie al sofisticato cambio automatico a nove rapporti con sistema Stop/Start, la Evoque esprime ora livelli di prestazioni, raffinatezza ed efficienza ancora superiori.

INNOVATIVA FUNZIONE DI TRAZIONE ATTIVA Questa tecnologia totalmente nuova, che attiva in modo automatico e indipendente la trazione integrale quando necessario, esalta l'agilità dell'auto e la rende più efficiente rispetto al consumo di carburante.

EFFICACI TECNOLOGIE DI GUIDA Le recenti novità introdotte sulla Range Rover Evoque prevedono il Wade Sensing, la funzione di parcheggio perpendicolare, l'Adaptive Cruise Control e la funzione di Blind Spot Monitor, per un'esperienza di guida ancora più sicura.

MODIFICHE AL DESIGN DI INTERNI ED ESTERNI Fra le interessanti modifiche agli esterni si nota la nuova linea dei retrovisori laterali e i nuovi cerchi in lega, mentre per quanto riguarda gli interni sono ora disponibili ulteriori abbinamenti di colori e finiture.

LONDRA Pagina 2

MADRID

BERLINO

SPECIFICHE TECNICHE

Pagina 10

Pagina 16

Pagina 24

La Range Rover Evoque si distingue dalle altre vetture grazie alle sue linee marcate, alla sua struttura robusta e al suo tetto rastremato. Che si tratti di esplorare gli angoli piÚ nascosti della città o farsi notare nei posti giusti, questa vettura è sempre pronta per entrare in azione.

3

Il profilo della Range Rover Evoque Coupé è dinamico e atletico quanto la sua guida. Dotata delle leggendarie capacità Land Rover, questa vettura può affrontare qualunque terreno con disinvoltura, dai vicoli con pavimentazione a ciottoli fino alle strade innevate e ai sentieri rocciosi.

4

Gli innovativi fari allo Xeno con esclusiva tecnologia LED assicurano un chiaro fascio di luce in tutte le condizioni, evidenziando il carisma e il design dell'auto. I nuovi affusolati specchietti retrovisori sono dotati di indicatori di direzione invisibili da spenti.

7

Il tetto panoramico di piene dimensioni inonda di luce l'abitacolo e consente a tutti gli occupanti di godersi al meglio l'ambiente esterno. Il sedile posteriore a panca offre ampio spazio per tre adulti, per poter esplorare la cittĂ in pieno comfort.

8

La versione a 5 porte, caratterizzata dallo stesso design atletico e da un livello di accessibilità senza eguali, presenta la medesima forma e capacità del modello Coupé, ma è stata pensata per soddisfare esigenze diverse. Questa vettura offre maggiore versatilità e praticità per la vita in città, pur restando fedele all'idea originaria.

11

La Range Rover Evoque è nata per amplificare il gusto della vita. Il sistema opzionale Adaptive Dynamics controlla i movimenti del veicolo 1.000 volte al secondo, per garantirti una guida piÚ fluida in qualunque condizione. Inoltre, il nuovo cambio automatico a nove velocità , leader nella sua categoria, offre maggiore controllo e riduce i consumi.

12

L'inconfondibile posizione di guida dominante Land Rover ti assicura una visuale unica della strada.

Pertanto, qualunque sorpresa ti riservi la cittĂ , potrai affrontarla sempre con sicurezza e dalla posizione migliore.

15

Le luci soffuse contribuiscono a rendere l'interno unico, grazie a una scelta tra cinque colori e diversi livelli di luminositĂ . CosĂŹ, indipendentemente dalle condizioni di luce all'esterno, dentro l'abitacolo potrai sempre avere l'illuminazione che preferisci.

16

Scegli un design contemporaneo e pluripremiato. Le superfici interne lisce mettono in risalto la qualitĂ dei materiali: la Range Rover Evoque vanta rivestimenti in pelle con doppie cuciture e dettagli altamente rifiniti, oltre a una gamma di finiture esclusive per aiutarti a personalizzare l'ambiente interno.

19

Oltre alla pregevole estetica, la Range Rover Evoque ha veramente tutto, comprese le piÚ moderne tecnologie, come l'impianto audio surround Meridian™, il sistema di navigazione satellitare con hard disk e il touch-screen Dual View. Non ti limiterai a viaggiare in sicurezza, ma con un grande intrattenimento.

20

Pur avendo un grande impatto sulla città , quello sul pianeta è estremamente contenuto.

Con 16 kg di plastica riciclata e 21 kg di materiali rinnovabili e naturali in ogni vettura, questo modello riduce enormemente la sua impronta ambientale.

I motori 4 cilindri turbocompressi, grazie a peso e dimensioni inferiori, offrono una significativa riduzione delle emissioni di CO2 e una migliore efficienza nell'uso del carburante. Range Rover Evoque: la Land Rover creata per la vita urbana.

23

Ăˆ ARRIVATO IL MOMENTO DI SCEGLIERE‌

La Range Rover Evoque ti offre un'ampia gamma di opzioni e la massima flessibilitĂ per personalizzare il tuo veicolo. Nelle prossime pagine potrai seguire un percorso per configurare la tua vettura esprimendo tutto il tuo gusto personale. Potrai scegliere il motore, l'allestimento esterno, i colori degli interni e della carrozzeria, i cerchi in lega, le finiture e i dettagli che definiscono il tuo stile individuale.

Per ulteriori informazioni e per l'utilizzo del configuratore online, visita il sito www.landrover.it

24

Punto 1

Punto 2

Punto 3

Punto 4

Il motore

L'allestimento

I colori

I cerchi in lega

Pagina 26

Pagina 28

Pagina 38

Pagina 42

Puoi scegliere fra una gamma di potenti motori benzina o diesel.

Confronta gli equipaggiamenti di serie di ogni modello.

La nostra ampia offerta ti permette di esprimere appieno il tuo gusto personale.

Tanti stili disponibili, tutti complementi perfetti della decisa linea esterna.

Punto 5

Punto 6

Gli interni

Gli opzionali

Caratteristiche principali

Dati tecnici

Accessori

Pagina 44

Pagina 62

Pagina 66

Pagina 70

Pagina 72

Colori attentamente selezionati abbinati a inserti in metalli pregiati e vero legno.

Puoi personalizzare il tuo spazio interno come desideri.

Scegli gli opzionali che desideri per creare un veicolo a misura dei tuoi gusti e del tuo stile di vita.

Le pi첫 recenti innovazioni che rendono la guida un'autentico piacere.

Informazioni e dati tecnici per dimensioni, prestazioni e specifiche.

Accessori aggiuntivi per creare un veicolo a misura dei tuoi gusti e del tuo stile di vita.

25

FASE 1 MOTORE

TRAZIONE, PRESTAZIONI MOTORE E CONSUMO CARBURANTE La gamma migliorata di motori benzina e diesel utilizza le tecnologie di tramissione più moderne. E queste, associate al peso ridotto della carrozzeria in alluminio, al cambio a sei velocità di serie e al cambio a nove velocità (di serie con motore benzina Si4, opzionale con motori diesel TD4 e SD4), rendono molto più efficiente l'uso del carburante riducendo le emissioni di CO2. fase 1 motore

Tuttavia, nulla è stato perso in termini di prestazioni. Per esempio, il motore a benzina Si4 da 2,0 litri va da 0 a 100 km/h in soli 7,6 secondi. Tutti i motori sono equipaggiati con la tecnologia Stop/Start che spegne automaticamente il motore quando il veicolo è fermo per riavviarlo automaticamente non appena si solleva il piede dal pedale del freno.

2,2 litri eD4 diesel

2,2 LITRI TD4 diesel

2,2 LITRI SD4 diesel

2,0 Litri Si4 benzina

LR-eD4 diesel

LR-TD4 diesel

LR-SD4 diesel

LR-Si4 BENZINA

Due ruote motrici

Quattro ruote motrici

Quattro ruote motrici

Quattro ruote motrici

110/150

110/150

140/190

177/240

380

400

420

340

Coppia max (giri/1')

1.750

1.750

1.750

1.750

Cilindrata (cc)

2.179

2.179

2.179

1.999

4

4

4

4

Trasversale

Trasversale

Trasversale

Trasversale

Trazione Potenza (kW/CV) Coppia (Nm)

N° Cilindri Configurazione cilindri

CONSUMO CARBURANTE Urbano (Coupé/5 porte) Extraurbano (Coupé/5 porte) Combinato (Coupé/5 porte) Emissioni CO2 ciclo combinato (Coupé/5 porte)

Manuale

Automatico

Manuale

Automatico

Manuale

Automatico

l/100km l/100km l/100km

5,9/6,0 4,5/4,5 4,9/5,0

6,9/7,2 5,2/5,3 5,8/6,0

6,9/6,9 5,0/5,0 5,7/5,7

6,9/7,2 5,2/5,3 5,8/6,0

6,9/6,9 5,0/5,0 5,7/ 5,7

10,3/10,3 6,4/6,4 7,8/7,8

g/km

129/133

153/159

149/149

153/159

149/149

181/181

I dati forniti provengono da test ufficiali del produttore eseguiti nel rispetto delle normative UE. Il consumo di carburante effettivo di un veicolo può variare rispetto ai risultati di tali test e i dati qui indicati hanno solo finalità comparative. Accensione spia della riserva a circa 9 litri residui.

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

27

FASE 2 ALLESTIMENTO

MODELLI E MOTORI

FASE 2 ALLESTIMENTO

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

LR-eD4 Diesel

4

4

4

4

4

4

LR-TD4 Diesel

4

4

4

4

4

4

LR-SD4 Diesel

4

4

4

4

4

4

LR-Si4 Petrol

4

4

4

4

4

4

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

29

FASE 2 ALLESTIMENTO – CARROZZERIA

Range Rover Evoque Coupé Disponibile in allestimento Pure, Prestige e Dynamic.

30

FASE 2 ALLESTIMENTO

Range Rover Evoque Disponibile in allestimento Pure, Prestige e Dynamic.

31

FASE 2 ALLESTIMENTO – SCELTE

RANGE ROVER EVOQUE PURE

Ogni modello offre una scelta di motori e caratteristiche uniche. Questa guida ti aiuterà a configurare la tua Range Rover Evoque ideale.

Nelle prossime pagine troverai le caratteristiche di serie di ogni modello.

• Griglia Dark Atlas (solo Coupé) e Brunel (solo modelli a 5 porte) • Finitura Gloss Black della fascia di rivestimento laterale • Pannello di rivestimento del portellone posteriore con finitura Dark Atlas (solo Coupé) e Brunel (solo modelli a 5 porte) • Finitura a lato del paraurti anteriore Dark Atlas (solo Coupé) e Brunel (solo modelli a 5 porte) • prese d'aria sul cofano Dark Atlas (solo Coupé) • Calotte degli specchietti retrovisori in tinta con la carrozzeria • Cerchi in lega da 17" a 10 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 1’ • Finitura degli inserti in alluminio satinato spazzolato • Sedili regolabili manualmente (solo modelli a 5 porte) ed elettricamente (solo Coupé) in sei/quattro direzioni • Sedili parzialmente in pelle • Volante in pelle Oxford

32

Il modello illustrato è dotato di cerchi in lega opzionali da 20" con 5 razze a V 'Style 6'.

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC

• Griglia Atlas • Finitura Gloss Black della fascia di rivestimento laterale • Finitura Atlas a lato del paraurti anteriore e sul pannello di rivestimento del portellone posteriore • Prese d'aria sul cofano Atlas (solo Coupé) • Calotte degli specchietti retrovisori in tinta con la carrozzeria • Cerchi in lega da 19" a 10 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 12’ • Finitura degli inserti in alluminio satinato spazzolato • Sedili elettrici in pelle Oxford (8/6 regolazioni) • Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria con finitura lucida superiore e inferiore • Volante in pelle Oxford • Protezioni soglie cromate • Tappetini Premium bordati

• Griglia Gloss Black • Paraurti anteriore Dynamic • Protezioni soglie Dynamic • Paraurti posteriore Dynamic • Terminali di scarico e piastra di protezione Dynamic • Finitura Gloss Black del pannello di rivestimento del portellone posteriore • Prese d'aria sul cofano Gloss Black (solo Coupé) • Protezioni soglie cromate • Calotte degli specchietti retrovisori Gloss Black • Cerchi in lega da 19" a 5 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 3’ (Coupé) e da 19" a 6 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 4’ (modelli a 5 porte) • Finitura degli inserti in alluminio tramato • Sedili elettrici in pelle pieno fiore traforata (6/4 regolazioni) • Tappetini bordati • Volante in pelle Oxford traforata Per l'upgrade alla versione Dynamic Plus, vedere le opzioni per gli interni.

FASE 2 ALLESTIMENTO

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE

33

FASE 2 ALLESTIMENTO – EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Cambio manuale a 6 rapporti con tecnologia intelligente Stop/Start (2 ruote motrici) (disponibile solo con eD4)

4

4

4

4

4

4

Cambio manuale a 6 rapporti con tecnologia intelligente Stop/Start (4 ruote motrici) (disponibile solo con TD4 e SD4)

4

4

4

4

4

4

Cambio automatico a 9 rapporti con Drive Select, PaddleShift e modalità Sport con tecnologia Intelligent Stop/Start (di serie con Si4)

4

4

4

4

4

4

Terrain Response® (non disponibile con eD4)

4

4

4

4

4

4

Controllo automatico della velocità in discesa (HDC®) (non disponibile con eD4)

4

4

4

4

4

4

Due ruote motrici (disponibile solo con eD4)

4

4

4

4

4

4

Quattro ruote motrici (non disponibile con eD4)

4

4

4

4

4

4

Quattro ruote motrici con trazione attiva (di serie con Si4)

4

4

4

4

4

4

Torque Vectoring (disponibile solo con SD4 e Si4)

4

4

4

4

4

4

Sistema frenante anti-bloccaggio (ABS)

4

4

4

4

4

4

Controllo della velocità di crociera

4

4

4

4

4

4

Servo-sterzo elettrico (EPAS)

4

4

4

4

4

4

Controllo dinamico della stabilità (DSC)

4

4

4

4

4

4

Sistema di controllo della trazione (TCS)

4

4

4

4

4

4

Controllo della stabilità in rollio (RSC)

4

4

4

4

4

4

Riduttore della coppia motrice (EDC)

4

4

4

4

4

4

Freno di stazionamento elettronico (EPB)

4

4

4

4

4

4

Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)

4

4

4

4

4

4

Ripartitore della forza frenante (EBD)

4

4

4

4

4

4

Sistema di controllo della stabilità per il traino (TSA)

4

4

4

4

4

4

Sensore parcheggio posteriore

4

4

4

4

4

4

Hill Start Assist

4

4

4

4

4

4

Paraurti anteriore Dynamic

4

4

Protezione delle soglie Dynamic

4

4

Paraurti posteriore Dynamic

4

4

Griglia Dynamic in Santorini Black

4

4

Terminali di scarico e piastra di protezione Dynamic

4

4

Finitura lato paraurti anteriore in Santorini Black

4

4

Finitura del pannello di rivestimento del portellone posteriore in Santorini Black

4

4

Calotte degli specchietti retrovisori in Santorini Black

4

4

TRASMISSIONE, SOSPENSIONI E DINAMICA DI GUIDA

CARATTERISTICHE E FINITURE ESTERNE Esterni

Prese d'aria sul cofano in Santorini Black

Griglia Atlas

34

4

4

4

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Finitura lato paraurti anteriore Atlas

4

4

Inserto rivestimento porta inferiore Atlas

4

4

Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria con finitura lucida superiore e inferiore

4

4

Finitura del pannello di rivestimento del portellone posteriore Atlas

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Fari allo xeno con tecnologia LED

4

4

4

4

Fari automatici

4

4

4

4

Lavafari elettrici

4

4

4

4

Fendinebbia anteriori

4

4

4

4

4

4

4

4

CARATTERISTICHE E FINITURE ESTERNE (CONTINUA) Prese d'aria sul cofano Atlas

4

Prese d'aria sul cofano Dark Atlas Finitura lato paraurti anteriore e griglia Brunel

4 4

Finitura lato paraurti anteriore e griglia Dark Atlas Fascia di rivestimento laterale High Gloss Black

4 4

Finitura del pannello di rivestimento del portellone posteriore Dark Atlas Finitura del pannello di rivestimento del portellone posteriore Brunel

4

FASE 2 ALLESTIMENTO

Spoiler posteriore

4

4 4

4

Vetri e retrovisori esterni Lunotto riscaldato

4

4

Tergicristalli con sensore pioggia Specchietti retrovisori esterni riscaldati, regolabili e ripiegabili elettricamente con indicatori di direzione “invisibili da spenti”

4

4

Specchietti retrovisori esterni riscaldati, regolabili e ripiegabili elettricamente con luci di cortesia, grafica Range Rover Evoque, indicatori di direzione “invisibili da spenti”, funzione memoria e controllo automatico in retromarcia Gruppi ottici e luci Fari alogeni

4

4

Vernice Vernice pastello

4

4

4

4

Cerchi e opzioni ruote 17" a 10 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 1’ 19" a 5 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 3’

4

19" a 5 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 4’

4

19" a 10 razze con finitura Sparkle Silver ‘Style 12’

4

4

Sistema riparazione pneumatici

4

4

4

4

4

4

Dadi antifurto

4

4

4

4

4

4

35

FASE 2 ALLESTIMENTO – EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Sedili posteriori ribaltabili 60:40

4

4

4

4

4

4

Sedili con rivestimento parziale in pelle, regolazione manuale guidatore inclusa reclinazione, regolazione altezza elettrica e reclinazione manuale per passeggero (6/4 regolazioni)

4

SEDILI, CARATTERISTICHE E FINITURE INTERNE Sedili

Sedili con rivestimento parziale in pelle, regolazione elettrica guidatore incluse reclinazione, altezza e supporto lombare. Regolazione elettrica per passeggero incluse reclinazione e supporto lombare (6/4 regolazioni)

4

Sedili in pelle pieno fiore con sezione media traforata, regolazione elettrica guidatore incluse reclinazione, altezza, supporto lombare e funzione memoria. Regolazione elettrica passeggero incluse reclinazione e supporto lombare (6/4 regolazioni)

4

Sedili in pelle pieno fiore con sezione media traforata, regolazione elettrica guidatore incluse reclinazione, altezza, supporto lombare e funzione memoria. Regolazione elettrica per passeggero incluse reclinazione, supporto lombare e funzione memoria (6/4 regolazioni)

4

Sedili in pelle Oxford, regolazione elettrica guidatore incluse reclinazione, altezza, inclinazione, supporto lombare e funzione memoria. Regolazione elettrica passeggero incluse reclinazione, altezza e supporto lombare (8/6 regolazioni)

4

Sedili in pelle Oxford, regolazione elettrica guidatore incluse reclinazione, altezza, inclinazione, supporto lombare e funzione memoria. Regolazione elettrica passeggero incluse reclinazione, altezza, supporto lombare e funzione memoria (8/6 regolazioni)

4

Materiali dei sedili Pelle e tessuto

4

4

Pelle pieno fiore con sezione media traforata

4

Pelle Oxford

4

4

4

Set sedili posteriori Sedile posteriore a panca (3 posti)

4

Sedili posteriori sportivi individuali

4 4

Bracciolo centrale con 2 portalattine (solo con sedile posteriore a panca)

4 4

4

4 4

Gruppo strumenti Schermo a colori TFT da 5" con Centro informazioni guidatore

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

Illuminazione interna Luci interne soffuse Rivestimento del cielo Rivestimento del cielo Ivory Morzine

4

4

Rivestimento del cielo Cirrus Morzine Finiture interni Finitura degli inserti in alluminio tramato Finitura degli inserti in alluminio satinato spazzolato

4

4

4

4

4

4

Equipaggiamenti interni Protezione soglie cromate Tappetini bordati Tappetini Premium bordati

36

4

4

Climatizzatore a due zone

4

4

4

4

4

4

Avviamento/spegnimento del motore a pulsante

4

4

4

4

4

4

Sensore di prossimità e rilevamento al tocco per luci di lettura

4

4

4

4

4

4

Chiusura/apertura one-touch per tutti i finestrini

4

4

4

4

4

4

Vano console centrale con copertura scorrevole

4

4

4

4

4

4

Specchietto di cortesia illuminato (guidatore e passeggero)

4

4

4

4

4

4

Coprivano bagagli

4

4

4

4

4

4

Punti di ancoraggio vano bagagli

4

4

4

4

4

4

Impugnatura cambio in pelle Oxford (solo cambio manuale)

4

4

4

4

4

4

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

4

4

4

4

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

4

4

SEDILI, CARATTERISTICHE E FINITURE INTERNE (CONTINUA) Volante

Volante in pelle Oxford traforata con comandi per impianto audio, controllo della velocità di crociera e (se in dotazione) connettività telefonica Bluetooth® Piantone sterzo regolabile manualmente (4 regolazioni)

4

4

4

4

4

4

Airbag (airbag guidatore e airbag ginocchia; airbag passeggero anteriore, airbag a tendina e airbag laterali)

4

4

4

4

4

4

Luci di emergenza automatiche in caso di frenata brusca

4

4

4

4

4

4

Cinture di sicurezza anteriori ad altezza regolabile

4

Punti d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini

4

4

4

4

4

4

Avviso cintura di sicurezza non allacciata

4

4

4

4

4

4

Smart key (chiusura/apertura da remoto, doppia chiusura, accensione luci, apertura/chiusura centralizzata finestrini e rilascio portellone posteriore)

4

4

4

4

4

4

Prese elettriche ausiliarie (da 12 V per i sedili anteriori e nel vano di carico)

4

4

4

4

4

4

Ingresso ausiliario stereo da 3,5 mm

4

4

4

4

4

4

Display a colori 5" (solo con impianto audio base a otto altoparlanti)

4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

FASE 2 ALLESTIMENTO

Volante in pelle Oxford con comandi per impianto audio, controllo della velocità di crociera e (se in dotazione) connettività telefonica Bluetooth®

Sicurezza attiva e passiva

4

4

INFORMAZIONE, COMUNICAZIONE E INTRATTENIMENTO

Touch-screen 8" ad alta risoluzione Sistema audio a 8 altoparlanti con radio e lettore CD singolo, compatibilità con dischi con MP3 e file MP3

4

4

Sistema audio Meridian™ 380 W con con radio e lettore CD singolo, compatibilità con dischi MP3 e file MP3, con 11 altoparlanti compreso subwoofer Ingresso USB

4

Connettività telefonica Bluetooth®

Il marchio denominativo e il logo Bluetooth® sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e Land Rover utilizza tali marchi dietro licenza.

4

37

FASE 3 COLORI Colori per carrozzeria e tetto Fuji White (Pastello)

Indus Silver (Metallizzato)

Ipanema Sand (Metallizzato)

Colori per tetto a contrasto opzionale Indus Silver

Non disponibile

Non disponibile

Non disponibile

Non disponibile

Non disponibile

Non disponibile

Fuji White

Santorini Black

38

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

Orkney Grey (Metallizzato)

Zanzibar (Metallizzato)

Firenze Red (Metallizzato)

Colori per carrozzeria e tetto Aintree Green (Metallizzato)

Mauritius Blue (Metallizzato)

Loire Blue (Metallizzato)

Santorini Black (Metallizzato)

Barolo Black (Metallizzato Premium)

FASE 3 COLORI

Colori per tetto a contrasto opzionale Indus Silver

Fuji White

Santorini Black

Non disponibile

Non disponibile

Non disponibile

39

FASE 3 COLORI – PACCHETTO DESIGN BLACK

40

FASE 3 COLORI - PACCHETTO DESIGN BLACK

Personalizzazione degli esterni Per un look ancora più inconfondibile, la Range Rover Evoque Dynamic, sia Coupé che 5 porte, può essere ulteriormente personalizzata con il pacchetto Design Black. Perfetto per mettere in risalto il carattere forte e carismatico della vettura, il pacchetto Design Black rende la Range Rover Evoque inconfondibilmente tua.

Il pacchetto Design Black è disponibile con tutte le opzioni dei colori esterni e comprende i seguenti elementi: fari anteriori e fendinebbia oscurati, luci posteriori chiare, protezione interna/esterna per la coppa dell'olio Santorini Black sia all'anteriore che al posteriore, scritta RANGE ROVER nera sul cofano e sul portellone posteriore, aero flip su spoiler nero, finitura dei terminali di scarico nera e cerchi in lega da 20" a nove razze con finitura Gloss Black.

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

41

FASE 4 CERCHI IN LEGA

CERCHI IN LEGA DA 17" A 10 RAZZE FINITURA SPARKLE SILVER 'STYLE 1’

CERCHI IN LEGA DA 18" A 7 RAZZE FINITURA SPARKLE SILVER STYLE 2’

CERCHI IN LEGA DA 19" A 5 RAZZE FINITURA SPARKLE SILVER STYLE 3’

CERCHI IN LEGA DA 19" A 6 RAZZE FINITURA SPARKLE SILVER STYLE 4’

CERCHI IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE DOPPIE FINITURA SPARKLE SILVER STYLE 6’

CERCHI IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE DOPPIE FINITURA SHADOW CHROME STYLE 7’

CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Δ

CERCHI IN LEGA

42

17" a 10 razze finitura Sparkle Silver 'Style 1’

029QL

4

4

Δ

Δ

Δ

18" a 7 razze finitura Sparkle Silver 'Style 2’

029QG

8

8

–

–

–

–

19" a 5 razze finitura Sparkle Silver 'Style 3’

029QH

–

8

–

Δ

–

4

19" a 6 razze finitura Sparkle Silver 'Style 4’

029QK

8

–

Δ

–

4

–

20" a 5 razze finitura Sparkle Silver 'Style 6’

029PP

–

–

8

8

8

8

20" con 5 razze a V finitura Shadow Chrome 'Style 7’

029QF

–

–

8

8

8

8

4 Di serie 8 Opzionale Δ Opzione senza costo aggiuntivo – Non disponibile

CERCHI IN LEGA DA 20" A 9 RAZZE FINITURA POLISHED SILVER ‘STYLE 8’

CERCHI IN LEGA DA 18" A 5 RAZZE DOPPIE FINITURA SPARKLE SILVER ‘STYLE 11’

CERCHI IN LEGA DA 20" A 9 RAZZE FINITURA GLOSS BLACK ‘STYLE 9’

FASE 4 CERCHI IN LEGA

CERCHI IN LEGA DA 19" A 10 RAZZE FINITURA SPARKLE SILVER ‘STYLE 12’

CERCHI IN LEGA DA 19" A 10 RAZZE FINITURA DIAMOND TURNED ‘STYLE 13’

CERCHI IN LEGA DA 20" A 6 RAZZE FINITURA VIBRATION POLISHED ‘STYLE 14’

CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

20" forgiato a 9 razze finitura Polished Silver ‘Style 8’

029MY

–

–

8

8

8

8

20" forgiato a 9 razze finitura Gloss Black ‘Style 9’

029SZ

–

–

8

8

8

8

18" a 5 razze doppie finitura Sparkle Silver ‘Style 11’

029TD

8

8

–

–

–

–

19" a 10 razze finitura Sparkle Silver ‘Style 12’

029TE

8

8

4

4

8

8

19" a 10 razze finitura Diamond Turned ‘Style 13’

029TF

–

–

8

8

8

8

20" forgiato a 6 razze finitura Vibration Polished ‘Style 14’

029TG

–

–

8

8

8

8

CERCHI IN LEGA

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

43

FASE 5 INTERNI

44

FASE 5 INTERNI

Gli interni contemporanei della Range Rover Evoque combinano finiture raffinate, inserti in vero metallo e colori unici per creare un look originale e moderno. Puoi scegliere fra l'ampia gamma di sedili parzialmente o totalmente rivestiti in pelle pieno fiore o l'eleganza della pelle Oxford. I dettagli comprendono cuciture doppie che tengono conto anche della lunghezza e della direzione, oltre che del colore e della robustezza.

45

FASE 5 INTERNI – SCELTA FINITURE

Le pelli più morbide, per finiture impeccabili Gli interni sono rivestiti con i più pregiati materiali naturali. Il calore degli inserti in legno, le superbe finiture in metallo e le pelli pregiate trasmettono un senso di comfort unico. L'attenzione per i dettagli è visibile ovunque si posi lo sguardo e riconoscibile al tatto in ogni elemento. Il tipo di pelle è abbinato al modello scelto come indicato nelle pagine seguenti.

46

FASE 5 INTERNI – SCELTE FINITURE

FASE 5 INTERNI

FINITURA IN ALLUMINIO SATINATO SPAZZOLATO

FINITURA IN ALLUMINIO TRAMATO

FINITURA IN ALLUMINIO BOTANICAL

INSERTO IN LEGNO FIGURED MACASSAR

INSERTO IN LEGNO DARK GREY OAK

INSERTO IN LEGNO GLOSS BLACK STRATA

47

FASE 5 INTERNI – DYNAMIC PLUS Per un look ancora piÚ esclusivo, il pacchetto opzionale per gli interni Dynamic Plus offre quattro allestimenti sportivi.

Gli stupendi sedili Sport e i sedili climatizzati Premium sono disponibili con rivestimento totale in pelle Oxford e con regolazione elettrica del sedile per guidatore e passeggero.

Altezza, inclinazione e supporto lombare sono anch'essi facilmente regolabili in base alle esigenze personali.

SEDILE PREMIUM

SEDILE SPORT

48

OPZIONI PER I SEDILI POSTERIORI Sedile a panca

Sedili sportivi individuali

FASE 5 INTERNI

Le Range Rover Evoque Pure, Prestige e Dynamic sono tutte disponibili con il sedile posteriore a panca sia nella versione Coupé che nella 5 porte. Naturalmente, i sedili posteriori e lo spazio dell'abitacolo sono attentamente studiati per esaltare comfort e relax.

La Range Rover Evoque Coupé offre l'opportunità di avere i sedili posteriori sportivi individuali.

49

COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTI

COMBINAZIONI DI COLORI

EBONY/ EBONY

ALMOND/ ESPRESSO

CIRRUS/ LUNAR

IVORY/ ESPRESSO

ESPRESSO/ IVORY

TAN/IVORY/ ESPRESSO

LATTE/ EBONY

PIMENTO/ EBONY

LUNAR/ IVORY

TAN/ EBONY

(pagina 52)

(pagina 53)

(pagina 54)

(pagina 55)

(pagina 56)

(pagina 57)

(pagina 58)

(pagina 59)

(pagina 60)

(pagina 61)

Cirrus

Ivory

Espresso

Tan

Latte

Pimento

Ivory

Tan

Lunar

Espresso

Espresso

Espresso

Ebony

Ebony

Lunar

Ebony

COLORI INTERNI Colore sedile

Ebony

Rivestimento pianale

Ebony

Almond/ Almond

Almond

Espresso

MODELLO Pure (Rivestimento parziale in pelle pieno fiore)

6

6

6

–

–

–

–

–

–

–

–

Pure (Rivestimento completo in pelle pieno fiore)

6

–

6

6

–

–

–

–

–

–

–

Prestige (Pelle Oxford)

6

–

–

6

6

6

6

6

–

–

–

Dynamic (Pelle pieno fiore traforata)

6

–

–

–

–

–

–

–

6

6

–

Dynamic Plus (Sedile Sport in pelle Oxford)

6

–

–

–

–

–

–

–

6

6

6

Dynamic Plus (Sedile Premium in pelle Oxford traforata)

6

–

–

–

–

–

–

–

–

6

6

FINITURA CONSOLE CENTRALE/INSERTO ORIZZONTALE Alluminio satinato spazzolato/alluminio satinato spazzolato (1)

6

6

6

6

6

6

6

6

–

–

–

Alluminio tramato/alluminio tramato (2)

6

–

–

–

–

–

–

–

6

6

6

Alluminio satinato spazzolato/Gloss Black Strata (3)

6

–

–

–

–

–

–

6

6

6

6

Alluminio finitura botanica/alluminio finitura botanica (4)

6

–

–

6

6

6

–

6

–

–

–

Alluminio satinato spazzolato/Figured Macassar

–

–

–

–

6

6

6

–

–

–

–

Alluminio satinato spazzolato/Grey Oak (4)

6

–

–

6

–

–

–

–

–

–

–

Fuji White (Pastello)

6

˘

˘

6

6

6

˘

6

6

˘

6

Indus Silver (Metallizzato)

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

6

Ipanema Sand (Metallizzato)

6

6

6

6

˘

˘

˘

6

6

6

6

Orkney Grey (Metallizzato) (5)

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

˘

6

Zanzibar (Metallizzato)

6

6

6

6

6

6

˘

˘

6

–

˘

Firenze Red (Metallizzato) (6)

˘

6

6

6

6

6

6

6

˘

6

–

Aintree Green (Metallizzato)

6

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

COLORI CARROZZERIA

Loire Blue (Metallizzato)

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

6

Mauritius Blue (Metallizzato)

˘

6

6

˘

6

6

6

–

6

6

6

Santorini Black (Metallizzato) (6)

˘

6

6

6

6

6

6

˘

˘

6

˘

Barolo Black (Metallizzato Premium)

6

6

6

6

˘

˘

6

˘

6

6

6

(1) Disponibile solo su modelli Pure e Prestige (2) Disponibile solo su modelli Dynamic e Dynamic Plus (3) Disponibile solo su modelli Prestige Latte/Ebony e Dynamic, Dynamic Plus (4) Disponibile solo su modelli Prestige (5) Scelta dal designer per Ebony/Ebony solo su modelli Pure e Prestige (6) Scelta dei designer per Ebony/Ebony solo su modelli Dynamic e Dynamic Plus ˘

50

Combinazione scelta dal designer 6 Combinazione disponibile – Non disponibile

La tabella in alto offre una guida alle opzioni. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Scelte cromatiche Ogni interno è disponibile in un massimo di due combinazioni colore. È possibile consultare questa sezione per scegliere le combinazioni per personalizzare l'abitacolo. È inoltre disponibile una vasta scelta di finiture per gli inserti.

1

3

4

2 5

Parte superiore plancia

2

Sezione centrale plancia

3

Inserti delle portiere

4

Braccioli portiere

5

Parte inferiore portiera

FASE 5 INTERNI

1

COMBINAZIONI DI COLORI

Ebony/Ebony Almond/Espresso Cirrus/Lunar

1.

PARTE SUPERIORE PLANCIA

2.

SEZIONE CENTRALE PLANCIA

3.

INSERTI DELLE PORTIERE

4.

BRACCIOLI PORTIERE

5.

PARTE INFERIORE PORTIERE

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Espresso

Almond

Espresso

Almond

Almond

Lunar

Cirrus

Lunar

Cirrus

Cirrus

Espresso/Ivory

Espresso

Ivory

Espresso

Ivory

Ivory

Ivory/Espresso

Espresso

Ivory

Espresso

Ivory

Ivory

Tan/Ivory/Espresso

Espresso

Ivory

Tan

Ivory

Ivory

Latte/Ebony

Ebony

Ebony

Latte

Latte

Latte

Pimento/Ebony

Ebony

Ebony

Pimento

Ebony

Ebony

Lunar/Ivory

Lunar

Lunar

Ivory

Lunar

Lunar

Tan/Ebony

Ebony

Ebony

Tan

Ebony

Ebony

51

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Ebony/Ebony (disponibile sui modelli Pure, Prestige, Dynamic e Dynamic Plus)

Interni mostrati: Interni Pure in Ebony/Ebony, sedili, parte superiore plancia e inserti delle portiere Ebony, finiture in alluminio tramato.

Sedili

Ebony

Finitura console centrale/inserto orizzontale

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio tramato

52

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Gloss Black Strata

Alluminio Botanical

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Grey Oak

Questo interno è anche disponibile in: Pelle pieno fiore parziale con inserto DinamicaŽ sul modello Pure. Pelle Oxford sui modelli Prestige e Dynamic Plus. Pelle pieno fiore traforata sul modello Dynamic. Sedili Sport in pelle Oxford e opzione sedili Premium climatizzati sul modello Dynamic Plus.

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Almond/Espresso (disponibile solo sul modello Pure)

FASE 5 INTERNI

Interni mostrati: Interno Pure in Almond/Espresso, sedili in pelle pieno fiore Almond, parte superiore plancia e inserti delle portiere Espresso, finiture interne in alluminio satinato spazzolato.

Dinamica® è un marchio registrato di: MIKO S.r.l.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Almond/Almond è un rivestimento parziale in pelle pieno fiore con opzione di inserto Dinamica®.

Almond

Alluminio satinato spazzolato

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

53

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Cirrus/Lunar (disponibile sui modelli Pure e Prestige)

Interni mostrati: Interni Prestige in Cirrus/Lunar, sedili Cirrus, parte superiore plancia e inserti delle portiere Lunar, finiture in alluminio satinato spazzolato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questo interno è disponibile in: Pelle pieno fiore sui modelli Pure e pelle Oxford sui modelli Prestige.

Cirrus

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio Botanical

54

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Grey Oak

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Ivory/Espresso (disponibile solo sul modello Prestige)

FASE 5 INTERNI

Interni mostrati: Interni Prestige in Ivory/Espresso, sedili Ivory, parte superiore plancia e inserti delle portiere Espresso, finiture in alluminio satinato spazzolato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questo interno è disponibile in: pelle Oxford con sedili Ivory.

Ivory

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Figured Macassar

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Alluminio Botanical

55

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Espresso/Ivory (disponibile solo sul modello Prestige)

Interni mostrati: Interni Prestige in Espresso/ Ivory, sedili Espresso con cuciture Ivory, inserti inferiori delle portiere e finiture in alluminio satinato spazzolato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questi interni sono disponibili solo in pelle Oxford.

Espresso

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio Botanical

56

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Figured Macassar

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Tan/Ivory/Espresso (disponibile solo sul modello Prestige)

FASE 5 GLI INTERNI

Interni mostrati: Interni Prestige in Tan/Ivory/ Espresso, con sedili Tan, parte superiore della plancia Espresso, sezione centrale Ivory e finiture in alluminio satinato spazzolato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questi interni sono disponibili solo in pelle Oxford.

Tan

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Figured Macassar

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

57

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Latte/Ebony (disponibile solo sul modello Prestige)

Interni mostrati: Interni Prestige in Latte/Ebony, con sedili Latte, parte superiore della plancia e sezione centrale Ebony, finiture interne in alluminio satinato spazzolato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questo interno è disponibile solo in pelle Oxford.

Latte

Alluminio satinato spazzolato

Alluminio Botanical

58

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Gloss Black Strata

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Pimento/Ebony (disponibile sui modelli Dynamic e Dynamic Plus)

FASE 5 INTERNI

Interni mostrati: Interni Dynamic in Pimento/Ebony, con sedili Ebony, cuciture sedili e inserti portiere Pimento, finiture in alluminio tramato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questo interno è disponibile con: Sedili Pimento/Ebony in pelle pieno fiore traforata sul modello Dynamic. Sedili Pimento Sport climatizzati Premium in pelle Oxford solo sul modello Dynamic Plus.

Pimento/Ebony

Alluminio tramato

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Gloss Black Strata

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Pimento

59

FASE 5 INTERNI – LE SCELTE Lunar/Ivory (disponibile sui modelli Dynamic e Dynamic Plus)

Interni mostrati: Interni Dynamic in Lunar/Ivory, con sedili Ivory, cuciture e inserti portiere Luna, finiture in alluminio tramato.

Sedili

Questo interno è disponibile con: Sedili Lunar/Ivory in pelle pieno fiore traforata sul modello Dynamic. Sedili Ivory Sport in pelle Oxford e sedili Premium climatizzati sul modello Dynamic Plus.

Lunar/Ivory

Ivory

60

Finitura console centrale/inserto orizzontale

Alluminio tramato

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Gloss Black Strata

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

Tan/Ebony (disponibile solo sul modello Dynamic Plus)

FASE 5 INTERNI

Interni mostrati: Interni Dynamic Plus in Tan/Ebony, con sedili Tan, parte superiore della plancia e sezione centrale Ebony, finiture in alluminio tramato.

Sedili

Finitura console centrale/inserto orizzontale Questo interno è disponibile in: Sedili Sport in pelle Oxford e sedili climatizzati Premium solo sul modello Dynamic Plus.

Tan

Alluminio tramato

Alluminio satinato spazzolato/ inserto in legno Gloss Black Strata

Per le opzioni disponibili con ciascuna combinazione di colori, vedere pagina 50. Per le combinazioni di inserti e rivestimenti del cielo disponibili per il modello scelto, vedere gli Opzionali.

61

FASE 6 GLI OPZIONALI

Trasmissione, sospensioni e dinamiche di guida CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Cambio automatico a 9 velocità con Drive Select, comandi PaddleShift al volante e modalità Sport, con tecnologia intelligente Stop/Start (non disponibile con eD4 e di serie con Si4)

078BY

8

8

8

8

8

8

Adaptive Dynamics con Dynamic Mode (disponibile solo con SD4 e Si4)

027CY

–

–

8

8

8

8

CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Tetto panoramico fisso con tendine elettriche (1)

041CX

8

8

8

8

8

8

Tetto a contrasto con spoiler in tinta – Fuji White

080AM

8

8

8

8

8

8

Tetto a contrasto con spoiler in tinta – Indus Silver

080AD

8

8

8

8

8

8

Tetto a contrasto con spoiler in tinta – Santorini Black

080AN

8

8

8

8

8

8

Aero flip su spoiler posteriore

060AZ

–

–

–

–

8

8

Parabrezza con attenuazione dei raggi solari

047AP

8

8

8

8

8

8

Tergicristalli con sensore pioggia (2)

030CQ

8

8

4

4

4

4

Vetro oscurato

047AB

8

8

8

8

8

8

Retrovisori esterni riscaldati, regolabili e ripiegabili elettricamente con luci di cortesia, grafica Range Rover Evoque e indicatori di direzione “invisibili da spenti”.

030NB

8

8

–

–

–

–

Caratteristiche e finiture esterne

TETTO E STILE DEGLI ESTERNI

CRISTALLI E SPECCHIETTI RETROVISORI

GRUPPI OTTICI E LUCI Fari allo xeno con motivo grafico a LED (con lavafari elettrico)

064CW

8

8

4

4

4

4

Fari adattivi allo xeno con motivo grafico a LED (con lavafari elettrico) Fari automatici (3) Fari automatici con abbaglianti assistiti (4)

064DI 064HI 030NT

– 8 –

– 8 –

8

8

8

8

4

4

4

4

8

8

8

8

Fari fendinebbia anteriori

064AP

8

8

4

4

4

4

Vernice metallizzata

024AZ

8

8

8

8

8

8

Vernice metallizzata Premium

024BR

8

8

8

8

8

8

VERNICE

(1) Non disponibile con audio di base sul modello Pure (2) Disponibile solo con fari automatici sul modello Pure (3) Opzione vincolata con tergicristalli automatici sul modello Pure (4) Disponibile con specchietto retrovisore interno con regolazione automatica, non disponibile con fari alogeni.

4 Di serie 8 Opzionale – Non disponibile

62

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

Cerchi e opzioni ruote CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

029QL 029QG 029QH 029QK 029PP 029QF 029MY 029SZ 029TD 029TE 029TF 029TG 029NZ 062AD

4

4

Δ

Δ

Δ

Δ

8 – 8 – – – – 8 8 – – 8 8

8 8 – – – – – 8 8 – – 8 8

– –

–

– –

4

CODICE OPZIONE

PURE

Sedili anteriori riscaldati

033BV

Sedili anteriori e posteriori riscaldati

033EQ

Sedili anteriori climatizzati e sedili posteriori riscaldati (5)

033GQ

17" a 10 razze finitura Sparkle Silver 'Style 1’ 18" a 7 razze finitura Sparkle Silver 'Style 2’ 19" a 5 razze finitura Sparkle Silver 'Style 3’ 19" a 6 razze finitura Sparkle Silver 'Style 4’ 20" a 5 razze doppie finitura Sparkle Silver 'Style 6’ (disponibili con TPMS) 20" a 5 razze doppie finitura Shadow Chrome 'Style 7’ 20" a 9 razze finitura Polished Silver 'Style 8’ (disponibili con TPMS) 20" a 9 razze finitura Gloss Black 'Style 9’ (disponibili con TPMS) 18" a 5 razze doppie finitura Sparkle Silver 'Style 11’ (disponibili con TPMS) 19" a 10 razze finitura Sparkle Silver 'Style 12’ (disponibili con TPMS) 19" a 10 razze finitura Diamond Turned 'Style 13’ (disponibili con TPMS) 20" a 6 razze finitura Vibration Polished 'Style 14’ (disponibili con TPMS) Ruota di scorta temporanea in acciaio da 18" Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS)

Δ

8 8 8 8 –

Δ

– 8 8 8 8 –

4

– – 8 8 8 8 – 8 8 8 8 8

4

4

8 8 8 8

8 8 8 8

8 8 8 8 – 8 8 8 8 8

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

–

–

8

8

8*

8* Δ

Sedili, equipaggiamenti interni e finiture

Sedili

Sedile a panca a 3 posti

033EC

4

Δ

4

Δ

4

Poggiatesta centrale posteriore (5)

033DB

8

8

8

8

8

8

Bracciolo centrale del sedile posteriore con 2 portalattine (5)

033FJ

8

8

4

8

4

8

Cirrus Morzine

032EW

Δ

Δ

Δ

Δ

4

4

Ebony Morzine

032BU

8

8

8

8

8

8

FASE 6 OPZIONALI

RIVESTIMENTO DEL CIELO

FINITURE INTERNI Inserto in legno Figured Macassar

088GN

–

–

Δ

Δ

–

–

Inserto in legno Dark Grey Oak

088GM

–

–

Δ

Δ

–

–

Finitura degli inserti in alluminio Botanical

088GO

–

–

8

8

–

–

Inserto in legno Gloss Black Strata

088GQ

–

–

–

–

8

8

*Opzionale con pacchetto interni Dynamic Plus.

(5) Disponibile solo con sedile a panca a tre posti.

4 Di serie 8 Opzionale Δ Opzionale senza costo aggiuntivo – Non disponibile

63

FASE 6 GLI OPZIONALI

Comfort e praticità CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

Sensore parcheggio anteriore

086EG

8

8

8

8

8

8

Parcheggio parallelo e uscita parcheggio (6) (20)

086GZ

8

8

8

8

8

8

Parcheggio parallelo e uscita parcheggio incluso parcheggio perpendicolare (7) (20)

086HA

8

8

8

8

8

8

Assistenza parcheggio con telecamera posteriore e guida (6) (8) (20)

086FA

8

8

8

8

8

8

Surround Camera System con funzione di assistenza rimorchio Tow Assist (6)

086GC

–

–

8

8

8

8

Blind Spot Monitor con rilevazione dei veicoli in avvicinamento (9)

086GH

–

–

8

8

8

8

Blind Spot Monitor con funzione veicoli in avvicinamento e rilevamento del traffico in retromarcia (9) (10)

086GF

–

–

8

8

8

8

Wade Sensing™ (10)

075EC

–

–

8

8

8

8

Controllo adattivo della velocità di crociera con funzione Queue Assist, Forward Alert e High Speed Intelligent Emergency Braking (11)

065AF

–

–

8

8

8

8

Funzione Lane Departure Warning (12)

086BC

–

–

8

8

8

8

Riconoscimento cartelli stradali (13)

086DB

–

–

8

8

8

8

HomeLink® (14)

025FG

8

8

8

8

8

8

Keyless entry (15)

066AC

–

–

8

8

8

8

Climatizzatore temporizzato e preriscaldatore motore con telecomando (16)

043BB

8

8

8

8

8

8

Specchietto retrovisore interno fotocromatico

031CG

8

8

8

8

8

8

Climatizzatore – ATC con filtro antipolline e sensore della qualità dell'aria per ricircolo automatico

067BN

8

8

8

8

8

8

PRATICITÀ

CARATTERISTICHE INTERNE

Bocchette climatizzatore posteriori (17)

088AL

–

–

8

8

8

8

Pacchetto fumatori (include portacenere e accendisigari anteriore)

094AA

8

8

8

8

8

8

Tappetini bordati

079AJ

8

8

–

–

4

4

Tappetini Premium bordati

079CA

–

–

4

4

8

8

VANO DI CARICO Portellone posteriore elettrico (17) (20)

070AV

8

–

8

8

8

8

Barre portatutto

135AH

8

8

8

8

8

8

(6) Disponibile solo con sensore parcheggio anteriore e non disponibile con audio base (7) Disponibile solo con sensore parcheggio anteriore e non compatibile con paraspruzzi (8) Non disponibile con Surround Camera System (9) Disponibile solo con retrovisori esterni con funzione memoria e non disponibile con audio base (10) Disponibile solo con Surround Camera e Blind Spot Monitor. Non disponibile con audio base (11) Disponibile solo con cambio automatico (12) Disponibile solo con specchietto retrovisore interno fotocromatico, fari automatici con abbaglianti assistiti e non disponibile con HomeLink® (13) Disponibile solo con specchietto retrovisore interno fotocromatico, fari automatici con abbaglianti assistiti e funzione Lane Departure Warning (14) Disponibile solo con specchietto retrovisore interno fotocromatico (15) Non disponibile con audio base, disponibile solo con specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente (16) Disponibile solo con riscaldatore motore, solo LHD. Preriscaldatore motore con telecomando solo con audio base, preriscaldatore motore con telecomando e climatizzatore a tempo disponibili solo in presenza del touch-screen (17) Non disponibile con audio base.

4 Di serie 8 Opzionale – Non disponibile.

64

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

Informazione, comunicazione e intrattenimento Impianto audio Meridian™ 825 W con con radio e lettore CD singolo, compatibilità con dischi MP3 e file MP3 con 17 altoparlanti compreso subwoofer Digital Audio Broadcast radio (DAB) TV analogica/digitale (17) Sistema di navigazione HDD Premium, include guida alla destinazione dinamica TMC e controllo vocale intuitivo (17) (20) Touch-screen 8" Dual View ad alta risoluzione (include un set di cuffie WhiteFire®) (18) (20) Intrattenimento sedile posteriore (include 2 set di cuffie WhiteFire®, una porta USB aggiuntiva e una presa elettrica 12 V aggiuntiva) (19) Connettività USB Streaming audio Bluetooth®

CODICE OPZIONE

PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

025LN

–

–

8

8

8

8

025JB

8

8

8

8

8

8

129AA

–

–

8

8

8

8

087AA

8

8

8

8

8

8

087AM

8

8

8

8

8

8

129AH

–

–

8

8

8

8

054AE

8

8

4

4

4

4

025MB

8

8

4

4

4

4

Altri pacchetti opzionali PURE

PURE COUPÉ

PRESTIGE

PRESTIGE COUPÉ

DYNAMIC

DYNAMIC COUPÉ

074KS

–

–

8

8

8

8

Pacchetto Cold Climate (P2)* – comprende sedili anteriori riscaldati con parabrezza, tergicristalli e volante riscaldati

072AC

8

8

8

8

8

8

Pacchetto Cold Climate 2 (P3)** – comprende parabrezza, tergicristalli e volante riscaldati

072BC

–

–

–

–

8

8

Pacchetto Clear View (P4) – comprende fari automatici allo xeno con tecnologia LED compresi lavafari, tergicristalli con sensore pioggia e fendinebbia anteriori

041BJ

8

8

–

–

–

–

Pacchetto Dynamic Plus (P5) – comprende sedili Sport elettrici in pelle Oxford a 8/8 regolazioni fra cui reclinazione, altezza, inclinazione e supporto lombare per guidatore e passeggero. Funzione memoria per guidatore e passeggero (Coupé) e funzione memoria per guidatore (5 porte).

Rivestimento del cielo Ebony o Ivory a seconda della combinazione interna

074LZ

–

–

–

–

8

8

Pacchetto Dynamic Plus Luxury (P6) – comprende sedili anteriori Premium in pelle Oxford traforata, elettrici e climatizzati con 8/6 regolazioni fra cui reclinazione, altezza e supporto lombare per guidatore e passeggero e inclinazione per il guidatore. Funzione memoria per guidatore e passeggero (Coupé), funzione memoria per guidatore (5 porte) e sedili posteriori riscaldati. Rivestimento del cielo Ebony o Ivory a seconda della scelta della combinazione interna e del riscaldamento del sedile posteriore.

033KE

–

–

–

–

8

8

Pacchetto Design Black (P8) – comprende cerchi in lega da 20" a 9 razze ‘Style 9’ con finitura Gloss Black. Finitura scura per fari e fendinebbia anteriori, finitura chiara per luci posteriori. Finiture griglia anteriore, terminali di scarico, bordo superiore della griglia posteriore, aero flip su spoiler posteriore e scritta RANGE ROVER in Santorini Black

032EI

–

–

–

–

8

8

FASE 6 OPZIONALI

CODICE OPZIONE Tech Pack (Dynamic e Prestige) (P1) – comprende climatizzatore – ATC con filtro antipolline e sensore della qualità dell'aria per ricircolo automatico, sistema di navigazione HDD Premium, guida alla destinazione dinamica TMC, controllo vocale, portellone elettrico, protezioni soglie illuminate, barre portatutto e sensore parcheggio anteriore

(18) Disponibile solo con sistema di navigazione HDD. Non disponibile con telecamera posteriore (19) Disponibile solo con sistema di navigazione HDD, sedili elettrici, bocchette di aerazione posteriori e impianti audio Meridian 380 W e 825 W, non disponibile con Dynamic Plus e con sedili in pelle pieno fiore. (20) Disponibile solo sul modello Pure con pacchetto optional.

Il marchio denominativo e il logo Bluetooth® sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e Land Rover utilizza tali marchi dietro licenza.

WhiteFire® è un marchio registrato di proprietà di Unwired Technology LLC utilizzato da Land Rover dietro licenza. *Non disponibile se è stato richiesto il pacchetto Dynamic Plus **Disponibile solo se è stato richiesto il pacchetto Dynamic Plus 4 Di serie 8 Opzionale Δ Opzionale senza costo aggiuntivo – Non disponibile

65

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

66

Rilevamento traffico in retromarcia

Trazione Attiva

Questi sistemi sono progettati per vedere cose che potrebbero sfuggire a chi guida. Utilizzando sensori montati sui lati e sul paraurti posteriore, il sistema avvisa il guidatore con una spia di segnalazione nello specchietto corrispondente sulla portiera quando un veicolo entra in un punto cieco in uno dei due lati della vettura.

Attivo in fase di retromarcia, questo sistema avvisa il guidatore – con segnali acustici e visivi – del rischio di collisioni se rileva un veicolo in avvicinamento da un lato o dall'altro.

La nuovissima funzione di Trazione Attiva offre ampi vantaggi su strada e nel fuoristrada ai motori benzina. In condizioni di guida su strada favorevoli, il sistema disattiva la trazione posteriore e offre un notevole risparmio di carburante con l'uso della sola trazione anteriore. Un sofisticato metodo di controllo esegue un costante monitoraggio dei principali parametri ambientali e del veicolo. Se le condizioni richiedono di nuovo l'uso della trazione integrale, il sistema – senza che il guidatore si accorga di nulla – riattiva entro 300 millisecondi la trazione a quattro ruote motrici.

Parallel, Parking Exit e Perpendicular Parking

Cambio automatico a nove velocità

La funzione Parallel Parking individua spazi idonei e sterza automaticamente il veicolo mentre il guidatore agisce solo sui pedali. La funzione Parking Exit offre lo stesso tipo di assistenza per uscire dal parcheggio.

La Range Rover Evoque dispone oggi di un cambio automatico a nove velocità unico nella categoria, 7,5 kg più leggero rispetto al precedente modello a sei velocità. I miglioramenti sono notevoli in termini di risparmio di carburante e di emissioni di CO2, ma è superiore anche il controllo in condizioni di scarsa aderenza o in fase di traino, grazie al primo rapporto ultracorto appositamente progettato.

Controllo adattivo della velocità di crociera con funzione Queue Assist, Forward Alert e Intelligent Emergency Braking*

Se un veicolo si avvicina rapidamente provenendo da dietro durante un cambio di corsia, la funzione di rilevazione veicoli in avvicinamento avvisa il guidatore del potenziale rischio con un lampeggiamento dell'icona nel retrovisore esterno.

Da quest'anno è anche disponibile la funzione Perpendicular Parking. Utile nei parcheggi a pettine e negli spazi stretti, questa funzione calcola in automatico se lo spazio scelto è abbastanza largo prima di sterzare il veicolo per farlo entrare centralmente nel parcheggio mentre il guidatore agisce solo sui pedali.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Blind Spot Monitor con rilevazione dei veicoli in avvicinamento

È un sistema evoluto per il controllo della velocità di crociera che aiuta a mantenere una distanza preimpostata dal veicolo che precede, anche se questo cambia velocità. La funzione Queue Assist è un'estensione di questa caratteristica. È progettata per favorire l’arresto del veicolo quando ci si avvicina a un incolonnamento di auto. La funzione di frenata di emergenza intelligente, Intelligent Emergency Braking, utilizza un radar per rilevare i veicoli che viaggiano nella medesima direzione e riduce automaticamente la velocità di impatto se stabilisce che la collisione frontale è inevitabile.

*Quando si richiede il controllo adattivo della velocità di crociera, la griglia è sempre verniciata in Santorini Black indipendentemente dalle altre finiture.

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

67

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

68

Funzione Lane Departure Warning

Sistema Traffic Sign Recognition

Surround Camera System

Una telecamera montata sul lato anteriore degli specchietti retrovisori controlla la striscia divisoria della corsia su entrambi i lati del veicolo e avvisa il guidatore se il veicolo esce dalla sua corsia senza che sia stato inserito l'indicatore di direzione.

L'avviso, sotto forma di una discreta vibrazione del volante, consente al guidatore di correggere subito la propria traiettoria.

Questo sistema esegue una scansione della strada alla ricerca di specifici cartelli stradali e li visualizza nel centro messaggi del quadro strumenti.

Il sistema rileva i seguenti segnali: limite di velocità, divieto di sorpasso, segnaletica verticale su variazioni di velocità e segnali stradali con informazioni aggiuntive – come richiesta di minore velocità su strade bagnate. È possibile configurare il sistema affinché emetta avvisi quando il veicolo viaggia alla massima velocità consentita o oltre, oppure quando entra in zone con divieto di sorpasso.

Utilizzando cinque telecamere digitali montate all'esterno del veicolo, questo sistema offre una visuale a 360° dello spazio circostante tramite il touch-screen a colori, fornendo assistenza nelle manovre in spazi stretti. In fase di traino, il sistema offre informazioni aggiuntive per aiutare durante la retromarcia.

Fari allo xeno adattivi

Portellone posteriore elettrico

Wade Sensing™

Con il loro design inconfondibile, questi eleganti fari a LED combinano un'estetica pregevole e eccellenti capacità. Le luci dinamiche allo xeno ruotano per seguire la strada mentre le luci statiche laterali illuminano in linea retta, trasmettendo sicurezza al guidatore durante la guida notturna.

Il portellone posteriore si apre utilizzando il telecomando della chiave, un'interruttore sulla plancia o in modo indipendente tramite un pulsante sul portellone stesso. Un pulsante ubicato all'interno del portellone ne consente la chiusura automatica.

Progettato per fornire assistenza in fase di guado, il sistema è dotato di sensori nei retrovisori laterali che offrono informazioni in tempo reale, fra cui la profondità dell'acqua e la massima capacità di guado del veicolo.

Touch-screen con Dual View

Audio

Con cinque colori e diversi livelli di luminosità configurabili, è ora possibile scegliere il tipo di illuminazione interna che meglio si adatta al momento, creando un'atmosfera perfetta in ogni occasione.

Questa tecnologia consente sia al guidatore che al passeggero seduto davanti di visualizzare in modo indipendente i contenuti sul touch-screen. Per esempio, chi guida può controllare il sistema di navigazione mentre chi siede accanto può guardare un DVD.

L'impianto audio Meridian™ offre un'acustica superba ed è famoso nel mondo per la sua eccellente qualità di riproduzione da tutti i tipi di sorgenti: radio, CD, iPod o USB. Il sistema sonoro surround opzionale di Meridian offre 17 altoparlanti compreso un subwoofer per un suono surround completo.

Sedili anteriori climatizzati

Sedili posteriori riscaldati

Bracciolo centrale scorrevole

Per viaggiare sempre in pieno comfort a tutte le temperature sono ora disponibili i sedili anteriori climatizzati. Questa opzione offre sia riscaldamento che raffreddamento tramite i fori dei sedili in pelle traforata Oxford. Guidatore e passeggero possono impostare indipendentemente queste funzioni dal Touch-screen.

Sulla Range Rover Evoque sono ora disponibili per la prima volta i sedili posteriori riscaldati. Disponibili sia con il sedile posteriore a panca (con sedili anteriori riscaldati) che con i doppi sedili nella Coupé, il sistema offre tre livelli di riscaldamento configurabili tramite interruttori posti sul lato posteriore della console centrale.

Il bracciolo centrale scorrevole sul lato anteriore del veicolo, ora disponibile su tutti i modelli, offre un comfort straordinario. Ottimamente rifinito e realizzato con materiali di alta qualità per un ideale accostamento al tema scelto per gli interni, il bracciolo scorre in avanti di 15 cm continuando a offrire accesso al portalattine posizionato anteriormente.

iPod è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e altri paesi.

CARATTERISTICHE CHIAVE

Luci interne configurabili

69

DIMENSIONI E CAPACITÀ Larghezza 1.980mm*/1.985mm** con specchietti ripiegati Larghezza 2.085 mm*/2.090 mm** con specchietti aperti

Capacità bagagliaio Sedili posteriori in posizione eretta Altezza 840 mm*/870 mm** Larghezza 1.090 mm Volume spazio di carico 550 litri*/575 litri** Volume spazio di carico tra gli archi passaruota 1.000 mm Sedili posteriori abbassati Lunghezza 1.580 mm Larghezza 1.090 mm Volume spazio di carico 1.350 litri*/1.445 litri** Volume spazio di carico tra gli archi passaruota 1.000 mm Misura massima collo singolo (larghezza x altezza) 900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**

Passo 2.660 mm Lunghezza 4.355 mm/4.365 mm†

Spazio in altezza Massimo spazio in altezza anteriore (senza tetto panoramico) 965 mm*/990 mm** Massimo spazio in altezza anteriore (con tetto panoramico) 995 mm*/1.025 mm** Spazio in altezza posteriore (senza tetto panoramico) 945 mm*/965 mm** Spazio in altezza posteriore (con tetto panoramico) 970 mm*/1.010 mm**

Altezza 1.605 mm*/ 1.635 mm**

A

Passo 2.660 mm Altezza di guida Normale

Lunghezza 4.355 mm/4.365 mm†

Luce libera dal suolo

Carreggiata anteriore 1.625 mm Carreggiata posteriore 1.630 mm

Luce libera asse anteriore 215 mm Luce libera asse posteriore 240 mm

B

C

A

B

C

Angolo di attacco 25°/19° †

Angolo di dosso 22°

Angolo di uscita 33°/30° †

Diametro di volta Tra marciapiedi 11,3 m Giri del volante a fine corsa 2,47

Profondità di guado Profondità massima di guado 500m

70

Per ulteriori informazioni, visita landrover.it

*Range Rover Evoque Coupé. **Range Rover Evoque. Dynamic

CARATTERISTICHE TECNICHE

PRESTAZIONI E DATI PRINCIPALI

LR-eD4 DIESEL (150 CV)

LR-TD4 DIESEL (150 CV)

LR-SD4 DIESEL (190 CV)

LR-Si4 BENZINA (240 CV)

2.179

2.179

2.179

1.999

4

4

4

4

Trasversale

Trasversale

Trasversale

CARATTERISTICHE MOTORE Cilindrata (cc) N° cilindri Configurazione cilindri

1.685

1.685

2.350

2.350

2.350

Trasversale

Massimo carico per singolo asse (anteriore)

1.300

1.300

1.300

1.300

Massimo carico per singolo asse (posteriore)

1.145

1.145

1.145

1.145

4

4

4

85

85

87,5

96

96

96

83,1

15,8

15,8

15,8

10

150 (110)/4.000

150 (110)/4.000

190 (140)/3.500

150 (110)/5.500

380/1.750

400/1.750

420/1.750

340/1.750

Freni Anteriori Posteriori Diametro posteriore (mm) Freno di stazionamento

4 Di serie – Non disponibile

Disco autoventilato Disco autoventilato Disco autoventilato Disco autoventilato 300

300

300

300

Disco solido

Disco solido

Disco solido

Disco solido

302

302

302

302

Il freno di stazionamento elettronico (EPB) è integrato nella pinza del freno

TRAINO (kg) Rimorchio non frenato

750

750

750

750

1.500

1.800

1.800

1.800

150

150

150

150

3.850

4.150

4.150

4.150

75

75

75

75

Velocità massima (km/h)

180

182

195

217

Accelerazione – (sec.) 0-100 km/h

11,2

9,6

8,5

7,6

Capacità utile del serbatoio (litri)

54

57

57

68

Filtro antiparticolato diesel (DPF)

–

4

4

–

Traino massimo Peso massimo punto/gancio di attacco Peso massimo/lordo combinato/ veicolo e rimorchio CARICO SU TETTO (kg) Carico massimo sul tetto (inclusi corrimano/barre)

DIMENSIONI E CAPACITÀ / CARATTERISTICHE TECNICHE / PRESTAZIONI E DATI PRINCIPALI

Diametro anteriore (mm)

1.640

1.595 2.350

4

Potenza max CV (kW) /giri

LR-Si4 BENZINA (240 CV)

Peso massimo ammissibile

85

Coppia max Nm/giri

LR-SD4 DIESEL (190 CV)

Peso a partire da

Alesaggio (mm) Rapporto di compressione (:1)

LR-TD4 DIESEL (150 CV)

PESI (kg)

Valvole per cilindro Corsa (mm)

LR-eD4 DIESEL (150 CV)

PRESTAZIONI

71

ACCESSORI

72

Per ulteriori informazioni sulla gamma completa degli accessori, visita landrover.it

Prese d'aria laterali in fibra di carbonio (illustrate sopra) VPLVB0112 Splendide prese d'aria laterali in fibra di carbonio con finitura lucida per uno look orientato alle prestazioni. Fornite in quattro pezzi.

BIANCO

GRIGIO

ARGENTO

BRONZO

NERO

ROSSO

Decalcomanie per veicolo (illustrate sopra) Decalcomanie adesive per la fiancata del veicolo con distintiva fasciatura del cofano.Disponibili in 6 eleganti colori per una maggiore personalizzazione. Per vedere l'intera gamma delle scelte cromatiche e delle opzioni, visita il sito www.landrover.it

Prese d'aria sul cofano in fibra di carbonio (illustrate sopra)* VPLVB0113 Prese d'aria sul cofano in fibra di carbonio con finitura High Gloss. Fornite in coppia.

Calotte degli specchietti retrovisori in fibra di carbonio** VPLVB0145

*Disponibile solo sui modelli Coupé. **Disponibile alla fine del 2013.

Realizzate in acciaio inossidabile con finitura lucida, queste barre aiutano a proteggere il veicolo durante la guida in fuoristrada.

Copripedali sportivi VPLHS0044 – Veicoli con cambio automatico (illustrati sopra) VPLHS0045 – Veicoli con cambio manuale Poggiapiedi Sport VPLV50178

ACCESSORI

Coppa per retrovisore con primer LR048354 – Sinistra LR048353 – Destra

Barre sottoporta – Acciaio inossidabile VPLVP0184 – Pure e Prestige (illustrate sopra) VPLVP0202 – Dynamic**

ACCESSORI

CERCHIO IN LEGA DA 19'' A 5 RAZZE A V FINITURA SPARKLE SILVER ‘STyLE 5’* LR028119

CERCHIO IN LEGA DA 20" FORGIATO A 9 RAZZE FINITURA FUJI WHITE* VPLVW0074

74

*Solo cerchio. Borchia centrale disponibile separatamente.

CERCHIO IN LEGA DA 20" FORGIATO A 6 RAZZE FINITURA VIBRATION POLISHED ‘STyLE 14’* LR050689

CERCHIO IN LEGA DA 19" A 10 RAZZE FINITURA DIAMOND TURNED ‘STyLE 13’* LR047405

CERCHIO IN LEGA DA 20" FORGIATO A 9 RAZZE FINITURA GLOSS BLACK ‘STyLE 9’* VPLVW0071

CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE DOPPIE FINITURA SHADOW CHROME ‘STyLE 7’* LR024426

Set tappettini Premium VPLAS0202PVJ – Ebony (illustrati sopra) VPLAS0202AAM – Espresso VPLAS0202LAA – Lunar Tappetino in finissimo pile, con fondo in materiale impermeabile.

Selettore cambio VPLVS0187MMU – Alluminio VPLVS0187CAY – Rosso Questi comandi per il cambio sono lucidati a macchina, anodizzati e quindi spazzolati a mano per garantire la massima resistenza all'usura e un elevato livello di finitura.

Tappetini in gomma LR045097 Il tappetino in gomma con marchio Range Rover Evoque aiuta a proteggere la moquette nell'area del guidatore e del passeggero seduto davanti.

Impermeabile e con superficie antiscivolo.

Protezioni soglie illuminate La scritta ‘RANGE ROVER’ si illumina all'apertura delle portiere sia lato guida che passeggero.

Disponibili per Coupé: VPLVS0078PVJ – Ebony VPLVS0078AAM – Espresso VPLVS0078LAA – Lunar

Upgrade selettore cambio VPLVS0180 – Selettore rotante finitura rossa VPLSS0142 – Selettore rotante finitura argento VPLSS0143PVJ – Rivestimento pomello in pelle*

Protezioni soglie Union Jack

*Rivestimento pomello in pelle necessario per il selettore rotante del cambio.

Disponibili per Coupé: VPLVS0185PVJ – Ebony VPLVS0185AAM – Espresso VPLVS0185LAA – Lunar

Disponibili per la 5 porte: VPLVS0079PVJ – Ebony (illustrata sopra) VPLVS0079AAM – Espresso VPLVS0079LAA – Lunar

Le protezioni soglie con la bandiera Union Jack conferiscono uno stile unico al tuo veicolo.

Disponibili per la 5 porte: VPLVS0184PVJ – Ebony VPLVS0184AAM – Espresso VPLVS0184LAA – Lunar

ACCESSORI

ACCESSORI

76

Corrimano finitura Silver* VPLVR0085

Corrimano finitura Black* VPLVR0086

Barre trasversali* VPLVR0073

Capacità di carico massima consentita 75 kg**. Kit finitura tetto richiesto per montaggio. Altezza con accessorio installato: Coupé 1.609 mm/5 porte 1.640 mm.

Capacità di carico massima consentita 75 kg**. Kit finitura tetto richiesto per montaggio. Altezza con accessorio installato: Coupé 1.609 mm/5 porte 1.640 mm. Barre trasversali non incluse.

Kit finitura tetto Silver VPLVR0088 – Tetto fisso VPLVR0089 – Tetto panoramico

Kit finitura tetto Black VPLVR0087 – Tetto fisso VPLVR0090 – Tetto panoramico

Altezza con accessorio installato: Range Rover Evoque 1.720 mm/Range Rover Evoque Coupé 1.697 mm. Le barre trasversali sono regolabili in diverse posizioni. Profilo aerodinamico progettato per ridurre al minimo il rumore e la resistenza dell’aria. Dotato di serratura.

Corrimano non inclusi. Carico massimo 71,8 kg**.

Portasi/snowboard* LR006849

Box portabagagli* VPLVR0062

Portawindsurf/kayak* VPLGR0107

Trasporta quattro paia di sci o due snowboard. Dotato di serratura.

Offre ampia capacità di carico grazie al pratico sistema a scorrimento.

Carico massimo 36 kg.**

Finitura Gloss Black. L’apertura è possibile da entrambi i lati. Dotato di serratura.

Dimensioni esterne: lunghezza 1.750 mm, larghezza 820 mm, altezza 450 mm.

Capacità 410 litri. Carico massimo 68 kg.**

Per il trasporto di windsurf, tavola da surf, canoa o kayak. Include un supporto multiuso con serratura per il trasporto di albero, remi o pagaie. Si inclina per facilitare il carico e lo scarico. Dotato di cinghie con fissaggio e supporti in gomma per mantenere una distribuzione del peso ottimale e proteggere il kayak e il veicolo da graffi e abrasioni.

Carico massimo 45 kg.

Tutte le combinazioni per il trasporto a tetto richiedono il montaggio dei corrimano con barre trasversali o delle barre Sport. Eventuali oggetti posti sopra l'antenna satellitare a tetto potrebbero schermarne e ridurne la qualità del segnale, creando problemi alla ricezione del sistema di navigazione e della radio satellitare (se presenti). **La capacità di carico massima consentita equivale alla capacità di carico dell'accessorio installato sul tetto.

Cestello portabagagli* LR006848 (illustrato)

Appendiabiti VPLVS0167

Portaoggetti su schienale – Pelle premium (illustrato in alto) VPLVS0182

Sistema ferma carichi† VPLVS0125

Rivolto verso il sedile posteriore, si fissa ai supporti del poggiatesta.

Capacità di carico massima: 3 kg.

Realizzato con materiali di alta qualità con rivestimento interno morbido al tocco e chiusura magnetica a pulsante, questo pratico sistema di stivaggio ubicato sul lato posteriore dei sedili anteriori offre più vani utili per riporre piccoli oggetti.

Per tenere fermi i carichi trasportati. Include fermacarichi sia flessibili che rigidi.

Portaoggetti su schienale – Standard VPLVS0181

Supporto iPad VPLVS0165 – iPad‡ VPLVS0164 – iPad 1 Assicura un montaggio sicuro del proprio iPad. Rivolto verso il sedile posteriore, si fissa ai supporti del poggiatesta.

‡

Torcia ricaricabile VPLVS0174

Questo pratico vano per bevande e alimenti è l'ideale nei lunghi viaggi e si può utilizzare anche come bracciolo centrale posteriore.

Questa torcia ricaricabile ad alto voltaggio è fornita di culla di ricarica integrata montata nel vano di carico. La torcia offre un'eccellente emissione luminosa a 300 lumen ed è protetta da un corpo in alluminio anodizzato nero resistente all'usura.

ACCESSORI

Necessarie le barre per vano di carico – VPLVS0102 se non sono presenti di serie. iPad 2/iPad con display Retina. iPad è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e altri paesi.

†

Box refrigerante/riscaldante nel bracciolo centrale VPLVS0176

ACCESSORI

Tappeto in gomma per vano di carico VPLVS0091 Impermeabile, con bordo perimetrale rialzato e superficie antiscivolo.

78

Cargo Barrier Full Height (shown above) VPLVS0221 – Coupé models only VPLVS0220 – Five-door models only

Coperchio protezione paraurti posteriore VPLVS0179 Protegge il paraurti nelle fasi di carico e scarico.

Finitura proteggi soglia del vano di carico** LR039098

Griglia divisoria a mezza altezza VPLVS0219 – Solo modelli Coupé VPLVS0218 – Solo modelli 5 porte

Sedili pieghevoli† VPLVS0101

Rete fermacarichi (illustrata sopra) LR003852

Protezione rigida per vano di carico (illustrata sopra) VPLVS0089

Sedili apribili per uso esterno. Si ripiegano comodamente per essere riposti nel vano di carico.

Peso distribuito massimo ammissibile 200 kg.

Rete fermabagagli VUB503130

Facile accesso ai punti di ancoraggio, dove presenti.

**Disponibile solo per modelli Pure. † Necessarie le barre per vano di carico – VPLVS0102 se non sono presenti di serie.

Coprivano posteriore sagomato VPLVS0090

Portabiciclette montato su gancio traino VPLVR0067 – 2 biciclette VPLVR0069 – 3 biciclette Il meccanismo con chiusura a sgancio rapido si ripiega comodamente per garantire un facile accesso al portellone posteriore. Il portabiciclette è realizzato in materiali leggeri e comprende le luci e l'attacco per la targa.

Capacità di carico massima 40 kg per il portabiciclette da 2 bici e 51 kg per quello da 3 bici.

Emergency Snow Traction Aid VPLVW0073 Da utilizzare solo su strade innevate. Funziona su veicoli con 2 e 4 ruote motrici.

Consigliato solo sulle ruote anteriori.

Paraspruzzi anteriori VPLVP0065 – Modelli Pure e Prestige (illustrati sopra) VPLVP0066 – Modelli Dynamic

Gancio di traino flangiato ad altezza fissa VPLVT0101

Paraspruzzi posteriori˘ VPLVP0069 – Modelli Pure e Prestige (illustrati sopra) VPLVP0070 – Modelli Dynamic

Posizione di installazione fissa.

Per le capacità di traino del veicolo, fai riferimento al manuale del veicolo.

I paraspruzzi riducono gli spruzzi e aiutano a proteggere la carrozzeria.

Da montare solo sulle ruote anteriori.

Gancio di traino a sgancio rapido VPLVT0100 Facile da smontare. Dotato di serratura.

Per le capacità di traino del veicolo, fai riferimento al manuale del veicolo.

Adattatore per cablaggi elettrici tipo 12N/12S (illustrato sopra)1— VPLHT0060 Adattatore sagomato 12N (illustrato sopra)1— VPLVT006476 Cablaggio elettrico a 13 poli1 VPLHT0061

Accessori

Non applicabile con il parcheggio perpendicolare 1 Questo accessorio non è idoneo per roulotte, caravan o pannelli posteriori con luci LED. —È necessario il montaggio del cablaggio elettrico a 13 poli. ˘

Gancio di traino estraibile ad altezza fissa VPLVT0102

Sistema “TRACK” per trazione su neve VPLSW0079 – cerchi da 18" a 20" (illustrati sopra) LR005169 – cerchi da 17"

AVVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited è da sempre impegnata nella ricerca di migliorie da apportare alle specifiche, al design e alla produzione delle proprie vetture; tale impegno implica continue modifiche. Nonostante venga compiuto ogni sforzo per realizzare pubblicazioni aggiornate, questa brochure non può essere considerata come una guida infallibile ai prodotti e servizi di Jaguar Land Rover Limited, né può costituire un'offerta di vendita per qualsiasi tipo di veicolo. Distributori e concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.

Tutti gli accessori approvati Land Rover installati da un concessionario Land Rover entro un mese o 1.600 chilometri (qualsiasi si verificasse per primo) dalla consegna di un veicolo nuovo beneficeranno degli stessi termini di garanzia e dello stesso periodo di copertura della garanzia del veicolo. Tutti gli accessori acquistati oltre questi limiti sono soggetti a una garanzia di 12 mesi a chilometraggio illimitato. Tutti gli accessori approvati Land Rover sono sottoposti a rigorosi collaudi secondo i severi standard applicati ai nostri veicoli. Prestazioni in ambienti estremi, caldi o freddi, resistenza alla corrosione e apertura degli airbag sono alcuni dei collaudi severi a cui sono sottoposti gli accessori per assicurare la loro durata nel tempo e, soprattutto, per essere sempre conformi alle normative vigenti.

Tutti i nostri accessori sono progettati per essere parti integranti dei veicoli Land Rover. Se alcuni elementi, come le barre da carico, sono facili da montare, altri prodotti richiedono strumenti particolari e attrezzatura diagnostica per assicurare la corretta integrazione con la struttura del veicolo e dei suoi sistemi elettrici. Tali prodotti variano a seconda del paese; ti invitiamo a rivolgerti al tuo concessionario Land Rover, che sarà lieto di illustrarti quali caratteristiche e specifiche sono disponibili in Italia, oltre a rispondere a qualsiasi tua domanda.

I colori qui riprodotti sono soggetti ai limiti della stampa e possono quindi variare leggermente rispetto a quelli dei veicoli.

L'azienda si riserva il diritto di modificare o ritirare qualunque colore senza preavviso. Alcuni di questi colori potrebbero non essere disponibili in Italia. Verificare presso il proprio concessionario Land Rover di fiducia la disponibiltà dei colori e delle specifiche. Distributori e concessionari non sono agenti di Land Rover e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare Land Rover con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.

Jaguar Land Rover Italia S.p.A: Via Alessandro Marchetti 105, 00148 Roma, Italia.

Società registrata in Inghilterra e Galles: Numero 1672070 www.landrover.it © Jaguar Land Rover Limited 2013. Pubblicazione numero: LRML 4312/13