Early Bird Renewal
(Renovación de registro anticipado)
3 de abril - 10 de mayo
La renovación de registro anticipado Early Bird es tu oportunidad para disfrutar de otro año de diversión y amistad. Al renovar tu registro durante la campaña, podrás obtener premios y equipo, participar en eventos especiales y mucho más.
Tu año de descubrimiento ¡Chicas!
En Girl Scouts haces nuevas amistades, aprendes nuevas habilidades y desarrollas tu potencial, a la vez que te diviertes. Y esto es sólo el principio. ¡Hay cosas más grandes y mejores esperándote a la vuelta de la esquina! Regresa y descubre todo lo que puedes lograr el próximo año.
Renueva el registro de tu Girl Scout durante la campaña Early Bird y:
• Garantiza su lugar para el próximo año
• Obten acceso a equipos, eventos y sorteos exclusivos de Early Bird
• Marca un pendiente menos en tu lista de cosas por hacer este otoño
Incentivos del Concilio:
• Renueva antes del 3 de abril y podrás ganar una de las 24 camisetas exclusivas de GSNETX Early Bird.
• Renueva antes del 5 de abril y recibe gratis nuestro parche exclusivo GSNETX Early Bird 2024. (Te enviaremos información sobre cómo recogerlo en tu tienda GSNETX más cercana)
• Renueva antes del 8 de abril y participa en el sorteo de una de las tres experiencias Camp S’more VIP.
• Renueva antes del 9 de abril y podrás ganar una de las cuatro experiencias VIP de Mall Madness.
• Renueva antes del 15 de abril y entra en el sorteo de una experiencia de acampada en el campamento Bette Perot, para una niña.
• Renueva antes del 15 de abril y participa en el sorteo de una acampada familiar en Camp Gambill para cuatro personas. Podrán asistir más miembros de la familia, pagando la cuota correspondiente.
• Renueva antes del 30 de abril y entra en el sorteo de 2 paquetes familiares RoughRiders VIP para cuatro personas, para el 10 de mayo, que incluyen entradas, comida y camisetas con la opción de acampada en el campo, y un parche.
• Renueva antes del 30 de abril, y participa en el sorteo de 4 créditos de inscripción para campamentos diurnos o nocturnos. Tu Girl Scout deberá haberse inscrito con anterioridad a un campamento diurno o nocturno y se le reembolsará la cuota de inscripción del mismo.
• Mantente atenta a las oportunidades, ofertas e incentivos de tu comunidad.
Asistencia financiera:
• La asistencia financiera está disponible para cualquier niña que la necesite. Los padres/ tutores pueden solicitarla durante el proceso de pago de la renovación de registro.
Nuestras pollitas
Hayley y Ella están abriendo nuevos caminos este año.
¿Estás lista para acompañarlas en esta nueva aventura?
2
Padres/Tutores
Proceso de renovación de registro
Consulta con tu tropa antes de renovar la membresía de tu Girl Scout. Muchas tropas optan por utilizar las ganancias de la venta de galletas para financiar su próximo año de aventuras. El sistema MYGS no está disponible en español; no obstante, estamos aquí para ayudarte a navegarlo paso a paso. Si necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en customercare@gsnetx.org o llamando al 972-349-2400.
Paso 1: Iniciar sesión
Ve a mygs.girlscouts.org Ingresa a tu cuenta MyGS con tu dirección de correo electrónico de Girl Scouts. Haz clic en la pestaña My Household (mi casa).
¿Necesitas ayuda para iniciar sesión? Consulta las instrucciones en gsnetx.org/renew o por correo electrónico a: customercare@gsnetx.org
Paso 2: Renovar registros
Confirma las funciones y tropas a las que regresa cada miembro de la familia. Haz clic en el botón Select All (seleccionar todo) si todos regresan a las mismas funciones y tropas el próximo año. Asegúrate de que la función, la tropa y el rol de voluntario estén seleccionados para cada persona de su tropa según corresponda. Haz clic en el botón verde Add Renewal (añadir renovación) en la esquina inferior derecha para continuar.
Enhorabuena, ¡ya está todo listo!
Paso 3: Revisar los datos de registro
En la página Confirm Member Details (confirmar datos), verifica la información que aparece en tu perfil y actualízala en caso necesario.
• En el caso de las niñas, asegúrate de que la información de School Attending (escuela a la que asiste) coincida con la escuela a la que la Girl Scout asistirá el próximo año de registro. Actualízala en caso necesario.
• En la casilla Choose a Membership Year (selecciona año de membresía), marca 2024-2025. En este paso, los adultos pueden elegir registrarse de por vida.
• En Choose Payment Type (seleccionar forma de pago), indica cómo deseas pagar. Aquí es donde puedes solicitar asistencia financiera si la necesitas: simplemente selecciona Apply for Financial Aid.
• Haz clic en Next Participant (siguiente participante) y repite el proceso por cada miembro que desees renovar.
• Al terminar, haz clic en el botón verde Submit (enviar) y, a continuación, en el botón Review Cart (revisar carrito).
Paso 4: Efectuar el pago
En la página Review Your Cart (revisar carrito), confirma que los datos de cada persona son los correctos.
• En esta página, también puedes hacer un donativo a Girl Scouts y seleccionar la cantidad que deseas donar.
• Desplázate hasta el final de la página y marca la casilla para aceptar la Promesa y la Ley de Girl Scouts.
• Haz clic en el botón Add Payment Details (añadir datos de pago)
• En la página Payment Details (añadir datos de pago), introduce la información de pago y haz clic en el botón verde Submit Payment (enviar pago).
Se abrirá una página de agradecimiento con la confirmación del pago y el número de pedido. Puedes imprimir un recibo desde esta página y recibirás también una confirmación por correo electrónico. Si necesitas asistencia adicional para renovar el registro, visita gsnetx.org/renew, ponte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a: customercare@gsnetx.org o llama al 972-349-2400
3
3
Tu año de descubrimiento
Es gracias a voluntarios increíbles como tú, que las niñas sienten tanta alegría, entusiasmo y apoyo de su tropa. ¡Regálale a tus Girl Scouts otro año de crecimiento, risas y la confianza que necesitan para ser su versión más auténtica.
Renueva tu registro y el de tu tropa durante la campaña Early Bird para:
• Preparar a tu tropa para el próximo año
• Que tanto tú como los miembros de tu tropa tengan acceso a material, eventos y sorteos exclusivos de Early Bird.
• Tener una cosa menos en tu lista de pendientes para otoño
Cómo renovar el registro de tu tropa de forma anticipada
Como líder de tropa, tienes la posibilidad de renovar el registro de todas las niñas y adultos de tu tropa, ADEMÁS de inscribirlos en nuestros eventos exclusivos de Early Bird. Establece una tradición de registro anticipado en tu tropa y pide a las niñas que voten si les gustaría que la tropa pagara la totalidad o una parte de las cuotas de registro del próximo año.
Te presentamos algunas ideas de cómo lograrlo:
• Los padres o tutores pagan $15 y la tropa aporta $10.
• Si un padre o tutor renueva como voluntario, la tropa puede cubrir la cuota de registro de la niña.
• Crea un incentivo de registro anticipado para la tropa. Por ejemplo, cada miembro de la tropa recibirá una camiseta Early Bird por cada persona que renueve su inscripción.
Asegúrate de informar a las familias que cuentan con asistencia financiera en caso necesario. Únicamente deberán marcar la casilla correspondiente en la pantalla de pago.
Incentivos para Líderes de Tropa
Si deseas calificar para cualquier incentivo de tropa, antes del 30 de abril tu tropa deberá:
• Contar con por lo menos 2 adultas y 3 niñas que hayan renovado su registro
• Haber presentado una actualización de Tropa para el ciclo 2024-2025 en www.gsnetx.org/troopupdate
• Haber preparado o solicitado un Rallyhood para su tropa.
(Formato de solicitud en: https://gsnetx.formstack.com/forms/trooprally)
Si cuentas con...
3-5 NIÑAS CON REGISTRO RENOVADO
6 NIÑAS CON REGISTRO RENOVADO
MÁS DE 6 NIÑAS CON REGISTRO RENOVADO
Reembolso de la cuota de un miembro adulto, con valor de $25. (5 sorteos)
Sorteo de inscripción inicial (Kickoff registration), camiseta y acceso anticipado a tus clases (5 sorteos)
Participación en el sorteo de asientos de palco para 20 personas en el partido de los RoughRiders del 10 de mayo; incluye entrada y comida, con la opción de acampada en el campo, y un parche.
4
¡Líderes! 1
Líder de Tropa
Proceso de renovación de registro
Como líder de tropa, puedes renovar el registro de la tropa entera. Muchas tropas deciden utilizar las utilidades de la venta de galletas para financiar su próximo año de aventuras. El sistema MYGS no está disponible en español; no obstante, estamos aquí para ayudarte a navegarlo paso a paso. Si necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en customercare@gsnetx.org o llamando al 972-349-2400.
Paso 1: Iniciar sesión
Ve a mygs.girlscouts.org
Ingresa a tu cuenta MyGS con tu dirección de correo electrónico de Girl Scouts. Haz clic en la pestaña My Troops (mi tropa). Selecciona la tropa cuyos miembros deseas renovar.
¿Necesitas ayuda para iniciar sesión? Consulta las instrucciones en gsnetx.org/renew o por correo electrónico a: customercare@gsnetx.org
Paso 2: Renovar el registro de la tropa
Confirma las funciones y tropas a las que regresa cada persona. Haz clic en el botón Select All (seleccionar todo) si todos regresan a las mismas funciones y tropas el próximo año. Asegúrese de que el nivel o cargo, la tropa y el rol de voluntario estén seleccionados para cada persona de su tropa según corresponda. Haz clic en el botón verde Add Renewal (añadir renovación) en la esquina inferior derecha para continuar.
Paso 3: Revisar los datos de los miembros
En la página Confirm Member Details (confirmar datos), verifica la información que aparece en tu perfil y actualízala en caso necesario.
• En el caso de las niñas, asegúrate de que la información de School Attending (escuela a la que asiste) coincida con la escuela a la que la Girl Scout asistirá el próximo año de registro. Actualízala en caso necesario.
• En la casilla Choose a Membership Year (selecciona año de membresía), marca 2024-2025. En este paso, los adultos pueden elegir registrarse de por vida.
• En Choose Payment Type (seleccionar forma de pago), indica cómo deseas pagar.
Enhorabuena, ¡ya está todo listo!
• Haz clic en Next Participant (siguiente participante) y repite el proceso por cada miembro que desees renovar.
• Al terminar, haz clic en el botón verde Submit (enviar) y, a continuación, en el botón Review Cart (revisar carrito)
Paso 4: Efectuar el pago
En la página Review Your Cart (revisar carrito), confirma que los datos de cada persona son los correctos.
• En esta página, también puedes hacer un donativo a Girl Scouts y seleccionar la cantidad que deseas donar.
• Desplázate hasta el final de la página y marca la casilla para aceptar la Promesa y la Ley de Girl Scouts.
• Haz clic en el botón Add Payment Details (añadir datos de pago)
• En la página Payment Details (añadir datos de pago), introduce la información de pago y haz clic en el botón verde Submit Payment (enviar pago)
Se abrirá una página de agradecimiento con la confirmación del pago y el número de pedido. Puedes imprimir un recibo desde esta página y recibirás también una confirmación por correo electrónico. Si necesitas asistencia adicional para renovar el registro, visita gsnetx.org/renew, ponte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a: customercare@gsnetx.org o llama al 972-349-2400
5 5
Tu Año de Aventuras
Early Bird es el momento celebrar con tu equipo los logros alcanzados y mirar hacia adelante a las aventuras que están por venir al renovar el registro para otro año en Girl Scouts y disfrutar de nuestros eventos exclusivos Early Bird.
Consulta la información acerca de los eventos Early Bird en gsnetx.org/renew.
Camp S’more es un campamento de medio día diseñado tanto para participantes nuevos como experimentados. Cuenta con cuatro horarios distintos a lo largo del fin de semana, para que elijas el que más te convenga. Camp S’more 2024 tendrá lugar el sábado 18 y el domingo 19 de mayo en el Campamento Bette Perot. Cada niña y adulto recibirán s’mores y el parche del evento 2024. Además, las niñas podrán elegir actividades que vayan de acuerdo con su grado escolar. La inscripción tiene un costo de $12 por niña y $6 por adulto. Las niñas que renueven su registro anticipadamente y que se inscriban en el Camp S’more antes del 8 de abril, participarán en el sorteo de una experiencia VIP.
Mall Madness
Mall Madness es una piyamada gigante con MUCHA fiesta, en donde las tiendas, lugares de comida y actividades del centro comercial estarán abiertos SOLO para las Girl Scouts, incluyendo una tienda móvil de GSNETX. Mall Madness 2024 tendrá lugar del sábado 22 al domingo 23 de junio en el Golden Triangle Mall, en Denton. Todas las niñas y adultos que participen en Mall Madness recibirán una bolsa de regalos y un parche del evento 2024. La inscripción tiene un costo de $7 por persona. Habrá una búsqueda del tesoro, encuentros S.W.A.P.S., baile y mucho más. Las niñas que renueven y se inscriban en Mall Madness antes del 9 de abril entrarán en el sorteo de una experiencia VIP en la que podrán saltarse la cola de entrada Y tendrán un lugar especial en el centro comercial reservado sólo para ellas.
Nota: Mall Madness está incluido en el Paquete de Afiliación del Programa de Galletas. Si tu Girl Scout ha ganado este paquete, sólo tienes que llenar la información como parte de la encuesta de premios de galletas y nosotros nos encargaremos de la inscripción. Líderes de Tropa: si tienen niñas que califican para este premio, no necesitan inscribirlas, aun cuando en el sistema parezca que no están dentro del evento.
6
¡Eventos!
Cómo inscribirse en los eventos Early Birds (renovación
de registro anticipado)
El año pasado, las inscripciones para los eventos Early Bird se agotaron rápidamente. Te recomendamos que hables con tu tropa para decidir si les gustaría asistir juntas a estos eventos.
1. La inscripción para los eventos Early Bird se abrirá el lunes 3 de abril.
2. Para inscribirte, visita gsnetx.org/events. Busca y selecciona “Camp S’more” o “Mall Madness”. Haz clic en el botón Register Now (inscribirse ahora).
3. Introduce el número de niñas y adultos que deseas inscribir utilizando el botón “más” situado a la derecha. Haz clic en el botón Log In (iniciar sesión).
4. Ingresa a tu cuenta MyGS con tu dirección de correo electrónico de Girl Scouts.
5. En la página Add your details (añadir datos) selecciona un participante. Si inscribes a varias personas, deberás completar este proceso para cada uno de los asistentes.
a. Desplázate hacia abajo y selecciona el horario que deseas.
b. En el apartado Choose payment options (elegir opciones de pago), marca Credit Card (tarjeta de crédito).
c. Haz clic en Submit Member Details (enviar datos del afiliado).
d. Cuando hayas añadido a cada persona, da clic en Review Cart (Revisar carrito).
6. En la página Review Cart (Revisar carrito), marca la casilla de Aceptar la Promesa y la Ley en el lado derecho y haz clic en Add Payment Details (añadir datos de pago).
7. Introduce los datos de pago y haz clic en Submit Payment (enviar pago).
8. ¡Listo! Recuerda que se trata de un evento Early Bird, por lo que todas las niñas y adultos que deseen asistir deberán estar previamente registrados para el ciclo 2024-2025.
Colabora
con AmeriCorps en Girl Scouts of Northeast Texas
Los beneficios incluyen:
• Subsidio quincenal de subsistencia
• Obtén un premio de educación de hasta $6,495
• Seguro médico (sólo a tiempo completo)
• Condonación del préstamo federal de estudios
Oportunidades de desarrollo profesional:
• Tutorías
• Desarrollo comunitario
• Liderazgo
Envía tu solicitud a: gsnetx.org/americorps
Lista de verificación de fin de año para voluntarios
Renueva anticipadamente tu registro y tu participación como voluntaria/o para el próximo año en MY GS. Informes en gsnetx.org/renew
Planifica el próximo año en Girl Scouts. Solicita la opinión de las Girl Scouts, las familias y los voluntarios.
Envía una actualización de la Tropa. La encontrarás en gsnetx.org/troopupdate.
Envía el informe financiero anual antes del 15 de junio.
Para tropas y unidades de servicio.
Celebra el año Girl Scout que termina. ¡Asegúrate de darte una palmadita en la espalda también!
¿Tienes preguntas? Envía un email a: troopsupport@gsnetx.org
7
KAYAKING
Haz la maleta y prepárate para un día de diversión, aprendizaje y aventura.
Kickoff 2024 (Inicio del año GS 2024)
Sábado 3 de agosto UNT Dallas
3 razones principales para unirte a nosotros en el Kickoff:
1 2 3
PASSPORT
Llénate de energía: ¡El Kickoff tiene que ver con la conexión y compañerismo!
Celebra el año 2023-2024 con tus compañeros, conoce voluntarios de otras áreas, y reúnete con tu personal favorito de GSNETX.
Equípate: Elabora un programa de clases adecuado para ti, marca los cursos de formación obligatorios y descubre nuevas áreas de interés. El programa de este año incluirá cursos específicos para voluntarios nuevos y veteranos.
Emociónate: Descubre las novedades del año. Conecta con proveedores de programas, entérate de nuevas oportunidades para las niñas, gana premios, actualízate sobre la venta de galletas, y adquiere los mejores productos y ofertas.
Únete a nuestro comité de voluntarios y contribuye a que este sea el mejor Inicio del Año GS 2024-2025.
Los miembros de los comités crean vínculos duraderos con otros voluntarios, a la vez que ayudan al personal de GSNETX a introducir innovaciones y mejoras.
Las Girl Scouts mayores están invitadas a un evento Rising Stars renovado.
¡Las inscripciones se abren pronto!
8