E+A Fall 2023 (Spanish)

Eventos + Actividades

Otoño 2023

Día del Eclipse

¡Es un anillo de fuego! El eclipse anular pasará por Texas y lo celebraremos con actividades de temática espacial. ¡Únete a nosotros el Día del Eclipse 2023!

Sábado, 14 de octubre

Este año, puedes elegir tu propia aventura y participar de muchas maneras y en distintos lugares. Aprende sobre la ciencia espacial, observa el eclipse anular y gana un parche conmemorativo especial.

¡Estos eventos son aptos para todas las edades, para la familia y amigos!

Lanza cohetes, construye un telescopio para ver constelaciones, un invernadero casero y vehículos espaciales reciclables. Diseña tu propio módulo de aterrizaje espacial. Obtén unos lentes estenopeicos para ver de forma segura este impresionante acontecimiento solar, así como un juego de cromos de Women in STEM

¿No puedes venir a nuestras sedes?

¡El equipo de programas de GSNETX lo tiene todo controlado! Disponemos de guías de actividades, parches, y medios para conectarse con otras Girl Scouts, para las tropas y familias que deseen participar en el evento desde la comodidad de sus hogares (¡o desde donde las lleven sus planes!)

Ponte en contacto con program@gsnetx.org para obtener más información.

CENTRO DE SERVICIOS DEL SECTOR SUR - $5 (SOUTHERN SECTOR SERVICE CENTER)

CAMP GAMBILL - $5 (POR EL DÍA)

CAMP BETTE PEROT - $5 (POR EL DÍA)

Añade tiro con arco, cuerdas y otras actividades; sujeto a disponibilidad

EL CENTRO STEM EN CAMP WHISPERING CEDARS - $5 (POR EL DÍA)

Echa un vistazo al Star Lab patrocinado por Boeing.

Añade tiro con arco, cuerdas y otras actividades; sujeto a disponibilidad.

¿Te gustaría organizar un evento en tu unidad de servicio?

Escribe a program@gsnetx.org para obtener información sobre posible financiación.

¡Oportunidad exclusiva para chicas mayores!

Colabora con nosotros en la construcción de nuestra plataforma de observación el 23 de septiembre, y podrás dormir en lo alto de la Torre de Observación Moody el Día del Eclipse.

El registro inicia el 7 de agosto gsnetx.org/events

Unas palabras de la Presidenta Ejecutiva

Nuestra Misión

Girls Scouts forma niñas valientes, seguras de sí mismas y con carácter, que hacen del mundo un lugar mejor.

¡Hola, Girl Scouts!

¡Espero que hayan tenido un excelente verano y que estén ansiosas por comenzar otro año con Girl Scouts! Nos sentimos muy felices de ofrecerte un espacio en donde puedas ser tú misma. En este libro descubrirás lo que tenemos preparado para ti. Utiliza las casillas de verificación para elegir las actividades de tu interés y comunícaselo a tu tutor o a tu líder de tropa. Las actividades y eventos de Girl Scouts son divertidos, ya sea por tu cuenta, con tu familia o con tu tropa. Además, ser Girl Scout te ayuda a crecer y a aprender sobre el mundo que te rodea. Cada mes, destacamos los programas de parches gratuitos, una excelente manera de agregar parches a tu uniforme mientras aprendes sobre diferentes culturas y aportas a tu comunidad. Cuando era Girl Scout, me encantaba ir de campamento. Te invito a que te unas a nosotras en uno de nuestros fines de semana de campamento familiar o de tropa. Ahí puedes montar a caballo, probar el tiro con arco, hacer caminatas o navegar en kayak o canoa. ¡Desconecta y sal al aire libre este otoño! Una cosa más: Girl Scouts es más divertido con amigos. Este año te propongo que invites a una amiga a la aventura. ¡Diviértete!

Jennifer K. Bartkowski, Presidenta Ejecutiva

Contenido Aprende el Lenguaje GS

No importa cuánto tiempo hace que eres una girl scout, a veces es difícil recordar qué es qué. Esperamos que este pequeño glosario te ayude a navegar con más claridad por este libro.

Insignias y Journeys - Los componentes básicos de Girl Scouts. Son unidades de liderazgo donde las niñas descubren, se conectan y toman acción sobre una variedad de temas. Son progresivos y crecen en profundidad y temas de importancia a medida que la niña avanza en el programa.

Lista de eventos: Siempre hay alguna actividad disponible para que las niñas y sus familias participen. Los programas se añaden regularmente en gsnetx.org/eventos.

Eventos familiares y de amigos: Siempre que haya una Girl Scout en el grupo, los hermanos, primos, tías, tíos y amigos pueden unirse a la diversión.

Nivel del Programa (PGL): Grupos de edad en los que se dividen los programas de Girl Scouts. Las Daisies son de Kindergarten y 1° grado; las Brownies son de 2° y 3° grado; las Juniors son de 4° y 5° grado; las Cadettes son de 6°, 7° y 8° grado; las Seniors son de 9° y 10° grado; y las Ambassadors son de 11° y 12° grado.

Instituto de Liderazgo de Girl Scouts

Taller Samsung

Sábado, 16 de septiembre

Girl Scouts te brinda un apoyo diferente cuando entras a la escuela secundaria.

A la vez que obtienes insignias, Journeys y tu Medalla de Oro, el reconocido Instituto de Liderazgo de Girl Scouts (GSLI) presentado por Amazon, te ofrece programas que te preparan para el próximo capítulo de tu vida. Los eventos del GSLI incluyen seguimiento y orientación profesional, preparación para la universidad y mucho más.

Redes y Etiqueta

patrocinado por Ericsson Sábado, 21 de octubre

Orientación sobre creatividad con cajas de galletas

Domingo, 1ro de octubre

Comer, comprar y compartir Sábado 2 de diciembre

Girl Scouts in STEM

¡Un mundo de programación STEM al alcance de tu mano!

Jumpstart hace que presentar y ganar nuestras Insignias STEM de Girl Scouts sea fácil. Usa tu teléfono, tableta o computadora para planificar y dirigir una de estas Insignias que son divertidas a cualquier edad.

¡Escanea el código QR para iniciar un tutorial de dos minutos!

Regístrate en gsnetx.org/events (busca GSLI)

¡El Kit de Recursos para Voluntarios (VTK), desafío en vivo en gsLearn!

Obtén el parche exclusivo GSNETX VTK Challenge al completar este divertido reto que te ayudará a descubrir cómo aprovechar al máximo el VTK (Kit de Recursos para Voluntarios) para que puedas pasar más tiempo aventurándote con tus Girl Scouts.

Inicia sesión en mygs.girlscouts.org y haz clic en gsLearn

Septiembre

n Fin de Semana de Chicas: Carpintería

Senior | Ambassador

Fecha: 8 al 10 de septiembre

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $125

Contacto: cwc@gsnetx.org

Las Seniors y Ambassadors disfrutarán de un fin de semana en el espacio MakeHer Space aprendiendo técnicas de carpintería básicas, incluidas la seguridad y el manejo de herramientas. Después llevarán a cabo un proyecto de carpintería, desde el diseño hasta su realización. Todo incluído en el precio. Ver anuncio en la página 19

n Animatronics Asombrosos

Daisy

Fecha y hora: 9 de septiembre, 9 - 11am

Ubicación: Centro STEM / Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Descubre la robótica VEX 123 y diseña tu propio robot inspirado en un animal! ¿Cómo te lo imaginas y cómo vas a programar tu creación animatrónica?

Las niñas obtendrán las tres insignias de Robótica.

n Investigadoras de Insectos

Brownie

Fecha y hora: 9 de septiembre, 1:30 - 3:30pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Las niñas disfrutarán de una mañana aprendiendo sobre el mundo de los insectos. Podrán ver insectos en acción, explorar sus hogares y hacer una excursión.

n Gurú del Jardín

Junior

Fecha y hora: 9 de septiembre, 9 - 11am

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Ensúciate las manos y aprende sobre los frutos de la tierra! Disfruta de nuestro Espacio de Botánica Katherine G. Putrah y obtén la insignia de jardinería.

n Choque de Robots

Cadette

Fecha y hora: 9 de septiembre, 2 - 5pm

Ubicación: Centro STEM / Camp Whispering

Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Nada tan emocionante como ver a tu robot realizar las tareas que le programaste! Las niñas de todos los niveles pueden probar suerte en esta épica batalla de robots y obtener la insignia de Robótica.

n Sphero, el robot elegante (Snazzy Sphero)

Junior

Fecha y hora: 10 de septiembre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM / Camp Whispering

Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Las Girl Scouts de todos los niveles estarán encantadas de ver cómo dan vida a uno de nuestros robots Sphero a través de la codificación y la programación.

Programas de niveles por colores

Daisy - Kinder y 10

Brownie - 20 y 30

Junior - 40 y 50

Cadette - 60, 70 y 80

Senior - 90 y 100

Ambassador - 110 y 120

Septiembre

n TreECOsystem

Cadette

Fecha y hora: 10 de septiembre, 1:30 - 3:10pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Disfruta de la naturaleza paseando por nuestra Ruta de los Árboles de Texas. Aprende cómo los árboles benefician al mundo que les rodea y obtén tu insignia de los Árboles.

n Diseñadora de código (Code Game Designer)

Daisy

Fecha y hora: 17 de septiembre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

¿Te has preguntado cómo se crean los juegos digitales? ¡Descubre el proceso y los componentes del diseño de juegos y crea tu propio juego de laberintos! Las niñas ya deben contar con la insignia

Coding for Good: Coding Basics.

n Agua y Cielo

Senior | Ambassador

Fecha y hora: 24 de septiembre, 9am-12pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: stem@gsnetx.org

Obtén tu Insignia Ambassador Water o Senior Sky con este taller que te adentra en la naturaleza en el campamento.

n Las Girl Scouts en el Día de la Aviación

Daisy | Brownie | Junior | Cadette |Senior | Ambassador | Familia y amigos

Fecha/Hora: 23 de septiembre, 8:30am

Ubicación: Abbot Aviation Center, Longview

Costo: GRATIS

¡Un evento con enfoque en STEM en el que las niñas de 8 a 17 años, sus familiares, amigos y líderes aprenderán sobre aviación! Disfruta de un panel sobre profesiones, proyectos prácticos con láminas de metal, simulador de vuelo, ¡y mucho más! Los amigos y la familia son bienvenidos.

n Jardín de Flores

Daisy

Fecha/Hora: 23 de septiembre, 9-12pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

Prepárate para ensuciarte las manos, aprender sobre la ley de las Girl Scouts y sobre cómo puedes hacer del mundo un lugar mejor con cada una de tus acciones.

n Construcción de Plataformas para ver el Eclipse Solar

Cadette |Senior | Ambassador

Fecha y hora: 23 de septiembre, 9am-1pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Tenemos un proyecto especial para nuestras Girl Scouts mayores! Ayúdanos a construir puestos de observación para que todas las Girl Scouts puedan ver el eclipse solar el 14 de octubre. Las niñas que participen en este taller podrán asistir a una actividad especial el Día del Eclipse.

n Defensora de Datos

Brownie

Fecha y hora: 24 de septiembre, 1:30-3:30pm

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Defensoras REÚNANSE! Aprende a ser un “sombrero blanco” de la ciberseguridad y descubre el papel que desempeñan los datos y la tecnología en tu vida.

n Guerrera del Agua

Junior

Fecha y hora: 24 de septiembre, 9am-1pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Guerreras reúnanse! ¡Descubre formas de proteger nuestra reserva de agua y obtén una insignia journey (aventura) mientras te preparas para cambiar el mundo con tu proyecto de Medalla de Bronce!

n Piyamada Ripley’s Aunque Ud. No lo Crea

Para todas las edades

Fecha y hora: 29 de septiembre, 7pm

Ubicación: Ripley’s Believe it or Not, Grand Prairie

Costo: $40

Contacto: program@gsnetx.org

Aunque no lo creas... ¡puedes pasar la noche en Ripley’s! Este evento de puertas cerradas incluye una visita al museo de Ripley, el museo de cera, el teatro “7D”, el laberinto de espejos, una carrera de láser, aperitivos y tiempo para comprar regalos. Tanto si duermes como si no, por la mañana tendrás el desayuno preparado.

Reserva la Fecha

Programa de Productos Otoño 2023

25 de septiembre al 31 de octubre

• Ayuda a tu tropa a obtener ingresos para poner en marcha su próxima aventura.

• Las Girl Scouts podrán obtener premios, incluido un parche personalizado.

• Es fácil participar en el programa. ¡Sin dinero! todas las transacciones se realizan en línea.

• Las tropas reciben productos para entregar a los clientes antes de fin de año. ¡Unos fantásticos regalos de fin de semestre o para las fiestas!

• Frutos secos, caramelos y revistas, así como nuevos productos piloto como BarkBox y Tervis Tumblers.

Programa de Galletas 2024

• El programa online comienza en diciembre de 2023 a través de Digital Cookie.

• El programa presencial es del 12 de enero al 25 de febrero.

• Las Girl Scouts obtienen premios y acceso a eventos exclusivos.

• Las tropas obtienen ganancias para financiar las insignias, las actividades, los materiales y las aventuras.

GRATIS con el kit de inicio

¡Prepárate para el nuevo año de la Tropa!

Octubre

n Evento Familiar de Coches Solares

Para todas la edades, familia y amigos

Fecha y hora: 7 de octubre, 10am-4pm

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering Cedars

Costo: $5

Contacto: cwc@gsnetx.org

¿Un carro impulsado por el SOL? Acompáñanos a vivir una experiencia electrizante. Saca a la inventora que llevas dentro mientras construyes tu propio dispositivo de energía solar y súbete a bordo de un carro ecológico que funciona con energía solar.

n La Vida Secreta de las Niñas en el Dallas Children’s Theater

Niñas de 12 años en adelante

Fecha y hora: 7 de octubre, 1:30pm

Ubicación: Dallas Children’s Theater

Costo: $14*

Contacto: program@gsnetx.org

El acoso en todas sus formas -desde el chisme y los secretos, hasta el uso de la amistad como arma- puede convertirse en el preámbulo de conductas peligrosos como la depresión, los cortes y los trastornos alimenticios. Este programa se adentra sin contemplaciones en el mundo de las niñas crueles y expone las consecuencias del acoso. Porque esa chica de la que todo el mundo habla... la que parece no encajar... lo más probable es que sepas quién es. Esta producción de la galardonada dramaturga Linda Daugherty generó un enorme interés e inauguró la serie de temas adolescentes del Dallas Children’s Theater. Como ya es tradición, se invita a los adolescentes y a sus familias a quedarse después de la función para participar en un diálogo con expertos locales.

*Tras el espectáculo se ofrecerá un taller especial para Girl Scouts por un precio adicional de $8.

n Robot Viajero

Brownie

Fecha y hora: 8 y 9 de octubre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

De los camiones a los tranvías, y de los coches a las patinetas: ¡el transporte sobre ruedas nos rodea! Las niñas descubrirán cómo es posible el

transporte utilizando la tecnología VEX GO. Las Girl Scouts podrán obtener las insignias de Robótica 1 y 2.

n Flower Power (El Poder de las Flores)

Junior

Fecha y hora: 18 de octubre, 1:30-3:30pm

Ubicación: The STEM Center of Excellence

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Ponte manos a la obra y conoce a uno de los seres más bellos e inspiradores de la naturaleza: ¡las flores! Aprende cómo nos ayudan las flores, crea arte floral y, literalmente, detente a oler su aroma mientras consigues tu insignia Flores.

n Día del Eclipse Solar

Para todas la edades, familia y amigos

Fecha: 14 de octubre

Ubicación: Multiple

Costo: Varía según la ubicación

El Día del Eclipse Solar puedes elegir la actividad que prefieras. El mismo programa estará disponible en varias ubicaciones y en cada una se ofrecerá algo especial para tu familia. Celebraremos el Día del Eclipse con actividades en todo el concilio. Ver anuncio en la página 2.

Nuestro Canal de Aprendizaje en Facebook ofrece consejos útiles a los líderes de tropa, eventos de aprendizaje espontáneos y enlaces a recursos útiles.

Programa de Parches de Otoño Clubs

Los clubes y grupos de actividades son una forma excelente de mejorar tu experiencia Girl Scout fuera de la tropa tradicional. También son una manera de adquirir habilidades en el área de interés que elijas y conocer a Girl Scouts y mentores adultos con ideas afines. Actualmente ofrecemos los siguientes clubes, pero si estás interesada en organizar alguno, comunícate con program@gsnetx.org.

Enriquece tu experiencia Girl Scout, aprende sobre ti misma y el mundo que te rodea, y marca una diferencia en el mundo al ganar estos parches. Obtén más información en gsnetx.org/patches.

Club de Arte

Club de Arte del Este de Texas

Club de Cocina del Este de Texas

Club Social de Patinaje Gutsy Girls

Miss Media (Medios de Comunicación)

Grupo de Actividades de Aventura al Aire Libre

Empresarias de venta de productos de galletas (CEO’s)

Equipo de Comercio y Diseño

Club de Jardinería del Sábado por la Mañana

Equipo de Pesca (Stream Team)

Arqueras de Tejas (Tejas Archers)

Amazonas de Tejas (Tejas Riders)

Club de Viaje del Este de Texas

Obtén más información y participa: gsnetx.org/clubs

Las maravillas de la ciencia de los polímeros: Ponte manos a la obra y aprende sobre la importancia del plástico en nuestra vida cotidiana. Patrocinado por Society of Plastics Engineers Foundation.

Mes de la Herencia Hispana: Las Girl Scouts de todas las culturas desarrollan una mayor comprensión y apreciación de la riqueza, diversidad y similitudes de la cultura hispana y latina.

Comparte el calor: Investiga sobre la pobreza y la falta de hogar, y dona mantas para ayuda a la gente a mantenerse caliente. En colaboración con el Ejército de Salvación y Sleep Experts.

Mes de la Herencia Nativa Americana: Celebra las culturas, historias e innumerables contribuciones que las comunidades nativas americanas han aportado a los Estados Unidos.

Combate el hambre: Aprende sobre la inseguridad alimentaria y cómo puedes marcar la diferencia en tu comunidad. Anima a las chicas a organizar una colecta de víveres y donarlos a un banco de alimentos local.

Patrocinado por Waymo.

Piyamas para mayores: Las niñas donarán piyamas nuevos y mejorarán la calidad de vida de las personas que viven en residencias de ancianos, residencias asistidas y centros de día para adultos.

CALENDARIO 2023-2024

Septiembre | Eventos destacados:

Sep.8: Fin de semana de Chicas, Camp Whispering Cedars

Sep.9: Fin de semana “A las girl scouts les encantan los parques” (Girl Scouts Love State Parks)

Sep.25: Inicia el programa de productos de otoño

Sep.26 y 27: Reunión de líderes de primer año

Actividades programadas / fecha y lugar por confirmar

• Día del Zoológico, varias ubicaciones

• Mujeres en la Aviación, Longview

• Eventos para ganar el parche Nature Cat

Octubre | Eventos destacados:

Oct. 7: La Vida Secreta de las Niñas, Dallas Children’s Theater

Diciembre | Eventos destacados:

Dic. 1: Fin de semana de chicas, Camp Whispering Cedars

Dic. 2: Come, Compra, Comparte (GSLI)

Dic. 12 y 13: Reunión de líderes de primer año

Inicia el programa de galletas de finales de diciembre

Enero | Eventos destacados:

Adquiere tu kit de uniforme

Oct. 14: Día del Eclipse Solar, diversas ubicaciones

Oct. 24 y 25: Reunión de líderes de primer año

Oct. 28: Evento para líderes de primer año: campamento de un día para nuevas líderes y girl scouts

Oct. 31: Finaliza el programa de productos de otoño

Actividades programadas / fecha y lugar por confirmar

• Redes y etiqueta (GSLI)

• Evento Kidzania

• Festejos del cumpleaños de Juliette Gordon Low

Noviembre | Eventos destacados:

Nov. 3: Campamento de fin de semana lanzando calabazas, Camp Whispering Cedars

Nov. 4: Grand Prix de Girl Scouts SU 405

Nov. 11: Celebración de la Herencia Nativa Americana, Old City Park

Nov. 11: Grand Prix de Tyler

Nov. 14 y 15: Reunión de líderes de primer año

Ene. 23 y 24: Reunión de líderes de primer año

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Inicia el Programa de Galletas de Girl Scouts

• Día de Martin Luther King

• Chapuzón Polar, Camp Whispering Cedars

• Eventos para ganar el parche Nature Cat

Febrero | Eventos destacados:

Prepárate para la venta de galletas

Feb. 20 y 21: Reunión de líderes de primer año

Feb. 24: Evento para líderes de primer año: GSLE y entrenamiento para la salud mental

Feb. 25: Finaliza el programa de galletas

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Finaliza el programa de galletas de Girl Scouts

• Evento del mes de la Historia Afroamericana

• Semana de ingeniería

• Día Mundial del Pensamiento

• Taller de preparación para la universidad

Marzo | Eventos destacados:

Mar. 26 y 24: Reunión de líderes de primer año

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Celebración del cumpleaños de Girl Scouts

• Evento “Caja de Cumpleaños” (Birthday Box)

Abril | Eventos destacados:

Abr. 20 y 21: Evento para líderes de primer año: evento nocturno para nuevas líderes y girl scouts

Abr. 23 y 24: Reunion de líderes de primer año

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Grand Slam de Girl Scouts

• Evento del Día de la Tierra

• Festival de Cometas (papalotes)

Mayo | Eventos destacados:

May. 14 y 15: Reunión de líderes de primer año

May. 18 y 19: Campamento S’more

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Grand Prix de Girl Scouts

• Evento de Bienvenida a Cadettes

• Camp S’more, renovación anticipada sólo para socios

Junio | Eventos destacados:

Jun. 22: “Locura en el centro comercial” (Mall Madness)

Actividades programadas - fecha y lugar por confirmar

• Campamento de noche

• Campamento de día en Camp Whispering Cedars

• Campamentos diurnos y crepusculares dirigidos por voluntarios

• Mall Madness, renovación anticipada sólo para socios

Constantemente añadimos nuevas actividades.

Consulta la lista actualizada e inscríbete en gsnetx.org/events

Las 5 razones principales para acampar con tu tropa

por Eisa Alam, Girl Scout Ambassador

GSNETX Becaria de verano del alcalde de Plano

El campamento de tropa es como un campamento normal, pero la tropa lo organiza todo. La tropa elige dónde y cuándo ir, durante cuánto tiempo y qué actividades realizar.

1. Flexibilidad de Fechas

Si se planifica con tiempo, unos 3 ó 4 meses antes de ir de campamento, hay mayor disponibilidad en las propiedades del concilio. Así podrás enviar encuestas a tu tropa y ver en qué fechas están disponibles la mayoría de sus integrantes.

2. Experiencia de Liderazgo

Las chicas mayores (Cadettes, Seniors y Ambassadors) pueden planificar el campamento. Dirigir un campamento enseña a las Girl Scouts habilidades como: gestión del tiempo, organización, pensamiento creativo y trabajo en equipo. Además, la planificación de cualquier evento presenta algunos retos, por lo que una Girl Scout puede aprender a ser una persona flexible a la hora de resolver problemas.

3. Explorar el aire libre y los modelos a seguir El campamento es siempre una experiencia emocionante para las Girl Scouts más jóvenes. ¡Empacar la mochila, dormir en una cabaña y ayudar con la comida junto a tus hermanas Girl Scouts no es algo que puedas hacer todo el tiempo! Mi tropa es una tropa de varios niveles y aprendí muchas cosas de las niñas mayores que uso hoy en día.

4. Fomenta la puntualidad y la responsabilidad Dado que las Girl Scouts dirigen el campamento, las voluntarias ocupan un lugar secundario en la organización y el programa, ya que depende de las niñas cumplirlo. Las voluntarias no vendrán cada cinco minutos a recordarles que es hora de comer o de la próxima actividad.

5. Crear recuerdos para toda la vida Para mí, los recuerdos son la parte más valiosa del Campamento de Tropa; nunca olvidaré el campamento de primavera en el que empezó a llover a cántaros; estábamos todas empapadas y ni siquiera pudimos encender nuestra hoguera. No fue fácil, pero todo se vuelve emocionante cuando estás con tus amigas Girl Scouts.

Reserva un campamento para tu tropa a través de Ultracamp. Puedes encontrar el enlace en gsnetx.org/camp

Consulta las fechas importantes y añade tus propias reuniones de tropa y actividades que pueden hacer en familia.

Ordena los kits para los premios de fin de año

Octubre

n Las Bellas Hijas de Mufaro

Daisy | Brownie | Junior

Fecha y hora: 14 de octubre, 1:30pm

Ubicación: Dallas Children’s Theater

Costo: $5*

Contacto: program@gsnetx.org

Un aldeano africano llamado Mufaro tiene dos hijas y todos están de acuerdo en que son preciosas. Pero tienen sus diferencias. Manyara tiene mal carácter y es egocéntrica (pero nunca delante de Mufaro); Nyasha es amable y considerada con la gente y los animales. Cuando Mufaro se entera de que el Rey está reuniendo a las mujeres más dignas y hermosas para elegir esposa, decide que vayan sus dos hijas. Celebra la bondad, la generosidad y el amor con bailes tradicionales, tambores rítmicos y gloriosas canciones africanas. Basado en el libro condecorado con el Caldecott Honor Award en 1988. *Al terminar la función se ofrecerá un taller especial para Girl Scouts por un precio adicional de $8.

n Exploradora Espacial

Daisy

Fecha y hora: 15 de octubre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering

Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

3.. 2.. 1.. ¡Despega! Explora, observa y adéntrate en el Sistema Solar y descubre que el espacio es más grande de lo que imaginabas. Diseña, crea y construye tu propia nave robótica para explorar la superficie de otros planetas.

n Aventurera Espacial

Brownie

Fecha y hora: 15 de octubre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM /Camp Whispering

Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

3.. 2.. 1.. ¡Despega! Explora, observa y adéntrate en el Sistema Solar y descubre que el espacio es más grande de lo que imaginabas. Diseña, crea y construye tu propia nave robótica para explorar la superficie de otros planetas.

n Mascotas y piyamas (Norte de Dallas)

Daisy | Brownie | Junior

Fecha y hora: 21 de octubre, 2pm

Ubicación: JoAnn Fogg Service Center

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Las mascotas son parte importante de nuestra familia, pero también son mucho trabajo. ¡Ponte tu piyama y ven a platicar sobre cómo cuidar a los animales que amas! Las niñas completarán los pasos para ganar sus insignias de Animales, incluido el NUEVO Observador de Animales Daisy, las Mascotas Brownie y los Hábitats de Animales Junior renovados.

n Mascotas y piyamas (Tyler)

Daisy | Brownie | Junior

Fecha y hora: 21 de octubre, 2pm

Ubicación: East Texas Regional Center

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Las mascotas son parte importante de nuestra familia, pero también son mucho trabajo. ¡Ponte tu piyama y ven a platicar sobre cómo cuidar a los animales que amas! Las niñas completarán los pasos para ganar sus insignias de Animales, incluido el NUEVO Observador de Animales Daisy, las Mascotas Brownie y los Hábitats de Animales Junior renovados.

n Mascotas y piyamas (Sur de Dallas)

Daisy | Brownie | Junior

Fecha y hora: 21 de octubre, 2pm

Ubicación: Southern Sector Service Center

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Las mascotas son parte importante de nuestra familia, pero también son mucho trabajo. ¡Ponte tu piyama y ven a platicar sobre cómo cuidar a los animales que amas! Las niñas completarán los pasos para ganar sus insignias de Animales, incluido el NUEVO Observador de Animales Daisy, las Mascotas Brownie y los Hábitats de Animales Junior renovados.

n La Joyera más Cool

Junior

Fecha y hora: 28 de octubre, 1:30 – 5:30 pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Diseña y crea bonitos aretes de formas y colores divertidos con arcilla polimérica! ¡Añade actividades al aire libre como tiro con arco o columpio gigante para terminar tu aventura!

¿Tienes curiosidad por conocer el campamento?

Visita nuestros campamentos este otoño, conoce a nuestro personal, disfruta de las actividades al aire libre y haz todas las preguntas necesarias para que tu Girl Scout o Tropa se preparen para el Campamento de Verano o el Campamento de Tropa.

¡Publicaremos las fechas de inscipción próximamente! Visita gsnetx.org/camp para estar al día.

Jornada de puertas abiertas en Camp Bette Perot

21 de octubre

Octubre

n La Joyera más Cool

Cadette

Jornada de puertas abiertas en Camp Gambill

28 de octubre

Fecha y hora: 28 de octubre, 1:30 – 5:30 pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Diseña y crea bonitos aretes de formas y colores divertidos con arcilla polimérica! ¡Añade actividades al aire libre como tiro con arco o columpio gigante para terminar tu aventura!

n Rosas e Insectos

Brownie

Fecha y hora: 29 de octubre, 9am-1pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡Descubre los diversos ecosistemas como una verdadera científica en el Centro STEM! Observa y registra diversas plantas y animales. Las niñas obtienen el Journey (aventura) Piensa como un Ciudadano Científico.

n Festejo de Cumpleaños de Juliette Gordon Low

Para todas la edades, familia y amigos

Fecha y hora: 29 de octubre, 10am

Ubicación: Old City Park, Dallas

Costo: $10

Contacto: program@gsnetx.org

Nuestra fundadora, Juliette Gordon Low, creció en la época victoriana, y con este motivo te invitamos a visitar con nosotros la Casa Sullivan del Dallas

Heritage Village y descubrir cómo se celebraban los cumpleaños a finales del siglo XIX. Y como se trata de una fiesta de cumpleaños, tendremos cupcakes para decorar y terminaremos con una fiesta de té y manualidades.

¡Comparte tu historia!

Nos encanta saber lo que estás haciendo para hacer del mundo un lugar mejor.

Etiquétanos: @gsnetx o mándanos un email media@gsnetx.org

Noviembre

n Campamento de Fin de Semana Lanzando Calabazas

Para todas las edades

Fecha: 3 al 5 de noviembre

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $50

Contacto: cwc@gsnetx.org

¡La diversión otoñal vuela de nuevo en el fin de semana de campamento favorito de las Girl Scouts! Las tropas trabajan juntas para construir catapultas y lanzar calabazas por el campo deportivo.

n Formación Virtual de Ayudantes de Programas

Cadette

Fecha y hora: 7 y 14 de noviembre, 6pm

Ubicación: Zoom

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Un taller diseñado para ayudar a las Cadettes a obtener su premio Ayudante de Programa. Las niñas realizarán actividades que les permitirán practicar sus aptitudes de liderazgo. El taller consta de dos partes y deberán asistir a ambas sesiones (11/7 y 11/14) para obtener el premio.

n Celebración de la Herencia Nativa Americana

Para todas las edades, familia y amigos

Fecha y hora: 11 de noviembre, 10am

Ubicación: Old City Park, Dallas

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Obtén tu parche del Mes de la Herencia Nativa Americana uniéndote a nosotros en Old City Park. Habrá muchas actividades en las que las Girl Scouts y sus familias aprenderán y celebrarán las diversas culturas, tradiciones e historias de los Nativos Americanos.

n Ballet El Cascanueces

Para todas las edades, familia y amigos

Fecha y hora: 17 de noviembre, 7pm

Ubicación: LeTourneau University, Longview

Costo: Varía

Contacto: cwc@gsnetx.org

No te pierdas esta encantadora tradición navideña, ¡El Cascanueces, el ballet mágico de Navidad!

Reúne a tu tropa para vivir una experiencia que las dejará hipnotizadas. Enciende la alegría de la temporada e inspira a tus niñas con el cuento eterno de Clara y el Príncipe Cascanueces. Sumérjanse en los increíbles decorados, la asombrosa coreografía y la orquesta en vivo. ¡Una experiencia que recordarán toda la vida! Precios especiales para grupos de más de 10 personas. Meet & Greets con una bailarina para grupos de más de 25 personas.

Eventos organizados por la Unidad de Servicio, ya confirmados, en: Carrollton/Farmers Branch (Unidad de Servicio 405) 4 de noviembre y Plano (Unidad de Servicio 151) 8 de diciembre.

Estamos organizando más eventos Grand Prix. Visita gsnetx.org/events y entérate de las últimas novedades.

¿Le interesa a tu Tropa o Unidad de Servicio organizar su evento de Grand Prix? Infórmate en program@gsnetx.org.

¡Grand Prix organizado por el Concilio, el 11 de noviembre en Tyler!

Diciembre

n Fin de Semana de Chicas: Carpintería

Senior | Ambassador

Fecha: 1 al 3 de diciembre

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $125

Contacto: cwc@gsnetx.org

Las Seniors y Ambassadors disfrutarán de un fin de semana de viernes a domingo en el campamento para vivir una experiencia completa en el espacio MakeHer Space, además de dos actividades al aire libre. ¡Las Girl Scouts aprenderán técnicas básicas de carpintería y las pondrán a prueba diseñando su propio proyecto!

n Come, Compra, Comparte

Cadette | Senior | Ambassador

Fecha y hora: 2 de diciembre, 11:30am

Ubicación: Allen

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

Las niñas de 8o a 12o grado podrán unirse al Instituto de Liderazgo de Girl Scouts para compartir la experiencia Girl Scout con sus hermanas Girl Scouts, concediéndoles los artículos de su lista de deseos para las fiestas. Nos encontraremos en el Village at Allen para comer y hablar sobre los programas para chicas mayores. Luego nos iremos a comprar los regalos para nuestras familias de Girl Scouts. El lugar de encuentro para la comida se comunicará en el correo electrónico de confirmación.

n Codificación para el bien 1, 2 y 3

Daisy

Fecha y hora: 2 de diciembre, 9am-12pm

Ubicación: Centro STEM/Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

¿Alguna vez te has preguntado qué hace que funcione tu juego o aplicación favorita? La programación controla el mundo digital, y tú puedes aprender a hacerlo. Las Girl Scouts obtendrán su serie de insignias Coding for Good.

n Eco Camper (Campamento Ecológico)

Juniors

Fecha y hora: 2 de diciembre, 9-11am

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Una Girl Scout deja un lugar mejor de lo que lo encontró. En este taller aprenderás a causar el mínimo impacto cuando vayas de campamento y a proteger el medio ambiente cada vez que salgas al aire libre.

n Estudios Ecológicos

Cadette

Fecha y hora: 2 de diciembre, 1:30-5:30pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

Utilizando una serie de sondas de datos Vernier y las calculadoras TI-nspire, podrás recabar y comunicar datos sobre los ecosistemas del campamento mientras aprendes qué se necesita para ser un científico ciudadano.

n Espirógrafo Giratorio

Brownie

Fecha y hora: 3 de diciembre, 9-11am

Ubicación: Centro STEM/Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

El arte y las matemáticas se combinan en este taller práctico. Las Girl Scouts utilizarán engranajes de Espirógrafo de diferentes formas y tamaños para crear bonitos patrones repetitivos y descubrirán las matemáticas que hay detrás de este arte.

n Gurú del Jardín

Junior

Fecha y hora: 3 de diciembre, 1:30-3:30pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $12

Contacto: cwc@gsnetx.org

Regístrate

Prepárate para ensuciarte las manos y aprender sobre los frutos de la tierra. ¡Visita nuestro Espacio de Botánica Conectada Katherine G. Putrah y consigue la insignia de jardinería!

Diciembre

n Macetas de Cerámica

Brownie

Fecha y hora: 9 de diciembre, 9am-12pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

Nuestro espacio MakeHer está listo para hacer realidad tus sueños de manualidades. Ven a aprender diferentes técnicas de cerámica y crea tu propio proyecto para llevártelo a casa.

n Macetas de Cerámica

Junior

Fecha y hora: 9 de diciembre, 2-5pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

Nuestro espacio MakeHer está listo para hacer realidad tus sueños de manualidades. Ven a aprender diferentes técnicas de cerámica y crea tu propio proyecto para llevártelo a casa.

n Codificadora Estrella (Script Showcasers)

Cadette | Senior | Ambassador

Fecha y hora: 9 de diciembre, 9am-1pm

Ubicación: Centro STEM / Camp Whispering

Cedars

Costo: $25

Contacto: cwc@gsnetx.org

La codificación en bloque es sólo el primer paso en el aprendizaje de habilidades de codificación.

Te sumergirás de lleno en HTML y JavaScript para programar tu propio videojuego de tenis. Esta sesión es intensiva en codificación, así que ven preparada para ser perseverante, resolver problemas y encontrar soluciones. Las Girl Scouts obtendrán el Journey (aventura) Piensa como un Programador. Las niñas NO ganarán el Proyecto Toma Acción.

n Ingeniera de Ecosistemas

Brownie

Fecha y hora: 21 de octubre, 2pm

Ubicación: JoAnn Fogg Service Center

Costo: $5

Contacto: program@gsnetx.org

¿Sabías que las hormigas hacen puentes para cruzar el agua? ¿O que los nidos de los pájaros mantienen a salvo sus huevos, aunque el nido se caiga del árbol? ¡Reconstruye estos diseños naturales junto con otros desafíos de ingeniería! Las Girl Scouts obtendrán el Journey (Aventura) Piensa como un Ingeniero.

n Macetas de Cerámica

Cadette

Fecha y hora: 10 de diciembre, 9am-12pm

Ubicación: Camp Whispering Cedars

Costo: $15

Contacto: cwc@gsnetx.org

Nuestro espacio MakeHer está listo para hacer realidad tus sueños de manualidades. Ven a aprender diferentes técnicas de cerámica y crea tu propio proyecto para llevártelo a casa.

Acompáñanos a colorear el mundo de

Girl Scouts

Regístrate en gsnetx.org/events

Lista de verificación de principio de año para la líder de tropa

Renovar las inscripciones de miembros y voluntarios de Girl Scouts para el año 2024.

Inscribe a los miembros que aún no se han renovado su inscripción para el año 2024. Recuerda que la afiliación de 2023 vence el 1 de octubre y las niñas y voluntarias que no se hayan inscrito no podrán participar después de esa fecha.

Actualizar la información de la tropa

Contar con información actualizada de tu tropa, facilita que nuevos miembros se unan a Girl Scouts. Puedes incluir tu tropa en el Catálogo de Participación, nuestro listado en línea de tropas que cuentan con vacantes para niñas o voluntarios. El Catálogo de Participación ayuda a que las familias encuentren tropas con vacantes por código postal. También facilita a los adultos encontrar oportunidades de voluntariado en su área e inscribirse para participar.

gsnetx.org/troopupdate

Incluye a la familia de tus Girl Scouts

Asegúrate de que todos los voluntarios renueven su inscripción, cuenten con la verificación de antecedentes vigente y hayan completado la formación obligatoria:

• Los líderes de tropa deben cursar el TR100: Formación de Nuevos Líderes.

• Todos los voluntarios deben realizar el TR402: Protegiendo a Nuestras Niñas, cada dos años.

• Como mínimo, uno de los voluntarios deberá estar certificado en primeros auxilios, RCP y DEA por un proveedor autorizado.

• Si tu tropa planea ir de campamento este año, al menos un voluntario debe contar con el nivel adecuado de Formación en Campamentos de Tropa.

• Recuerda, la tropa puede decidir si desean pagar los entrenamientos con fondos de la tropa.

gsnetx.org/training

Pide ayuda cuando la necesites

El personal de Apoyo a la Tropa está a tu disposición. Encuéntralos en gsnetx.org/staff.

Al iniciar el año, ponte en contacto con cada una de las familias de tu tropa de forma. Una llamada rápida o un mensaje de texto pueden ser muy útiles. Organiza una reunión de padres/ tutores, incluso si se trata de una tropa que repite:

• Hablen sobre las expectativas del año para sus Girl Scouts.

• Actualicen toda la documentación, como, por ejemplo, el formulario anual de permiso GSNETX y el historial médico (disponible en gsnetx.org/safety).

• Pide ayuda y asigna tareas específicas a cada persona.

• Comparte el estado financiero actual de la tropa.

Abre tu tropa a miembros nuevos y ayuda con las inscripciones.

Da la bienvenida a cada nueva familia con una llamada telefónica o una toma de contacto para presentarte, conocerse y preguntarles cuáles son sus expectativas para este año en Girl Scouts.

Proveedores de programas destacados

Nos enorgullece contar con la colaboración de empresas y organizaciones locales expertos en ofrecer programas de calidad que ayudan a tu tropa o Girl Scout a obtener insignias y parches en una amplia gama de áreas de interés. ¡Éstos son algunos de los más destacados!

Old City Park

Varios talleres los sábados; reserva en gsnetx.org/oldcitypark o en su página web

Ubicación: 1515 S Harwood St, Dallas, TX 75215

Daisy - Artista al aire libre $10

Brownie - Aventura al aire libre $10

Junior - Jugando al pasado $10

Farmer’s Branch Historical Park

Varios talleres; reserva en gsnetx.org/fbhistorical o en su página web

Ubicación: 2540 Farmers Branch Ln, Farmers Branch, TX 75234

• Dia de Muertos, evento gratuito

2 de noviembre, 6-9pm

• Programa de banderas históricas: $15, incluye parche y pin

• Talleres privados: $15-$25 por niña, incluye materiales e insignia

• Daisy: Artista al aire libre; Buena vecina

• Brownie: Artista al aire libre; Celebrando la comunidad; La historia de mi familia

• Junior: Jardinera; Flores; Arte al aire libre; Exploradora; Jugando al pasado; Mariposa sociable; Dentro del gobierno

• Cadettes: Aprendiz de arte al aire libre

SpeeDe Oil Change and Auto Service

Ubicación: 14014 Montfort Dr Dallas TX, 25240

Contacto: Korynn Barnett at korynnbarnett@ speedeeoilchangeautoservice.com o al 469-671-4560

iCode

Varios talleres de Insignia STEM, en diversas ubicaciones

Ubicaciones: McKinney, Plano, North Dallas, Frisco

• Programas para todos los niveles: Codificación para el bien, ciberseguridad, descubriendo profesiones en STEM, liderazgo digital, robótica, ciencia del espacio

• Junior: fotografía digital, tecnología para el entretenimiento

• Cadettes: creadora de películas digitales

• Seniors: diseñadora de páginas web

• Ambassador, fotógrafa

¡Reserva la Fecha!

16 de septiembre, 10am-2pm

Zoológico de Dallas

Zoológico de Fort Worth

Zoológico de Caldwell, (Tyler)

Únete a tus hermanas Girl Scouts en uno de los tres zoológicos de la zona y obtén tu Journey (aventura) Piensa como un Ciudadano Científico.

Las inscripciones se abrirán próximamente. Visita gsnetx.org/events para estar al día.

¡Camp Whispering Cedars regresa a sus raíces!

Las Girl Scouts han acampado en esta finca durante casi 100 años. Y aunque nuestro Centro de Excelencia STEM destaca desde 2018, queremos recordar a todos que acampar es el corazón de este lugar especial. Por lo tanto, ¡no te sorprendas si nos ve haciendo referencia al Campamento Whispering Cedars para los eventos de este y año y los siguientes!

¡Nuevo este año!

Campamentos de fines de semana para Seniors y Ambassadors. ¡Capacitamos a las chicas en el uso de herramientas eléctricas!

Llegada el viernes por la noche y salida el domingo por la tarde. ¿Y en el medio? ¡Tiempo de Girl Scouts! Fiesta de pizza, tiro con arco, tirolesa, preparación y elaboración de comidas.

Familiarízate con las herramientas en nuestro espacio MakeHer; decide qué quieres crear, investiga, diseña y realiza un proyecto para llevártelo a casa. No es necesario contar con experiencia previa.

Minicampamento para chicas mayores centrado en la construcción y la carpintería.

Del 15 al 18 de septiembre y del 1 al 3 de diciembre $125 todo incluido

Inscríbete en gsnetx.org/events. ¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a cwc@gsnetx.org

6001 Summerside Drive | Dallas, TX 75252

972.349.2400 | gsnetx.org

¡RESERVA LA FECHA!

Día de Acción Solidaria del Norte de Texas 2023

Jueves, 21 de septiembre, 2023

Apoya a las Girl Scouts de Northeast Texas en septiembre, en el Día de Acción Solidaria del Norte de Texas. Tanto tú como tu red pueden apoyar a las líderes del mañana de la siguiente manera:

Haz un donativo: ¡La donación temprana inicia el 1o de septiembre!

Crea una página de recaudación de fondos:

Apoya la Campaña de Cooperación Familiar de tu Unidad de Servicio o crea tu propia campaña de recaudación de fondos para compartirla con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo.

Para más información visita www. gsnetx.org/ntgd y participa.

Dallas, TX Permit No. 2847

¡Únete a Girl Scouts of Northeast Texas como miembro de AmeriCorps y conviértete en la inspiración de la próxima generación de líderes!

Los miembros de AmeriCorps:

• Sirven a su comunidad haciendo las cosas bien.

• Imparten programas educativos.

• Asesoran a las niñas en cuatro áreas: STEM, actividades al aire libre, habilidades para la vida y espíritu empresarial.

• Utilizan sus habilidades únicas para marcar la diferencia en la vida de las niñas.

• Desarrollan habilidades profesionales.

• Establecen y desarrollan una red en su comunidad local.

¿Estás lista para participar en GSNETX? ¿Necesitas más información?