Acelobert by Guillermo Tamborero

Sílvia Munt “El món de la cultura està vivint un cataclisme” Pàg. 6

Foto Portada: Elísabeth Serra

www.acelobert.com

Revista mensual gratuïta Any V · núm. 64 · Maig 2013

barcelona barri a barri

Villarroel, 5 % 93 423 30 86 CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ I SUPERIOR

Aragó, 135 % 93 323 35 23 www.acelobert.com 1 www.ceir-arco.org

CEIR

ARCO

www.ceir-arco.org CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ l

Electromecànica de vehicles automòbils Carrosseria Instal·lacions elèctriques i automàtiques Cures auxiliars d’infermeria Farmàcia i Parafàrmacia

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR l

Interpretació de la llengua de signes Educació Infantil Integració Social Documentació Sanitària Automoció Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

P.Q.P.I. Prova d’accés grau superior

5% 2Villarroel, www.acelobert.com

93 423 30 86

Aragó, 135 % 93 323 35 23

Todo el mundo merece una segunda oportunidad...

Incluso un televisor!

Vendemos â&#x201A;Ź

Compramos

Recompramos

â&#x201A;Ź

C/ ValĂ¨ncia 662 M Clot (L1-L2) 93 245 20 99 secondbarcelona@secondcompany.es www.acelobert.com 3

S umari Maig’13 Sabies que? Pàg.

L’entrevista Pàgs.

6-7

Bars & Restaurants Sant Antoni Recepta de cuina Pàg.

Tauler d’anuncis Tot el que busques i necessites

Bars & Restaurants Sagrada Família Barri Sant Antoni Racó del lector Citas Citables Barri Les Corts Barri Sagrada Família Espai Jurídic Secció Immobiliària Sagrada Família Gent gran

58 i 59

8 17 18 19 26 34 35 40

Barri Clot-Camp de l’Arpa Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians El secreto de las hierbas Guanyadors concurs mes de març Sudoku Humor La Tira Còmica Horòscop

40 49 55 56 57 57 57 60

barcelona barri a barri

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Janat Fazal, Marta Codina i Avi Amunt. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

www.acelobert.com 5

E ntrevista

Per Marta Codina Fotos Elísabeth Serra

Sílvia Munt

“Si no tens passió per l’ésser humà no pots dedicar-te a aquesta feina” Sílvia Munt, una de les actrius catalanes més estimades, assumeix la direcció de Dubte, la premiada obra de John Patrick Shanley. L’espectacle, que es va estrenar al Festival Grec 2012, torna al Poliorama aquest mes de maig. Després de 20 anys actuant, va decidir baixar de l’escenari per posar-se a dirigir. Feliç de trobar-se darrera la càmera, es defineix a ella mateixa com una treballadora nata i apassionada per la seva feina. Desprèn una sensibilitat especial i trepitja amb el pas ferm d’aquelles dones que saben què volen. Quin és el punt fort de Dubte? Deixant a banda les interpretacions, que són fantàstiques i potentíssimes, crec que el més interessant de l’obra és que trenca els esquemes apriorístics que tots ens fem de qualsevol cosa. És un exercici molt saludable que hauríem de fer cada dia. Tenim una manera de pensar excessivament còmode i fonamentalista però aquesta obra ho trenca tot, et sacseja i fa que no tinguis res absolutament clar. L’ambigüitat d’acusar algú de pederàstia sense que es demostri la seva culpabilitat no és un fet negatiu? Precisament l’ambigüitat forma part de la proposta d’aquesta obra. No hi ha bons i dolents, sinó que tots som bons i dolents, tots tenim raó i la perdem. És veritat que el final queda obert però totes les obres intel·ligents tenen un final obert. Has fet referència a la interpretació. És fàcil dirigir actrius del nivell de Rosa Maria Sardà? De seguida ens vam entendre i ens vam sotmetre l’una al altra. Quan treballes amb gent amb molt de talent no és una situació còmode però és interessantíssim. Ella una gran tre-

6 www.acelobert.com

“El món de la cultura està vivint un cataclisme” balladora, es baralla molt amb el personatge, li dóna unes càrregues de profunditat enormes. Això forma part de qualsevol professional amb molta sensibilitat i talent.

També dirigeixes el Ramon Madaula, la teva parella a la vida real. Amb conflictes? Clar, això crea conflictes però és molt agradable treballar amb algú a qui coneixes molt bé i que ell et coneix a tu. Hi ha coses molt bones i també hi ha moments terribles, però forma part del paquet. És la factura que has de pagar per treballar amb algú molt proper. Una de les teves filles ha decidit seguir els teus passos. N’estàs orgullosa o et preocupa? Em preocupa molt perquè el món de la cultura està vivint un cataclisme i no sembla que hi hagi una actitud clara per poder redreçar la situació. Però per altra banda, vivim un moment on cap professió ofereix una esperança clara i cadascú ha d’escollir allò que li agrada. Ella és molt més sensible i intel·ligent que jo, crec que realment serveix per aquesta feina. S’ha criat en un teatre i té la necessitat de fer cine, ho porta a dins i no pot fer una altra cosa. Tu haguessis pogut fer una altra cosa? Mai havia volgut dedicar-me al show business de cap tipus. Era molt bona estudiant i m’interessava la psiquiatria o la psicologia. Per què et vas decantar per la dansa? Jo ballava des de petita, tenia condicions per fer-ho. Vaig viatjar a Canàries, allà hi havia un grup de ballet contemporani i vaig passar a la dansa professional gairebé sense pensar-ho, però per a mi era un passatemps. I ja no diguem el ser actriu. I què t’apassionava? La meva veritable passió ha sigut entendre el comportament humà, sigui amb la psicologia, amb la dansa, amb el teatre o amb el cinema. Formen part d’un tot, si no tens passió per l’ésser humà no pots dedicar-te a aquesta feina. Crec en la gent malgrat que m’hi emprenyi, que de vegades em destrueixi, però és el que em motiva. Et va costar desenganxar-te del personatge de Mercè Rodoreda, la Colometa? Crec que fa temps que la vaig deixar enrere. Hi ha interpretacions que et marquen i, per sort, aquesta n’és una. És un dels personatges que et toquen un cop a la vida o no et toquen mai. M’agrada que la gent em reconegui però estic més contenta ara, que em reconeixen menys. No portaves bé la popularitat? Mai he tingut cap interès en ser coneguda, això va ser casual per a mi. És una meravella poder tornar a mirar el món des de fora, des del punt de vista del que observa i no del que se sent observat. M’encanta estar a l’altra costat. Per això vas donar el salt a la direcció? Sí. La meva vida ha anat canviant. Vas treballant, experimentant, i no tens sempre les mateixes necessitats. Va haver un moment, mentre estava fent una sèrie a Madrid, que em vaig adonar que la interpretació m’agradava molt però que no era feliç, no era allò el que volia fer. La gent que em coneix em va animar a dirigir. En el moment que em trobava, dirigir em feia ser molt més coherent amb mi mateixa.

“Totes les obres intel·ligents tenen un final obert” Què ha de tenir una història per què la vulguis dirigir? Bàsicament que em sembli intel·ligent. Que aporti alguna cosa independentment del gènere. També si és una comèdia? M’encanta la comèdia, sempre i quan no ens vulgaritzi. Potser per molts no ho sembla però fer una comèdia amb bons diàlegs i amb una bona història, és el més difícil que hi ha. M’agrada que els personatges siguin de carn, que no siguin tòpics. Que sigui un mirall de la vida, i si té humor o et fa pensar, millor. Et tornarem a veure al teatre com a actriu? M’escapo sempre que puc. Quan torni a haver una producció estabilitzada de cinema sí m’agradarà tornar a actuar però al teatre necessites una altra energia, molts mesos per endavant i no ho veig clar. Un personatge a qui admiris? Totes aquelles dones anònimes que han aguantat el món somrient i treballant, amb molt d’humor i molta capacitat de política. Aquelles àvies que tots recordem... Un paper del que no guardis bon record? Molts però no te’ls diré (riu). Hi ha rodatges que han estat més agradables que altres. Un rodatge del què no guardo bon record és el de Alas de mariposa. Va ser molt dur. No guardes bon record del treball amb el que vas guanyar un Goya? Va ser molt dens, amb un personatge molt complicat, amb una ciutat de Vitoria molt freda. Al director, Juanma Bajo Ulloa, l’estimo molt però es complicat treballar amb ell. Curiosament, de vegades hi ha treballs en que t’ho passes bé però no van bé. I d’altres, com aquest, són durs però valen la pena. No surts mai de casa sense... Sense les ulleres ni l’Iphone. Per la resta, no sóc gens fetitxista. Natural i senzilla. Gràcies, Sílvia, per aquesta conversa.

www.acelobert.com 7

P etits

El xumet El fet d’utilitzar el xumet com a element reconfortant per al nadó és una pràctica molt estesa. El seu principal benefici és l’efecte tranquil·litzador per al nen, però també pot tenir altres repercussions, com les alteracions dentàries i del paladar si el seu ús es fa perllongat. S’han realitzat diferents estudis dels quals podem extreure les següents recomanacions: -No s’ha d’iniciar el seu ús abans dels 15 dies de vida, fins que la lactància materna estigui ben establerta i així no interferirà en ella. -A l’hora de deixar el xumet, s’ha d’ajudar al nen/a que ho faci de forma voluntària, sense mesures dràstiques ni traumàtiques. No és bo que aquest fet coincideixi amb altres esdeveniments importants., com l’ inici de la llar, el naixement d’un germà…

-Durant els primers mesos s’hauria d’esterilitzar o bullir el xumet una vegada al dia.

-Cal que s’utilitzin, només, aquells xumets que compleixin les normes de seguretat. Han de ser d’una sola peça, tenir una base suficientment ampla per tal d’impedir que tot el xumet pugui entrar en la boca del nen/a i ha de portar una anyella per poder estirar d’ ell i treure’l.

-No s’ha d’impregnar el xumet amb sucre, mel, etc. En conclusió, quan el nen/a plora, s’ha d’intentar esbrinar el motiu del plor abans de posar-li el xumet, ja que ha de ser un objecte de consol temporal.

-Mai s’ha d’ utilitzar la tetina del biberó com a xumet.

El xumet mai s’ha de convertir en un objecte insubstituïble.

-No s’ha de penjar el xumet ni del coll, ni del canell, ni del bressol del bebè per evitar accidents. Tampoc es recomana fixar-lo en la roba del nen/a amb un imperdible ja que pot ser perillós. -Convé renovar el xumet quan es vagi desgastant pel seu ús.

LLAR D’INFANTS

(Autoritzada pel departament d’Ensenyament) n

Estimulació de les capacitats dels infants Aprenentatge experimentatiu i manipulatiu Ambient familiar i acollidor Tracte personalitzat Personal titulat Subvencionada

8 www.acelobert.com

Des dseolss 4 me

A les llars d’infants us poden orientar sobre com deixar el xumet gradualment, com pactar la col·laboració amb el nen evitant les mesures radicals i sobretot no perdent la paciència... L’Equip d’educadores de la llar d’infants SAGRAT COR

COLA AGRAT COR

C/Aldana, 1 (cantonada C/Borrell) T. 93 441 02 96 · escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com

També oferim Infantil i Primària

(concertada)

ESO

(en centre col·laborador)

Sant Antoni

COMPRA 路 VENDA 路 COL路LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114

www.darthy.com

T. 93 424 55 29

www.acelobert.com 9

Sant Antoni

MUNTANER

CARRER

CASANOVA

10 www.acelobert.com

Bars & Restaurants Sant Antoni TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Còctels Divendres i dissabtes fins les 2h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

RESTAURANTE RINCÓN Empanadas artesanas · cafetería tetería · heladería · crepería Ant. Queviures

C/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Bodega i degustació

Tapes, vermuts, cerveses artesanes i d’importació, gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

COCINA PERSA MILENARIA

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

LA FLORINATA

el Restaurant

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

www.elsocellets.com

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

TARANNÀ BAR

CAFÈ

BAR CALDERS

Viladomat amb Parlament

Aperitius u Sopars Vermuts u Gintònics

931 061 193

Parlament, 25 · T. 93 329 93 49

www.tarannacafe.com

LINO Restaurant - Cafeteria

Esmorzars Menú diari Tapes i Còctels Sopars També el teu espai per a grups i celebracions n

Floridablanca, 79 T. 932 925 626 direccion@linorestaurante.com

Torradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486 www.cafeparis.org

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Vermut, vins, cerveses i platets C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

RESTAURANTE HINDÚ

Especialidad Tandoori y Curry

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

www.restauranteomindia.com C/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02 www.restaurantdaimo.com

www.acelobert.com 11

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sant Antoni

Alimentació

Juani PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

T. 93 426 19 58

VILADRICH Miquel

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Xarcuteria Casanova C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 Xarcuteria El Jabalí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 Xarcuteria Subirats C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

Autoservei Navarro Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12 Art de Vins C/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

Assegurances/Assessories

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Escofet i Oliver C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 Fruites L’Antiga Ureña C/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LLEGUM D’EN... A L

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09 La Valenciana C/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54 Pagès d’Or C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94

12 www.acelobert.com

Assessoria Avelino Montes C/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66 Assegurances Segurosol C/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42 Ferrer & Ojeda C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 Framu Asesores C/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

Parada

Escuela Perruqueria Miguel Griñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Espacio Intercultural Rda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

Entitats Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Associació de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50 Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 Espai Gent Gran Sant Antoni C/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36 Xarxa Comunitaria xarx@antoni C/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92 Mercat de Sant Antoni C/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87 Serveis Socials Sant Antoni C/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esports Aiguamania-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69

Estètica i Bellesa

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

Chelma Sol C/ Comte Borrell, 67 - T. 93 325 85 87 Depiline Expres Sant Antoni C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 Francesc Marí-Perfumeria C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 La Balear C/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 Miguel Griño 29 C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Perruqueria Bou Pèl Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48

pels pèls

dona-home

ESTALVIA TEMPS! color+tallar+assecar en 1 hora Amb nova generació de TINTS EXPRÉS de màxima qualitat. Reserveu hora

C/ Sepúlveda, 9 · T. 934 250 488 Peluqueria Juani Agüera C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47 Perruqueria RM Parlament, 34 - T. 93 442 22 27 Perfumeries San Remo C/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 l l

Ungles Porcellana i Gel Tractaments Facials i Corporals

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

Perruqueria Image C/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47 Perruqueria Sonia C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50 Personal Estetica T. Q. C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 Santos C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 B Ungles i Bellesa C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

Parlament, 8 T. 93 441 91 54

Rosa Santacana

Forn Mistral Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 Pastisseria Bonastre C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 Pastisseria Calderón C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

Immobiliàries La Casa C/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò

COMPRA - VENDA COL·LECCIONISME C/Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com Cash Converters C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00 Darthy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 Deforest Juli Matamala C/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29 Foto Rondas Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 Metro Electrònica C/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32

Joieria

J.Ros Rellotgeria Tallers propis

Dtes. Joieria 10% al 40% Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

Joieria Donna C/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17 Joieria Fina García C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 Joieria Rellotgeria J. Ros Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04 Joieria Jades C/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MORÉ

J O I E R S

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67 Joieria Tomàs Colomer C/ Comte Borrell, 58 - T. 93 423 77 43 Moré Joiers C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 Narcís Roca Rellotger C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba

Perruquers

Esoterisme

SERVEI A DOMICILI

Divino Sabat, articles esotèrics C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

TAMARIT, 149

Forns, Pastisseries i Dolços Fleca Barot C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 Microfusa C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82 MipeStore C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 Neo-Byte Computers C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99 Revolution Computer S.L. C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieries i Rellotgeries VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria Bambú, Bijuteria-Rellotgeria C/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 Iglesias Joiers Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

93 425 29 39

Bassar Vidal C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 Bricolatge Subirats Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 Cereria NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28 El Plaer del Descans matalasseria C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84 Elèctrica Pume instal·lacions C/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50 Electrodomèstocs Ronda Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99 Fern. Boqué Nicolás, instal·lacions C/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 Ferreteria Valls C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90 L’Estel, il·luminació C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 La Algodonera C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 La Casa del Pintor C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19 La Flauta Màgica - Emmarcats C/ Comte Borell, 99 - T. 93 546 17 05 Mobles La Barcelonesa C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17 Mobles Sánchez C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

www.acelobert.com 13

Sant Antoni

Estètica i Bellesa

Scala Dei C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 Set Calçats C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 Somnis de colors - Moda íntima C/ Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88

Sant Antoni

Llar Marc Vidal “Taula i Cuina” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76 Miralles Mobiliari C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 Mobles Garriga C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 Mobles Juliachs C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 Mobles Núria C/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92 Plàstics Rafel S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 Polo Masclans S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55

QXi, Confort i Descans C/ Floridablanca, 108 - T. 934102981 Rango, mobiliari C/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 Sanitarium S.L. “Permaglas” C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77 Serralleria Soyma C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 Serrallería Surcl@u C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 Subministraments Elèctrics Dalmau C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Tintoreria Sant Antoni C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Confeccions Bernaus C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46 Crokis C/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38 Delta Moda i Llenceria C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 Dos Mares C/ Parlament, 36-38 - T. 93 441 80 74

Espardenyeria C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76 El Capricho, confecció dona C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38 Elpon C/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60 El Taller C/ Tamarit, 183 - T. 93 527 50 39 Fabregas Vestuari Professional Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78 Gasca Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 Grama Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26

Temprado C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27 Valeri, home C/ Tamarit, 183 - T. 93 424 33 18 Zenoa C/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

auto moto sport

Mascotes i Plantes Acuarios Condal C/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64 Arrova Flors C/ Comte Borrell, 70 - T. 93 425 48 59 Habana Flors G.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05 Mai Friends C/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 Olimpia Art Floral SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i Complements Ada’S BCN C/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32 Angui Sabateria C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 Argent Bàsic C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64 Blazer home C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 Bolsos Turó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 Calçats Poch C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39 Calçats Ponsà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05 Calçats Sir Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 Casa Gallofré C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80 CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 Confeccions El Rellotge C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84

14 www.acelobert.com

calçats i complements

Av. Mistral, 22 · Tel. 93 423 29 66 Gual Tomás, Bosses C/ Comte Borrell, 55 - T. 93 441 43 95 L’Espai Texà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 La Cubana Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 Lavinia calçats Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 Mas - Vestuari Laboral Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 Modes Torner C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Aparcaments i Serveis Villur, S. A. C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63 Motos J. Marsiñach M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

bates - pijames - roba interior - roba per la llar

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46 CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49 Tel.93 325 35 15 P. Ballester C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 Pass, calçats C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36 Qualitat Moda C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24 Sastreria i confecció Miralles Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74 Sastreria Durán C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Motor

Toni Ródenas, papereria i imprenta C/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 Torradas, llibreria i papereria C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Las tapas con más ganas y mucha... Malasombra!

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es Mundial Motos Av. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

Colors C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98 Joguines Gemma C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42 La Botiga d’Oz Rda. Sant Pau, 25, loc. 49, T. 93 441 74 13 Vainilla C/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 11 Bar Radio C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64 Bracafè C/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 El Jabalí de Ronda Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 El Jardí dels Cargols C/ Comte Borrell, 37 - T. 93 442 31 11

TAPAS DE NOCHE C/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11 www.calalfredo.com Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 Pizzeria Tres i no Res C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 Rekons C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 Vinòdrom C/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut Centre de fisioterapia i terapies naturals C/Comte Borrell, 84 · T. 93 004 90 75 www.cuidat-online.com

Amplifon C/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19 Bielsa Òptics C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 Boutique Natural Cos-sa C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53

Oci ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 Articles de Festa C/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76 Boyberry C/ Calàbria, 96 I-MAN, videojocs C/ Parlament, 13 - T. 93 426 10 80

El Museu de l’Embotit Floridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89 Els Ocellets Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 Gelateria Bonastre Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27

Centre mèdic

Manso

CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37 Clínica Bosch Dental C/ Comte d’Urgell, 25 - T. 934230919 Clínica Dental Floridablanca Dr. Bagán C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 Clínica Dental Merino C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22

TERÀPIA GESTALT Teràpia individual i de parella

Rocafort Modelisme Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 Video Club Grana C/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 Zafiro Tours C/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Geladeries Sirvent Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 Laurel C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 Lider C/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09

Papers i llibres Carrer de l’Oci. S.L. C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 Llibreria Papereria Mistral C/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 Papereria Urgel C/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42

Ambiente vintage · Cocktails internacionales i Exquisitas Tapas L1 Rocafort) C/ Calàbria 64 ( T. 934255751· 672465486 / www.bcnpiccolo.com

Horarios: Lunes a Viernes 18.00 - 02.00 / Sábado: 18.00 - 03.00

C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14 www.lesliebeebe.blogspot.com DIETÈTICA CONDAL Comte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40 Farmàcia Almudena Martínez C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55 Farmàcia Herrero C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 Farmàcia P. Balañá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11

Invitació Classe Gratuïta

Av. Mistral 10 ent. 9 % 93 325 68 74 www.shuniayoga.com

www.acelobert.com 15

Sant Antoni

Petits

N otícies

Salut

Sant Antoni

SANT ANTONI

Farmàcia Vives Ferrer C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77 Novolent C/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69

Especialistes en Ortopèdia a mida Floridablanca, 84 % 93 175 04 60 Òptica Segarra Rda. de St. Pau, 77 - T. 93 441 13 61 C/ Viladomat, 59 - T. 93 325 10 39

C/Comte d’Urgell, 14 · Tel. 93 325 48 69 Ortogim C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 Parafarmàcia Emebe C/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Serveis Mabel Copy C/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 Tabacs Expendeduria, 379 C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 Vasava-Vallery C/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Anunciïs’s aquí...

La Guàrdia Urbana assessora sobre la tinença responsable d’animals L’Ajuntament de Barcelona ha iniciat una actuació conjunta entre la Guàrdia Urbana i Hàbitat Urbà per tal de garantir la tinença responsable d’animals de companyia a la ciutat i conscienciar als barcelonins sobre la recollida dels excrements de les seves mascotes. La campanya es realitza a tots els districtes, en horari de 7:00 a 21:00 hores, amb especial atenció a les zones d’esbarjo dels espais públics així com als punts amb més queixes ciutadanes per aquest tema. A Sant Antoni ja s’ha realitzat durant el mes d’abril i encara hi haurà patrulles de vigilància durant la primera setmana de maig.

El Bicing actualitza la seva aplicació per a mòbil El barri de Sant Antoni disposa de 16 parades del Bicing. A partir d’aquest mes, els usuaris de la bicicleta podran consultar quin és el recorregut més segur i còmode per a desplaçar-se d’un punt a un altre a través dels seus mòbils. L’aplicació del Bicing per a smartphones i tauletes estrena versió amb més funcionalitats, entre elles la pestanya “Ruta”. L’usuari només ha de fer clic amb el dit a la seva posició actual, o bé escriure-la en un cercador, i tot seguit indicar el punt de la ciutat a on vol arribar. L’aplicació li dibuixarà en el mapa els trams que ha de fer en diversos colors, segons hi hagi carril bici en els carrers suggerits.

L’antiga seu de l’ONCE, nou pol d’equipaments

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

s ...perquè els millor n sempre destaque 16 www.acelobert.com

L’Ajuntament de Barcelona ha redactat un pla funcional per dotar d’ús l’antiga seu de l’ONCE, al carrer Calàbria, 66-78, i convertir-la en un pol d’equipaments per al barri de Sant Antoni. L’edifici, construït a la dècada dels 70, compta amb 6.733 m2 de superfície útil, dels quals el 60% es destinarà a serveis municipals i l’altre 40% a usos veïnals. L’immoble comptarà amb un teatre auditori, amb sales polivalents i de reunions, tallers, aules i espais logístics com magatzems i serveis sanitaris. També acollirà el Centre de Formació d’Adults Pere Calders, el Centre de Normalització Lingüística, l’empresa Barcelona Serveis Municipals (BSM) i la Direcció d’Atenció al Ciutadà.

Del 6 al 31 de maig, Sant Antoni Comerç ha preparat Tapantoni, una ruta de tapes per Sant Antoni. Durant aquestes dates esteu convidats a passejar pels carrers de Sant Antoni, descobrir les botigues que no coneixeu i redescobrir les que teniu ja vistes i , a més a més, podreu gaudir d’una tapa i una beguda per 2 euros en els 20 establiments de Sant Antoni que participen en la ruta de tapes Tapantoni. Sant Antoni Comerç ha editat uns plànols amb els establiments participants en Tapantoni, on trobareu la tapa que us proposa cadascun d’ells. Aquests plànols us els regalaran els establiments adherits a Sant Antoni Comerç dels carrers i del Mercat d’Alimentació, dels Encants i del Dominical del Llibre.

5 de maig: Dia de la Mare El diumenge dia 5 de maig se celebra el dia de la Mare i com cada any els establiments comercials i de serveis de Sant Antoni Comerç commemoren aquesta data. Així, us convidem a passar pels establiments comercials i de serveis de Sant Antoni Comerç on trobareu tot tipus de productes i serveis per regalar a les mares i les dones en general, no solament el Dia de la Mare si no tots els dies de l’any.

Sant Antoni Comerç · sac@santantonibcn.com

R acó del Lector

Canto al Amor Profundo El día en que te Vi empezó la historia verdadera ¡Cómo describir el universo cuando el universo se despierta! Diré que llame al sol y el sol vino Diré que el corazón mostró su anhelo eterno en aquel día Diré que allí en tus ojos la señal del futuro bendijo mi existencia y las palabras eran volando una canción que hilvanaba el origen y el destino Y yo quise aprender a tejer versos radiantes caracolas que a mi vida cambiaban en alegre peregrina corriendo por las formas de tu hilo. Cloty Rubio

Aquest es un espai obert a totes aquelles persones que vulguin expressar-se; relats, poesies, contes... si ets una persona creativa i vols compartir la teva obra, envia el teu treball per correu electrònic a Revista Acelobert. lectors@acelobert.com. Moltes gràcies per participar.

www.acelobert.com 17

Sant Antoni

Tapantoni: De tapes i de compres a Sant Antoni!

A ctivitats Culturals

C itas citables

SANT ANTONI

Teatre Musical Sant Antoni

Babet, cuina a tres veus El divendres 31 de maig a les 22 hores al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8), podrem veure l’espectable ‘Babet, cuina a tres veus’. Tres dones es retroben en l’homenatge a un famós cuiner que ha mort a la cúspide de la seva carrera. Totes tres hi van tenir relació fa molts anys. Aquesta trobada fa que es destapin desconfiances, es desgranin secrets del passat, es barregin converses i es vagi coent un guisat d’emocions humanes que pren forma a través de les melodies d’standards de Jazz de Gershwin, Cole Porter o Duke Ellington cantats a tres veus. L’espectacle és gratuït. Cal recollir entrada. Aforament limitat

Taula Rodona/Exposició

Mirades i perspectives. La Xina des d’Espanya Divendres 8 de maig a les 19 hores, al Centre Cívic Golferich (Gran Via, 491), tindrà lloc la taula rodona amb la participació dels fotògrals de l’exposició del mateix nom. Esperiències de trajectes, mirades i perspectives sobre la realitat xinesa i les seves imatges. Una oportunitat per conèixer de primera mà la vida i costums de la Xina a través de les experiències dels fotògrafs convidats. L’exposició es podrà veure del 8 al 31 de maig, al mateix centre cívic.

Xerrada

Com treballar d’animador turístic a l’estiu Heu pensat en treballar en l’animació turística? En aquesta xerrada us explicarem els requisits bàsics i els sectors més adients als que dirigir-se. A càrrec de les tècniques de l’Oficina Jove de Treball. Activitat gratuïta, però cal inscripció prèvia al PIJ Calàbria – Esquerra de l’Eixample (Calàbria, 147). Dilluns 13 de maig a les 17 hores.

Infantil

Conta-contes ‘Sota les sabates’ Heu rebut mai la carta d’una formiga? O... heu convidat mai un cuc de seda al vostre aniversari?... Divendres 10 de maig a les 18 hores conta-contes, a partir de 3 anys al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).

18 www.acelobert.com

Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, toda la poesía. Cada lector busca algo e n el poema. Y no es insólito que lo encuentre: Ya lo llevaba dentro. Octavio Paz Poeta y ensayista mexicano .....

La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas. Henry F. Amiel Escritor suizo .....

No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso. Colin Powell Militar y político estadounidense .....

La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos. Henry Van Dyke Escritor estadounidense

Les Corts

ES. GALILEU Galileo, 217 · T. 934 902 893

Descompte en Carburant durant

TOT UN MES

0,10

Ct./Litre per utilitzar 1 rentat a mà per vehicle i matrícula 3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

www.acelobert.com 19

Les Corts

PL FR AÇA AN DE MA CES CIÀ C

UDA

Les Corts

AV IN G

I AV

O AG

D AV IN G U

S A R R IÀ

JOSE P DELL

GRAN VIA CARLES III

A TA R R

ÍN

CA EL PL A C ÇA EN TR E

L3 Plaça del Centre

III

L3 L es Co rts

AV I

barcelona barri a barri

20 www.acelobert.com

Guia de comerços i serveis Les Corts POLLASTRISSIM

Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 bxs. Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18

Estètica i Bellesa

menu diari pollastres a l’ast croquetes casolanes

gran assortiment en menjars preparats i cuina casolana

Joan Güell, 168 Tel. 93 491 25 45

Este mes Mímate!

C/Vallespir, 140 (Prop Pl. del Centre) - T. 933 396 089 De dijous a diumenge i fEstius de 10 a 15h

Art Ibèric Lain C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 BENDITOS PLATOS c/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 Carnisseria - Xarcuteria Avenida Av. Sant Ramon Nonat, 30 - T. 93 449 28 16 Els millors sabors per als millors moments

C/ Joan Güell, 165 Tel. 93 490 81 18 La Granja C/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 La Martina Rostisseria Av. San Ramon Nonat, 36 - T. 93 333 33 53

Assegurances/Assessories ASESORIA RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93 BUFETE MA-GAL-VI Av. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98 CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10 M. TRAVÉ C/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89 Mª JESÚS FUENTE SOLER Rbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001 NJ ADVOCATS C/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82 Nt Corredoria Assegurances C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zurich seguros Trav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formació EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Productes de la terra

Av. de Madrid, 215

T. 619 720 929 • www.monsec.cat

La Peculiar C/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 La Roca Carnisseries C/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69

PRODUCTES CULINARIS SELECTES C/Can Bruixa, 23-33 • Tel. 931 854 198 Mon Sec Av. Madrid, 215 - T. 619 72 09 29 nostrum menjars C/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122 Peixateria Sant Ramon Avda. Sant Ramon Nonat, 26 sushibox C/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00 vinalium C/ Joan Güell,160-162 - T. 670 44 13 43 XARCUTERIA CAN DEIROS C/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

AUTO-ESCUELA MARAGALL Trav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02 Cota C/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.Dansa Carmen Caparros C/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

Si tienes entre 35 y 45 años CORTAR, SECAR + ACONDICIONADOR

25€

AICHA PERRUQUERIA Trv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76 ARTS ESTILISTES C/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51 BARBARA BALADA PELUQUERÍA C/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030 BRH PERRUQUERS C/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTER C/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 Cebado C/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 Centre Estética Eva Luque C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19 Daniela Style C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92 Diana Guill Av. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 Perruqueria i Estètica

Entitats ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 ass. comer. c/ gelabert i rodalies C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 ass. mirall de pedralbes C/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 av i comer. el raco de les corts Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049 av i comerciants els tres jardins C/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56 ass. comerciants l’illa sant ramon Av. Sant Ramon Nonato, 25 - T. 620 273 554 Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11 Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99

Tractament hidratant € de Keratina + pentinat Av. Josep Tarradellas, 115 · local 3

FIORE TERAPIAS NATURALES C/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERI C/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STOR Trv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14

PERRUQUERIA

AICHA

PROMOCIÓN EN TRATAMIENTO KERATINA desde 60€ Trav. de les Corts, 313 · T. 93 410 94 76

La Boheme C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15 Pepa Checa Av. Sant Ramon Nonat, 17 - T. 93 440 84 65 PeRRUQUERIA I ESTÈTICA Reyes C/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95 Perruqueria Inèdit Av. Sant Ramon Nonat, 31 - T. 93 334 57 86

RC Perruqueria i Estètica Reyes de la Corte Galileo, 286 · T. 93 490 86 95

www.acelobert.com 21

Les Corts

Alimentació

Estètica i Bellesa

Desde 1892

CARRER DOLÇ Av. San Ramon Nonat, 7 El fornet de les Delicies Av. San Ramon Nonat, 21 - T. 93 448 27 34 ORIOL BALAGUER Trv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98 PASTISSERIA BOAGES pl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34 Pastisseria Jaume C/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLAS C/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Les Corts

Immobiliàries

Promoción Tratamiento de Keratina Elimina el encrespamiento, devolviendo suavidad, brillo y una total reconstrucción a tu cabello. Durante 3 meses te olvidarás de encrespamiento y tardarás 10 minutos para obtener cualquier tipo de peinado. Precio servicio 150 €

79€

Precio promocional Joan Güell, 163 Bjos. Cita previa % 93 490 71 24 cebadojoanguell@gmail.com

Sumnatur C/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29 168 Elite C/ Joan Güell, 168 - T. 93 491 23 45 VANITY CENTER C/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11 virginia estilistes C/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

barcelona royal hairstylists eduardo company

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85

Esports BICI MAGIC C/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68 C.E. LAIETÀ C/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50 Equip Raiders C/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNAS c/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 TREKWEAR SPORTS C/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961 PhysicalMind C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i Dolços BABY DOLÇ trv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 BOCALOKA c/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34 Cal Forner C/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58

22 www.acelobert.com

El Club Del Propietari C/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 FINCAS GERBOLÉS C/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75 FINQUES UNE C/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28

Informàtica, Imatge i Sò BCN FOTOS C/ Europa,16 - T. 93 676 37 01 C-SYSTEM C/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYAN C/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33 LOCUTORI CAN BRUIXA C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30 Noutrading S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18 Paciència informàtica C/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36 TELE&CO C/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

Joieries JOIERIA UNS C/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICS c/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00 EL CAU C/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65 Electrica Casals C/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 Electro. Peinado C/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 Escoda Marcs A Mida C/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 Esteve Cerrajeros S.C.P. C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43 Ferreteria Valls C/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 Materiales y Construcciones Gama Av. Sant Ramon Nonat, 29 - T. 93 449 60 00 M. Elèctric Mestres C/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46 MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85

des de 1971

instal·lació i restauració de parquets Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26 Metalisteria SanchéZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 Merí Recobriments Decoratius, S. L. C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26 MOBLESA LLAR Av. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 Mobles Arenos C/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 Mohergas s.l C/ Galileu, 224-228 - T. 93 490 96 45

Servei a domicili C/Gelabert, 34 · Tel. 93 321 25 17 Pedro Tello Lampisteria C/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08 Spai 15 Av. Sant Ramon Nonat, 15 - T. 93 334 46 66 RAPID 2 C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLES C/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49 Seifec C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30

MOBLESA Llar

Reformes intregrals · Banys i cuines Electrodomèstics · Aire Acondicionat TV. Audio · Pressupostos sense compromís Av. Josep Tarradellas, 111 · T. 93 405 15 17

SPAI DESCANS C/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 TINTORIERIA LA RECORD Trv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44

Tintoreria “la Record”

Centre neteja de roba i bugaderia Qualitat i preu Trav. de Les Corts, 282 · T. 93 430 90 44 TINTONRERÍA SOLANES C/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44 Vidres Pons Guerri C/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08 Reformes integrals PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS n n

Des de 1991

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Vallespir, 166

ESCODA

TALLER DE MARCS

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

% 93 491 46 92

Mascotes i Plantes Cap i Cua Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75 Clinica Veterinaria Carles III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88 El Club Dels Tetes C/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84 El meu amic C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89

StyleGos

Perruqueria canina

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54 Fashioncan C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 Flors Per Casa Av. Sant Ramon Nonat, 24 - T. 93 333 52 31 LA PLAÇA Pl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 Quissos Bcn C/ Galileu, 224 - T. 93 330 47 38 4 PATAS Av. San Ramon Nonat, 36 - T. 93 000 92 59 STYLeGOS C/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements Ropa Latina

DRIP - DRAP

OFERTA BOLSOS 15% dto.

Trav. de les Corts, 346 T. 93 187 65 58 drip-drap2@hotmail.es

Art Tris Tras C/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 Boutique La Pera C/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALÇATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38 CALÇATS VAIVEN C/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83 CAMISETAS&CO C/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86 D’ARA C/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21 Dekasta C/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 Donna C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11 DRIP DRAP Trv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58 Entorn C/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 Gracia C/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39 JAIVA ESPARDENYERIA C/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42 La Dolça C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67

tL tot Laboral

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Carrer Riera Blanca, 19-21 Tel. 93 440 50 06

info@totlaboral.com • www.totlaboral.com

OLGA MODA INTIMA C/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57 pass-4 C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96 HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONAL C/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor moto piscis C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci Administració de lotería núm. 234 C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00 Administración de lotería núm. 224 Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15 ADMINISTRACIÓN N. 19 Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84

C/ Vallespir, 189 - 191 T. 93 411 85 17

CRUCEMUNDO CREUERS Trv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652 Damas Tours C/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366 C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33 ESTANC Nº 367 C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51 Estanco Jesús Fraile Av. Sant Ramon Nonat, 28 - T. 934 403 171 ESTANC EXPENDEDURIA 31 C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70 Exodus Travel Av. Sant Ramon Nonat, 8 - T. 93 449 39 09 EXPENDEDURIA Nº 263 C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32 gatzana C/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43 GAMES I MÉS C/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12 JOCLANd C/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42 KIOSKO CRISTOBAL C/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLES C/ Riera Blanca, 8 KRONOS VIATGES C/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98 La vida en 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30 ORION.ES Trv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60 rayo de fuerza C/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90 Taranna C/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibres DRAÇ DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

Petits Bebesitos C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49 El Palauet C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 Joguines Patricia C/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42 MIMEM C/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i Hotels

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com Bar Can Bruixa C/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26 Bar Petit Galileu C/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 Bar Xile Av. Sant Ramon Nonat, 10 - T. 93 440 11 96 Bodega Aregall Av. Sant Ramon Nonat, 25 - T. 93 449 03 09 Caribean Coffee Center C/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESA C/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09 El Rebost De Vallespir C/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 Eric’s Av. Sant Ramon Nonat, 32 - T. 93 334 54 23 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96 Hotel Atenea-restaurant C/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40 ICHO RESTaurant JAPONES C/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88 Infussion C/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83 LA LLIMONA RESTaurant C/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62 Lizarran C/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51 Pizzeria Eva C/ Vallespir, 172 - T. 93 339 31 54 REBUJITO DE MORAN C/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45 RestAURANT-BAR Ciurana C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 restaurante sanaba C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIÀ LA RIERA C/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440 tastoo C/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51 Totò Pizzeria Av. Sant Ramon Nonat, 12 - T. 93 448 22 31

Salut ALSSA MEDICAL ortopedia c/ Taquígraf Garriga,121 - t. 93 430 90 36

Estudi de la marxa en 3D: Gaudeix d´el nou món de la ortopèdia. 933 301 186 www.ortopediamore.com

Realització de plantilles a partir de plataforma digital www.acelobert.com 23

Les Corts

Mascotes i Plantes

Salut

MUNDOTERAPIA CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA

Les Corts

www.mundoterapia.net

Asfa 21 Servicios Sociales C/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90 Clínica Oclusdent Passatge de Xile, 11 Clínica Oris C/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 Diet Center C/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 Farmacia Estivill Av. Sant Ramon Nonat, 23 - T. 93 449 03 11 farmacia faura Av. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 Farmàcia M.Collado C/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75

FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 FARMÀCIA ROSA MARIA VIVES C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14 Font Podólegs, S.C.P. Av. Sant Ramon Nonat, 20, 2º 1ª - T. 93 449 02 37 ISMAR DENTAL C/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90 kristall optica Trv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 Mutua General de Seguros C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 Naturhouse Av. Sant Ramon Nonat, 20 OPTIGLASS C/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68 PINA CLÍNICA DENTAL Trav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24 PODOTECKNIA C/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45 Rios de bienestar C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20 Servimedic C/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33

TERAPIES NATURALS C/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Serveis BCN RECICLA C/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93 Direct Plate C/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14 Embagrap C/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 Estació de serveri Galileu s.l C/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79 eurocOurier C/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 globus network center C/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 i mes i mes C/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11 TRASTEROS BARCINO C/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87 STOP PLANCHA C/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

Impressió i Disseny Gràfic Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter) l l

destaca el que vols 20 anys d’experiència

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

24 www.acelobert.com

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. Tel. 93 010 16 73 l

On és? ¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

N otícies

A ctivitats Culturals les corts

El Districte de les Corts acaba d’editar la 10a edició del llibre Els grans fem contes per els nens i les nenes, en el qual han participat un total de set escoles i s’han presentat 15 relats. Aquest projecte, en el qual els grans escriuen i els petits fan les il·lustracions, va néixer l’any 2004 amb l’objectiu de realitzar un treball de col·laboració en què petits i grans comparteixen vivències i experiències. El llibre es pot consultar online en el següent enllaç: http://issuu. com/districtedelescorts/docs/els_grans_fem_contes_2013

Les Corts realitza 207 actuacions de millora Les Corts ha a la millora d’espais públics mitjançant 207 actuacions en els diferents barris. Aquests arranjaments, englobats en el Pla de Manteniment i de Racons del Districte, responen tant a demandes veïnals com a iniciatives municipals sorgides del treball de camp. Entre les obres de millora es troben l’ampliació del parterre del pati del Centre Cívic Can Deu o dels xamfrans d’entre els carrers Europa i Joan Güell; s’ha continuat amb els arranjaments de la Colònia Castells i s’han cobert els accessos als antics urinaris situats a sota de la cruïlla de l’avinguda Diagonal amb el carrer Numància.

Serveis Socials assessora a les famílies monoparentals Una Oportunitat Única és una iniciativa pensada des dels serveis socials del districte de les Corts i adreçada a les famílies monoparentals. El projecte té com a objectiu orientar als pares o mares que viuen sols amb els seus fills d’entre 3 i 12 anys per tal que coneguin gent en la seva mateixa situació i comparteixin experiències. Una Oportunitat Única proposa trobades per parlar i millorar la relació entre pares i fills. Els participants podran assistir-hi amb els nens, ja que un professional es farà càrrec d’ells mentre dura la sessió.

Cinema

La Claqueta Cada mes, la Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57), projecta pel·lícules dins del cicle ‘La Claqueta’. La primera projecció serà divendres 24 de maig, amb ‘Drácula’, de Tod Browning. Aquesta és una de les primeres versions sobre el mític vampir. Va ser realitzada per la Universal, productora especialitzada en el cinema de terror. El comte Dràcula abandona els Carpats i es trasllada a Occident, portant com a servent a un comptable... El dia 27, serà en torn de ‘El baile de los vampiros’, de Roman Polanski, les dues pel·lícules començaran a les a les 6 de la tarda.

Teatre

Fuera de lugar El divendres 10 de maig podrem veure ‘Fuera de lugar’ al Centre Cívic de les Corts (Dolors Masferrer i Bosch, 33-35), a les 21h. ‘Fuera de lugar’ és el segon treball de composició instantània que desenvolupa la companyia de dansa improvisació ‘los3 nombres de un gato’. Es tracta d’una exploració sobre l’espai públic i de transit, i sobre com l’habitem. L’entrada General: 5,85 €. Abonament 3 sessions: 13,20 € Entrada reduïda: 4,35 €. Venda anticipativa d’entrades: de dimarts a divendres de 9 a 22 hores.

Infantil

Sac de rondalles El mes de maig la Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) oferirà Sac de rondalles. El dia 14 ‘Des de Sau a Cellera’, llocs llegendaris de les comarques catalanes, + 4 anys. La segona i última ‘La nit. No cal tener por quan es fa fosc’, el dia 21 i ‘Rates a la teulada’, el dia 28, totes dues d’Elisabeth Ulibarri, + 3 anys. Totes les activitats seran a les 17.30 de la tarda.

Sortides Culturals

Patis Gòtics, l’Ou com balla La visita us ensenyarà “l’ou com balla” en els sortidors de claustres, patis i jardins, que es decoren per a l’ocasió amb motius florals i cireres. Una de les celebracions més singulars de Barcelona, i ha distingit el dia del Corpus des de 1637, de fet, Catalunya és l’únic lloc del món on es fa ballar l’ou. Aquests dies també es celebren jornades de portes obertes en edificis i de l’Ajuntament. El dijous 30 de maig a les 12 h. Preu: 8,44 €. Punt de trobada: A la plaça de la Bressola (davant de l’ Església de la Mercè). Aquestes sortides inclouen una guia exclusiva per al grup.

www.acelobert.com 25

Les Corts

Avis i nens fan un llibre de contes

les corts

Joanic

Sicília, 394

26 www.acelobert.com

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

FLOR

ANTONI

MARIA

SÍCILIA

INDÚSTRIA

PROVENÇA

CÓRSEGA

CARRER

CLARET

NÀPOLS

SANT

CARRER

ROGER

JOAN SANT

GRÀ CIA

CARRER

Abiertso todo s los día

CARRER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

CARRER

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

PG.

Sagrada Família

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 27

323

342

335

Í D 332

309

308

CARTAGENA

282

281 513

515

285

266

259

290

246

239

267

238

503

DOS 251

228

229

254

516

L2 Encants

541

VALÈNCIA 548

515

Encants Nous

233

206

209

238

247

528

525

197

166

CARRER

202

290

219

180

216

193

584

566 169

298

CENT CARRER

544 209

188

308

591

571

551

538

536

84 225

CARRER

196

D’ARAGÓ

190

207

CARRER

201

229

DIA

548

494

519

486

CONSELL

528 308

475

484

493

193

26 535

465

216

227

245 258

243

475

539

MALLORCA 263

510

268

269

252

490

474

524

234

247

276

267

470

457

519

474

503

496

LOS

295

270

281 263

292

452

483

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

barcelona barri a barri

28 www.acelobert.com

MAIG

319 301

651 632 299

338

G 325

CASTILLEJOS

310

E D

307

286

299

612

PROVENÇA

457

463

242

236

629

196

478

504

437

442

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

Sagrada Família

Sant Pau/ Dos de Maig

499

488

CARRER

AV CARRER ING UD A

317

296

A D

G N

AV I 316

299

244

435

335

306

317

PADILLA

348

337

332

319

322 25

271

302 264

251 448

174 L5

458

CARRER 235

330

441

495

Sagrada L5 L2 Família

436

CARRER

416

427

473

479

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

420

312

269

408

CARRER

300

409

276

223

CARRER

213

390 338

592

438

459

401

CARRER

611

Sant Pau/ Dos de Maig

195

ROSSELLÓ

L5 L2 Sagrada Família 253

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

MARINA

293 450

453

263

443

572

414

358 340

CARRER

597

552

DEL

150

CORSEGA

246

169

INDÚSTRIA 342

309

378

367 347 325

340

261

402

292

274 391

433

374

373 382

SARDENYA

301 273

415

357

155

136

569

532

351

135

120

549

214

324

333

366

355 121

402 165

CLARET 200

100

MARIA 176

LEPANT

358

325

370 135

332

343

367

380

368

339

418

407 391

321

368

133

152

398

341

356

417

107

512

254 234

362

CARRER

249

224 349

364

395

426

226

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

CARRER

347

492

397

406 199

386

529

358

377

109

201

359

269

219

338

246

130

342

371

CARRER

130

293

361

318

PASSEIG

472

100

281

46 313

464

GR ÀC IA

346

ANTONI

509

CARRER

226

239 351

358

288 47

261

487

245

148

452

477

465

ROGER

SANT

455

NAPOLS

CARRER

318

294

SANT

330

265

SICILIA

78 341

308

398

378

FLOR

186 45 48 285 33

166 17 24

JOAN

114

Sagrada Família

280

110 361 43

314 77

303

336 105

210

CARRER

262

27 24

TR AV ES SE

254

286

246

Bars &Sagrada Restaurants Família Bierfest pub cerveseria

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57 www.bierfest.es

RESTAURANT

El mejor Frozen Yogurt

Durante el mes de mayo elige todos los toppings que quieras Av. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

Especialidad en arroces marineros

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

Andino FIRO tast Cocina Peruana RESTAURANTE

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

ELS PORXOS

Pollos y Parrilladas a la Brasa C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728 Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07

RESTAURANT

BOMBONERIA

Av. Gaudí, 81-83 T. 93 450 74 54

ARROSSOS · PEIX I MARISC FRESC

Cuina mediterrània Gelats artesanals Tapes l

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08

www.xamfragaudi.com

SARMENT

pizzería - trattoría Avda. Gaudí, 27-29 & 93 436 38 17

de la barca al plat

RESTAURANT

Avda. Gaudí, 16 & 93 450 99 52

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93 www.gambadelacosta.cat

Carnes a la brasa

Marina, 290 Tel. 932 42 78 92

www.fidalgabarcelona.es

C/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

RESTAURANTE cafès, tapes i vins Gastronomía Egipcia · Delicias de Oriente

Festes privades Servei de Catering

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17

Mallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

El Pórtico

Cocina Catalana-Gallega Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03 (Entre Roger de Flor y Nápoles)

Max Senyor RESTAURANT Cuina mediterrània

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

RESTAURANTE BAR TÍVOLI Abierto todos los días Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) %

93 476 35 51

www.acelobert.com 29

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17 Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45 Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28 Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Sagrada Família

Alimentació

Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 Fruits Saspe C/ Provença, 500 - T. 93 436 52 24 La Sirena (alimentació congelada) C/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 Paprika Gourmet Delicatessen C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Peixateria Membrado C/ Rosselló, 458 – T. 93 450 49 54 Polleria J. Escala C/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Mercat de Vins

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

Curves Gimnàs Femení C/ Rosselló, 501 - T. 93 446 48 23 Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Paquita Ors Cosmètica Natural C/ Padilla, 254 - T. 93 455 70 32 Peluquería Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97 Perruqueria Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42 Sampol Perfumeria Estètica C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Estètica i Bellesa

Forns, Pastisseries i dolços

Esports

Angel Peluqueria Unisex C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Centre Estetica Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14 Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01

...així es compra el vi avui endia!

Tenim l’assortiment mes gran en Bag in Box de tot Catalunya C/ Castillejos, 242 www.mercatdevins.jimdo.com

Assessories i Assegurançes Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06 Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

I ara també obrim tots els dissabtes de 10.30 a 13.30 h.

Cursos i Formació

Anglès Des de 1985 al servei del barri València 477, 1º 1ª - T. 93 232 82 17 Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

Entitats Agrup. Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64

30 www.acelobert.com

Dos Perruquers Perruqueria Unisex S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Easy Cut Perruqueria Unisex Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 Maranbels C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90

Anunciïs’s aquí... T. 93 010 16 73

BARCELONA barri a barri

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre destaquen

Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75

Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66 Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 Via Dolça C/ Provença, 477

Immobiliàries

Servicio Técnico Informático · Equipos nuevos y ocasión · Servicio a domicilio · Torres · Portátiles · Redes · Reparación de Apple Mac y consolas www.botigadelordenador.es

Rosselló, 459 · Tel. 93 435 61 58

Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò Joieries i Rellotgeries Joieria Laura Castillo C/ Lepant, 292 - T. 93 455 02 86 Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Llar

Provença, 517-521 (cantonada Cartagena)

T. 93 450 86 27

La Inoxidable (art. per a la llar) C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina “Tot Punt” C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 Sec-Matic C/ Lepant, 251 - T. 93 231 48 16 Teixits Pinent C/ Mallorca, 423 - T. 93 436 34 66 Tot Tancat Tancaments C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i Plantes Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24 Amazoonia C/ Padilla, 262 - T. 93 455 39 21 Ictiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay Perruqueria Canina S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

SANT PAU Joieria - Rellotgeria Taller Propi Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53 Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 Detalles C/ Lepanto, 309 Donaire Protecció Solar C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86 MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27 Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 Ferreteria Sagrada Família C/ Mallorca, 438 - T. 93 231 49 07 Hiper Sánchez C/ Castillejos, 278 - T. 93 347 01 21

Bolsos Coderch Av. Gaudí, 38 - T. 93 436 45 44 Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag Bosses de Mà i Articles de Viatge C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91 Elisenda Pubill C/ Mallorca, 438 - T. 93 246 00 92 Fina Garcia C/ Provença, 475 - T. 93 456 53 53 Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41 La Lola C/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Av. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria-Llenceria Elena C/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53

www.acelobert.com 31

Sagrada Família

Forns, Pastisseries i dolços

Moda i Complements

SELECCIÓ HOME · DONA

Sagrada Família

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410 modes Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Nottens Moda Dona S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins Llenceria C/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 TDM Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci

Petits Crispetes C/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta C/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32 Peus Petits Av. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara Roba Infantil C/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 29 Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57 Cafès Caracas C/ Padilla, 254 - T. 93 455 24 15 Celler Mariol C/ Rosselló, 442 - T. 93 429 11 45 Central Catalana del PollaStre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26 Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Anunciïs’s aquí...

Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72 Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88 Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 Tooti Av. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Salut

Centre Dietètic i Herbolari

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Sardenya, 371 % 93 458 75 37 Amplifon Centre Auditiu Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26 Bangkok (SPA) C/ Rosselló, 415 - T. 93 458 18 44 Clínica Dental Odonthos C/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28 Dieta C/ Padilla, 242 - T. 93 436 24 99 C.R.O.T C/ Castillejos, 286 - T. 93 347 24 77 Farmàcia Serra C/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

sempre ...perquè els millors 32 www.acelobert.com

N otícies

Salut

Podólogo Desde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso DESCUENTOS CON LA TARJETA ROSA Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29

Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

Las Acacias C/ Castillejos, 260-266 - T. 93 433 53 53 Maurice Messegue C/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Òptica Cubells C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 14 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Optica 2000 Av. Gaudi, 87 - T. 93 435 82 18 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

OPTICAL A

JUMIR

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Serveis

Concurs per convertir les Glòries en un gran parc L’Ajuntament ha publicat les bases del concurs per al Projecte urbà de l’espai lliure de la plaça de les Glòries. Una de les idees bàsiques és que l’actual nus viari es converteixi en un espai obert sense trànsit i recuperi així el seu ús original de passeig, dissenyat per Ildefons Cerdà. Els projectes que participin en el concurs hauran de preveure que la nova plaça tingui un sol nivell i un túnel inferior que soterri la Gran Via. El veredicte es coneixerà al febrer del 2014, i el pressupost total de la licitació arriba als 331.000 euros.

XVI Certamen Literari en Llengua Catalana L’Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família convoca el XVI Certamen Literari en llengua catalana del barri de la Sagrada Família, un concurs obert a tothom, en modalitats de prosa o vers. El primer premi estarà valorat en 250 euros en metàl·lic i un obsequi. La presentació cal fer-la en un sobre tancat, amb l’escrit per quintuplicat i amb pseudònim. Els treballs s’han de lliurar a la secretaria de l’Associació abans del 30 de juny de 2013. Podeu consultar les bases a www.avvsagradafamilia.net/

El Pacient Expert arriba al CAP Sagrada Família Om Sai Ram C/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70 Copistería Réplica C/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14 Benzinera Servicio Estación C/ València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

El CAP de Sagrada Família posa en marxa el Programa del Pacient Expert amb 14 persones que pateixen Malaltia Pulmonar Obstructiva Crònica (MPOC). Aquesta és una iniciativa impulsada pel Departament de Salut de la Generalitat, on un pacient diagnosticat d’una malaltia crònica és format per personal clínic per poder donar sessions formatives a altres malalts i així convertir-se en Pacient Expert. D’aquesta manera, es donen a conèixer tots els aspectes de la malaltia des de l’experiència d’una persona que la pateix i la controla.

Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es

www.acelobert.com 33

Sagrada Família

SAGRADA FAMÍLIA

Sagrada Família

E spai Jurídic

Comença la campanya de renda i patrimoni Mercedes Pérez

Maria Nuñez

Directora Jurídica Menfis Grup

Técnico Fiscal –Tributario

Com cada any arriba el dia 2 de maig l’obligació ciutadana de complir amb el “fisco” declarant els rendiments, i pèrdues o guanys patrimonials que hagin tingut a l’any 2012. Tot i que enguany la declaració de renda no ens porta massa novetats farem esment d’algunes d’elles i d’alguns aspectes generals a tenir en compte.

- Que des del 15 de juliol de 2012 es suprimeix la compensació fiscal per deducció en adquisició de vivenda habitual, adquirida abans del 20 de gener de 2006. A partir de l´1 de gener de 2013, les indemnitzacions per finalització d’una relació laboral o mercantil que siguin superiors a 1.000.000 Eur., no podràn beneficiar-se de la reducció del 40 % aplicable a les rendes generades en un període superior a dos anys.

Des del passat dia 2 d’abril hisenda ja envia al domicili particular de cadascun dels contribuents els esborranys per poder confirmar i tramitar ràpidament la seva devolució, però ha d’anar amb compte amb aquests esborranys doncs possiblement vostè estigui confirmant un esborrany amb dades incorrectes. La nostra experiència professional ens ha demostrat que les dades econòmiques reflectides en ells no sempre són les que corresponen a més de no contemplar l’opció més favorable per vostè, ja sigui l’opció conjunta o individual, deduccions per hipoteques o pagaments de lloguer de vivendes habituals.

Es molt important que en el moment de posar en mans d’un professional la confecció de la seva declaració de renda , comprovi que efectivament ho és, doncs n’hi ha molt d’intrusisme, cartells penjats i veïns que ajuden amb molt bona fe, però sense els coneixements que requereix la seva renda, no oblidem que hisenda té quatre anys fiscals per poder fer comprovacions de les rendes presentades i que lamentablement cada any als nostres despatxos resolem. Els informem que aquest mes de juny prescriu l’any 2008.

En el cas de que vostè no rebi l’esborrany o document de dades fiscals pot sol·licitar-ho per internet, anar a la mateixa Agència Tributaria o adreçar-se a qualsevol dels professionals fiscals que exerceixen al seu municipi.

Els obligats a fer declaració de renda són aquelles persones que hagin obtingut rendiments del treball superiors a 22000,00 Euros o bé si han rebut de més d’un pagador 11.200,00 Euros, si han obtingut rendiments del capital mobiliari per una quantitat superior a 1600,00 Euros o autònoms donats d’alta al cens d´empresaris i professionals, amb obtenció de qualsevol rendiment d´activitat econòmica. Per a més informació sobre els límits i gestió de la declaració de renda adreci’s a un despatx professional, ell serà qui en el cas de que sorgeixi qualsevol eventualitat li podrà representar davant de l’administració.

Si vostè es empresari autònom, serà a partir del dia 24 d’abril que podrà presentar per internet la declaració de renda o a partir del dia 6 de maig en qualsevol entitat bancària. Com a novetat per la declaració de renda d´aquest any destacarem: z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Família Aceptacions herències Reclamacions impagats Accidents de trànsit i comuns Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

l l l

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

34 www.acelobert.com

secció

SAGRADA FAMÍLIA

Les immobiliàries de confiança del barri PISOS LLOGUER Montcada i Reixac. Piso totalmente ext. 120 mts utiles 4 habitaciones y 2 cuartos de baño completos, cocina de mas de 20 mts distribución 200.000 € T. 93 667 17 99. C/ ESCORIAL-SANT LLUIS. 79m2. 3 habitacions, 1 bany, cuina nova, ascensor, sense mobles. Prop metro Joanic. 725€ T. 93 457 49 00. C/ RUBIO I BALAGUER. 49 m2. 3 habitacions, 1 bany, sense mobles, balconet al carrer, ascensor. 675€ T. 93 457 49 00. C/ SARDENYA-PARE CLARET. 81 m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, 1 vestidor, moblat, A/A. i calefacció, ascensor. 800€ T. 93 457 49 00. C/ MARINA 121. 60m2. Pis exterior semimoblat i reformat . 2 hab. , menjador amb cuina americana, 1 bany i terrassa. cuina equipada. 550€. T. 93 450 41 43. c/ GOMIS 17. 55M2. Pis en bon estat totalment moblat i equipat. 1 hab. doble, 1 vestidor, 1 bany, cuina i menjador. calefacció i a/a. 620€. T. 93 450 41 43. c/ LLORENS I BARBA 67. 60M2. Pis exterior semimoblat. 3 hab., 1 bany , menjador, cuina, galeria i terrassa. bomba de calor. ascensor. 650€. T. 93 450 41 43. PASSEIG SANT JOAN 50. 50m2. Atic reformat en molt bon estat. 2 hab., 1 bany, sala - menjador i cuina. ascensor. parquet. Bomba de calor. 800€. T. 93 450 41 43. c/ CASTILLEJOS 366. 68M2. Pis exterior en bon estat. 2 hab. , 1 vestidor, 1 bany, safreig, cuina i balco. bany i cuina reformats. 640€. T. 93 450 41 43. C/ROSALIA DE CASTRO. 550€. ¡¡¡Bombón a estrenar!!! Con acabados de 1ª calidad. 2 hab. Amueblado con electrodomésticos. Ascensor. T. 674 994 617. C/CARTAGENA. 600€. 80m². 2 hab con balcón. Equipado con electrodomésticos. Ascensor. Muy luminoso. Ascensor. Frente al Hospital Sant Pau. T. 674 994 617. C/INDUSTRIA. 650€. 70m². 2 hab (1 en suitte). Terraza. Reformado, parket, AA/CC. Muebles y electrodomésticos. Junto M Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617. C/SARDENYA. 700€. Espectacular ÁTICO de 70m²+50m² trza.+balc. 6m². Muy luminoso. Asc. L5 Sagrada Familia. T. 674 994 617. C/ MALLORCA-CASTILLEJOS. 750€. 80 m². 3 hab (2 dobl.) Balc. Amuebl. con electrodomésticos. Ext. Asc.T. 674 994 617. C/ Josepa Massanes, 3 hab., ext., sal.com. con salida al balcón también exterior, cocina y baño, un mes de fianza, 650 € al mes. T. 93 531 64 31. C/ Portbou, piso de cuatro hab., sal.-com., bñ., coc., ext. a la calle y al patio de manzana, 615 €, oportunidad. T. 93 531 64 31.

Ático de alquiler dúplex con tres terrazas, 5 hab., 2 baños, en Esplugues de Llobregat, 635 € mes. T. 93 531 64 31. Ref. de diseño, Trv. de Gracia con Marina, cuarto real de altura, ext. calle y patio de manzana, 3 h. , bñ.+aseo, coc. off., com., todo amuebl. y equip. 990 € mes. T. 93 531 64 31.

PISOS VENDA C/ mallorca, clot. Finca joven, oportunidad piso 70 m2 y plaza de parking incl., videoportero procedente de entidad bancaria precio negociable. 212.500 € T. 93 667 17 99.

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Gestoría Cerdán

www.gestoriacerdan.net Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, Baixos Tel. 93 457 49 00

c/consell de cent. finca antigua con ascensor “fachada reparada con ascensor,80 m2 2 hab,1 baño a estrenar 225.000 € T. 93 667 17 99. clot. Ático de 70 m. de vivienda a estrenar y 70 m. de terraza” “piso reformado a estrenar delante del mercado. tercero real sin ascensor. 135.000 € T. 93 667 17 99. C/ PARE CLARET-NAPOLS. 78 m2. 3 hab., 1 bany, terraceta-balcó, totalment reformat, parquet, A.A., calef., asc., 280000€ T. 93 457 49 00.

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Cartagena, 243 · 4º 1ª % 934 504 143

www.bzgestio.com

C/ MARINA-PARE CLARET. 87 m2. 3 hab., 1 bany, calefacció I A/A., parquet, ascensor, 2 balcons. Traster a planta baixa. 230.000€ T. 93 457 49 00. C/ PROVENZA / Mercado S. F. Piso de 83 m2, exterior , luminoso y soleado, 4 hab, 2 baños, coc, salón, tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523. C/ PROVENZA/Pso. Sant Joan. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. Soleados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

Rosselló, 308. T. 931 271 523

www.vadpisos.com

C/ ROSELLON/Cerdeña. Todo r. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523. PSO. LLUIS COMPANYS/Ciutadella. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523. C/ BRUC /Diputacion. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523. Piso a la venta por 79.900 €, calle enamorados. segundo con ascensor, piso 2 habitaciones dobles, salón-comedor, baño, cocina, exterior calle, luminoso, oportunidad. T. 93 531 64 31.

LOCALS C/ muntaner ocasión. alquiler local entresuelo c/Muntaner 121, 90 m2 esquina provenza 700 € T. 93 667 17 99.

Tráiganos su piso y le regalamos un viaje

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

CASEURO GESTIÓN INMOBILIARIA Membre de:

Col·legis i associació d’agents immobiliaris

C/ Lepant, 290 Baixos Tel. 93 531 64 31

www.acelobert.com 35

A ctivitats Culturals

La Biblioteca Sagrada Família

recomana

SAGRADA FAMÍLIA

Sagrada Família

Exposició

‘Istanbul, todo en uno’ Del 7 al 27 de maig, podrem veure l’exposició ‘Istanbul, todo en uno’ a la sala Àlex García del Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). L’escriptor turc Resat Ekrem Koçu va idear un dels projectes més ambiciosos de la literatura contemporània: escriure una enciclopèdia sobre Istanbul. D’alguna manera, aquestes fotografies exposen aquesta impossibilitat: “Tot en un” al·ludeix a l’atzucac a què ens condueix el fascinant encreuament de tradició i modernitat que s’hi dóna. Descriu la ciutat, però no l’explica.

Infantil

Tallers de descoberta. Supertata L’autor del còmic us explicarà com fer-ne un i com dibuixar el seu personatge. També podreu fer la vostra superpatata per salvar el món A càrrec de Ada Cusidó. Serà el dimecres 15 i 22 de maig a les 18 hores, a la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).

Xerrada

El Delta del Llobregat: tan a prop i tan desconegut El dijous 9 de maig a les 19 hores, a l’Aula Ambiental de la Sagrada Família (Lepant, 281-283) es farà la xerrada ‘El Delta de Llobregat: tan a prop i tan desconegut’. Maresmes, ocells, pinedes, orquídies, dunes, lliris de mar, camps de carxofes... Aquesta plana acull una grandiversitat de flora, fauna i paisatges. Però dècades de desenvolupament irracional l’han transformat profundament. Quin futur li espera? A càrrec de Raúl Bastida, educador ambiental.

Cinema

‘Million Dollar Baby’ Maggie vol boxejar i que l’entreni Frankie Dunn, exrepresentant dels millors púgils... Dilluns 6 de maig a les 20 hores a la sala d’actes del Centre Cívic Sagrada Familia (Provença, 480). L’entrada és gratuïta i la capacitat és limitada.

36 www.acelobert.com

Llibres Susana Vallejo

Calle Berlín, 109 l

Plaza y Janés, 2013

Gerard Tauste és un policia de baixa que cerca informació sobre la mort del seu company Pep. L’única pista que té és una gravació amb una adreça: Berlín 109. Arrel de la seva investigació, coneixerem els diversos habitants d’aquest edifici i les seves aventures i misèries. I els seus secrets… perquè… coneixem de debò els nostres veïns? Els coneixem més enllà d’un hola i un adéu? Què sabem d’ells i del que fan? I més important…Què saben de nosaltres? Susana Vallejo és una autora ja coneguda pel públic juvenil, però aquesta novel·la està dirigida al públic adult. És guanyadora del premi Edebé 2011 i finalista de diversos premis Minotauro.

Música Niños mutantes

Náufragos

Náufragos és el vuitè LP de Niños Mutantes, un grup d’origen granadí que porta quinze anys en actiu. Varen assolir la fama al 1999, a Benicàssim, aconseguint un reconeixement massiu de l’escena indie espanyola, i des de llavors no han parat de millorar encara més, mutant sense perdre allò que els fa únics. Lletres curoses i una veu que traspassa l’ànima per fer-les explotar a dins nostre. Si teniu oportunitat d’assistir a algun concert seu, no us en penedireu.

Cinema Rompe Ralph l

Disney 2013

Rompe Ralph és un bonic homenatge a la història dels videojocs i dels or- dinadors. Es tracta d’una autèntica pel·lícula per a tots els públics, que treballa a diversos nivells, oferint uns dibuixos atractius i divertits als nens i un gran exercici dels nostàlgia per els grans, tot divertint i entendrint tothom. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Torna la festa de Sant Ponç Torna un any més, com cada 11 de maig, la festa de Sant Ponç, amb l’esclat de colors, sabors i olors que la natura ens ofereix. La festa començarà al carrer de l’Hospital, on una cercavila amb els grallers i el tabaler de Ciutat Vella passejarà amunt i avall. La gatzara de la Pubilla i la Pubilleta animaran firaires i veïnat fins que arribi l’hora de la Missa, a l’església de Sant Agustí, on es faran les ofrenes. En sortir de l’església tindrà lloc la Processó del sant, que recorrerà la Plaça de Sant Agustí, i tot seguit es realitzarà la Proclama de la Pubilla i la Pubilleta amb la benedicció del Mossèn. A les 12.30 h, ballada de Sardanes amb les colles Joia Catalana i Vallvitraria acompanyades per una Cobla. Hi haurà també el concurs fotogràfic, els participants captaran imatges durant tot el dia. A les 17h, dintre de l’església, la Coral del Centre Cívic Fort Pienc ens oferirà com cada any un bon repertori de cançons.

El 18 de maig, a les 11h, s’organitzarà el taller de Plantes a l’Hort Urbà de Sant Pau del Camp. La cloenda de la festa de Sant Ponç es farà el dia 9 de Juny amb la visita al Jardí Botànic de Barcelona i un dinar al Poble Espanyol. Us esperem!!!!!!!!!!!! Contacte amb La Unió de Sant Ponç: Punt d’informació a la Plaça de Sant Agustí (11 de maig) Facebook Festa i Fira de Sant Ponç

Perfumeria

GUILLEN Des de 1939 GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... Horari: de dilluns a divendres de 9.30 a 14 h - 16.30 a 20 h I ara també els dissabtes de 10.30 a 13.30 h

C/ Indústria, 168 - 170 · Tel. 93 435 93 97 - 93 450 71 69 www.acelobert.com 37

S abies que?

Reutilitzar envasos és ecològic, però pot ser perillós! Últimament se’ns estan inculcant molts valors ecològics, i se’ns parla del bé de reciclar i reutilitzar. Això és molt important tenir-ho en compte, però també s’ha de pensar en els problemes de salut que se’n poden derivar.

la), la probabilitat de patir càncer de mama, diabetis o trastorns cardíacs (augmentantla), i altres efectes metabòlics negatius. Tot això encara no és definitiu i, de fet, alguns estudis indiquen que el BPA podria no acumular-se a l’organisme, però cal anar amb compte de totes maneres ja que existeix una alta potencialitat. A més a més, independentment de l’acumulació, aquest compost es troba usualment en contacte amb el nostre organisme exercint el seu efecte perjudicial dia a dia.

Recentment, la Fundación Vivo Sano ha estat alertant sobre els perills derivats de la utilització d’envasos de plàstics que contenen Bisfenol A (BPA), i està fent campanya per tal que s’elimini a Espanya. França ja ha manat eliminar-lo de tots els envasos que puguin contenir aliments (tot i que no cal oblidar que també el poden contenir envasos de xampús, colònies...), i Bèlgica i Suècia estan en procés. A Espanya, però, sembla que està resultant més difícil posar-s’hi d’acord. Tot i això, al 2011 es va prohibir a tota la UE l’utilització d’aquest compost en biberons donat que els bebès i nens més petits podrien ser més sensibles als efectes perjudicials del mateix. El BPA és un compost químic orgànic sintetitzat industrialment i molt utilitzat per a la fabricació de diferents tipus de plàstics que posteriorment s’utilitzen per a fer gran quantitat de productes – tals com carmanyoles, epòxids per al recobriment interior de llaunes, botelles, equipament esportiu, joguines, peces d’electrodomèstics... Aquest compost, en ingerir-se si es troba en contacte amb el menjar, es creu que és capaç d’interaccionar amb els sistemes hormonals del nostre organisme; de fet, s’assemblen molt als estrògens i podrien actuar al cos humà com a tals (activitat estrogenomimètica). Si això fos cert -encara s’estan duent a terme estudis al respecte-, degut a aquesta activitat, el BPA podria tenir un efecte en el desenvolupament i la pubertat de les noies (accelerant-la), la fertilitat (disminuint-

38 www.acelobert.com

Actualment a Espanya s’estan redactant per part de múltiples organitzacions diverses propostes i signant peticions per tal d’eliminar aquest compost de productes que es trobin en contacte amb aliments, degut als informes emesos per la OMS que declaren que podria ser perillós. Mentrestant, alguns dels procediments a seguir per a vigilar no ingerir grans quantitats d’aquest compost és la no reutilització d’ampolles de plàstic o no escalfar envasos de plàstic (no homologats) amb aliments a dins, ja que es podria despendre aquesta substància i ingerir-se posteriorment amb el menjar o la beguda. També hi ha altres coses a tenir en compte com, per exemple, no deixar les botelles d’aigua al sol o no reutilitzar els coberts de plàstic. Sempre que sigui possible, seria bo utilitzar recipients de vidre o alumini si es pretén reutilitzarlos. Janat Fazal

www.rmdg.eu

festa major dreta 2013 eixample i 9a fira modernista 31 de maig, 1 i 2 de juny organitza

col·labora

Entitats de la Dreta de l’Eixample

www.acelobert.com 39

A ctivitats Culturals Clot-Camp de l’Arpa

Clot-Camp de L’Arpa

Literatura

12 Poetes en homenatge a Caterina Albert Dilluns 13 de maig a les 18.30 hores, a la Biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295). Cada poeta seleccionarà un poema o fragment de Caterina Albert i el relacionarà amb dos de seus. Passat i present units per la poesia.

G ent Gran

La ley de dependencia, una ley ¿para quién?

Festival

EMMAKETA’M 13 La 7a edició de l’EMMAKETAM arriba a la recta final. El concurs de maquetes joves celebra el concert final per disputar la plaça del Concert Jove de Festa Major del barri. Un concert gratuït que, al marge de servir per decidir qui se n’anirà a l’escenari de Festa Major, també pretén visualitzar projectes musicals de grups novells. Aviat, els grups que passen a la final al bloc de La Pinya i al web del Centre Cultural. http://coordinadorajovesclot. wordpress.com/ Serà el divendres 10 de maig a les 21hores, a l’esplanada del Centre Cultural la Farinera del Clot, l’entrada és gratuïta.

Exposició

175 anys de les cases baixes del Clot Fotografies i plànols de l’indret on s’alcen les cases baixes del Clot, dels seus voltants, així com de la vida dels seus ocupants, des de finals de s. XIX. L’exposició pretén celebrar el 175è aniversari d’aquest element arquitectònic característic del barri. La inauguració també comptarà amb la xerrada 175 anys de les cases baixes del Clot, noves troballes. L’exposició es podrà veure del 6 al 28 de maig a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10), l’entrada és gratuïta.

Infantil

Sac de rondalles ‘L’illa d’en Martí Tacó’ El dimecres 29 de maig a les 18 hores. Narració de contes on l’oralitat té el paper central. L’edat recomanada a partir de 4 anys. Serà a la Biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295). Aforament limitat.

40 www.acelobert.com

Judit Fernández Trabajadora Social Centro de día Avi Amunt

Aun recuerdo como si fuese ayer cuando estudiaba en la facultad de Pedagogía de la UB el borrador de lo que es hoy la mal llamada “Ley de Dependencia”. Un profesor de Trabajo Social, nos hablaba de la mejora y cambio social que presentaría esta innovadora ley para las personas dependientes. Y el alumnado, encandilado, imaginábamos la revolución que supondría. La Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, se diseñó con tres criterios: universalidad, calidad y sostenibilidad, motivada por las políticas sociales que se estaban llevando a cabo en el resto de Europa y la realidad que se estaba viviendo en España: crecimiento de la población de la tercera edad; a consecuencia del envejecimiento, también se daba la dependencia por enfermedades (crónicas, deterioro cognitivo, incremento de la limitación física...) El objetivo era dotar de recursos a las personas dependientes para impulsarles y apoyarles en las actividades de la vida diaria y en las instrumentales, para así entorpecer la evolución de su dependencia. Los servicios que proponía son de atención directa y especializada y por otro lado, como algo muy “justificado” o “esporádico” prestaciones económicas para el cuidador no profesional o para pagar servicios privados. A día de hoy, vemos cómo esta Ley ha sido mal aplicada y la situación económica del país tampoco ha ayudado a su buena implantación. Los recursos y servicios que se proponían y diseñaron para ayudar a las personas afectadas que son objeto de la ley, han pasado a un segundo lugar y se han antepuesto las prestaciones económicas para los cuidadores no profesionales, familiares que sin la formación ni competencias se han visto con la necesidad de cuidar ellos mismos a su familiar y de esta manera prescindir de unos servicios especializados en el cuidado de esta població dependiendente. Citando a Albert Einstein, propongo que en la crisis nazca la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis, se supera a sí mismo sin quedar superado. Que nuestras decisiones siempre sean a favor de nuestros mayores, proporcionándoles los mejores últimos días de sus vidas. Avi Amunt

Clot-Camp de l’Arpa

MATALASSOS

COIXINS

Làtex Viscolàstic Molles Llana l

BASES l l l

Làtex Viscolàstica Llana Miraguà l

NÒRDIC

Somiers fixos Somiers articulats elèctrics Canapè amb arcó

Plomes Fibra l

RELAXACIÓ l

Butaca relaxant Butaca de massatge l

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com

www.acelobert.com 41

Clot-Camp de l’Arpa L

Clot-Camp de L’Arpa

A AR

barcelona barri a barri

S PA

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

TOLOSA

CARRER

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

CARRER

L2 Encants

L2 Clot

MAIG

L2 Encants

L1 Clot

D’ESPRONCEDA

L1 Clot

MALLORCA

CARRER

DEL

DOS

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES

42 www.acelobert.com

GRAN

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de la Colaboradortat Generali

Centro de Día Asistencial: Asistencia sanitaria Valoración y Tratamiento Neuro-sicológico n Talleres Cognitivos y de Memoria n Terapia ocupacional y estimulativa n Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica n Podología n Musicoterápia n Transporte adaptado n Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia) n 2 Excursiones al mes n n

Abierto de Lunes a Sábado Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sábados.

Proxima apertura nuevo centro: Barrio Les Corts

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 www.acelobert.com 43 17

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació STISSERIA O R Cuina Natural amb Oli d’Oliva

Canelons Esqueixada Escalivada Cargols Croquetes l

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50 Bacallaneria Vidal Pl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15 Carnisseria Torregrosa C/ Rogent, 46 - T. 93 232 26 56 Fruiteria Neus C/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07 Fruites Rogent C/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 Frutas El Almacen C/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75 Marbona Peix C/ Rogent, 33 - T. 93 879 54 82 Peixos Jardi C/ València, 602 - T. 93 245 43 94 Sorli Discau Supermercat C/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 Vinacoteca C/ València, 595 - T. 93 232 07 15 Xarcuteries Bosch C/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assegurances i Assessories 2R Abogados - Advocats T. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.) Finques Martell C/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38 Romeo Abogados C/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació Escola Ballet David Campos

Ass. Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33 Ass. Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10 CAP El Clot C/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00 Cap Maragall Pg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 c. Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48 Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09 Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Aniversari C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40 www.escuelaballet.com

Musicant Escola de Música C/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Towanda Taller Rossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

Entitats Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08

44 www.acelobert.com

Forn Elias C/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76 Forn Rogent C/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i Sò

perruqueria Espai per a la bellesa i el benestar C/València, 558 Tel. 932 315 606 www.floreor.com

Anna Pavia C/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879 Bahí Perruquers C/ Degà Bahí, 28-32 - T. 93 106 29 02 Bell Cap C/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77 Bye Bye Pelos C/ València, 588 - T. 93 265 06 67

annapavia p e l u s a l ó n

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79 Andrade, 45-47 - 93 303 45 38

Forns

Estètica i Bellesa

¡Reserva tu cita!

Escola reconeguda i autoritzada per: Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

Peruqueria Laura C/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66 Món Estètic C/ València, 599 - T. 93 265 90 76 Natural Perruqueria C/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Dieta Estètica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 Gemma Balaguè C/ València, 612 - T. 93 247 16 48 Depiline Center C/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45 PELUQUERIA FRANCIS C/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

Sangre De Mi Sangre Psg. Maragall, 7 Tel. 93 310 48 48 www.sangredemisangre.net

Centre Digital Rogent C/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 PC GO dega bahí store C/ Degà Bahí, 10 - T. 93 180 58 15

Joieries i Rellotgeries Andrés Castillo Joieria C/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62 Joieria Jaume Pallarès C/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38 Joieria Tecu C/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22 Judith (rellotgeria/joieria) C/ Clot, 71 - T. 93 246 32 54 Kiley Joiers C/ València, 606 - T. 93 245 31 91 Rellotgeria Lara C/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar Albert Torres Artesanies C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19

ELECTRODOMÈSTICS

OUTLET I REPARACIÓ Rogent, 75 % 93 436 41 51 Mobles Elifer C/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08 Mudanzas Farrés C/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09 Tintoreria Fernandez C/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Rius C/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59 Roba amiga FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85 Set Calçats C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85 Swing C/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64 Teresa Lenceria C/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

Mascotes i Plantes

Cosetes C/ Rogent, 76 - T. 93 450 84 76 Elèctrica Minerva C/ Rogent, 76 Tda. 2 - T. 93 436 27 13 Electrodomestics Peinado Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59

des de 1929

Instal·lacions i reparacions d’aigua, gas i electricitat. Instal·lador autoritzat Butlletins i certificats d’alta. Muntanya, 84, bxs % 93 436 20 17· 608 343 400 n

Electronuria Expert C/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64 Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 Ferreteria Valls C/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69

Angelo Florista C/ Mallorca, 541 - T. 93 232 45 67 Gos i Gat C/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i Complements Ara Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03 Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10 Calzedonia C/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60 Carmen 1936 C/ Rogent, 19 - T. 93 265 47 05 Cotó – Cotó C/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 Cubanitos sabateries C/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 Dreams C/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61 Event C/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75 Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68 Generes de Punt Muset C/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59 Larriba Sabates C/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32

Mogadealer Skoda C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Oci Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54

NEKANE B O U T I QU E Avance de temporada Primavera-Verano

Moda exclusiva de Paris-Italia Pº Maragall, 70 · T. 93 433 51 09

Anunciïs’s aquí...

barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

sempre ...perquè els millors www.acelobert.com 45

Clot-Camp de L’Arpa

MRD

Llar

Pastisseria La Palma C/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57

Oci Teipo Viatges C/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Petits

C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85

Clot-Camp de L’Arpa

PAPERERIA - LLIBRERIA

GERMANS LLUCH

Premsa Objectes d’Escriptori n

Obert Festius pel mati

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34 Grap/pa C/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13 Grup Paloma 2002 C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59 Llibrería Onades C/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i Dolços

A RUTA GALLEGA a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Papers i Llibres

Restaurante

Bambino C/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 Joguines Tear C/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36 Naïf Roba Nens i Nenes C/ Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28 Chiquiboy C/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Restaurants i Bars

Cafeteria Restaurant

Capri

Menú Diario Menús para Grupos Salón Privado

Frankfurt Rogent C/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76 Marlen Tastets C/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43 Restaurant Braseria Suyapa C/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78 Restaurant Capri C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Serveis Digicopy (copisteria) C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 Hotel Catalonia Albeniz C/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Aragón C/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Salut

Provença, 576 · T. 93 446 26 65

www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado Surtidos de embutidos ibéricos y quesos Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldosos Carnes de Girona Cuidada selección de vinos y cavas Postres y helados caseros l

MENÚ DIARIO desde 10,50€ Precio medio de Carta de 25 a 30 €

Pastisseria Gual C/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86

CONFITERIA PASTISSERIA BOMBONERIA

Clot, 72-74 · Tel. 93 232 52 57 www.pastisserialapalma.com

Carame o’s

A Ruta Gallega C/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 Bar Nuriaska C/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96 Bar Sucro “Ca La Margui” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66 El Racó C/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45

C/Hernán Cortes, 15 (prop C/. Clot)

T. 667 842 322

46 www.acelobert.com

FARMACIA E. VENTURA SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Dieta estetica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 Farmàcia E. Ventura C/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Ana Mª Macià C/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10 Farmàcia Basté C/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

CLOT 76 vermuts & cocktails tapas, quesos y embutidos

Pastissos de fondant

www.caramelo-s.es/

Armand Optics C/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30 Clinica Dental Clot C/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 Corgos Salut Fisioterapia Sant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87

CLOT 76 93 265 46 85

Farmàcia Egea – Thomas C/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08 Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59 Farmàcia J. Mesia C/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22 Farmàcia Rita Augé C/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

N otícies

ClotClínicaDental Ortodoncia e Implantología Odontología General Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590 Herbolari Dietètica C/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74 Maria Casas Bióloga C/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57

CLOT-CAMP DE L’ARPA

Can Miralletes, l’únic racó verd de Camp de l’Arpa Els Jardins de Can Miralletes són l’únic racó verd del barri del Camp de l’Arpa. El seu nom ve de l’antiga família de masovers que vivia a la masia que encara hi ha al parc. Aquesta construcció del segle XVIII s’ha convertit en un restaurant. Els jardins estan ubicats al carrer Conca, entre Indústria i Sant Antoni Maria Claret. Disposen de dues àrees de joc infantil, d’un pipican i d’una zona ajardinada, situada a l’antiga zona de conreus.

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

Marlaka C/ Rogent, 35 - T. 93 265 76 09 Natur House Rogent C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 Optica Tutusaus C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39 Ortopedia Clot C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12

herbolari

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS biòloga

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56

Sant Martí inverteix 455.000 euros en millores El Districte de Sant Martí ha invertit 455.000 euros per millorar tant l’espai públic com els equipaments del districte. Entre les actuacions més destacades s’hi troben les realitzades als carrers, Maresme, Pujades, Pamplona, Via Trajana, avinguda Meridiana, Cantàbria, passeig Calvell i carrer Fresser. També està previst instal·lar un nou accés al Centre Cultural La Farinera per poder crear un nou Casal de Joves. Les obres interiors del nou casal es duran a terme aquest any.

Psicóloga Clínica Maite Casas Ros C/ Aragó, 599 - T. 93 232 77 55 Sonisord C/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

La veu del Clot, una eina per traçar el futur del barri La Veu del Clot és un projecte que recopila i organitza els coneixements existents sobre el barri del Clot. Administració, professionals i veïns han treballat en aquesta monografia, que engloba el testimoni d’un centenar de persones, per tal de conèixer la realitat del barri. Fins ara al barri s’han desenvolupat accions com un programa jove de radio a Ràdio Ateneu del Clot, un taller de menjars interculturals i xerrades sobre el procés migratori des del punt de vista de les dones.

www.acelobert.com 47

Clot-Camp de L’Arpa

Salut

5Ă¨

Aniversari

48 www.acelobert.com

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937 www.acelobert.com 49

50 www.acelobert.com

barcelona barri a barri

La Sagrera-Navas Congrés/Indians

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

www.animalius.com

Alimentació

Bodega Celler Pons Selección de vinos embotellados, cavas y licores Vinos a granel Servicio a domicilio C/ Coll, 55 (Pl. Assemblea de Catalunya) & 93 408 05 81 l

Alimentació Carme C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Coaliments Alonso C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 Melus Golosinas Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 Rostisseria Ecos C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

cadells perruqueria residència l

Av. Meridiana, 270-272

Tel. 93 349 67 27 Clinica Veterinaria Anubis C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota C/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04 Floristeria Emi C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 Floristeria Mª Otilia Colom C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16 Flors Pascual Pl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 Tot Animals Pl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

EL CHARRO www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937

Mascotes i Plantes Assessories i Assegurances C/. Lope de Vega 43 - T. 93 007 42 04 www.washdog.com

C. d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 Escola de Música BCN Fusió C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

JAMONES SOTOSERRANO

Para que tus manos sean siempre las mejores

Cursos i Formació

Asesores y Servicios Arción C/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Entitats Arxiu Municipal del Districte C/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32 Associació Gent Gran La Palmera C/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55 Associació Gent Gran Meridiana Sant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34 Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. Cívic La Sagrera La Barraca C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02 Centre Cultural La Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68 Centre Serveis Socials Garcilaso C/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’Esquadra C/ Bolívia, 30 - 32 Mercat Felip II C/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i Bellesa Drogueria - Perfumeria Quel C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60

www.acelobert.com 51

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Estètica i Bellesa Peluquería Marta Gualdo C/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55 Perfumeria i Estètica Jade Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 Perruqueria Antonio C/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00 Perruqueria Cisneros C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23 Perruqueria Llea C/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12 Perruqueria Reysa C/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag C/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. Comercial C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i Sò Ecoservei digital C/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i Rellotgeries Lagunas Joiers C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 Pont Joier Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 DFL Group C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Electro Bersi C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD

l l l l l

Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Bofarull, 42 -

& 657 095 354 Aire Condicionat-Calef. Francesc T. 687 874 405 A. M. Material elèctric C/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71

93 408 65 95

Electrodomesticos Carlos C/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70 El Petit Detall Pl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821 Estructures Alumini Ribas C/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42 Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80

La Ganga-2 C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53 Puertas y Cocinas Sandoval C/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70 Ref. Cuines i Banys Andorra Confort C/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58 Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56 Taller de Pintor C/ Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49 Tecno Rigas C/ Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

Moda i Complements Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 Onix Moda C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Quinlor C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor Faure Motos C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58

TALLER EL 36

Mecánica en general coche, moto y alta competición Chapa y pintura n

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93

ESPECIALISTAS EN REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS

GRUP GR E S

Fabricamos a medida EN

Felip II, 144 Garcilaso, 118

% 93 243 12 42 Av. Francesc Macià · Sabadell

% 93 717 03 42

15 DÍAS

Directo de fábrica SUPER EXPOSICIÓN

52 www.acelobert.com

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO

DÍAS

Nos avalan 30 años de experiencia!

Masterauto Citroën C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 Taller Mecànic Tesa C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Papers i Llibres

Oci

CENTRO ALEGRIA Danza Hawaiana Danza Tahitiana n Danza Oriental n Sevillanas n Belly Latin

Tai Chi Chuang Pilates n Yoga n Reiki n Terapias Naturales

Farmàcia Anna Lloberas C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 Farmàcia Barberá Peres C/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 Farmàcia Blanch C/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64 Farmàcia Berenguer de Palou C/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28

¡¡¡Y muchas cosas más!!!

c/Murcia, 6-8, local 4 T. 93 408 69 81 · 692 145 478 www.centroalegria.net Administració Loteries Navas C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 Armeria Pujol C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 El Carnaval C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15 Estanc C/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02 Estanco Soto C/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 Quiosc David Av. Meridiana, 276

Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 Otto Max Gold C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 Gràfiques Sagrera C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Sugar Suministros Industriales C/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11 Farmàcia Montserrat Ruiz C/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09 Farmàcia Nestor Sanz C/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58 Farmàcia Xavier López C/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09

Pastisseries, Forns i Dolços

growshopbarcelona.com Forn del Barri C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits

Restaurants i Bars Bar Can Pere C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Pl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut

Herbolari Bio-Dietètica C/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94 Nueva Ortopedia Pl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06 Optics Bassols C/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

RESIDENCIA GERIÁTRICA CENTRE DE DÍA

MARE de DÉU de MONTSERRAT Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación

Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74

Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Clinica Dental Congrés-Sagrera C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04

C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

www.acelobert.com 53

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Motor

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

N otícies Serveis

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

recomana

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Troballa romana a la Sagrera Durant l’excavació arqueològica que es duu a terme a l’entorn de la vil·la romana del Pont del Treball Digne s’ha trobat un cap de marbre d’època romana, que podria identificar-se amb el personatge de Silè, el déu menor de l’embriaguesa. El fragment està datat cap a finals del segle II i inicis del III dC. La troballa, juntament amb la que ja es va trobar del déu Bacus, formarien part d’un mateix conjunt escultòric relacionat amb el món de la vinya i el vi. Això reafirma la teoria que la vil·la romana de la Sagrera basava la seva activitat en el conreu de la vinya i la producció de vi.

La Fundació Sagrera posa en marxa l’Espai30 La Fundació Sagrera posa en marxa l’Espai30, una iniciativa amb clara vocació social on, a banda de les activitats de les entitats del barri, es duran a terme diversos projectes artístics. S’organitzaran activitats relacionades amb les diferents disciplines de les arts i la cultura, com ara fotografia, música, coneixement, tertúlies, debats, projeccions, monòlegs…El nou espai està gestionat per un col·lectiu de 30 persones, disposa de 1.000 m2 i està situat al costat de la Nau Ivanow.

Llibres Lluís-Anton Baulenas

Ciutat d’orfes / Avi l

Escrita com si fos un guió cinematogràfic, Ciutat d’orfes és una novel·la d’acció trepidant situada als carrers de Nova York de fa més de cent anys, al 1893, que són plens de vida i també de perills. Si ets un repartidor de diaris, com en Maks Geless, de tretze anys, val més que vagis amb compte amb en Bruno, el líder de la banda dels Busca-raons amb males intencions. Convertit en detectiu, Maks haurà de lluitar contra forces poderoses per defensar la seva pròpia família. Destinada als joves, és captivadora, profunda, intrigant, misteriosa i àgil.

TV Simon, David

The Wire

S.l. : Warner, D.L. 2009 The Wire és una sèrie de televisió ambientada a Baltimore, Maryland, considerada una obra mestra de la televisió. El fil conductor són les intervencions telefòniques judicials encomanades a un grup policíac. Va ser ideada, escrita i produïda pel periodista i escriptor David Simon, que es va basar en la seva experiència al diari The Baltimore Sun. La sèrie tracta de ser una visió realista de la vida de Baltimore, centrant-se especialment en el tràfic de drogues i molts dels seus personatges es basen en persones del món real de Baltimore. No us podeu perdre aquest mosaic de persones amb un concepte peculiar i flexible de la moral i les seves històries carregades d’humanitat i profunditat. l

Música Camera Obscura

My Maudlin Career l

D’antiga biblioteca a espai per a joves Sota el nom Intercanviador jove, l’Espai Jove Garcilaso ofereix sales i activitats on conèixer altres joves, practicar idiomes, jugar a futbolí, participar en clubs temàtics, rebre orientació per resoldre problemes personals i una CiberCaixa de la Fundació social ‘la Caixa’. D’aquesta manera, l’antiga Biblioteca Garcilaso s’ha convertit en un espai d’intercanvi, de formació i de desenvolupament personal juvenil.

54 www.acelobert.com

Barcelona : Bambú, 2012

4AD, 2009

El proper mes de juny el grup de Glasgow traurà al mercat el seu nou treball, Desire lines. Mentrestant, podem obrir boca recordant el que és el seu darrer disc fins al moment: My Maudlin Career. Un treball continuista amb la trajectòria del grup malgrat que coincideixi amb un canvi de segell discogràfic. La fórmula de Camera Obscura continua sent pop d’orfebreria que recorda als grups de noies dels cinquanta i seixanta. Tot això acompanyat de la seductora veu de Tracyanne Campbell i uns arregles musicals que reforcen el to retro del grup. I una recomanació: qui vulgui veure’ls en concert té una oportunitat el proper 25 de maig al Primavera Sound de Barcelona. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

E l secreto de las hierbas

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Infantil

Llibres a escena

Salvia

Dijuos 16 de maig a la Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp de Ferro, 1-5). Llibres a escena: Granotes, gripaus i altres trifulgues a càrrec de Cesc Serrat. D’un majestuós conjunt de cistelles ben disposades van sorgint històries curioses de granotes, gripaus, serps, cabretes i altres animals. Contes que fan referència a llocs i personatges històrics o llegendaris catalans. Serà a les 18 hores. Activitat infantil, majors de 4 anys.

Teatre

‘Deesses’ Del 10 al 12 de maig Cia. La Pepa presenta a la Nau Ivanow (Hondures, 28) ‘Deesses’, cada persona té un posat a la vida; una actitud i una manera de fer que ens caracteritza i ens fa ser únics alhora que semblants a d’altres. Cinc mirades, cinc dones, que són capes d’una dona. Són fruit dels moviments que les impulsen per sortejar els entrebancs de la vida... Es podrà veure de divendres i dissabte a les 21 hores i el diumenge a les 19 hores. L’entrada té un preu de 12€, 6€ en el cas dels amics de la Nau, que també tindran una consumició gratuïta.

Festival

Barcelona VisualSound El Festival Barcelona VisualSound arriba un any més al Centre Gracilaso, del 3 al 17 de maig la 10a edició del Festival Audiovisual de Creació Jove Barcelona VisualSound arriba amb molts canvis i amb la voluntat d’impulsar i promoure la creació dels joves realitzadors menors de 35 anys i esdevenir el festival audiovisual de creació jove de la ciutat. La Secció Competició del VisualSound per la desena edició comptarà amb les següents categories: Animació, Banda Sonora Original, Documental, Ficció, Videoclip i Videocreació. Podreu consulta les bases de participació: www.bcnvisualsound.org

Estudi nocturn

Sala d’estudi nocturna Del 8 al 10, del 13 al17, del 21 al 24 i 27 de maig, romandrà oberta la sala d’actes de la Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp de Ferro, 1-5) de 20.30 a 1de la matinada, entrada per la plaça Kobe.

La salvia recibe su nombre de las palabras latinas salvus, sano, y oficina, farmacia. Desde tiempos remotos, se dice que la planta da larga vida. Los egipcios conocían ya las cualidades terapéuticas de esta hierba y, después de las epidemias de peste, hacían beber el jugo de la salvia a las mujeres para volverlas fecundas. Los griegos dedicaron la salvia a Zeus, su dios supremo. Las mujeres bellas de entonces solían frotar sus dientes con una hoja de salvia para volverlos más blancos y relucientes. En la Edad Media, la hierba ocupaba también un lugar de honor entre las simples. La salvia es una planta típica de las regiones secas y soleadas del Mediterráneo. Toda ella despide un aroma fuerte y agradable, y las flores violáceas, que aparecen en verano, son frecuentadas por las abejas. Las hojas y las flores a punto de abrir se recolectan al principio de la floración. Las hojas frescas o secas se emplean para aromatizar pescados, carnes, verduras y dulces. Sirven también para proteger la ropa de la polilla, para preservar la belleza y cuidar la salud. Para purificar el aliento es suficiente masticar lentamente una sola hoja fresca, durante largo rato. La infusión resulta eficaz contra las molestias de la menstruación y del estómago, cálculos de hígado y riñones, diabetes, asma, tos y sudores fríos. Los gargarismos alivian los dolores de garganta. La infusión no se debe tomar en exceso, puede resultar abortiva, y su uso es desaconsejable para temperamentos sanguíneos. Máscara cosmética rejuvenecedora Se mezcla una manzana pasada por la batidora con un poco de miel y salvia cortada fina, y se deja la masa durante quince minutos extendida en la cara lavada con anterioridad.

www.acelobert.com 55

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

A ctivitats Culturals

Lliuraments dels premis del mes de Març’13

CONCURS: Passeja’t pel Barri i GUANYA UN PERNIL

Sant Antoni: Núria Fortià guanyador del Concurs del passat mes de març recollint el pernil de Xarcuteria Casanova (Sepúlveda, 41).

Sagrada Família: Betlem Ramos guanyadora del Concurs del passat mes de març recollint el pernil de Xarcuteria El Senglar (Còrsega, 577).

Les Corts: Josefina Cervera guanyadora del Concurs del passat mes de març recollint el pernil de Art Ibèric Lain (Joan Güell, 165).

Clot-Camp de l’Arpa: Lluis Bachs guanyadora del Concurs del passat mes de març recollint el pernil de Casa Tobella (València, 555).

Guanyadors del concurs GUANYA un PERNIL mes de ABRIL’13 Sant Antoni: El guanyador d’un pernil a Xarcuteria Casanova (C/ Sepúlveda, 41) ha estat Antonia Gómez del carrer Prunera. El mes passat, els veïns van veure a la Berta a Bolsos Turo (Manso, 76) Les Corts: El guanyador d’un pernil a Art Ibèric Lain (C/ Joan Güell, 165) ha estat Maria Jesús Dominguez del carrer Rocafort. El mes passat, els veïns van veure a en Pipo a Món Sec (Av. de Madrid, 215) Sagrada Família: El guanyador d’un pernil a Xarcuteria El Senglar (C/ Còrsega, 577) ha estat Miguel García del carrer Padilla. El mes passat, els veïns van veure en Pipo a Paníssim (Padilla, 240) Clot-CAMP DE L’ARPA/Sagrera-NAVAS-CONGRÉS/INDIANS: El guanyador d’un pernil a Jamones el Charro (C/ Mallorca, 654) ha estat Eva Avila del carrer Sant Quinti. El mes passat,

56 www.acelobert.com

Sagrera-Navas-Congrés/Indians: Eugènia Morenilla guanyadora del Concurs del passat mes de març recollint el pernil de Jamones El Charro (Mallorca, 654).

els veïns van veure a la Berta a Natur House (Rogent, 81) i en Pipo a Celler Pons (Coll, 55). Moltes felicitats als guanyadors! Gràcies per la vostra participació. Gràcies per passejar i fer les compres al barri.

Al barri hi ha de tot!

L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats dividida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVELL DIFÍCIL

NIVELL MEDI

EL VALERÓS CAVALLER SANT JORDI BUSCA A UN TEMIBLE DRAC!

MMM... PERDONI EMMM... VOSTÉ ÉS EL DRAC?

Solucions

Nivell difícil

Nivell medi

h umor Un català està arrancant de la paret de casa seva el paper pintat quan arriba un amic i li pregunta: – Redecorant la casa ? – No, estic de mudança. ------------------------------------------------------Caram, Toni, quant de temps, què és de ta vida? -Mira, porto 10 anys casat amb la meva xicota. I tan feliç! Ostres, i com t’ho fas per aguantar la càrrega del Matrimoni? -Fàcil, el secret és no dur la contrària, i funciona. No, no pot ser! -Tens raó, no pot ser. ------------------------------------------------------Un capellà a l’església diu: - Avui confesaré a totes les devotes. S’aixeca la rossa i pregunta: - I les que hem vingut en sandàlies… quan ens toca?

DRAC?, QUIN DRAC? JO NOMÉS SOC UN DRACQUEEN, GUAPU!!!

www.acelobert.com 57

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Varis

Ofertes de treball

Demandes d’ocupació

Vendo Bicicleta Estática Spining prácticamente nueva dos meses de haberse comprado con cronómetro, excelente estado, en 180€, escucho ofertas, urge vender 603 118 681.

Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 05 05 43.

Mujer de 38 años se ofrece para cuidar personas mayores y limpieza horas a escojer tengo referencias disponibilidad inmediata 603 11 84 83 entre semana o fin de semana.

Para Damas ó caballeros. Desea verse esbelta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543. Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765. Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 06 60 66. Vendo sofa de plumas en perfecto estado, medidas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 3190479. Compro discos anys 60, 70 i 80. Grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistas musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc. ). Passo a domicili T. 93 346 08 60.

Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 00 11 70. Te interesa ganar ingresos extras sin dejar tus estudios o trabajo? puedes compaginarlo a ratos libres y es una forma facial de complementar tu sueldo!! T. 93 100 03 45. Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible experiencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame ritaloe@movistar.es. Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.)

Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àlbums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 93 06 16.

Ingresos extras y oportunidad de altas ganancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03.

En venda cotxet de nen en perfecte estat. Bogaboo Camaleon, cadireta i cuco i amb accesoris. Economic. Si esteu interesats el podeu veure. Zona Mercat del Clot . T. 676 72 91 55. Venc casc de moto color negre, en molt bon estat, senzill i sense visera. El tamant és petit, ideal per a noia. Preu a negociar. T. 696 48 61 51. Vendo raqueta usada y firmada por Rafa Nadal, objeto de coleccionista y muy dificil de conseguir. Precio: 2000 € T. 650 80 65 79.

Tienes ratos libres y necesitas dinero para llegar a fin de mes, llámanos y te informaremos!!! T. 93 100 03 45.

Vendo Comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603118681

¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754. Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno.

S’ofereix estudiant universitaria de 21 anys per fer de cangur. Responsable i amb experiència. T. 659 361 599. Chico con buena referencia con carnet conducir....busco para cuidar personas mayores,de limpieza, por horas,o mudanza. con disponibilidad de horario. T. 698 27 25 27. Busco trabajo con buenas ref., escrita con documentos en regla para cuidar personas mayores, limpieza por horas, disponibilidad de horario, también planchadora oficial. T. 686 84 96 63. Limpieza-Geriatría. Señora con referencias se ofrece para: limpieza por horas o atender señora mayor. T. 600 22 46 31. Busco trabajo por horas, externa, fines de semana por las noches, para cuidar personas mayores, hacer de canguro, limpieza, acompañamientos, plancha. T. 620 16 16 52. Soy peón de primera, pongo rachola, pinto, rebozo, etc. para empresa o particular. T. 602 86 35 86. Señor se ofrece para asistir a personas de la tercera edad con enfermedades de parkinson, alzheimer, paleativos, minusvalidos, etc. Con experiencia .T. 687 63 45 66. Sabel, de 54 años, catalana, responsable y seria se ofrece para cuidado de niños o personas mayores. T. 93 308 94 36.

Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808.

Vendo reloj publicitario Luchy Strike funciona bien 25€. Santi, T. 93 348 16 38.

Necesitamos vendedores/as, zona Barcelona. T. 630 413 125.

Vendo televisión Led Sony Bravia 40”, menos de un año. Preguntar por Carlos, T. 93 501 65 30. 500 €

Trabaja desde casa. Empresa de alimentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57.

Sr. responsabe 41a. catalan se ofrece como administrador de empresa o personal administrativo experiencia comprobable, títol Ing. master riesgos laborales. T.662 246 796.

Vendo sillón masaje eléctrico en perfecto estado, masaje de espalda, piernas. Con reposapies. Muy Confortable. Maria Teresa, T. 93 458 66 90. 400 €

Busco 5 personas con deseo de desarrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T. 625 576 951.

Soy Mary tengo 42 años busco empleo de manicurista, acompañante de personas mayores o canguro. Disponibilidad de horario. T. 615 39 36 96.

Sra. catalana del Clot amb 15 anys de exp. i amb referències, busca feina per a tasques doméstiques, planchar, cuinar i acompanyament de gent gran. Gemma T. 616 18 36 14 - 93 231 20 44.

Tabled ARCHOS 10b g2 10 1” 8gb, vendo por no usar tiene todavia garantia de 13 meses. Entrego factura, más memoria externa de 8gb y protector pantalla. Precio 170€ T. 616 79 74 88. Vendo billetes dela republica, tengo de 100, 50, 500 pesetas. T. 676 06 60 66. Es ven piano antic, amb canelobres, ben conservat, preu a convenir. T. 639 27 19 53.

Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Busco trabajo para cuidar personas mayores limpieza cocina plancha canguro tengo mucha experiencia y buenas referencias disponibilidad de horario T. 632 157 145.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

58 www.acelobert.com

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

S’ofereix sra de 47 anys, auxiliar de clinica, per cuidar gent gran i tambè per anar al metge, compra. Amb experiència. T. 655 38 94 93. Teresa. Se ofrece señora de 54 años para acompañar niños al colegio. T. 616 40 89 54.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Motor

Immobles

Relacions

Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 83 15 15.

àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orientació mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífiques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93-4369137.

Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo.

Es lloga apartament a Empuriabrava, per setmanes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la platja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37.

Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familiares. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. corbella1942@hotmail. com. Jose.

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 euros al mes. Laura T. 610 246 314.

Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Josep Maria.

Es lloga espai diàfan amb capacitat per 50 persones asegudes per conferencies, tallers, cursos, presentacions, ... L-V 20€/h / Dsb.Dg i festius 30€/h T. 933 120 162

Relación seria, soltero 45 años, muy alto, viviendo en Barcelona, busca alguna mujer para compartir aficiones, salir al cine, teatro, pasear, viajar. Con fines serios T. 698 31 18 48.

Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 52 20 43. Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 49 34 80. Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 41 36 10. Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30.

COMPREM OR I PLATA MÀXIMA TAXACIÓ

Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acabado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 932 658 163. Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039. Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina. Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., no necesita pasar ITV. avance invierno buen estado, water químico. 5300 € T. 659 014 118. Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689. Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854. Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, D.A., A.A., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran.

Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. noupoble40@gmail.com Hola, em dic Sandra i soc de Barcelona, m’agradaría coneixer amics i amigues per sortir i compartir aficions, fer excursions i sobretot cultivar una bona amistat. T. 645 37 18 18.

També coberteries i joies trencades C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17 C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27

Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chica similar. parquen@yahoo.es

Alquilo plaza parking compartida para 2 motos C/ Sibelius. 30€ cada uno mes. T. 93 232 38 86 Sra. Antonia

Dona 60 años, soltera , educada, culta y sociable, desea conocer caballero de igual caracteristicas, para establer amistad sincera o lo que surga, el tiempo lo dirá. cottylabella@hotmail.com

Piso en venta Roquetes (Nou Barris) particular. Piso 70m., sal. 18m, 3h, ref., balc., muy soleado, a.a., segundo. 120.000€ de particular a particular. Tere T. 676 89 27 98.

Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 18 53 01

Plaça dáparcament a lÉixample dúns 14m2 en una situació inmillorable i condicions molt óptimes. T. 93 435 51 15.

Sra. de 70 años que vive en Hospitalet desearia una relación estable con caballero de una edad parecida T. 659 59 38 87.

Átic en venda a Clot-Camp de l’Arpa, en zona inmillorable, terra de parquet, calefacció, e increible terrassa de 29 metres. Carrer Degà Bahí amb Rogent. 300.000€. T. 660212110.

Sra de 70 años que vive en Barcelona desearia caballero de una edad perecida para relación estable. T. 659 32 34 25.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Fem empanyoraments

Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 08 56 38.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Per posar el seu anunci gratuït

www.acelobert.com www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

Joven de 56 años (deportista) bike, senderismo, sky, baile, cine, tertulias, lectura... Busca amistad y compartir aficiones y lo que surja. Alegre, sincero. Joan 609 38 20 74-93 004 32 70. Hola soy una mujer de 45 años rubia y un cuerpo escultural descontenta de los hombres solo desea conocer a mujeres para salir a cenar bailar... T. 691263702 Carmen .

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

Busco relación estable, podemos conocernos y tratarnos para una posible relación. Tengo 39 años, buena presencia, estatura mediana y soy tímido. Vivo sólo. Telef. 93 207 56 16.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

www.acelobert.com 59

H oròscop maig‘13

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Planteja’t si cedeixes als teus desitjos, escoltes al teu cor o deixes que la teva ment prengui les regnes. Els astres aconsellen anteposis la raó. Treball: estaràs a l’altura de liderar un bon projecte, és un moment òptim.

Taure

21 ABRIL - 20 MAIG

Balança

Escorpí

Ets perseverant i tossuda, posa obstinació a ser feliç. Una setmana de molta activitat sentimental. Treball: hi ha responsabilitats que t’incumbeixen només a tu perquè saps portar les coses. Segueix així, aconseguiràs els teus propòsits.

Bessons

21 MAIG - 21 JUNY

22 JUNY - 22 JULIOL

Sagitari

23 JULIOL - 23 AGOST

Capricorn

24 AGOST - 23 SETEMBRE

La teva llibertat d’acció respecte als teus assumptes sentimentals és prioritària, però ves amb compte amb fer mal a la sensibilitat dels altres. Treball: demostraràs la teva seguretat quan decideixis portar les teves idees a la pràctica.

22 DESEMBRE - 20 GENER

Els canvis no són la teva especialitat, però si et decideixes a fer-los, li poses l’ànima. La prioritat és retrobar certs afectes. Treball: dóna-li una altra oportunitat a una iniciativa que no es va poder llançar en el seu moment.

Aquari

Estàs tan optimista que et vindrà de gust viure la teva alegria amb els altres. Comparteix la teva felicitat i gaudeix-la. Treball: Saturn segueix estant reaccionari i tot el que sigui precipitat et portarà a l’error. Evita les presses, medita.

Verge

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Un assumpte de família que porta temps desatès ocupa bona part del teu temps. Ja és hora, que t’alliberis. Treball: ara és el moment de centrar-te en el teu ofici, els teus objectius, les teves projeccions, i no deixar d’atendre els teus assumptes.

La felicitat depèn de la teva actitud enfront de la vida et proposa experimentar. El benestar depèn només de tu. Treball: un problema laboral que desitges solucionar, si no es resol, no perdis massa temps, no val la pena.

Lleó

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

En ocasions les situacions sentimentals no es resolen parlant, sinó amb un silenci constructiu. Treball: certes contradiccions es posen de manifest respecte als teus plans laborals. No decideixis res aquests dies.

Cura amb les paraules, perquè sense pretendre-ho podries provocar un conflicte. Pensa abans de parlar. Treball: estaràs molt embolicada, abastes més del necessari. Organitza la teva agenda perquè res important se t’escapi.

Cranc

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Deixa que et persegueixi…i t’atrapi, no el facis esperar més. Obre el teu cor i viu les emocions intensament. Treball: si has de resoldre un problema de gestió, recorre a l’enginy, no a falses promeses.

21 GENER - 19 FEBRER

Reconeix que a tu no t’entén qualsevol i que el teu individualisme et sol allunyar dels altres. Aprèn a conviure amb tothom. Treball: assumeix els canvis, una situació pot desbaratar els teus plans. Replanteja’t les coses.

Peixos

20 FEBRER - 20 MARÇ

Les teves emocions estan una mica embolicades, però si la pau s’imposa en el teu cor, sabràs portar les regnes i la teva relació funcionarà. Treball: l’èxit radica a saber, a millorar les teves condicions i activar la teva voluntat, així ho aconseguiràs.

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

60 www.acelobert.com

R ecepta de cuina

Ous farcits mar i muntanya Els ous farcits són una preparació culinària feta amb ous durs partits per la meitat i als quals es barreja el rovell amb altres ingredients. Bulliu els ous en una cassola amb aigua i sal durant uns 10 minuts aproximadament. Un cop passat aquest temps, refredeu-los, traieu-los la closca i talleu-los per la meitat. Després, amb una cullera o amb les pròpies mans, retireu la part central (on es troba el rovell) i guardeu-la per barrejar-la amb els altres ingredients del farcit.

Preparació: 45 minuts (4 persones) Ingredients: • 6 ous grossos • Aigua i sal Farcit: • 1 ceba mitjana • 4 tomàquets madurs

• 150 g de pernil del país • 300 g de gambes • Palets de cranc • 100 ml de vi ranci • Oli, sal i pebre • Julivert

Escalfar l’oli en una cassó i fregiu-hi les gambes; una vegada cuites, reserveu-les. Amb el mateix oli, fregiu-hi la ceba picada molt fina, coure-la lentament, afegiu-hi els tomàquets pelats, els caps de les gambes i salpebreu-ho. Peleu les gambes, talleu-les a trossets petits. Barregeu-hi el pernil tallat a trossets petits i afegir-lo al sofregit. mulleu-lo amb el vi i deixeu-ho coure durant uns 5 minuts. Deixeu-ho refredar i barregeu-ho amb els rovells d’ou i els palets de cranc. Amb aquesta preparació ompliu les clares dels ous formant una muntanyeta. Col·loqueu-los en una safata o en plats individuals i posem finalment, sobre cada meitat, una mica de julivert.

Els ABONATS de l’Esportiu Claret que ens porteu un nou abonat, us donem 20 € en metàl·lic! I al FUTUR ABONAT li donem un mes gratuït! A escollir de juliol a desembre. www.acelobert.com 61

Impressió i Disseny Gràfic l Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter) l

destaca el que vols

2062 anys d’experiència www.acelobert.com

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. Tel. 93 010 16 73 l

Joieria Jem Ferrer COMPRO OR I PLATA

El millor preu de Barcelona

CONSELL

CENT

C/. Muntaner, 76 · Tel. 93 453 03 91

. A PL NDI A SL

ESPRONCEDA

ID IA ER M IN

U D A

JOSEP

ESTIVIL

D’I

CARRER DE PALÈNCIA

CARRER DE FELIP II

CARRER

LETAMENDI

DOCTOR

CARRER DE

D’ARAGÓ

CARRER

PL. CARRER

CARRER

A V

VALÈNCIA

CARRER DE LAS NAVAS DE TOLOSA

D’ENRIC GRANADOS

DE D’ARIBAU

CARRER

MUNTANER

3 Possibilitat de recuperació 3 Pagament al instant i en efectiu 3 Taxació gratuïta i sense compromis 3 Superem qualsevol oferta 3 Taller propi 3 Reparació i transformació de joies

CARRER DE MÚRCIA

C/. Palencia,www.acelobert.com 12 · Tel. 93 349 776372

64 www.acelobert.com