Acelobert octubre 2013 by Guillermo Tamborero

www.acelobert.com

Revista mensual gratuïta Any V · núm. 69 · Octubre 2013

barcelona barri a barri

Joan Antoni Melé “Fent caritat no es canvia”

Foto Portada: Elísabeth Serra

Pàg. 6

Festa Major de Les Corts Del 5 al 13 d’octubre 2013 Pàg. 20

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

On és?

www.acelobert.com www.acelobert.com 1

CEIR

ARCO

www.ceir-arco.org CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ l

Electromecànica de vehicles automòbils Carrosseria Instal·lacions elèctriques i automàtiques Cures auxiliars d’infermeria Farmàcia i Parafàrmacia

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR l

Interpretació de la llengua de signes Educació Infantil Integració Social Documentació Sanitària Automoció Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

P.Q.P.I. Prova d’accés grau superior

5% 2Villarroel, www.acelobert.com

93 423 30 86

Aragó, 135 % 93 323 35 23

Artículos de segunda mano en perfecto estado y a buen precio

Compra

lo que necesitas

Vende

lo que no utilices

Ganarás siempre

C/ València 662 M Clot (L1-L2) 93 245 20 99 secondbarcelona@secondcompany.es www.acelobert.com 3

S umari Octubre’13 Festa Major Les Corts Pàgs.

L’entrevista Pàgs.

6-8

Bars & Restaurants Sant Antoni

60 i 61

Tauler d’anuncis Tot el que busques i necessites

Bars & Restaurants Sagrada Família Barri Sant Antoni

20-21

Gent gran

Barri Les Corts

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

El secreto de las hierbas

Sudoku

Barri Sagrada Família

Humor

Espai Jurídic

La Tira Còmica

Secció Immobiliària

Recepta de cuina

Racó Poètic

Horòscop

Barri Clot-Camp de l’Arpa

42 Publicació associada a:

barcelona barri a barri

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Janat Fazal, Marta Codina i Avi Amunt. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

www.acelobert.com 5

E ntrevista Per antonia utrera Fotos Elísabeth Serra

Joan Antoni Melé

“No es canvia fent caritat ni obres socials, es canvia canviant el model” Joan Antoni Melé (Barcelona, 29-03-1951) va estudiar Ciències Exactes i Ciències Físiques a la Universitat de Barcelona i més tard Ciències Econòmiques. Subdirector des del 2006 de la Banca Ètica Triodos Bank és autor del llibre “Diners i Consciència: A qui serveix els meus diners”. Acaba d’arribar del seu viatge per Amèrica del Sud, on ha estat donant conferències i cursos. Ens rep a l’avinguda Diagonal, 416, a l’emblemàtic edifici modernista “Casa de les Punxes”. Allà s’hi ubiquen les oficines de Triodos Bank, una banca transparent amb l’ús dels diners, que no especula i que inverteix en economia real i desenvolupament sostenible. No sabia que la fabricació d’armes i d’energia nuclear, que tanta destrucció porten a la humanitat, surten dels diners que jo tinc en el meu compte bancari. Qualsevol negoci, qualsevol industria en el món necessita finançament. El finançament sempre ve del mateix lloc, d’on hi ha els diners guardats, és a dir, dels bancs. I d’on surten els diners dels bancs? Surten de la gent que els hi porta allà. El problema és que no sabem què s’està fent amb els nostres diners. Hem de començar a exigir transparència. I no només a la banca, jo diria en qualsevol cosa que comprem. Les guerres són un negoci. Les xifres oscil·len sempre entre 45 i 50 conflictes armats al món. Per què? Perquè és un negoci. Això només ho podem canviar nosaltres, els ciutadans, dient “val, però amb els meus diners no ho faràs”. Aquesta és la contundència. Puc guardar-los a casa. És una llàstima perquè llavors estan morts, no ajuden ningú. Si el banc actua d’una manera correcta, aquests diners que de moment tu no necessites, els puc deixar a una empresa per que faci alguna cosa, creï llocs de treball, produeixi alguna cosa positiva.

6 www.acelobert.com

“Hem de començar a exigir transparència”

Vostè va treballar trenta anys com directiu d’una sucursal bancària i un bon dia va decidir que volia ser coherent amb el que pensava i sentia. I va marxar d’allà. L’any 2005, des del Triodos Bank que havien obert a Espanya, em van dir: “Escolta, Joan, volem obrir la primera oficina bancària a Europa. Amb qui, si no amb tu, que portes trenta anys en banca i cinc predicant la banca ètica?”. “Sí, és veritat, és el moment”. I ho vaig deixar tot. És una de les millors decisions que he pres a la meva vida. D’on li ve aquest compromís amb el que pensa i sent? Bé, si tiro molt enrere diria que em ve de la infància, per l’educació que vaig rebre i perquè des de molt jovenet m’han preocupat els problemes socials. Com funciona Triodos Bank? És un dels bancs amb més reconegut prestigi i solvència. Tenim un ràtio de solvència al voltant del 16 quan aquí a Espanya la mitja es del 8. No cotitzem en Borsa amb la qual cosa no tenim fluctuacions. Molta solvència i molt poca morositat. Tenim prohibits els projectes especulatius, només economia real, projectes que entenem i coneixem. Molta gent ve, a part de pels valors i l’ètica, per la seguretat que els hi donem. Molts clients? Triodos va néixer l’any 1971 a Holanda. Aquí a Espanya comença al 2004. Ara estem al voltant d’uns 140.000 clients, que està molt bé tenint en compte que no fem publicitat, que és el boca-orella de la gent. Als joves els agrada molt això de la banca ètica. I els joves ens estan portant als pares i als avis. Ens han vingut avis que diuen: “M’ha fet venir el meu net, m’ha dit que he de fer això, doncs ho estic fent”. Realment hi ha un canvi, això transcendeix el concepte de banca. Per a molta gent nosaltres som una esperança de futur. L’economia ha de girar al voltant de l’ésser humà, no dels diners i el benefici. Necessitem canviar aquest model ja. I fent obres socials no es canvia. Ajuda, però no es canvia. Es canvia canviant el model. El gran problema és l’especulació financera. Això és una malaltia social, un càncer. Darrera de més d’un 98 % dels diners que circulen cada dia en el món, no hi ha economia real, no hi ha res de producció, es pura especulació, especulació en Borsa, especulació amb els mercats de petroli, d’acer, d’or, de coure, s’especula molt amb els aliments.

Es fa pujar artificialment el preu dels aliments i la gent passa gana quan no els pot comprar. Tota aquesta economia perversa ve de l’especulació. Per això la gent ha de dir: “no, jo no ho permeto. El banc ho farà, però no amb els meus diners”. I vas a una entitat que no ho faci. Així, amb determinació, sense excuses. Al llibre “Cartes als meus amics”, molt llegit pels joves, hi ha el Document Humanista, on el seu fundador Silo proposa la lluita dels treballadors obligant al capital a compartir la gestió i la direcció de les empreses, evitant així també l’acomiadament massiu i el tancament d’empreses. Més que lluita és un tema de despertar la consciència. El nou empresari - estan sortint nous empresaris amb consciència- està gestionant les empreses no amb una sola persona, sinó amb grups, integrant les persones als equips, buscant no només el seu benefici, sinó sent responsable a la vegada amb el tema medi ambiental, amb el tema social, reinvertint en la empresa. Vivim en el regne del secundari, plens de pors, com si haguéssim de viure eternament. No pot ser que el sentit de la vida sigui guanyar diners per consumir. La gent que té molts diners i no ha donat un sentit a la seva vida està angoixada, pren antidepressius, va al psicòleg, i això qui no es suïcida. Aquí a Espanya és espectacular i s’està tapant. I no parlo de gent sense treball, parlo de gent que té molts diners. Sí, davant una crisi ens ho hem de replantejar tot, on estem anant, on volem anar, què vols fer de la teva vida...aquesta és la pregunta fonamental, independentment d’allò que facin els demés. L’ésser humà és un ésser creador, alguna cosa hauríem d’aportar. I a vegades ens limitem només a sobreviure. Contínua pàgina 8

www.acelobert.com 7

L’esser humà és molt més que aquest animal en què ens volen convertir. L’ésser humà pot ser lliure, és capaç d’estimar i quan juntes llibertat i amor, ens convertim en éssers creadors, realment éssers quasi divins. Llastimosament l’educació ens porta a ser realment animals, amb comportaments instintius, repetitius, destrossem la natura, perquè la nostra intel·ligència s’ha separat de la intel·ligència universal, de la espiritualitat. Hem de descobrir urgentment aquesta dimensió espiritual dins nostre. Si no es fa això, no hi ha sortida a les crisis, a les guerres, als conflictes. Vostè és un home inspirat. Faig meditació. Ho procuro fer cada dia des de fa 35 anys. M’aixeco al mati, d’horeta, i dedico temps a meditar, poc o molt, el temps que tinc. I també llegeixo llibres que m’ajuden a inspirar-me. Tinc el sentiment que si començo el dia així, el controlo. Sinó, el dia em controla a mi. Fa silenci? Avui tot ens crida cap a fora, hi ha molt soroll. Sembla que no suportem el silenci. El silenci et porta cap al teu interior, el teu interior el trobes buit, crea pànic i prefereixes distreure’t amb molta activitat. Però si realment vols descobrir aquesta dimensió transcendent i inspirar-te, has de fer silenci, dedicar-hi un temps cada dia, igual que dediquem temps a menjar, a beure, a dormir… jo el necessito, per a mi és tan vital com el menjar. Com afrontar la por? La por es un dels problemes d’aquesta època. I no crec que sigui casual, jo crec que s’està difonent com un virus. Ja ho deia Napoleó: “si aconsegueixes que tinguin por dominaràs el món”. La por només la vences quan et connectes amb el teu propi interior, llavors, res et fa por, ni la mort. Quan el centre de gravetat de la vida el poses dins teu, fora pot trontollar tot però desapareix la por. Llavors és quan pots realment ser bo, res et frena. És relativament fàcil però has de voler dedicar-hi un temps cada dia. I el diàleg. No hi ha tresor més gran a la vida que el diàleg, i l’hem perdut. La paraula directa, si és autèntica i surt del cor, ens canvia els uns als altres. Jo vull reivindicar la meravella del diàleg, de la paraula, de les trobades personals amb la gent, de les tertúlies. Té moltíssima força. I l’educació. Durant els primers set anys de la vida, el més important per a un nen és aprendre la bondat.

8 www.acelobert.com

Un nen ha d’aprendre a actuar en el món, jugant, imitant als pares, als amics, aprendre a fer de tot. La bondat s’aprèn a la infància, per imitació d’allò que t’envolta. En canvi, preparem els nens ja de petits per a la competitivitat. No estem educant, estem omplint el cap de coneixements. Ara s’han complert cinquanta anys de Martin Luther King i el seu Somni. Quin és el Somni de Joan Antoni Melé? Canviar el món i fer un món realment humà, no animalets espantats que lluitem uns contra els altres, sense cap mena de sentit. Que puguem aportar al món tot el que tenim de creativitat, amb una economia basada en l’ésser humà, no competitiva sinó cooperativa. Un món on l’ésser humà estigui integrat a la terra, amb la naturalesa, amb el medi ambient i amb el món social, no desintegrat com ara que anem perduts completament i a la deriva, creant conflictes contínuament. Aquest és el meu somni i m’he compromès a lluitar fins que em mori, per aquest somni.

Podeu veure el vídeo de l’entrevista completa a: www.acelobert.com

Sant Antoni

COMPRA 路 VENDA 路 COL路LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114

www.darthy.com

T. 93 424 55 29

www.acelobert.com 9

Sant Antoni

MUNTANER

CARRER

CASANOVA

10 www.acelobert.com

Bars & Restaurants TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Còctels Divendres i dissabtes fins les 2h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

i n o t n A t n a S RESTAURANTE RINCÓN

Empanadas artesanas · cafetería tetería · heladería · crepería Ant. Queviures

C/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Bodega i degustació

Tapes, vermuts, cerveses artesanes i d’importació, gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

COCINA PERSA MILENARIA

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

LA FLORINATA

el Restaurant

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

www.elsocellets.com

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

TARANNÀ BAR

CAFÈ

BAR CALDERS

Viladomat amb Parlament

Aperitius u Sopars Vermuts u Gintònics

931 061 193

Parlament, 25 · T. 93 329 93 49

www.tarannacafe.com

LINO Restaurant - Cafeteria

Esmorzars Menú diari Tapes i Còctels Sopars També el teu espai per a grups i celebracions n

Floridablanca, 79 T. 932 925 626 direccion@linorestaurante.com

Torradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486 www.cafeparis.org

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Vermut, vins, cerveses i platets C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

RESTAURANTE HINDÚ

Especialidad Tandoori y Curry

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

www.restauranteomindia.com C/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02 www.restaurantdaimo.com

www.acelobert.com 11

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sant Antoni

Alimentació

Juani PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

T. 93 426 19 58

VILADRICH Miquel

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com Xarcuteria Casanova C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 Xarcuteria El Jabalí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 Xarcuteria Subirats C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

Orxateria · Gelateria Des de l’any 1920 Autoservei Navarro Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12 Art de Vins C/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

La casa dels Torrons Artesans

C/ Parlament, 56 & 93 441 27 20 C/ Balmes, 130 & 93 215 19 13

www.turronessirvent.com

Assegurances/Assessories

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Escofet i Oliver C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 Fruites L’Antiga Ureña C/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LLEGUM D’EN... A L

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09 La Valenciana C/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54 Pagès d’Or C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94

12 www.acelobert.com

Assessoria Avelino Montes C/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66 Assegurances Segurosol C/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42 Ferrer & Ojeda C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 Framu Asesores C/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

Parada

Escuela Perruqueria Miguel Griñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Espacio Intercultural Rda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

Entitats Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Associació de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50 Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 Espai Gent Gran Sant Antoni C/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36 Xarxa Comunitaria xarx@antoni C/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92 Mercat de Sant Antoni C/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87 Serveis Socials Sant Antoni C/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esports Aiguamania-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69 Sports Ramells Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

Depiline Expres Sant Antoni C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 Francesc Marí-Perfumeria C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 La Balear C/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 Miguel Griño C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 29 Perruqueria Bou Pèl Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48

Llar

Estètica i Bellesa

l l

Ungles Porcellana i Gel Tractaments Facials i Corporals

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

Esoterisme Divino Sabat, articles esotèrics C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

Darthy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 Deforest Juli Matamala C/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29 Foto Rondas Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 Metro Electrònica C/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32 Microfusa C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82 MipeStore C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 Neo-Byte Computers C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99 Revolution Computer S.L. C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieries i Rellotgeries

Forns, Pastisseries i Dolços Fleca Barot C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 Forn Mistral Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 Pastisseria Bonastre C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 Pastisseria Calderón C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria Bambú, Bijuteria-Rellotgeria C/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 Iglesias Joiers Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53 Joieria Donna C/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17 Joieria Fina García C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 Joieria Rellotgeria J. Ros Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

Joieria Jades C/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59 Moré Joiers C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 Narcís Roca Rellotger C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

MORÉ

J O I E R S

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Immobiliàries La Casa C/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò Cash Converters C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00

Anunciïs’s aquí...

93 425 29 39

Bassar Vidal C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 Bricolatge Subirats Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 Cereria NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28 El Plaer del Descans matalasseria C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84 Elèctrica Pume instal·lacions C/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50 Electrodomèstocs Ronda Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99 Fern. Boqué Nicolás, instal·lacions C/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 Ferreteria Valls C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90 L’Estel, il·luminació C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 La Algodonera C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 La Casa del Pintor C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19 La Flauta Màgica - Emmarcats C/ Comte Borell, 99 - T. 93 546 17 05 Mobles La Barcelonesa C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 Mobles Sánchez C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 Marc Vidal “Taula i Cuina” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76 Miralles Mobiliari C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 Mobles Garriga C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 Mobles Juliachs C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 Mobles Núria C/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92 Plàstics Rafel S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 Polo Masclans S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55 QXi, Confort i Descans C/ Floridablanca, 108 - T. 934102981 Rango, mobiliari C/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 Sanitarium S.L. “Permaglas” C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77 Serralleria Soyma C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

www.acelobert.com 13

Sant Antoni

Peluqueria Juani Agüera C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47 Perruqueria RM Parlament, 34 - T. 93 173 12 87 Perfumeries San Remo C/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 Perruqueria Image C/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47 Perruqueria Sonia C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50 Personal Estetica T. Q. C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 Santos C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 B Ungles i Bellesa C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

Llar

Sant Antoni

Serrallería Surcl@u C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 Subministraments Elèctrics Dalmau C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Tintoreria Sant Antoni C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i Plantes

NOVA COL.LECCIO C/. Manso 76 (Davant del Mercat St. Antoni) I 93-329.60.61 C/ Manso,www.bolsosturo.es 76 - Davant del Mercat de Sant Antoni

Confeccions Bernaus C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46 Crokis C/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38

Acuarios Condal C/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64 Habana Flors G.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05 Mai Friends C/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 Olimpia Art Floral SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Venta por Internet

% 93 667 56 32 No tanquem al migdia l

Sastreria Durán C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95 Scala Dei C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 Set Calçats C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 Somnis de colors - Moda íntima C/ Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88 Temprado C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27 Zenoa C/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas Espardenyeria C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76 El Capricho, confecció dona C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38 Elpon C/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60 Fabregas Vestuari Professional Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78 Gasca Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 Grama Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es Aparcaments i Serveis Villur, S. A. C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

auto moto sport

bates - pijames - roba interior - roba per la llar

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46 CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49 Tel.93 325 35 15 L’Espai Texà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 La Cubana Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 Lavinia calçats Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 Mas - Vestuari Laboral Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 Modes Torner C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14 P. Ballester C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 Pass, calçats C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36 Qualitat Moda C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24 Sastreria i confecció Miralles Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74

14 www.acelobert.com

C/. Comte Borrell, 95

També: Encants St. Antoni. Parada 02

Motor Delta Moda i Llenceria C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 Dos Mares C/ Parlament, 36-38 - T. 93 441 80 74

Moda i Complements Ada’S BCN C/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32 Angui Sabateria C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 Argent Bàsic C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64 Blazer home C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 Bolsos Turó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 Calçats Poch C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39 Calçats Ponsà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05 Calçats Sir Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 Casa Gallofré C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80 CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 Confeccions El Rellotge C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84

Roba i Complements

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Motos J. Marsiñach M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

Motor

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 11

TERÀPIA GESTALT Teràpia individual i de parella

Bielsa Òptics C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 Boutique Natural Cos-sa C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53 Clínica Dental Floridablanca Dr. Bagán C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10

Mundial Motos Av. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

Oci

ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 Articles de Festa C/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76 Boyberry C/ Calàbria, 96 I-MAN, videojocs C/ Parlament, 13 - T. 93 426 10 80 Rocafort Modelisme Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 Video Club Grana C/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 Zafiro Tours C/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibres Carrer de l’Oci. S.L. C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 Llibreria Papereria Mistral C/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 Papereria Urgel C/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42 Toni Ródenas, papereria i imprenta C/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 Torradas, llibreria i papereria C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Bar Calders C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 Bar El Duende C/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70 Bar Nostàlgic C/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02 Bar Radio C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64 Bracafè C/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 Bar 20 metros C/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45 Cafè Bar Merquén C/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33 Cafè del Barri C/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54 Dai Mo! C/ Comte d’Urgell, 5 - T. 93 539 2002 El Jabalí de Ronda Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 El Museu de l’Embotit Floridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89 Els Ocellets Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 Els Sortidors de Parlament C/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02 Gelateria Bonastre Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27 Geladeries Sirvent Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 Laurel C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 Lider C/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09 Mono Risto-Bar C/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60 La Tata, restaurant C/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 Piccolo C/ Calàbria, 64 - T. 93 425 57 51 Pizzeria Tres i no Res C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 Rekons C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 Terra Mar C/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62 Vinòdrom C/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Petits

Click party C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44 Colors C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98 Joguines Gemma C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42 La Botiga d’Oz Rda. Sant Pau, 25, loc. 49, T. 93 441 74 13 Vainilla C/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Clínica Dental Merino C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETÈTICA CONDAL Comte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40

Centre mèdic

Manso

CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37 Farmàcia Almudena Martínez C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55 Farmàcia Herrero C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 Farmàcia P. Balañá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11 Farmàcia Vives Ferrer C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77 Koré, Centre de Teràpies C/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40 Novolent C/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69 Òptica Segarra C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61 Ortogim C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 Parafarmàcia Emebe C/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona mà

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Compra - Venda · Col·leccionisme Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com

Serveis Salut Amplifon C/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19

Mabel Copy C/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 Tabacs Expendeduria, 379 C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 Vasava-Vallery C/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

www.acelobert.com 15

Sant Antoni

C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14 www.lesliebeebe.blogspot.com

A ctivitats Culturals SANT ANTONI

Música

Sant Antoni

Xarim Aresté

Sisena edició de BCN Moda al Carrer a Sant Antoni

Aquest trimestre al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491) us proposa tres concerts d’autor amb accent propi. I és que el rock sense pèls a la llengua de l’ebrenc Xarim, la veu aromàtica del músic de Blanes Isaac Ulam, bé mereixen una escolta acurada i atenta. Serà el divendres 4 d’octubre a les 20 hores, l’entrada és gratuïta.

El divendres, dia 18 d’octubre a 2/4 de nou del vespre, al carrer Comte d’Urgell sota les instal·lacions provisionals del Dominical de Sant Antoni (entre Tamarit i Floridablanca), se celebrarà la sisena edició de la desfilada BCN Moda al Carrer a Sant Antoni.

Infantil

Barcelona Treball Joves

En aquesta passarel·la podreu descobrir la moda i els complements que trobareu a les botigues de Sant Antoni Comerç aquesta temporada de tardor-hivern.

Dins del servei Barcelona Treball Joves, el dimecres, 16 d’octubre, d’11 a 13h, Facebook per trobar feina? Sí, és possible!; el dijous, 24 d’octubre, d’11 a 13h, Contracte laboral: allò que has de conèixer; el dimarts, 29 d’octubre, d’11 a 13h, Per on començar la recerca de feina?. Punt d’Informació Juvenil (Calàbria, 147).

La passarel·la, amb una durada aproximada d’una hora, serà un gran espectacle protagonitzat per un equip de models professionals que lluiran la roba i complements dels diferents establiments de Sant Antoni que hi participaran.

Infantil

S’obre el teló dels contes Junts aprendrem a representar els personatges, les emocions i les aventures d’uns contes molt especials que parlen de nenes i nens, de grans, de coses noves, de sorpreses, de desitjos i de drets. Contes que, de manera divertida i màgica, ens ajuden a explicar algunes de les idees que es recullen als Drets dels Infants. Per a pares i mares amb nens de 5 a 7 anys. Dissabte 23 de novembre d’11 a 13 h, gratuït, al Centre Cívic Cotxeres Borrel (Viladomat 2-8).

Teatre

“Al vostre gust” Comèdia. El constant joc teatral proposat per William Shakespere ens endinsa en un joc interpretatiu complex i divertit, on el gran tema és l’amor, amb humor i un missatge positiu. Frederic ha usurpat el poder i bandejat al seu germà gran, el Duc. La seva filla, Rosalina, ha tingut el permís de viure a la cort amb la seva cosina Cèlia, filla única de Frederic, fins que aquest té sospites de traïció per part de la seva neboda i la fa fora del ducat. El bosc d’Arden servirà com a lloc de trobades i desavinences entre nobles exiliats, enamorats, pastors i pagesos. La comèdia és servida. Serà el dissabte 5 d’octubre a les 18.30 h. Durada: 70 minuts, al Centre Cívic Cotxeres Borrel (Viladomat 2-8). Gratuït.

16 www.acelobert.com

La passarel·la de Sant Antoni forma part del programa de les passarel·les de BCN Moda al Carrer que prepara la Fundació Barcelona Comerç per aquesta tardor i en el qual participen diferents eixos comercials de la ciutat. Un any més, us volem convidar a gaudir d’un gran espectacle que se celebrarà a Sant Antoni.

Senyalització de Sant Antoni Comerç Des de l’any 2000, hi ha unes banderoles de 2 metres d’alt per 1 metre d’ample penjades a diferents fanals en els carrers que delimiten el perímetre del barri de Sant Antoni: Gran Via de les Corts Catalanes, Plaça d’Espanya, Avinguda del Paral·lel, Ronda de Sant Pau, Ronda de Sant Antoni i Plaça de la Universitat. El disseny i el missatge d’aquestes banderoles de Sant Antoni Comerç es va canviant i aquest passat mes de setembre se n’han penjat unes de noves amb el missatge: Sant Antoni ets tu! Aquest eslogan fa referencia als veritables protagonistes de la vida a Sant Antoni que són totes les persones que hi viuen, que hi treballen o que hi venen a passejar o a comprar. Sant Antoni Comerç · sac@santantonibcn.com

N otícies

L’escola Ferran Arts escèniques a Sunyer cedeix el seu L’Espai Tísner pati als veïns L’escola Ferran Sunyer, situada al carrer Viladomat, 2-8, obre les portes del seu pati tots els diumenges al matí per tal que els veïns de Sant Antoni puguin gaudir d’aquest espai de lleure. Aquesta iniciativa del servei municipal de Patis Escolars Oberts al Barri, que es gestiona des de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, posa a disposició d’infants, adolescents i les seves famílies aquest patis com a espais d’ús públic i també de dinamització educativa. Barcelona ha iniciat el curs escolar 2013-14 amb un total de 65 patis escolars oberts al barri distribuïts en els 10 districtes. Tots ells obren les seves portes fora de l’horari escolar i disposen d’un servei de monitoratge. Aquest servei ofereix als usuaris la possibilitat de participar en activitats de dinamització educatives (esportives, culturals i artístiques, familiars i maletes pedagògiques amb jocs de taula, contes, etc.) obertes a tothom i d’entrada lliure.

La 8a Mostra Laboratori Tísner, que tindrà lloc del 4 al 6 d’octubre al centre cívic Cotxeres Borrell, presenta sis dels projectes desenvolupats durant el vuitè any de funcionament d’aquest laboratori d’Arts Escèniques. Els espectacles són gratuïts i les entrades es podran reservar telefònicament trucant al centre cívic. El Laboratori Tísner és un espai de suport que s’ofereix als creadors en l’àmbit de les arts escèniques per a desenvolupar els seus projectes artístics, iniciatives que arrisquin en la producció, en la investigació artística i en la creació contemporània.

Les obres de la nova H16 no afecta al trànsit La nova línia d’autobusos H16, entre Diagonal Mar i l’avinguda Paral·lel ja pren forma. Els veïns de Sant Anton, així com la resta de ciutadans, no tenen perquè preocupar-se, atès que la mobilitat actual no s’està veient afectada per les actuacions emprades. Els treballs de senyalització dels nous carrils bus ja han començat, sense que calgui tallar el trànsit mentre es fa el fresat o es pinta la senyalització horitzontal. A banda d’aquesta també es posaran en marxa, aquesta tardor les línies H8, Collblanc - La Maquinista; H10, Collblanc - Sant Adrià/Badalona; V3, Zona Franca – Sarrià i V17, Port Vell-Carmel. Aquestes cinc línies noves, que s’afegeixen a les cinc existents des de l’any anterior, segueixen els itineraris més directes possibles i es creuen en angle recte per facilitar-ne la comprensió als usuaris habituals i els que no ho són. I és que la Nova Xarxa de Bus ha de permetre comptar amb una xarxa més llegible i més fàcil d’utilitzar, amb menys temps d’espera i de viatge pels usuaris.

restaurant · bar · tapes www.aranega.es

cuina catalana ‘ de grup menus esmorzars aperitius plats a la carta pizzes tapes entrepans paelles cuina d’autor

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

gambes a la planxa

croquetes casolanes

escalopa de foie

calamars a la romana

pebrots del padró

peixet

escalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

patates braves

www.acelobert.com 17

Sant Antoni

SANT ANTONI

E scuela Mujeres

Semillas silvestres La generación a la que yo pertenezco, posterior a la Segunda Guerra Mundial, creció en una época en que a la mujer se le trataba como una niña y una propiedad. Se la mantenía como un huerto en barbecho (*), pero, por suerte, el viento siempre llevaba consigo algunas semillas silvestres. A pesar de que no se aprobaba lo que escribían, las mujeres seguían trabajando con ahínco. A pesar de que no se reconocía el menor mérito a lo que pintaban, sus obras alimentaban el espíritu. Las mujeres tenían que suplicar a fin de conseguir los instrumentos y los espacios necesarios para su arte y, si no obtenían nada, hallaban su espacio en los árboles, las cuevas, los bosques y los roperos. El baile apenas se toleraba en el mejor de los casos, por lo cual ellas bailaban en el bosque donde nadie podía verlas, o en el sótano, o cuando salían a sacar la basura. Su acicalamiento suscitaba recelos. Un cuerpo o un vestido llamativos aumentaban el peligro de sufrir daños o agresiones sexuales. Ni siquiera podían considerar suyas las prendas de vestir que llevaban. Era una época en la que los padres que maltrataban a sus hijos eran llamados simplemente “severos”, en la que las heridas espirituales de las mujeres tremendamente explotadas se calificaban de “agotamientos nerviosos”, en la que las chicas y las mujeres bien fajadas, refrenadas y abozaladas se llamaban “buenas” y las hembras que conseguían quitarse el collar para disfrutar de uno o dos momentos de vida se tachaban de “malas”. Por consiguiente, como otras muchas mujeres antes y después de mí, viví mi vida como una criatura disfrazada. Tal como habían hecho mis parientes y amigas, mayores que yo, me contoneaba-tambaleaba sobre zapatos de tacón y me ponía vestido y sombrero para ir a la iglesia. Pero mi espléndida cola asomaba a menudo por debajo del dobladillo de la falda y movía tanto las orejas que el sombrero me caía por lo menos sobre los ojos y, a veces, hasta cruzaba volando la habitación.

18 www.acelobert.com

No he olvidado la canción de aquellos siniestros años, hambre del alma, la canción del alma hambrienta. Pero tampoco he olvidado el jubiloso canto hondo, cuyas palabras evocamos cuando nos entregamos a la tarea de la restauración del alma. (*) Barbecho: Terreno que se ara, se deja preparado, pero no se siembra. Extraído de “Mujeres que corren con los lobos” de Clarissa Pinkola Estés. Escuela Mujeres escuelamujeresbcn@gmail.com T. 654 916 510

Les Corts

ES. GALILEU Galileo, 217 · T. 934 902 893

Descompte en Carburant durant

TOT UN MES

0,10

Ct./Litre per utilitzar 1 rentat a mà per vehicle i matrícula 3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

www.acelobert.com 19

F esta Major

Festa Major de Les Corts Del 5 al 13 d’octubre 2013 Dissabte 5 d’octubre

18 h Cabaret Violeta

17.30 h Tastet de circ

9.30 h 3r Memorial Josep Segarra

19 h Banda Municipal de Barcelona

17 h Serigrafia

10 h 2n Torneig de botifarra

19 h Festa de les mascotes

10 h Ludicorts. 4a edició

20 h Somnis de sorra 3/100

Joan Güell / Europa

Col. Pare Manyanet (piscina)

Parc de la Maternitat

Casal de l’Espiga

Pl. Can Rosés

Casal de l’Espiga

Pl. Comas

10 h Simultànies d’escacs Casal Gent Gran Sant Ramon

10 h Jornada esportiva

Complex esp. mpal. Les Corts

10 h VI Torneig Special Hoquei Sala de les Corts Pavelló esportiu de l’Illa

11 h Taller de baldufes

Bibl. Les Corts - M. Llongueras

11 h Les llengües del món Pl. Concòrdia

Dilluns 7 d’octubre

18 h Els mitjans de comunicació en el temps present Escola Tèc. Sup. Enginyeria

18.30 h Taula rodona Centre Cívic Can Deu

Dimarts 8 d’octubre

Jardins de les Infantes

9 h Gimcana Pau Farinetes 17.30 h Les veus del carrer

Pl. Valdívia

18 h Scrabble en català

12 h Dançons

14 h Fideuà solidària

Biblioteca Can Rosés

17.30 h Antologia de la Sarsuela

Casal de l’Espiga

C. Cívic Joan Oliver ‘Pere Quart’

18 h Un món (i un munt!) de dracs Pavellons Güell

Dimecres 9 d’octubre

20 h Tabalada i Correfoc Festa Major

18 h Companyia Petit Mag

20.30 h Concert Coral

19 h Les masies de les Corts

21 h Història d’un teatre

21 h Jazz a les Corts

Carrers del districte

Bibl. Les Corts - M. Llongueras

Església Ntra. Sra. del Remei

Biblioteca Can Rosés

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

Pl. Concòrdia

Diumenge 6 d’octubre

10.30 h I Fira d’animals Pl. Can Rosés

21.30 h Dansa clàssica Pl. Mirall de Pedralbes

Dijous 10 d’octubre

10 a 14 h Donació de sang

10 h L’escola dansa

10 h Ludicorts. 4a edició

17 h Xocofoc

Joan Güell / Europa Casal de l’Espiga

10 h Matí esportiu

Complex esp. mpal. Les Corts

11 a 18 h Tastets de Circ Joan Güell / Europa

11 a 20 h Carrer de Festa Joan Güell / Europa

11.30 h Desfilada d’adopció de mascotes (1r passi) Pl. Can Rosés

11 h Matí de Festa Major Diagonal / Joan Güell

12 h Pregó de Festa Major Pl. Comas

12.30 h Ball dels gegants de les Corts i l’Àliga de la Ciutat Pl. Comas

13 h Matí Casteller Pl. Comas

13 h The Penguins Joan Güell / Europa

14 h Dinar popular Pl. Can Rosés

15.30 h Xerrada - cafè Pl. Can Rosés

17.30 h Desfilada d’adopció de mascotes (2n passi) i xocolatada solidària

Pl. Concòrdia

Pl. Can Rosés

17 h Xocolatada

Pl. Mirall de Pedralbes

17 h Tastet de Circ Pl. Mirall de Pedralbes

17 h Xocolatada

17 h Xocolatada Pl. Concòrdia

17 h Skate Park al Parking Benavent

18 h Torneig de vòlei i futbol Jardins Clara Campoamor

18 h Deutecracia Exposició Pl. Concòrdia

18 h Cabaret de Circ Emergent Benavent

19 h Bullangas Pl. Can Rosés

19.30 h El Barça

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

21 h Botifarrada popular Benavent

21 h Espectacle de foc i percussió Jardins Clara Campoamor

21 h Any day

Montnegre / Entença

21.30 h Inici de Festa Gran Via de Carles III

22 h Havaneres

Av. Sant Ramon Nonat

22 h Concert

Jardins Clara Campoamor

22 h Havaneres

Mercat de les Corts

22 h Festa remember Pl. Can Rosés

22 h Concert Pl. Concòrdia

22.30 h Ball de nit Gran Via de Carles III

23 h Duo musical Benavent

23 h Nit de DJ’s

Jardins de les Infantes

Dissabte 12 d’octubre

10 h 3a Cursa solidària

Jardins del Clot d’en Salvi

10 h 13è Torneig d’escacs obert

Monestir de Pedralbes

10 h Matinal infantil

Bibl. Les Corts - M. Llongueras

10 h Esmorzar de panarres

17.30 h Zum

19 h Dones&Co

19.30 h Història de la màgia 20 h Sopar temàtic-històric Dolors Masferrer i Bosch

20 h Havaneres Pl. Concòrdia

20.30 h Cantautors Pl. Can Rosés

21 h Havaneres Benavent

21 h Woto

Pl. Mirall de Pedralbes

22 h El otro cabaret

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

17 h Escola Paideia, la pedra

20 www.acelobert.com

Pl. Concòrdia

Biblioteca Can Rosés

18 h Història d’un teatre

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

17 h Animació infantil

9 h VII Torneig Disport

17.30 h A què jugues psique

Divendres 11 d’octubre

Casal de l’Espiga

Jardins Clara Campoamor

Casal Gent Gran Sant Ramon

18 h No és massa tard

Pl. Can Rosés

Benavent

Entença - Montnegre

Poliesportiu l’Illa

Av. Sant Ramon Nonat Casal de l’Espiga

Jardins Clara Campoamor Pl. Can Rosés

10 h Botifarra Pl. Concòrdia

10 h Matinades Pl. Concòrdia

10 h Torneig de Petanca Jardí de les Infantes

10.30 h Passejada de cotxets Pl. Can Rosés

11 h Botifarrada popular (cal tiquet) Cardenal Reig (placeta)

11 a 14 h Seu del Districte: visites guiades De pl. Concòrdia a pl. Comas

11 h Sardinada popular Gran Via de Carles III

11 h Serigrafia

Jardins Clara Campoamor

11 h Coca i xocolatada popular

17.30 h Màgia

11 h Mercat d’intercanvi

11 h Sevillanes

18 h Sidecar

11 h 17a passejada sobrerodes

Jardins de les Infantes Montnegre / Entença

11 h Trobada de puntaires Pl. Comas

11 h Jocs tradicionals Pl. Concòrdia

11 h Mossos d’Esquadra Av. St. Ramon Nonat

11 h Taller

Regent Mendieta

11 h Jocs infantils Benavent

11 h Torneig de dominó Benavent

11.30 h Passejada de cotxets Pl. Can Rosés

12 h Activitats familiars Jardins de les Infantes

12 h Concurs de gateig Pl. Can Rosés

12.30 h Secció Canina de la Guàrdia Urbana Av. Sant Ramon Nonat

12.30 h Gimcana discapacitats visuals Av. Sant Ramon Nonat

12.30 h Banda Pare Manyanet Benavent

12.30 h 3a Trobada de country Gran Via de Carles III

12.30 h Vermut amb glosa! Pl. Concòrdia

12.30 h El Niu Pl. del Carme

12.30 h Jocs infantils

Jardins Clara Campoamor

13 h Vermut popular Doctor Ibañez, 9

13 h Tastet de gastronomia artesana Jardins Clara Campoamor

13 h Festa de l’Escuma Pl. Can Rosés

13 h Ballada de sardanes Pl. Comas

13 h Vermut Pl. del Carme

13 h The Magomic Show Regent Mendieta

14 h Fideuà de la “iaia cortsenca” Jardins Clara Campoamor

14 h Paella popular Jardins de les Infantes

14 h 14a Paella Popular Cortsenca Pl. Concòrdia

14 h Dinar popular

Pl. Monestir de Pedralbes

14.30 h Dinar botifarrada Pl. Can Rosés

15 h Actuació musical Pl. Concòrdia

Regent Mendieta

Av. Sant Ramon Nonat

18 h Xocolatada Benavent

18 h Ofrena floral i cant dels goigs Església Ntra. Sra. del Remei

19 h Berenar infantil Av. Sant Ramon Nonat

19 h 7è Concurs d’intèrprets Gran Via de Carles III

19 h La pell del poeta Monestir de Pedralbes

19 h Balls en línia Montnegre / Entença

20.45 h Sopar de germanor Pl. Can Rosés

21 h Sopar de germanor Benavent

21 h Sopar

Cabestany, 17

21 h Història d’un teatre

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

21 h Beat Les Corts Gran Via de Carles III

21 h Sopar de germanor Regent Mendieta

21.30 h Sopar a la fresca Av. Sant Ramon Nonat

21.30 h Botifarrada popular Gran Via de Carles III

22 h Concert

Jardins Clara Campoamor

Bibl. Les Corts - M. Llongueras De pl. Comas a pl. Sòl de Baix

11 h Ball de Gegants Montnegre / Entença

11 h Correllengua Pl. Can Rosés

11 h Fira de comerç de proximitat Pl. Can Rosés

11 h Conta contes feminista Pl. Concòrdia

11.30 h Kompas

Gran Via de Carles III

11.30 h Circuits d’hoquei Montnegre / Entença

12 h Trobada de corals Auditori AXA

12 h Pintacares

Gran Via de Carles III

12 h Falcons de Barcelona Pl. Can Rosés

12 h Concurs de gossos Pl. del Carme

12.30 h Banda Pare Manyanet Av. Sant Ramon Nonat

12.30 h Vermut Jazz Benavent

12.30 h Sardanes Gran Via de Carles III

12.30 h Danses tradicionals Monestir de Pedralbes

12.30 h Cabaré Paròdia Pl. Concòrdia

22 h Teatre

14 h Vermut de germanor

22 h Concert

14 h Dinar popular

22.30 h Ball

14.30 h Paella popular

23 h Ball

14.30 h Paella popular

23 h Concert

16 h Quina popular

Pl. Can Rosés

Cardenal Reig (placeta)

Pl. Concòrdia

Av. Sant Ramon Nonat

Benavent

Pl. Can Rosés

Jardins de les Infantes

23 h Ball de nit Regent Mendieta

23.30 h Ball

Gran Via de Carles III

00.30 h Espectacle Regent Mendieta

00.30 h Nit de Country Pl. Can Rosés

Diumenge 13 d’octubre

10 h Dia Mundial de la paràlisi cerebral Ateneu de fabricació

10 h Fira de productes artesanals Av. Josep Tarradellas

Pl. Concòrdia

16.30 h Bingo Km 0 Pl. Can Rosés

16.30 h Activitats infantils Pl. Comas

17 h Tallers infantils Gran Via de Carles III

17 h Feliu Ventura en concert Pl. Concòrdia

17 h Xocolatada popular Regent Mendieta

17.30 h Concurs d’acudits Benavent

17.30 h Banda Simfònica de les Corts Pl. del Carme

18 h Història d’un teatre

Centre Cívic Les Corts (Auditori)

16 h Somiatruites

10 h 13è Torneig d’escacs obert

16 h Trivial Cortsenc

10 h Missa solemne

16 h Joc del Savi Pl. Concòrdia

10 h 2a Trobada de col·leccionistes de xapes de cava

Montnegre / Entença

10 h Taller de mitja

Casal de l’Espiga

10 h Mercat d’intercanvi

20 h Homenatge a les entitats i Cortsencs de l’any

Gran Via de Carles III

10 h Ruta històrica

20 h Tabalada

Jardins de les Infantes

10.30 h Xocolatada popular

Pl. Comas

10.30 h El Monestir de Festa

Pl. Concòrdia

17 h Xocolatada

11 a 14 h Seu del Districte: visites guiades

17.30 h Gimcana

11 h Mossos d’Esquadra

Jardins Clara Campoamor Jardins Clara Campoamor

Casal de l’Espiga

Església Ntra. Sra. del Remei

16.30 h Concert Coral

Gran Via de Carles III

17 h 13è Torneig d’escacs obert

Pl. Concòrdia

17 h Teatre de carrer

Pl. Concòrdia

17 h Bingo popular 17 h Animació infantil 17 h Concurs d’insults en català Pl. del Carme

Jardins Clara Campoamor

17.30 h Master Class de Country Pl. Can Rosés

17.30 h Havaneres Pl. del Carme

Pl. Concòrdia

Gran Via de Carles III

Monestir de Pedralbes

De pl. Concòrdia a pl. Comas Benavent

11 h Matinal infantil Benavent

11 h Torneig de dominó Benavent

18 h Bingo popular Regent Mendieta

18.30 h Ball de festa major Montnegre / Entença

19 h Rondalla Jotera Benavent

19 h Concert

Gran Via de Carles III Auditori AXA

Pl. Can Rosés

21 h Concert d’orgue

Església Ntra. Sra. del Remei

21 h Correfoc Pl. Can Rosés

21 h Havaneres Regent Mendieta

22 h Concert

Gran Via de Carles III

22 h Castell de focs Pl. Can Rosés

Veure el programa complet a: www.acelobert.com

www.acelobert.com 21

Les Corts

PL FR AÇA AN DE MA CES CIÀ C

UDA

Les Corts

AV IN G

I AV

O AG

D AV IN G U

S A R R IÀ

JOSE P DELL

GRAN VIA CARLES III

A TA R R

ÍN

CA EL PL A C ÇA EN TR E

L3 Plaça del Centre

III

L3 L es Co rts

AV I

barcelona barri a barri

22 www.acelobert.com

Guia de comerços i serveis Les Corts POLLASTRISSIM menu diari pollastres a l’ast croquetes casolanes

gran assortiment en menjars preparats i cuina casolana C/Vallespir, 140 (Prop Pl. del Centre) - T. 933 396 089 De dijous a diumenge i fEstius de 10 a 15h

Art Ibèric Lain C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 BENDITOS PLATOS c/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 La Granja C/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 La Peculiar C/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 La Roca Carnisseries C/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69 nostrum menjars C/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122 sushibox C/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00 vinalium C/ Joan Güell,160-162 - T. 670 44 13 43 XARCUTERIA CAN DEIROS C/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Productes de la terra

Av. de Madrid, 215

T. 619 720 929 • www.monsec.cat

Assegurances/Assessories ASESORIA RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93 ASSESSORS JURIDICS GALILEU C/ Galileu, 313 - T. 93 494 13 86 BUFETE MA-GAL-VI Av. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98 CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10 M. TRAVÉ C/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89 Mª JESÚS FUENTE SOLER Rbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001 NJ ADVOCATS C/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82 Nt Corredoria Assegurances C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zurich seguros Trav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formació AUTO-ESCUELA MARAGALL Trav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02 Cota C/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.Dansa Carmen Caparros C/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90 kids&us C/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

Entitats ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 ass. comer. c/ gelabert i rodalies C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 ass. mirall de pedralbes C/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 av i comer. el raco de les corts Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049 av i comerciants els tres jardins C/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56 Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Casal de Gent Gran Can Novell C/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46 Casal Gent Gran J. Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68 Casal de Gent Gran Montnegre C/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141 CASAL Gent Gran Sant Ramon C/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53 Casal de Joves DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11 Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 bxs. Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18 PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVES C/ Dolors Masferrer, 33-35 PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONES C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i Bellesa AICHA PERRUQUERIA Trv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76 ARTS ESTILISTES C/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51 BARBARA BALADA PELUQUERÍA C/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030

RC Perruqueria i Estètica Reyes de la Corte Galileo, 286 · T. 93 490 86 95 BRH PERRUQUERS C/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTER C/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 Cebado C/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 Centre Estética Eva Luque C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19 Daniela Style C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92 Diana Guill Av. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALES C/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERI C/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STOR Trv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60 La Boheme C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15 PeRRUQUERIA I ESTÈTICA Reyes C/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14 Sumnatur C/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29 168 Elite C/ Joan Güell, 168 - T. 93 491 23 45

PERRUQUERIA

AICHA

PROMOCIÓN EN

EXTENSIONES desde 40€ Trav. de les Corts, 313 · T. 93 410 94 76 VANITY CENTER C/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11 virginia estilistes C/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

barcelona royal hairstylists eduardo company

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85

Esports BICI MAGIC C/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68 C.E. LAIETÀ C/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50 Equip Raiders C/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNAS c/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 TREKWEAR SPORTS C/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961 PhysicalMind C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i Dolços BABY DOLÇ Trv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 BOCALOKA c/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34

www.acelobert.com 23

Les Corts

Alimentació

Forns, Pastisseries i Dolços

TELE&CO C/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

Joieries JOIERIA UNS C/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar Les Corts

ESCODA

TALLER DE MARCS

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Cal Forner C/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUER Trv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98 PASTISSERIA BOAGES Pl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34 Pastisseria Jaume C/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLAS C/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries El Club Del Propietari C/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 FINCAS GERBOLÉS C/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75 FINQUES UNE C/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28 TECNOCASA C/ Joan Güell, 188 · local 1 - T. 93 749 96 30

Informàtica, Imatge i Sò BCN FOTOS C/ Europa,16 - T. 93 676 37 01 C-SYSTEM C/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYAN C/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33 LOCUTORI CAN BRUIXA C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30 Noutrading S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18 Paciència informàtica C/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36

Bazar Gao Li c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICS c/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00 EL CAU C/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65 Electrica Casals C/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 Electro. Peinado C/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 Escoda Marcs A Mida C/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29

MOBLESA Llar

Reformes intregrals · Banys i cuines Electrodomèstics · Aire Acondicionat TV. Audio · Pressupostos sense compromís Av. Josep Tarradellas, 111 · T. 93 405 15 17

Esteve Cerrajeros S.C.P. C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43 Ferreteria Valls C/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 M. Elèctric Mestres C/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46 MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85 Metalisteria SanchéZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 Merí Recobriments Decoratius, S. L. C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26 MOBLESA LLAR Av. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 Mobles Arenos C/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 n n

Des de 1991

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Vallespir, 166

Cercador de comerços i serveis a Barcelona 24 www.acelobert.com

Reformes integrals PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

% 93 491 46 92

des de 1971

instal·lació i restauració de parquets Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26 Mohergas s.l C/ Galileu, 224-228 - T. 93 490 96 45 Pedro Tello Lampisteria C/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08 RAPID 2 C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLES C/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49 Seifec C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30 SPAI DESCANS C/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 TINTORIERIA LA RECORD Trv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44 TINTONRERÍA SOLANES C/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44 Vidres Pons Guerri C/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i Plantes

StyleGos

Perruqueria canina

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54 Cap i Cua Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75 Clinica Veterinaria Carles III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88 El Club Dels Tetes C/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84 El meu amic C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89 Fashioncan C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 LA PLAÇA Pl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STYLeGOS C/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements Art Tris Tras C/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 Boutique La Pera C/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALÇATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

tL tot Laboral

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Carrer Riera Blanca, 19-21 Tel. 93 440 50 06

info@totlaboral.com • www.totlaboral.com CALÇATS VAIVEN C/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83 CAMISETAS&CO C/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86 D’ARA C/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21 Dekasta C/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 Donna C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11 DRIP DRAP Trv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58 Entorn C/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 Gracia C/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39 JAIVA ESPARDENYERIA C/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42 La Dolça C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67 OLGA MODA INTIMA C/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57 pass-4 C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96 HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONAL C/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor

C/ Vallespir, 189 - 191 T. 93 411 85 17

moto piscis C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci Administració de lotería núm. 234 C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00 Administración de lotería núm. 224 Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15 ADMINISTRACIÓN N. 19 Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERS Trv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652 Damas Tours C/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366 C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33 ESTANC Nº 367 C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51 ESTANC EXPENDEDURIA 31 C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70 EXPENDEDURIA Nº 263 C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32 gatzana C/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43 GAMES I MÉS C/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12 JOCLANd C/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42 KIOSKO CRISTOBAL C/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLES C/ Riera Blanca, 8

KRONOS VIATGES C/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98 La vida en 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30 ORION.ES Trv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60 rayo de fuerza C/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90 Taranna C/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibres DRAÇ DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

Petits Bebesitos C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49 El Palauet C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 Joguines Patricia C/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42 MIMEM C/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i Hotels

BOCA

LOKA

Cupcakes Pasteles Creativos

Europa, 24 · Tel. 93 667 06 34 wwww.bocaloka.es Bar Can Bruixa C/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26 Bar Petit Galileu C/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 Caribean Coffee Center C/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESA C/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09 El Rebost De Vallespir C/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96 Hotel Atenea-restaurant C/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40 ICHO RESTaurant JAPONES C/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88 Infussion C/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83 LA LLIMONA RESTaurant C/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62 Lizarran C/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51 Pizzeria Eva C/ Vallespir, 172 - T. 93 339 31 54 REBUJITO DE MORAN C/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45 RestAURANT-BAR Ciurana C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 restaurante sanaba C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIÀ LA RIERA C/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440 tastoo C/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51 The black lion C/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

Travessera de les Corts, 31 · T. 93 448 11 54

Salut armand òptics Av. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - t. 93 339 20 11 ALSSA MEDICAL ortopedia c/ Taquígraf Garriga,121 - t. 93 430 90 36 Asfa 21 Servicios Sociales C/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90 Clínica Oclusdent Passatge de Xile, 11 Clínica Oris C/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 Diet Center C/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 farmacia faura Av. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 Farmàcia M.Collado C/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 FARMÀCIA ROSA MARIA VIVES C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14 ISfARma C/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50 ISMAR DENTAL C/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90 kristall optica Trv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 Mutua General de Seguros C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASS C/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68 PINA CLÍNICA DENTAL Trav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24 PODOTECKNIA C/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45 Rios de bienestar C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20 Servimedic C/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33 TERAPIES NATURALS C/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona mà

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Serveis BCN RECICLA C/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93 Direct Plate C/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14 Embagrap C/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 Estació de serveri Galileu s.l C/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79 eurocOurier C/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 globus network center C/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 i mes i mes C/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11 TRASTEROS BARCINO C/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87 STOP PLANCHA C/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

www.acelobert.com 25

Les Corts

Moda i Complements

E l secreto de las hierbas

Les Corts

Ajedrea

Hace al menos 2.000 años que los cocineros y curanderos de los países mediterráneos emplearon esta hierba aromática, que es llamada también tomillo real. Los griegos, siempre entusiasmados por la poesía y las leyendas, y considerando la planta afrodisíaca, la llamaron satyres, seres mitológicos que utilizaron la ajedrea en sus hazañas amorosas. En la Edad Media tampoco faltó ningún elixir de amor mezclado por las brujas en el que no se añadiera la ajedrea, y el famoso médico Mattioli advirtió contra el abuso al consumir la planta, porque “aguijonea los ardores del cuerpo”. Hay dos variedades que se encuentran en toda Europa: la ajedrea de jardín y la de montaña. Las dos emanan un agradable olor y su sabor es amargo, picante, con gusto a pimienta. La ajedrea silvestre tiene las hojas más oscuras, más estrechas y brillantes y es de sabor más amargo. Pero las virtudes condimentarías y medicinales son casi las mimas. La mejor época para la cosecha es poco antes y durante la floración. La ajedrea constituye un excelente condimento para las legumbres secas y previene al mismo tiempo los gases. Se utiliza también, siempre con moderación, por su fuerte sabor, en hortalizas, quesos de cabra, pescado y carnes. Las hojas secas, junto con salvia y tomillo, aromatizan deliciosamente los rellenos; en fresco resultan más fuertes, y no se aconseja cortarlas o picarlas, porque desprenden entonces profusamente su substancia amarga. La ajedrea se emplea además en la industria licorera (Chartreuse).

26 www.acelobert.com

N otícies les corts

Dues noves línies de Bus per a Les Corts Dues de les cinc noves línies d’autobús que entraran en funcionament aquesta tardor passaran per les Corts, la V3 i la H10. L’objectiu és oferir una xarxa que cobreixi més i millor el territori, així com facilitar la comoditat i la rapidesa als viatgers. L’H10 unirà Les Corts amb Sant Adrià i Badalona en un recorregut de 20 quilòmetres mitjançant autobusos articulats mentre que la V3 creuarà el barri verticalment unint Sarrià amb la Zona Franca. La nova incorporació, però, no afectarà pràcticament a la mobilitat actual.

El mercat de Les Corts se suma a la lluita contra la fam El mercat de les Corts s’ha afegit a la Xarxa de Solidaritat contra la fam en què participen diversos mercats municipals de Barcelona. Aquesta iniciativa dóna suport a l’acció de la Fundació Banc dels Aliments per promoure la donació de productes no venuts als mercats i aptes pel seu consum a través del projecte Recollida Minves. L’objectiu del projecte és evitar que els aliments consumibles però no comercialitzables es destrueixin i es puguin fer arribar a les persones que més ho necessiten.

Els cortsencs comparteixen zona verda amb Sants A partir d’ara, els veïns de la zona 13 de l’àrea verda, ubicada al barri de Les Corts, podran aparcar a una zona de solapament entre la 13 i la 12, fins al moment pertanyent als santsencs. El passat mes de setembre ja es va adequar la senyalització vertical que indica aquest solapament. Aquest nou espai d’aparcament se situa en una àrea tancada pels següents carrers: Taquígraf Serra, Nicaragua, Marquès de Sentmenat, Guitard, Evarist Arnus, Fígols, Felipe de Paz, Arizala, Regent Mendieta, Riera Blanca, Avinguda de Madrid i Berlin.

A ctivitats Culturals Dansa-Teatre

Cinema

Dos tristes tigres

La Claqueta

Què tenen en comú una classe d’arc de kyudo, un individu que s’ha volgut suïcidar amb un minipimer, un agent immobiliari que vol vendre una casa a un savi torracollons i un vianant que pregunta com anar al carrer Remolinos? Doncs que a través de la paraula totes es converteixen en situacions còmiques. Serà el dijous 3 d’octubre a les 20 hores, al Centre Cívic de les Corts (C. Dolors Masferrer, 33). Gratuït.

Com cada mes la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) projecta pel·lícules dins del cicle “La Claqueta”. La primera projecció serà divendres 25 d’octubre, amb “Hojas de otoño” de Robert Aldrich. Dilluns següent, dia 28, serà el torn de “The Best Man. Franklin J. Shaffner”. Les dues projeccions començaran a les 6 de la tarda.

“Andromeda Liberata” Dansa-Teatre, “Andromeda Liberata”, peça de dansa contemporània, un solo d’interpretació i coreografia des de les emocions traduïdes al moviment. Una història de caràcter dur dins d’un marc fràgil. Serà el divendres 25 d’octubre a les 21 hores, al Centre Cívic de les Corts (C. Dolors asferrer, 33).

Conferència

Construint la pròpia vida El 26 d’octubre a les 17.30 hores, al Centre Cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3), tindrà lloc la conferència que tracta de diferents moments de la vida on se sent la necessitat d’un canvi, però no sempre s’aconsegueix consumar aquest anhel.

Infantil

Taller i conte A que jugues Psique? Quan la Psique comença a jugar ens esvalota a tots i no deixa res al seu lloc. Narració de contes per a sensibilitzar els infants al voltant dels problemes de salut mental. Elisabeth Ulibarri+4 anys. Serà el dijous 10 d’octubre, a les 17.30 hores, a la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57).

Faldas -Work in progressPeça de dansa teatre que reflexiona, visualitzant i qüestionant els patrons femenins. “Un cuerpo y una falda: La niña, la Santa María, La viuda Negra, Neuquén y la oficinista…” “Dime que falda llevas y te diré quién eres”. Serà el divendres 25 d’octubre a les 21 hores, al Centre Cívic de les Corts (C. Dolors Masferrer, 33).

Lectura

Club de lectura. El dijous 3 d’octubre a les 19 hores, primera sessió del Club de Lectura Haruki Murakami. Kafka a la platja. A càrrec de Fanny Arambilet, cal inscripció prèvia, places limitades. A la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57).

Sac de rondalles Aquest octubre la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) oferirà dues sessions de Sac de rondalles. La primera “De fil i cotó” el dimarts 22 d’octubre, la segona “Gats i fantasmes”, contes de por. Les dues activitats seran portades de la mà de l’Elisabeth Ulibarri, començaran a les 17.30 hores i estan adreçades a nens de més de tres anys.

Exposició

Pilar Solsona Fins a l’11 d’octubre podrem veure al Centre Cívic de les Corts (C. Dolors Masferrer, 33) una exposició de retrats, paisatges i bodegons, d’aquarel·la, estil figuratiu i realista per Pilar Solsona.

Altres

T’Interessa L’espai T’Interessa, té tres activitats pel mes d’octubre. El dimarts 8, “Eines per a la salut emocional en la vida quotidiana”. Victòria Fernández Puig, psicòloga; dimecres 9 d’octubre, “Conèixer les Corts. Les masies de les Corts”. Xerrades sobre espais emblemàtics del districte de les Corts. Fanny Arambilet; dijous 17, “Tardor, temps de bolets”. Les tres activitats seran a les 19 hores a la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57)

www.acelobert.com 27

Les Corts

les corts

Joanic

Sicília, 394

28 www.acelobert.com

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

FLOR

ANTONI

MARIA

SÍCILIA

INDÚSTRIA

PROVENÇA

CÓRSEGA

CARRER

CLARET

NÀPOLS

SANT

CARRER

ROGER

JOAN SANT

GRÀ CIA

CARRER

Abiertso todo s los día

CARRER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

CARRER

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

PG.

Sagrada Família

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 29

323

342

335

Í D 332

309

282

281 513

515

285

266

259

290

246

239

267

238

503

DOS 251

228

229

254

263

516

L2 Encants

541

VALÈNCIA 548

515

Encants Nous

233

206

209

238

247

528

525

197

166

CARRER

202

290

219

180

216

193

584

566 169

298

CENT CARRER

544 209

188

308

591

571

551

538

536

84 225

CARRER

196

D’ARAGÓ

190

207

CARRER

201

229

DIA

548

494

519

486

CONSELL

528 308

475

484

493

193

26 535

465

216

227

245 258

243

475

268

269

252 510

539

MALLORCA

234

490

474

524

247

276

267

470

457

519

474

503

496

LOS

295

270

281 263

292

452

483

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

barcelona barri a barri

30 www.acelobert.com

MAIG

308

319 301

CARTAGENA

299

338

G 325

CASTILLEJOS

310

E D

307

286

299

651 632

PROVENÇA

457

463

242

236

196

478

504

437

442

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

Sagrada Família

612

499

488

CARRER

AV CARRER ING UD A

317

296

A D

G N

AV I 316

299

244

435

629

458

CARRER 448

335

306

317

PADILLA

348

337

332

319

322 25

271

302 264

251

312

PTGE. DE FONT

441

495

Sagrada L5 L2 Família

436

235

330

427

420

473

479

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

CARRER

416

CARRER

269

408

292

300

409

276

223

390 338

592

438

459

401

CARRER

611

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

ROSSELLÓ

L5 L2 Sagrada Família 253

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

MARINA

293 450

453

263

443

572

414

358

CARRER

597

552

DEL

150

CÒRSEGA

246

169

INDÚSTRIA 342

309

378

367

340

402

325

340

261

374

254 391

433

265

274

347 415

373 382

SARDENYA

378

301 273

395

351

333

155

136

569

532

324

135

120

549

214

200

366

355 121

402 165

CLARET

176

LEPANT

358

325 100

MARIA

152

398

357

133

370 135

332

343

367

368

339

418

407 391

321

398

107

512

CARRER

364

234

362

CARRER

249

224 349

368

380

SICILIA

417

341

356 492

426

226

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

CARRER

347

529

397

406 199

386

130

109

358

377

100

213

359

269

219

338

246

130

342

371

CARRER

293

361

318

PASSEIG

472

294

464

GR ÀC IA

346

ANTONI

509

CARRER

226

351

281

487

330

358

477

NAPOLS

288 47 CARRER 46 313

261 239

245

148

452

308

318

465

SANT

ROGER

SANT

CARRER

455

280

286

78 341

314 77

186 45 48 285 33

166 17 24

JOAN

114

Sagrada Família

D’EN

303

FLOR

CARRER

262

336 105 GRASSOT 110 361

210 27 24

TR AV ES SE

254

201

246

Bars & Restaurants Bierfest pub cerveseria

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57 www.bierfest.es

Sagrada Família RESTAURANT

El mejor Frozen Yogurt

Además de nuestro Frozen Yogurt, productos calientes para esta temporada Av. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

TENEMOS MENÚ AL MEDIO DÍA

Especialidad en arroces marineros

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

Andino FIRO tast Cocina Peruana RESTAURANTE

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

ELS PORXOS

Pollos y Parrilladas a la Brasa C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728 Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07

RESTAURANT

BOMBONERIA

Av. Gaudí, 81-83 T. 93 450 74 54

ARROSSOS · PEIX I MARISC FRESC

Cuina mediterrània Gelats artesanals Tapes l

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08

www.xamfragaudi.com

SARMENT

pizzería - trattoría Avda. Gaudí, 27-29 & 93 436 38 17

de la barca al plat

RESTAURANT

Avda. Gaudí, 16 & 93 450 99 52

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93 www.gambadelacosta.cat

Carnes a la brasa

Marina, 290 Tel. 932 42 78 92

www.fidalgabarcelona.es

C/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

RESTAURANTE cafès, tapes i vins Comida Egipcia · Delicias de Oriente C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17

Festes privades Servei de Catering l

Mallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

El Pórtico

Cocina Catalana-Gallega Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03 (Entre Roger de Flor y Nápoles)

Max Senyor RESTAURANT Cuina mediterrània

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

RESTAURANTE BAR TÍVOLI Abierto todos los días Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) %

93 476 35 51

www.acelobert.com 31

32 www.acelobert.com

www.acelobert.com 33

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Alimentació Sagrada Família

CARNISSERIA DE CAVALL

MANOLI

Rosselló, 433

ANTIGA CARNISSERIA DE CAVALL

ENRIC Des de 1940

(cantonada C/. Marina) 93 436 49 87 - 680 532 271

Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 La Sirena C/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 Paprika Gourmet C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Polleria J. Escala C/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Mercat de Vins

...així es compra el vi avui endia!

Tenim l’assortiment mes gran en Bag in Box de tot Catalunya C/ Castillejos, 242 www.mercatdevins.net

Assessories i Assegurançes

Esports Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

Perfumeria

Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97 Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42 Sampol C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

GUILLEN Des de 1939 GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97 Angel Peluqueria C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL GESTORIA

MENFIS GRUP

C/. Cartagena, 261 bis T. 934 354 506 www.menfisgrup.es

Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06 Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i Formació Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

Entitats Agrup. Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64 Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17 Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45 Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28

34 www.acelobert.com

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 Dos Perruquers S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Easy Cut Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 Maranbels C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66 Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 Via Dolça C/ Provença, 477

Forn de pa Pastisseria i Degustació

Carrer Padilla, 240 % 93 436 48 75

Immobiliàries Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53

Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Llar

Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Servicio Técnico Informático · Equipos nuevos y ocasión · Servicio a domicilio · Torres · Portátiles · Redes · Reparación de Apple Mac y consolas www.botigadelordenador.es

Rosselló, 459 · Tel. 93 435 61 58

Joieries i Rellotgeries

SANT PAU Joieria - Rellotgeria Taller Propi Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 Detalles C/ Lepanto, 309 Donaire C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86 Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 La Inoxidable C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 Tot Tancat C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i Plantes Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24 Actiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

SELECCIÓ HOME · DONA

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410 Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91 Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41 La Lola C/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Av. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria Elena C/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 modes Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Nottens S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61

www.acelobert.com 35

Sagrada Família

Informàtica, Imatge i Sò

Sagrada Família

Moda i Complements Per Dins Llenceria C/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 TDM Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

Farmàcia Serra FORTUNY C/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88 Maurice Messegue C/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà 2ª Oportunitat. Comprem i venem

Provença, 517-521 (cantonada Cartagena)

T. 93 450 86 27 MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Oci Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26 Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Petits

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Crispetes C/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta C/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32 Peus Petits Av. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara C/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57 Central Catalana del PollaStre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93 Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72 Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88

36 www.acelobert.com

Anunciïs’s aquí...

Salut

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Podólogo Desde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Serveis

DESCUENTOS CON LA TARJETA ROSA Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29

Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

Amplifon Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

Restaurants i Bars

Veure Bars i Restaurants a la pàg. 31

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 Tooti Av. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Centre Dietètic i Herbolari

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Sardenya, 371 % 93 458 75 37 Odonthos C/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

OPTICAL A

Om Sai Ram C/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70 Copistería Réplica C/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14 Benzinera Servicio Estación C/ València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

JUMIR

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es

N otícies

L’Ajuntament Les escoles visionaran converteix els solars documentals fets pels buits en espais veïnals avis del barri El barri de Sagrada família acull un dels 18 projectes de microurbanitzacions que s’estan executant a la ciutat. L’actuació es durà a terme a l’interior d’illa del carrer Roger de Flor, a tocar de l’històric edifici de la casa Macaya i que va ser propietat de l’entitat financera de La Caixa d’Estalvis. Aquest programa de microurbanitzacions neix de la necessitat de convertir els solars o espais públics en desús en espais dignes per a l’ús intensiu veïnal amb objectius socials o artístics.

La Fundació Aroa ha iniciat un procés de ‘càsting’ per cercar un grup de persones de més de 65 anys amb ganes de passarho bé explicant la pròpia vida, així com d’aprendre a utilitzar una càmera de vídeo i a editar una pel·lícula. Amb el nom de “Saviesesa: càmera en mà”, els avis participants projectaran els seus documentals en els centres d’educació primària del barri. Els espectadors, 300 nens d’entre 6 i 11 anys, es beneficiaran d’aquesta transferència generacional de sabers en sis sessions de docufòrum programades a les seves escoles, en les quals s’obrirà un debat de reflexió amb la participació d’alguns dels protagonistes.

Arriba la 45a edició del Festival Internacional de Jazz L’antiga Fàbrica Damm va ser l’encarregada d’acollir la presentació del Festival Internacional de Jazz de Barcelona, que enguany arriba a la seva 45à edició. L’esdeveniment, que segons l’alcalde de la ciutat, Xavier Trias, “projecta el nom de Barcelona a nivell internacional”, oferirà més de 100 concerts i activitats en diferents llocs de la ciutat entre el 19 d’octubre i l’1 de desembre. Més informació a www.barcelonajazzfestival.com

MONTSE Servei de planxa, recollida a domicili Mimem la teva roba... i la teva butxaca!

OFERTA

Rentar i planxar

2 €/u

mínim 10 camises

Planxem 48h per tu ! Recollida i entrega Màxim

Truca’ns, et recollirem la roba a i te la tornarem ben planxada. Aprofita el re ! casa, També te la podem rentar, si cal iu ll s p teu tem PLANXA • TINTORERIA • BUGADERIA ARRANJAMENT DE ROBA

www.montseplancha.es Servei d’atenció al client

Tel. 636 278 899 www.acelobert.com 37

Sagrada Família

SAGRADA FAMÍLIA

Sagrada Família

E spai Jurídic

La veritat sobre l’Ero Mercedes Pérez

Mariona Clotas

Directora Jurídica Menfis Grup

Advocada Laboralista

A pocs ciutadans els resultarà aliè el terme ERO pel que es coneix l’Expedient de Regulació d’Ocupació, mecanisme que ha servit a moltes empreses per reduir plantilles o paralitzar-les durant un temps amb la intenció de resoldre una sèrie de problemes financers derivats de la crisis econòmica que estem patint.

prestació de desocupació, essent que els treballadors inclosos en acomiadament col·lectiu hauran de percebre una indemnització de com a mínim 20 dies per any treballat, amb un màxim de 12 mensualitats, essent aquesta exempta de tributació. -És important saber, que en cas que l’empresa no pugui fer front a les indemnitzacions pactades, fet que lamentablement és bastant freqüent, els treballadors no quedaran desemparats ja que el 40% de la indemnització que s’hauria de percebre serà abonada pel Fons de Garantia Salarial, organisme encarregat de garantir el dret a l’abonament de les indemnitzacions, amb el límit d’una anualitat sense que el salari diari pugui excedir del doble del sou mínim interprofessional.

Així doncs, és necessari que qualsevol treballador estigui informat de quins són els punts clau a tenir en compte si quedés inclòs en un ERO, els quals s’anomenaran seguidament; -L’Acomiadament col·lectiu, suspensió o reducció de jornada, recau sobre qualsevol treballador escollit per l’empresari, sempre i quan es respectin certs criteris d’objectivitat com per exemple: edat, modalitat contractual, productivitat individual, capacitat i titulació.

- L’empresa que vulgui aplicar aquest mecanisme haurà de tenir en compte quan vol sol·licitar-lo i els motius que l’emparés; és a dir, motius econòmics –pèrdues actuals o previstes, disminució d’ingressos durant tes trimestres consecutius-, causes tècniques, organitzatives i de producció.

-Si el treballador és representant dels treballadors o bé, si s’inclou en un grup d’exclusió com podrien ser els majors de 52 anys, gaudirà de prioritat de permanència, tot i que existeix la possibilitat que en el període de consultes es pugui arribar a permetre a altres tipus de treballadors, com serien el que tenen càrregues familiars.

- Així mateix, el protocol d’actuació de l’empresa inclou, en primer lloc, el deure d’obrir un període de consultes amb els treballadors, notificar els acomiadaments, suspensions o reduccions de jornada als treballadors afectats, i en tot cas, actuant amb la diligència deguda, sol·licitant a l’Autoritat Laboral (Departament de Treball de la Generalitat) que vetlli perquè el procediment no vulneri els drets fonamentals dels treballadors, actuant sense frau o abús de dret.

-El fet de que un treballador estigui afectat per un ERO, no significa que exclusivament se l’hagi d’acomiadar, ja que la filosofia d’aquest mecanisme és solucionar una situació crítica sense eliminar llocs de treball ni consumir el temps acumulat per a la z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Família Aceptacions herències Reclamacions impagats Accidents de trànsit i comuns Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

l l l

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

38 www.acelobert.com

secció Les immobiliàries de confiança del barri PISOS LLOGUER PIS EN LLOGUER PARIS-MUNTANER. 80 m2., 2 hab., 1 bany, 2 balconets, sense mobles, parquet, A.A., calef., asc., 950€ T. 93 457 49 00. PIS EN LLOGUER RUBIO I BALAGUER. 49m2. 3 habitacions, 1 bany, sense mobles, balconet al carrer, ascensor. 625€ T. 93 457 49 00. MARE DE DEU DEL CARMEL 1 5º. 92m2. Pis exterior molt lluminos moblat i equipat. 4 hab., 2 banys, balco i cuina equipada. calefaccio. Ascensor. 850 €. T. 934504143. PLA DE MONTBAU 10 4º. 68 m2. Pis exterior. 2 hab., 1 bany, sala menjador i cuina reformada. Serveis donats d’alta. 625€. T. 93 450 41 43. VILADECANS. 60 m2. Pis exterior en bon estat. 2 hab., 1 bany, menjador, cuina i galeria. Bomba de calor i radiadors. Ascensor. 550€. T. 93 450 41 43. BATLLORI 14. 57 m2. Pis en bon estat amb terrassa de 40 m2. 2 hab., 1 bany, cuina, menjador i terrassa privada de 40 m2.parquet. 550€. T. 934504143. ART 98 1º3º. 85 m2. 3 hab., un despatx, dos banys complerts, cuina office i sala menjador. Terrassa de 6m2. 690€. Tel. 93 450 41 43. C/ARAGON. 525 €. 50m². 2 hab. Totalmente reformado. Ascensor. Suelos de gres, ventanas de aluminio y 2 balcones de 4m². M L5/L2 Sagrada Familia. T. 671 717 305. AVD.MARE DE DEU DE MONTSERRAT. 550 €. 2 hab. Amueblado con electrodomésticos, calf., AA/CC. Asc. Para entrar a vivir. M L4 Hospital de Sant Pau. T. 664 696 173. C/PROVENZA. 550 €. 55m². 2 habitaciones más vestidor. Ascensor. Balconcito. En muy buen estado. Para entrar a vivir. M L5/ L2 Sagrada Familia. T. 664 696 173.

C/ CORSEGA. 700 €. 3 habitaciones. Baño completo. Amueblado con electrodomésticos. Ascensor.. Finca adaptada a minusvalías. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 664 696 506.

Gestoría Cerdán

www.gestoriacerdan.net Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, Baixos Tel. 93 457 49 00

PASSATGE BOFARULL. 80 m². 4 habitaciones (2 dobles). 2 baños. Todo exterior. Ascensor. Calefacción. Electrodomésticos. Balcón. 725 €. M L1 Navas. T. 671 671 305.

PISOS I CASES EN VENDA C/ PROVENZA / Mercado S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523. C/ PROVENZA/Pso. Sant Joan. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. Soleados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523. C/ ROSELLON/Cerdeña. Todo r. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523. PSO. LLUIS COMPANYS/Ciutadella. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523. C/ BRUC /Diputacion. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Cartagena, 243 · 4º 1ª % 934 504 143

www.bzgestio.com

Rosselló, 308. T. 931 271 523

www.vadpisos.com

Diagonal Mar Paseo Garcia Faria 77. Expectacular piso 200 m2 y 100 m2 trza, vistas al mar. 4 h., 3 bñs. Z. comu.. pisc., pistas padel, etc. Pl. park. y trast. 1.400.000 €. T. 93 667 17 99 Casa en venta Cerdanyola del Valles. Casa esquinera 220 m2 y 180 m2 de jard.,5 h., garaje 2 coches, 2 bñs. uno en suitte, aseo, buhardilla, Barb. y horno de leña. T. 93 667 17 99 Venta de espectacular Ático en Badalona. Piso de 165 m2+90 trza. en planta, 3 hab., 2 bñs, acabados de lujo, ultimo y único piso en planta. T. 93 667 17 99

LOCALS

C/ TRAVESERA DE GRACIA. 600 €. 3 hab. Cocina americana. Lavadero. Totalmente reformada. Ascensor. Muy buen estado. M L5 Sant Pau Dos de Maig T. 664 696 593.

LOCAL EN LLOGUER TORRENT DE LES FLORS. 80m2. 1 Bany amb dutxa. Aire condicionat. Parquet. Pati a l’interior. 800€ T. 93 457 49 00.

C/PROVENZA. 625 €. 75 m². 2 habitaciones. Electrodomésticos. Calefacción. Ascensor. Totalmente reformado. M L5/L2 Sagrada Familia. T. 664 636 165.

LOCAL EN VENDA O LLOGUER RDA. GUINADÓ. 120m2. 1 Bany. Preu lloguer: 890€. Preu venda: 160.000€ T. 93 457 49 00.

TRAVESERA DE GRACIA. 675 €. 80 m². 3 habitaciones. Baño y aseo. AA/CC. Parket. Ascensor. Balcón. Todo exterior. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 664 696 506.

LOCAL EN LLOGUER PASSATGE NOGUÉS. 130m2. 1 Bany amb plat de dutxa. A/A. i calefac. Gual permanent vigent. 600€ T. 93 457 49 00.

C/ PADILLA. 675 €. 70 m². 2 habitaciones dobles. 2 comedores. Baño completo. Todo reformado. Ascensor. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 664 696 506.

Local Comercial EN VENTA C/Industria 162. 220 m², pie de calle, 2 plts. comunicadas entre sí por escalera, salida de humos, apto para cualquier negocio. 445.000 €. T. 93 667 17 99

C/ RENAIXENÇA. 700 €. Precioso piso de diseño. 85 m². 3 habitaciones dobles. 2 baños. Ascensor. Muy luminoso. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 671 671 305.

Local Comercial en venta, Navas de Tolosa, 224. 50 m2., escaparate apto cualquier negocio, posibilidad de alquiler con opción de compra. 85.000€. T. 93 667 17 99

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es Sr. Propietario, traiganos su piso en venta o alquiler y le REGALAMOS el CERTIFICADO ENERGETICO

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

www.acelobert.com 39

La Biblioteca Sagrada Família

re c o m a n a

Sagrada Família

Llibres El Paraíso de los gatos y otros cuentos gatunos l

Madrid: Nórdica libros, 2012

Quatre escriptors: Émile Zola, Mark Twain, Rudyard Kipling i Saki, i quatre il·lustradors: Ana Juan, Elena Ferrándiz, Adolfo Serra i Javier Olivares, són els que ha reunit l’Editorial Nórdica en aquest deliciós llibre a on els gats són els protagonistes absoluts de quatre narracions amb aparença de conte i cor de faula.

Cinema

R acó Poètic

“Nosaltres tots, castellers” Salvador Espriu S’aixequen torres en esborrats vestigis de mortes danses. Truquen a portes d’oblit. Desempresonen llum, ales, aire. Nua bellesa, nom sol enllà del nombre, esclat de festa.

Takita, Yojiro

Despedidas: un adiós lleno de felicidad l

Barcelona: Cameo, 2009

Quan es dissol l’orquestra en què toca el violoncel, Daigo Kobayashi decideix tornar amb la seva dona Mika a la seva ciutat natal d’Hirano, a la prefectura de Yamagata, situada al nord-est del Japó. Contesta a un anunci de treball convençut que es tracta d’una agència de viatges. Sasaki, l’amo de l’agència, el contracta sense mirar el seu currículum, i Daigo no triga a descobrir que el treball té poc a veure amb viatges. Es tracta d’ocupar-se de la cerimònia de l’amortallament, de l’últim comiat. No està gens convençut, però davant el que Sasaki està disposat a pagar-li, acaba per intentarho. Avergonyit, li diu a la seva dona que l’agència s’ocupa d’organitzar “cerimònies”.

Música David Bowie

The Next day l

ISO, 2013

Gairebé per sorpresa, després de deu anys de sequera productiva, David Bowie sorprenia a tots a la seva pàgina web llançant un nou tema en el dia del seu 66 aniversari. “Where are we now?” trencava el seu silenci discogràfic, sent la cançó que avançava el seu flamant “The Next Day”. Catorze nous temes, variats i d’una qualitat compositiva excel·lent. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer 40 www.acelobert.com Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Volem la força dins l’ordre perfectíssim de la mesura. En equilibri, molt lentament ens alcen castells de somnis. Seny, no podríem acollir-nos per sempre al teu refugi? Dreçats captaires, sense plors ni temença venim a prínceps. Homes, la mida del món, rompem silencis, triomfs, abismes. Agermanem-nos sota l’esplendorosa pau d’un llarg dia. Per servir l’únic senyor que tots triàvem: el nostre poble.

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA

Movent les paraules de la Montserrat Roig Dijous 24 d’octubre a les 20 hores el Centre Cívic Sagrada Família (Provença,480) presenta una lectura dramatitzada i dansa. La paraula i la dansa es donen la mà, i la música és el punt d’enllaç. Els textos de Montserrat Roig ens conviden a qüestionar-nos certs aspectes de la nostra vida. Les seves paraules ens donen una certa perspectiva i ens permeten ser una mica més crítics amb temes com la guerra, l’amor, la comprensió, el respecte, la maternitat... Activitat gratuïta.

T’interessa

“Coolhunting” Parlarem sobre la investigació de tendències com a eina per a detectar oportunitats. Serà el dimecres 16 d’octubre a les 19 hores a la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

Com trobar feina a l’estranger? La conjuntura actual està fent que, davant la crisi, molts joves estiguin plantejant cercar feina a l’estranger. Amb aquesta xerrada intentarem donar resposta a tots els dubtes que se’ns pot plantejar davant d’aquesta situació. Serà el dimarts 8 d’octubre a les 19 hores a la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

Infantil

Sac de rondalles El dimarts 15 d’octubre a les 18 hores, tindrà lloc les “Sessions de Filmoteca: Chomón per a la mainada”. Es tracta d’una sessió per a què els més petits coneguin el món del cinema mut. A partir de 3 anys, a la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).

Conta contes al carrer El dissabte 19 d’octubre a les 18 hores, a la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480) amb motiu de la Festa de la Tardor del barri de la Sagrada Família, tornarem amb la Biblioteca al carrer per fer un conta contes. Edat recomanada a partir de 5 anys.

Música

“Tambores de tierra” El Centre Cívic Sagrada Família (Provença,480) ens porta música tradicional feta amb els instruments més bàsics i primitius del món: la veu i la percussió. Els cants, simples i profunds, entonen les veus dels pobles, amb melodies en diferents llengües: quítxua, gallec, castellà, català, portuguès i mirandes. Serà el dijous 17 d’octubre a les 20 hores, gratuït.

Silvia Orrico Quartet El 26 d’octubre a les 12.30 hores, actuarà Silvia Orrico Quartet, músics de diverses procedències que interpreten, des d’una visió personalitzada, temes de compositors cèlebres de diferents estils: bossa, jazz, blues... Serà al Centre Cívic La Sedeta (c/ Sicília, 321).

Xerrada

Això no és el que ens van prometre El 4 d’octubre a les 19 hores, reflexionarem, des d’un plantejament crític, sobre la nostra realitat present. És com ens havien promès (o advertit) els llibres i pel·lícules? Es correspon a la visió que tenien els nostres avantpassats? O ni tan sols s’assembla al que pensem d’ella els que la vivim?. Serà a la sala d’actes de la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Gratuït.

Ens envaeixen els robots El programa Apropa’t a la ciència ofereix xerrades sobre temes científics d’actualitat i que generen un fort debat ètic. Investigadors experts vindran a la sala d’actes biblioteca Sagrada Família (Provença, 480) a conferenciar sobre el tema. Serà el dimarts 22 d’octubre a les 19 hores. Gratuït.

www.acelobert.com 41

Sagrada Família

Lectura i dansa

A ctivitats Culturals

Clot-Camp de L’Arpa

Clot-Camp de l’Arpa

Altres

Tallers

Munt de Mots, “Jam de contes”

Reiki per tothom

Espai obert en el qual, a més del grup Narrin Narran, es convida al públic a participar també explicant alguna història. La sessió inclou contes de tot tipus: eròtics, de por i misteri, alguns que fan riure i uns altres que fan plorar. Serà el dimecres 23 d’octubre a les 19 hores, a l’Auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), l’entrada és gratuïta.

Vine de forma gratuïta a donar i rebre Reiki de la mà de Paquita Marsal. Serà el divendres 4 d’octubre a les 19 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Gratuït.

Narrin Narran Vine a explicar o a gaudir dels contes per a adults que farem entre tothom. Serà el dijous 17 d’octubre a les 19.30 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Gratuït.

Exposició

Miralls

Taller de costura

La sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837) acull l’exposició “Miralls” d’Àngels Zanón, amb diferents tècniques de gravat, aquesta exposició vol ser una reflexió sobre la soledat dels homes manifestada en les imatges dels seus rostres abandonats en l’infinit. Rostres que l’espai-temps modifica. Llum, poesia, música i dansa participaran d’aquesta expressió plàstica on és el mirall qui els reflecteix. L’exposició es podrà veure del 4 al 15 d’octubre. Entrada gratuïta.

Maria Rosa Cases serà la persona encarregada de porta el taller de costura on mantenim la tradició de cosir perquè puguis aprendre el que és més bàsic o ensenyar a fer noves creacions. També ens aventurarem a fer manualitats. Cada primer divendres de mes. Recorda: porta la peça de roba que vulguis arreglar, fil, agulla i tot allò que necessitis per la costura. Serà el dimecres 2 d’octubre a les 19.30 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Gratuït.

El comerç al Clot-Camp de l’Arpa

Taller club de lectura

A la sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), es farà un repàs per la història del comerç de proximitat del nostre barri, que alhora és la història de la nostra societat. Es donarà una ullada a les botigues actuals i històriques, als negocis que han estat i ja no hi són, als que van començar fa molts anys i encara aguanten, adaptant-se a les noves necessitats i realitats. L’exposició romandrà oberta del 31 d’octubre al 20 de novembre).

A càrrec d’Eva Lledó trobareu un espai per a compartir l’experiència lectora. Llegirem i comentarem tot un seguit de llibres per gaudir de les històries i compartir les nostres impressions. El dimecres 9 i 23 d’octubre, de les 19 a les 20.30 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). Gratuït.

Xerrada

La situació actual de les pensions i el seu futur Conferència on es tractarà d’informar i a la vegada aclarir quina és la situació actual de les nostres pensions i quin seria el futur de les mateixes, en el cas de què Catalunya assolís devenir un Estat. Per mitjà de dades estadístiques oficials de ministeris espanyols, Generalitat, ajuntaments, etc., s’aclariran conceptes i s’explicarà quina és realment la situació actual i futura de les pensions que reben els jubilats. Serà el dimecres 2 d’octubre a les 19.30 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10).

42 www.acelobert.com

Clot-Camp de l’Arpa

MATALASSOS

COIXINS

Làtex Viscolàstic Molles Llana l

BASES l l l

Làtex Viscolàstica Llana Miraguà l

NÒRDIC

Somiers fixos Somiers articulats elèctrics Canapè amb arcó

Plomes Fibra l

RELAXACIÓ l

Butaca relaxant Butaca de massatge l

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com

www.acelobert.com 43

Clot-Camp de l’Arpa L

A AR

Clot-Camp de L’Arpa

M ®

barcelona barri a barri

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

TOLOSA

CARRER

S PA

CARRER

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

CARRER

L2 Encants

MAIG

L2 Encants

L2 Clot

L1 Clot

CARRER

DEL

DOS

D’ESPRONCEDA

L1 Clot L1

MALLORCA

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES GRAN

44 www.acelobert.com

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Centro de Día Asistencial: Asistencia sanitaria Valoración y Tratamiento Neuro-sicológico n Talleres Cognitivos y de Memoria n Terapia ocupacional y estimulativa n Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

Centro de la b Cola orador at lit ra Gene

Podología Musicoterápia n Transporte adaptado n Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia) n 2 Excursiones al mes

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sábados

aviamunt@gmail.com www.aviamuntcentrodedia.es n

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

NEKANE B O U T I QU E Nueva temporada Otoño-Invierno’13 Made in Italy

Pº Maragall, 70 · T. 93 433 51 09 www.acelobert.com 45

Clot-Camp de L’Arpa

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació STISSERIA O R Cuina Natural amb Oli d’Oliva

Canelons Esqueixada Escalivada Cargols Croquetes l

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50 Bacallaneria Vidal Pl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15 Fruiteria Neus C/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07 Fruites Rogent C/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 Frutas El Almacen C/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75 Marbona Peix C/ Rogent, 33 - T. 93 879 54 82 Mon ibèric C/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45 Peixos Jardi C/ València, 602 - T. 93 245 43 94 Sorli Discau Supermercat C/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 Vinacoteca C/ València, 595 - T. 93 232 07 15 Xarcuteries Bosch C/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assegurances i Assessories 2R Abogados - Advocats T. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.) Finques Martell C/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38 Romeo Abogados C/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació Escola Ballet David Campos

Ass. Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33 Ass. Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10 CAP El Clot C/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00 Cap Maragall Pg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 c. Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48 Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09 Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i Bellesa perruqueria Espai per a la bellesa i el benestar C/València, 558 Tel. 932 315 606 www.floreor.com

Anna Pavia C/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879 Bell Cap C/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77 Dieta Estètica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 EQUIVALENZA C/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72

annapavia p e l u s a l ó n

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Peruqueria Laura C/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66 Món Estètic C/ València, 599 - T. 93 265 90 76 Natural Perruqueria C/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Forns Forn Elias C/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76 Forn Rogent C/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i Sò Centre Digital Rogent C/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 PC GO dega bahí store C/ Degà Bahí, 10 - T. 93 180 58 15 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i Rellotgeries Andrés Castillo Joieria C/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62 Joieria Jaume Pallarès C/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38 Joieria Tecu C/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22 Kiley Joiers C/ València, 606 - T. 93 245 31 91 Rellotgeria Lara C/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

¡Reserva tu cita!

Escola reconeguda i autoritzada per: Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

Aniversari C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40 www.escuelaballet.com

Musicant Escola de Música C/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Towanda Taller Rossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

Entitats Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08

46 www.acelobert.com

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79 Andrade, 45-47 - 93 303 45 38 Gemma Balaguè C/ València, 612 - T. 93 247 16 48 Depiline Center C/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45 PELUQUERIA FRANCIS C/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Albert Torres Artesanies C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19 Electrodomestics Peinado Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59

Matalassos · Bases · Coixins · Nòrdic · Relaxació Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

Electronuria Expert C/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64 Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 Ferreteria Valls C/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Mobles Elifer C/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08 Mudanzas Farrés C/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09 Tintoreria Fernandez C/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Rius C/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59 Roba amiga FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85 Set Calçats C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85 Swing C/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64 Teresa Lenceria C/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

TA L L E R E S MERIDIANA Mecánica General de Turismos, Furgonetas y 4x4

PAPERERIA - LLIBRERIA

GERMANS LLUCH

Gos i Gat C/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Ara Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03 Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10 Calzedonia C/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60 Cotó – Cotó C/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 Cubanitos sabateries C/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 Dreams C/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61 Event C/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75 Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68 Generes de Punt Muset C/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59 Larriba Sabates C/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32

Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54 Teipo Viatges C/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i Llibres

Mascotes i Plantes Moda i Complements

Oci

Mecánica General 29,95€/HORA

Cambio Aceite 10w40 + Filtro + revisión 45€ Cambio Aceite 5w40 + Filtro + revisión 55€

recambios a precio de internet (Correas distribución, baterías, frenos...)

Avenida Meridiana, 131 Bis (Entre calle Valencia y Aragó)

% 665 64 41 53

Mogadealer Skoda C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Anunciïs’s aquí...

TOTA CLASE DE MATERIAL ESCOLAR PER L’INICI DEL CURS n

Obert Festius pel mati

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34 Grap/pa C/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13 Grup Paloma 2002 C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59 Llibrería Onades C/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i Dolços BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Pastisseria Gual C/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86 Pastisseria La Palma C/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57

Regals promocionals d’empresa Impressió i Disseny Gràfic l Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter) l l

destaca el que vols 20 anys d’experiència

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73

www.acelobert.com 47

Clot-Camp de L’Arpa

Llar

Pastisseries i Dolços

Cafeteria Restaurant

Clot-Camp de L’Arpa

Capri

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

Provença, 576 · T. 93 446 26 65

www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado Surtidos de embutidos ibéricos y quesos Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldosos Carnes de Girona Cuidada selección de vinos y cavas Postres y helados caseros l

Corgos Salut Fisioterapia Sant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87 Dieta estetica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

MENÚ DIARIO desde 10,50€ Precio medio de Carta de 25 a 30 €

TUTTI FRUTTI C/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Petits

Bar Sucro “Ca La Margui” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66 El Racó C/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45 Frankfurt Rogent C/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76

CLOT 76

Farmàcia E. Ventura C/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Ana Mª Macià C/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10 Farmàcia Basté C/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54 Farmàcia Egea – Thomas C/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

FARMACIA E. VENTURA SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

vermuts & cocktails

herbolari

tapas, quesos y embutidos

CLOT 76 93 265 46 85

Bambino C/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 Joguines Tear C/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36 Naïf Roba Nens i Nenes C/ Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28 Chiquiboy C/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Marlen Tastets C/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43 Restaurant Braseria Suyapa C/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78 Restaurant Capri C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a

A Ruta Gallega C/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 Bar Nuriaska C/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96

48 www.acelobert.com

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

Farmàcia J. Mesia C/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 Herbolari Dietètica C/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74

A RUTA GALLEGA Menú Diario Menús para Grupos Salón Privado

biòloga

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

Restaurante

MARIA CASAS

Farmàcia Rita Augé C/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

Restaurants i Bars

C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es

Armand Optics C/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30 Clinica Dental Clot C/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

ClotClínicaDental Ortodoncia e Implantología Odontología General Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590

N otícies

Salut

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

Maria Casas Bióloga C/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57 Natur House Rogent C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39 Optica Tutusaus C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55 Ortopedia Clot C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12 Sonisord C/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Comencen les visites guiades del Disseny Hub Barcelona El Disseny Hub Barcelona, l’avantguardista recinte situat a la plaça de les Glòries, serà la futura seu del Museu del Disseny. Està previst que obri les portes al públic la primavera de 2014, però aquest octubre ja es pot començar a visitar.Les visites guiades del DHUB ens descobriran l’epicentre de dos eixos importants a l’entorn de la plaça de les Glòries: el sector occidental del Poblenou i el sud de l’Eixample, amb equipaments culturals de ciutat com ara L’Auditori i el TNC.

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

Segona mà

Compramos y vendemos tus artículos usados

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Serveis Digicopy (copisteria) C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 El teu dia C/ Sèquia Comtal, 15 - T. 670 537 793 Hotel Catalonia Albeniz C/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Aragón C/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Miralletes i La Farigola del Clot obren el seu patí als veïns Barcelona ha iniciat el curs escolar 2013-14 amb un total de 65 patis escolars oberts al barri. Els centres educatius Miralletes (Carrer Indústria 255) i la Farigola del Clot (Carrer Hernán Cortés, 6) participen d’aquesta iniciativa. Les escoles obren les seves portes sempre en horari extraescolar o en cap de setmana i disposen d’un servei de monitoratge que s’encarrega d’obrir i tancar les instal·lacions dins l’horari previst, de vetllar pel bon ús de l’espai i de promoure la relació entre els usuaris.

Aquesta tardor s’inicia l’enderroc de l’anella viària de Glòries El Consell d’Administració de l’empresa municipal BIMSA, ha aprovat l’adjudicació de grans obres per valor de 77.861.165 d’euros de licitació (IVA Inclòs), que començaran aquesta tardor i que tindran un gran impacte a nivell social i econòmic. L’enderroc de l’anella viària de Glòries, que donarà el tret de sortida a aquest paquet d’actuacions, consisteix en l’obertura del carrer Badajoz i l’enderroc de les rampes de la Gran Via i l’execució d’aquest vial en la superfície que creua l’actual plaça.

www.acelobert.com 49

Clot-Camp de L’Arpa

CLOT-CAMP DE L’ARPA

La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

recomana

Clot-Camp de L’Arpa

G ent Gran

Accidente cerebrovascular ¿Problemas al hablar?¿Mitad del rostro paralizado?¿No puede mantener el brazo en alto? Si es así es hora de actuar y acompañar a la persona al hospital porque lo más probable es que se trate de un ACV, también llamado ataque cerebral, ICTUS o Stroke en inglés. De qué se trata cuando hablamos de un accidente cerebral vascular; pues bien, como su propio nombre indica es un cuadro agudo neurológico provocado a partir de un proceso patológico de los vasos sanguíneos. Es decir debido a la parada del flujo sanguíneo en alguna de las arterias que riegan el cerebro, éste queda afectado tras la no llegada de oxígeno, provocando, según su localización: problemas al hablar, en la movilización de las extremidades, pérdida de sensibilidad, etc. La interrupción del flujo sanguíneo, puede ocurrir principalmente por dos causas, ya sea por una obstrucción del vaso sanguíneo o bien por una ruptura, provocando además una hemorragia. Sí la sangre no llega correctamente al tejido cerebral, es cuando empiezan los problemas ya que se está impidiendo el aporte de oxígeno al cerebro. Por eso es importante acudir cuanto antes al hospital, ya que cuanto más se tarde en tratar más riesgo hay de que el tejido dañado muera. ¿Son devastadoras las consecuencias? Depende básicamente de dos factores, del tiempo que se tarda en tratar la lesión y de la plasticidad cerebral. Cuanto antes se trate menos probabilidad hay de que el tejido dañado muera y se pierda por completo. Por otro lado cuanto más plástico sea un cerebro, es decir cuanto mayor capacidad tenga de producir nuevos aprendizajes y menos lesionadas estén las neuronas que se sitúan alrededor de la lesión, más probabilidad tendrá la persona de paliar su sintomatología hasta el punto de hacer que desaparezca. Por ello toma un papel crucial la rehabilitación, puesto que cuanto más se ejecuten las actividades que en consecuencia están deterioradas, como puede ser la movilidad de un brazo, antes pueden coger el relevo las neuronas que se encuentran cerca de la zona lesionada, siempre y cuando sean funcionales, aprendiendo el papel de las neuronas de la parte lesionada y llevando a cabo, además, las suyas propias. Los programas de rehabilitación se imparten en diversos centros destinados a la atención de personas que hayan sufrido un AVC, dichas actividades abarcan tanto profesionales de la fisioterapia como de la psicología, enfermería, logopedia... Concluir expresando la importancia de mantener hábitos saludables, como una dieta equilibrada baja en grasas, ejercicio regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco; sin olvidar la importancia de evitar en la medida en que sea posible el estrés que nos acompaña durante el día a día en nuestra sociedad. Lourdes Navalón, Enfermera y directora de Centros Residenciales Avi Amunt C/Llagostera, 4 - Tel. 93 455 86 30

50 www.acelobert.com

Llibres Lobel, Arnold

El mag dels colors l

Barcelona: Corimbo, 2004 A partir de 5 anys

Hi ha alguna cosa més atractiva que un mag per als més menuts? Potser sí, però el que és segur és que en qualsevol història on aparegui un mag l’èxit està ben assegurat. Els mags fan coses extraordinàries, impossibles, fan aparèixer i desaparèixer allò més impensable, els mags… ho poden tot! Esteu preparats per llegir un gran conte i pintar, mai més ben dit, el món de colors…?

Música Los Mambo Jambo

Los Mambo Jambo l

BUENRITMO RECORDS, 2013

Després de l’estiu la nostra recomanació musical es centra en el primer disc de Los Mambo Jambo. El grup està format per quatre figures emblemàtiques de l’escena del rock & roll, rockabilly, jazz, surf... de Barcelona: Dani Nel·lo (saxo), Mario Cobo (guitarra), Ivan Kovacevic (contrabaix) i Anton Jarl (bateria). El primer gran treball conjunt del grup és un plec de temes instrumentals, amb ingredients del rock & roll, rockabilly, surf, R&B, swing, jazz, sons caribenys i més, que els Mambo interpreten d’una manera impecable i molt personal. Si en teniu ocasió, no us perdeu el seu directe. Són músics de qualitat, amb experiència i amplíssims coneixements, que ofereixen un so propi, el so “Jambofónico”.

Llibres Joël Dicker

La verdad sobre el caso Harry Quebert

Madrid : Alfaguara, 2013 És una novel·la policíaca i romàntica a tres temps −1975, 1998 i 2008− sobre l’assassinat d’una jove de quinze anys a la petita ciutat d’Aurora, a New Hampshire. En Marcus Goldman, un jove escriptor, visita el seu mentor –Harry Quebert, autor d’una aclamada novel·la−, i descobreix que aquest va tenir una relació secreta amb la Nola Kellergan. Poc després, en trobar-se el cadàver de la Nola enterrat en el seu jardí, en Harry és arrestat i acusat d’assassinat. En Marcus comença a investigar i a escriure un llibre sobre el cas. Mentre intenta demostrar la innocència de Harry, una trama de secrets surt a la llum.

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937 www.acelobert.com 51

GALL

La Sagrera-Navas Congrés/Indians

MARA

AR R ER D ’E Ò

SC C

PA S S E IG

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

L5 Congrés L5 Congrés

PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

TRINXANT

L5 L9 L10 La Sagrera

L1 Navas

CARRER

S PA

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

G EI

DE RO

CARRER

52 www.acelobert.com

MALLORCA

barcelona barri a barri

Alimentació

www.animalius.com

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

cadells perruqueria residència

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937

Av. Meridiana, 270-272

www.elcharro.com

Alimentació Carme C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Coaliments Alonso C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 Melus Golosinas Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 Rostisseria Ecos C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Tel. 93 349 67 27 Flors Pascual Pl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 Tot Animals Pl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

Mascotes i Plantes Clinica Veterinaria Anubis C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota C/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04 Floristeria Emi C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 Floristeria Mª Otilia Colom C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

Anunciïs’s aquí...

Assessories i Assegurances Asesores y Servicios Arción C/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

C. d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 Escola de Música BCN Fusió C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

Entitats Arxiu Municipal del Districte C/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32 Associació Gent Gran La Palmera C/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55 Associació Gent Gran Meridiana Sant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34 Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. Cívic La Sagrera La Barraca C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02 Centre Cultural La Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68 Centre Serveis Socials Garcilaso C/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’Esquadra C/ Bolívia, 30 - 32 Mercat Felip II C/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i Bellesa Drogueria - Perfumeria Quel C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60 Peluquería Marta Gualdo C/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55 Perfumeria i Estètica Jade Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 Perruqueria Antonio C/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00 Perruqueria Cisneros C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23

www.acelobert.com 53

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Estètica i Bellesa Perruqueria Llea C/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12 Perruqueria Reysa C/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag C/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. Comercial C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i Sò Ecoservei digital C/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i Rellotgeries Lagunas Joiers C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 molins joiers rellotgers C/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 Pont Joier Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

& 657 095 354 Aire Condicionat-Calef. Francesc T. 687 874 405 A. M. Material elèctric C/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71 Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 Cristalerias felipe ii C/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95 DFL Group C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Electro Bersi C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

GRUP GR E S

INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD

l l l l l

Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Bofarull, 42 -

93 408 65 95

Electrodomesticos Carlos C/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70 El Petit Detall Pl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821 Estructures Alumini Ribas C/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42 Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80 La Ganga-2 C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Matalasseria padros C/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53 Puertas y Cocinas Sandoval C/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70 Ref. Cuines i Banys Andorra Confort C/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58 Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

TALLER EL 36

Mecánica en general coche, moto y alta competición Chapa y pintura n

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93 Faure Motos C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 Masterauto Citroën C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 Taller Mecànic Tesa C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci Administració Loteries Navas C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 Armeria Pujol C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 El Carnaval C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15 Estanc C/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02 Estanco Soto C/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 Quiosc David Av. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços

Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

ESPECIALISTAS EN REFORMAS Y REFORMAS INTEGRALES DE COCINAS Y BAÑOS Fabricamos a medida

Nos avalan 30 años de experiencia!

% 93 243 12 42

Directo de fábrica

54 www.acelobert.com

Motor

Moda i Complements

Felip II, 144 Garcilaso, 118

SUPER EXPOSICIÓN

mercería taller de robert C/ Felip II, 183 - T. 93 010 10 98 Onix Moda C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Quinlor C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO

Otto Max Gold C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 Gràfiques Sagrera C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Sugar Suministros Industriales C/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Restaurants i Bars Bar Can Pere C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Pl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut

REFLEXÒLEG PODAL HOLÍSTIC

l l

Reflexologia podal Teràpia amb minerals Reequilibri txakres Tècnica metamòrfica l

T. 670 44 31 86 · www.reflexologiasubias.com · La Sagrera

Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

CENTRO DE DÍA BCN centro de día 3ª edad C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01

centrodediabcn.123miweb.es· centrodedia@gmail.com

Farmàcia Xavier López C/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09 Herbolari Bio-Dietètica C/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94 Nueva Ortopedia Pl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06

Optics Bassols C/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72 Forn del Barri C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 Forn enrich C/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38 Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits

Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Clinica Dental Congrés-Sagrera C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 Farmàcia Anna Lloberas C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 Farmàcia Barberá Peres C/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 Farmàcia Blanch C/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64 Farmàcia Berenguer de Palou C/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Papers i Llibres Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Farmàcia Montserrat Ruiz C/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09 Farmàcia Nestor Sanz C/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

RESIDENCIA GERIÁTRICA CENTRE DE DÍA

MARE de DÉU de MONTSERRAT Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

Segona mà

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

www.acelobert.com 55

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Pastisseries, Forns i Dolços

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

N otícies Serveis

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

recomana

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Actuacions per reurbanitzar la plaça de la Mainada La plaça de la Mainada, ubicada entre els carrers de Biscaia, Juan de Garay i Concepción Arenal, es reurbanitzarà durant la tardor d’enguany. S’hi invertiran 671.200 euros en la remodelació, pressupost al qual se li se li han de sumar els 690.000 euros que ha costat l’expropiació de part de la mateixa. L’actuació comprèn els treballs de moviment de terres, la nova pavimentació amb panot a les voreres perimetrals, instal·lació de jocs infantils i zona de manteniment físic adreçada principalment a persones grans, mobiliari urbà, nou arbrat, una xarxa de reg associada, xarxa de clavegueram, nou enllumenat amb tecnologia LED, senyalització i adaptació de la semaforització.

El Centre Garcilaso renova el sistema de climatització El districte de Sant Andreu ha finalitzat les obres de millora en les instal·lacions de climatització al centre Garcilaso (carrer Garcilaso, 103). La maquinària de climatització de l’edifici estava en mal estat i era important renovar-la. El Districte ha invertit un pressupost de 354.350 euros entre aquesta actuació i l’efectuada a la biblioteca Can Fabra (carrer Segre 24-32), afectada també per un problema de refrigeració.

Exposició fotogràfica dels 60 anys del Congrés L’associació AFOCA està fent una recopilació d’imatges sobre el barri del Congrés per poder oferir una exposició fotogràfica sobre els seus 60 anys d’història. El projecte, sota el nom Memòria fotogràfica del Congrés, neix amb la finalitat de recuperar la memòria històrica del barri a partir dels records de la gent que hi viu o hi ha viscut. Tots aquells que disposin de fotografies o material gràfic d’interès, poden adreçar-se a la seu de l’associació carrer Cardenal Tedeschini, 67. El material serà escanejat i retornat al moment.

56 www.acelobert.com

Llibres Text i il·lustracions: Lacointre, Jean. Traducció: Teresa Duran

Animals domèstics l

Ediciones Ekaré, 2013

D’aquest llibre ens sorprèn l’estètica de les il·lustracions entre fotografia, dibuix i collage, disposades com una fotonovel·la dels anys 40 o 50, les vinyetes arrodonides, la tipografia de text i títols i les presentacions de cada nou personatge. Jean Lecointre compon un univers ple d’humor, on animals i humans conviuen, malgrat que amb algunes contrarietats... Els Srs. Archibaldo reben la visita d’un gos domèstic amb referències que desitja ser contractat com a mascota. Encantats amb la idea, la parella l’adopta i organitza un còctel per a celebrar l’esdeveniment. Que continuï la festa!!

Cinema Stoehr, Hannes

Berlin Calling l

Madrid : Karma, 2010

La generació del tecno ja té una pel·lícula que captura la seva essència: Berlin Calling (2010). Aquesta és la última pel·lícula del director alemany Hannes Stöhr que completa la seva trilogia sobre Berlín. Es tracta d’una pel·lícula hipnòtica que s’endinsa en el món de l’electrònica underground de Berlín, la ciutat que defineix millor una certa manera d’entendre i viure la música electrònica. Ens mostra la història de Dj Ickarus, un dijsc-jockey i productor d’electro que es troba en el millor moment de la seva carrera. Però després d’una de les seves actuacions, acaba als serveis d’urgència d’un hospital psiquiàtric a causa dels seus excessos amb les drogues. La banda sonora és una joia de l’electro, creada pel conegut Dj Paul Kalkbrenner, el qual també protagonitza la pel·lícula.

Música Mayte Martín

Querencia l

Virgin España, 2000

Mayte Martín, la cantaora barcelonina va presentar al 2012 el seu últim treball Cosas de dos, boleros produïts i distribuïts per ella mateixa, fent un gir en la seva trajectòria com a cantaora de flamenc. Us convidem a fer una retrospecció al seu repertori més clàssic amb Querencia, el seu segon treball, que la va consagrar com a una de les veus indispensables del flamenc. Homenatge a grans referents com La Niña de los Peines, El Pena o Antonio Chacón, és una obra senzilla, profunda i molt intensa. Sigueu aficionats o no al flamenc, aquest és un disc que us conmourà Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Infantil

Passejada

Sac de rondalles: contes a la mà

Cicle “La Sagrera, la nostra història”

El dijous 10 d’octubre, a les 18 hores a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), la Georgina Llapis explicarà contes per als més petits. Entrada lliure, són sessions dirigides a nens de 2 a 4 anys.

En Patufet El dijous 24 d’octubre, a les 18 hores a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), Santi Rovira presenta Contes Tradicionals Catalans: “En Patufet” i altres contes. Per a nens i nenes de 5 a 9 anys. Entrada lliure.

Una vegada al trimestre tenim l’oportunitat d’escoltar, conversar i fer itineraris sobre diferents temes relacionats amb la història local, presentats i guiats per historiadors. Passejada per la història del Carrer Gran de la Sagrera, serà el dissabte 26 d’octubre a les 11 hores, una passejada històrica pel carrer gran. Des de la plaça del Doctor Cararach i Mauri fins a la plaça del General Moragas. Pararem atenció als edificis més singulars i als esdeveniments històrics més rellevants esdevinguts en diferents indrets. A càrrec de Joan Pallarés-Personat, historiador. Cal inscripció prèvia al Centre Cívic La Sagrera (c/ Martí Molins, 29).

Teatre

La finestra Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30) ens presenta un monòleg “La finestra”. La Berta és guia turística d’una agència de viatges que organitza circuits per països en guerra. Cada dia porta el seu grup de turistes (el públic) a una casa abandonada i castigada per les bombes per gaudir de la primera “atracció” del dia... Els dies 5 (a les 21 hores) i 6 (a les 19 hores) d’octubre, el preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau.

“El cuarto de las mujeres”

Tallers

Tallers d’informàtica

Ícaro Teatre presenta “El cuarto de las mujeres” Una professora d’anglès és capturada per soldats bosnians en un poble prop de la capital. La duen a un camp de concentració camuflat on és sotmesa a tot tipus de vexacions. Allà és reclosa en una cambra amb altres dones, on serà utilitzada com a esclava sexual per als soldats que vénen de combatre i on coneixerà una nena que tenen tacada per a les mateixes finalitats. Aquesta relació li farà saber quin és el veritable valor i significat de la vida. Serà a la Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30). Del 17 al 20 d’octubre, de dijous a dissabte a les 21 hores i el diumenge a les 19 hores, el preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau.

A la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), durà a terme el mes d’octubre un ventall de tallers. Dimarts 8 d’octubre “Aprèn a utilitzar l’ordinador”, de 10 a 14 hores, i “Recerca de feina per Internet”, de 16 a 20 hores, el següent dimarts 15 d’octubre “Navegació i ús d’Internet I”, de 10 a 14 hores, “Què és el Facebook? Com utilitzar-lo, de 16 a 20 hores, el quart dimarts del mes el 22 d’octubre “Navegació i ús d’Internet II”, de 10 a 14 hores, “Què és el Twitter. Com utilitzar-lo”, de 16 a 18 hores, “Administració electrònica”, de 18 a 20 hores, i l’últim dimarts del mes el 29 d’octubre “Obrir un compte de correu electrònic”, de 10 a 12 hores, “Avança en l’ús del correu electrònic”, de 12 a 14 hores, “Introducció a la fotografia digital”, de 16 a 18 hores, “Eines per administrar les teves fotos digitals”, de 18 a 20 hores. A tots els tallers cal inscripció prèvia.

www.acelobert.com 57

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

A ctivitats Culturals

L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats dividida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVELL DIFÍCIL

NIVELL MEDI

Tieta Encarna, per què et pintes? Per estar més guapa!

Solucions

Nivell difícil

Nivell medi

h umor Hi havia un cuiner tan lleig, tan lleig, tan lleig... que feia plorar a les cebes. ------------------------------------------------------Què li diu una pedra a l’altra?... La vida és dura... ------------------------------------------------------Dos homes es coneixen en un tren i un li pregunta a l’altre: - I vosté d’on és? - Jo, de Vic. - Caram, com el meu boli! ------------------------------------------------------Es troben 2 amics pel carrer: – Escolta, tu creus en Déu? – I qui és aquest? – Si, home, el de ”macagun”…

58 www.acelobert.com

hosti!!!, i triga molt en fer efecte????

R ecepta de cuina

Arròs a la cassola En l’olla o cassola és on farem l’arròs (és a dir, que sigui prou gran) hi posem un raig d’oli i hi dorem el conill tallat a trossets i la costella de porc, fins que quedi torradeta pels seus cantons. La reservem. Immediatament hi posem les dues cebes i dos grans d’all picats i el tomàquet madur, ratllat. A foc baix, deixem que xupxupeji i es vagi enfosquint. Quan el sofregit ja estigui d’un color més torradet, podem afegir la sobrassada, tallada a trossets. Millor no posar-n’hi excessivament que no domini en excés. Una punteta perquè doni gust i un toc de greix que encara el fa millor. Ho deixem tres o quatre minuts a dins i ja podem retornar la carn a l’olla.

Ingredients: • 400 grams d’arròs • Mig conill tallat a trossets • 200 g de costella de porc també a trossos petits •100 g de pèsols

• 3 grans d’all • 2 tomàquets madurs • 2 cebes • Julivert • Un trosset de sobrassada • Caldo

Després afegim l’arròs i el barregem bé, el deixem un parell de minuts i ja podem afegir el líquid que tindrem calent (aigua, caldo…). Podem posar-ne i si després veiem que en fa falta en podem afegir més (que estigui calent, això si). Un cop hem tirat el caldo podem posar-hi els pèsols i una petita picada de julivert i un gra d’all, també se li pot posar uns brins de safrà, això dependrà una mica del gust personal. Quan hagin passat quinze o disset minuts (segons l’arròs) ja estarà a punt. Abans tastem que el gra estigui bé i si fa falta rectifiquem de sal. I ja podem apagar el foc i servir.

CENTRO DE DÍA BCN ESPECIAL OTOÑO!! El mes de Octubre obsequiaremos a los nuevos usuarios de jornada completa a transporte gratuito y a los de media jornada a un 10% de descuento. C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01· centrodediabcn.123miweb.es· centrodedia@gmail.com www.acelobert.com 59

Tauler d’anuncis Varis

Ofertes de treball

Vendo bolso Tomy Hilfiger nuevo en buen estado, 10 €. Es de color beig con dos asas. T. 626 649 552.

necessitem comercialS de publicitat

Per canvi de domicili, venc dos armaris,un d’ells es de dos moduls i té prestatges. Puc enviar fotos pel whatsapp o correu elec. Sra. Lourdes. T. 620 328 655.

amb experiència. Català parlat. Fixe més comissió

Vendo máquina de escribir. Muy buen estado.T. 600 224 631. Vendo aspirador escoba sin cable, Minueto Solac, 39€. Perfecto estado, poco uso. Sin bolsa, ligero, inalámbrico permite moverse libremente, ergonómico.Carmen 617 892 583.

Enviar currículum a: direccio@acelobert.com

Busquem noies majors de 18 anys per tornar a montar l’equip de fútbol sala femeni de l’Associació Dolors Vidal. Per més informació: T. 670 229 311.

Ingresos extres. Utilitza una mica del teu temps lliure per aconseguir ingressos extres!!. T. 93 128 72 17.

Vendo sofa cama en perfecto estado 1,90 mts con cajon para guardar mantas y sabanas y mesa de comedor clasica de 1,60 mts exte. hasta 3 m ,Cunit Tarragona T. 617 085 098. Vendo comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603 118 681. Para Damas ó caballeros. Desea verse esbelta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543. Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d’scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765. Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 066 066. Vendo sofa de plumas en perfecto estado, medidas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 319 04 79. Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits. Pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistesm usicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, popular 1, etc.). Passo a domicili. T. 93 346 08 60.

Sra. catalana s’ofereix per cuidar nens per dur a la escola o recullir, i feina de la llar. Marisa. T. 620 672 561. S’ofereix noi per fer encàrrecs o repartiment dissabtes pel mati, Joan. T. 676 885 013.

Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible experiencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame ritaloe@movistar.es. Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.) Ingresos extras y oportunidad de altas ganancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03. ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Soy Tere tengo 36años, de León y llevo 10 años en Bcn. Busco trabajo de limpiadora, camarera. Con experiencia y referencias. Seria y trabajadora, T. 693 80 99 49. Dona de mitjana edat busca feina, netejar de la llar, cuidar infants i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561. Limpieza o geriatria. Mujer de 38 años con experiencia en cuidado de personas mayores en casas o residencias etc. Disponibilidad por las mañanas, noches y fin de semana T. 603 118 483. Dona de mitjana edat busca feina per netejar de la llar, cuidar infants, i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. Sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561. Chico con referencias con carnet conducir, busca para cuidar personas de la 3a edad, de limpieza, mudanza... Documentos en regla. T. 688 227 502-690 692 906. Pasear perritos. Se ofrece señora de 59 años. para pequeñas tareas de casa, o acompañamiento a persona mayor. T. 609 945 600. Empleada hogar. Se ofrece mujer 56 años, catalana, responsable, para el cuidado de personas mayores, niños, limpieza, tareas domesticas, cocina. Disponibilidad total. T. 695 364 130. Se ofrece chica 43 años, catalanam seria para cuidar bebés y niños o personas mayores, o tareas domésticas a cambio de habitación, con exp. T. 658 085 638 Seriedad, Meritxell. Busco trabajo para cuidar personas mayores limpieza cocina plancha canguro tengo mucha experiencia y buenas referencias disponibilidad de horario T. 632 157 145.

60 www.acelobert.com

Urgente busco trabajo. Referencia escrita y nacionalidad, cuidar personas mayores disponibilidad de horario y horas. Planchadora oficial atencion domiciliaria.T. 693 676 069.

Señora con referencia escrita busca trabajo por horas turnos de noche para cuidar personas de 3ra.edad, limpieza, o para planchar. Con disponibilidad T. 686 849 663.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Con referencias carnet de conducir, T. 690 692 906 -688 245 945, busco para cuidar personas de 3a. edad, disponibilidad de horario de limpieza o mudanza, cargas y desgargas.

Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 050 543. Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 001 170.

Vendo raqueta usada y firmada por Rafa Nadal, objeto de coleccionista y muy dificil de conseguir. Precio: 2000 € T. 650 806 579.

Venc casc de moto color negre, en molt bon estat, senzill i sense visera. El tamant és petit, ideal per a noia. Preu a negociar. T. 696 486 151.

Sras. con referencias, se ofrecen para: limpieza por horas, o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

Sras. con referencias se ofrecen para: limpieza por horas o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno. Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

En venda cotxet de nen en perfecte estat. Bogaboo Camaleon, cadireta i cuco i amb accesoris. Economic. Si esteu interesats el podeu veure. Zona Mercat del Clot . T. 676 729 155.

Demandes d’ocupació

Gane dinero extra a tiempo parcial o a ratos libres, compatible con otras actividades!. Infórmese sin ningún compromiso!! T. 93 100 03 45.

Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àlbums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 930 616.

Gratuïts

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Motor

Immobles

Relacions

Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515.

Piso Barcelona-Barri Roquetes (Nou Barris). 70m., 3h., salon 18m., coc. y lavabo ref., balc., A.A. 2ª planta, muy soleado, con bus y metro al lado, colegios y ambulatorio.120.000€. Tere 676 892 798.

Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043.

Piso Sagrera semi-nvo. 110m2, Pisc., Park. opc., transp. publ., excel. zona. 3h. dob, 2 bñs, cocoff., com-sal. 25m2, balc. trza. 270.000€, Park 36.000€ T. 656 320 936 y 930 042 079 Merche.

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación estable.Josep_BcN_@hotmail.es. Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, divertido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768. Amistad. Interesada en conocer amigos/as entre 60-70 años, para entablar amistad. Interesados/as, llamar (de 15-18 horas) al T. 93 352 9229. Preguntar por María.

Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

Particular vende casa planta baja en Montcada i Reixac 85 m2, con patio exterior, barbacoa, cocina americana, para entrar a vivir. Precio 259.000€. Fco. 678 886 429.

Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 413 610.

Es ven pis a Eixample Esquerra, finca reformada amb asc., 5é, pis, quatre hab., un bany, ext. amb balcó. molt lluminos. T. 686 092 236.

Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30.

COMPREM OR I PLATA MÀXIMA TAXACIÓ

Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acabado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 93 265 81 63. Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039. Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina. Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., no necesita pasar ITV. avance invierno buen estado, water químico. 5300 € T. 659 014 118. Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689. Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854. Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, D.A., A.A., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran.

També coberteries i joies trencades C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17 C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27

Alquilo plaza de parking grande coche y dos motos vijilada 24 horas avda MISTRAL 10 120 € al mes T. 667 601 339. Alquilo 2 parking juntos al precio de 100€ en Felipe II, 82. T. 620 923 488. àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orientació mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífiques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93 436 91 37. Es lloga apartament a Empuriabrava, per setmanes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la platja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37. Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 € al mes. Laura T. 610 246 314.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Fem empenyoraments

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Per posar el seu anunci gratuït

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema subtitulat, carinyos... T. 625 236 705. Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533. Tengo 46 años soltero busco mujer para relacion seria, quedar para ir al cine, teatro, viajar. Si estás interesada llámame. T. 698 311 848. Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo. Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familiares. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. corbella1942@hotmail. com. Jose. Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Josep Maria. Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 085 638. Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. noupoble40@gmail.com Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chica similar. parquen@yahoo.es Dona 60 años, soltera , educada, culta y sociable, desea conocer caballero de igual caracteristicas, para establer amistad sincera o lo que surga, el tiempo lo dirá. cottylabella@hotmail.com Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 185 301. Sra. de 70 años que vive en Hospitalet desearia una relación estable con caballero de una edad parecida T. 659 593 887.

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

Sra de 70 años que vive en Barcelona desearia caballero de una edad perecida para relación estable. T. 659 323 425.

www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

www.acelobert.com

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

www.acelobert.com 61

H oròscop octubre‘13

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Que les teves paraules no generinconflictes. Si no estàs d’acord amb la teva parella, no pretenguis, costi el que costi, tenir raó. Treball: et compromets i després no pots amb tot. El resultat? no fas el que has de fer, ni el que vols.

Taure

21 ABRIL - 20 MAIG

Balança

Escorpí

Dies per estar amb la família isuperar entre tots un malentès. Que el rancor no us amargui un sol dia més. Treball: no perdis el teu tarannà conciliador, pots resoldre un problema fàcilment, no et deixis influenciar.

Bessons

21 MAIG - 21 JUNY

22 JUNY - 22 JULIOL

Sagitari

23 JULIOL - 23 AGOST

Capricorn

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Els moments passats van ser bons,encara que semblin inoblidables no has de condicionar-te. Mira cap endavant. Treball: bon moment per a les iniciatives professionals i per treure rendibilitat a les teves idees.

22 DESEMBRE - 20 GENER

Necessites compartir temp samb els teus éssers estimats, a conseqüència d’un fet que t’ha obligat a reflexionar. Treball: no proposis el que no pots complir, rectifica i sigues prudent amb el que promets.

Aquari

Vigila amb l’excés de sinceritata l’hora de dir el que penses. Reprimeix el teu impuls si no vols provocar un conflicte. Treball: els teus col·laboradors tenen el seu ritme, si no pots canviar-ho, no t’imposis.

Verge

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Estaràs pendent dels altres, prent’hoamb humor o en cas contrari acabaràs perdent els nervis. Treball: li posaràs moltes pegues a una situació que pots resoldre sense problemes, no boicotegis, sigues més flexible.

Possiblement la teva parella s’armide paciència i consenteixi en tot el que demanis. No abusis del teu bon estel, pot canviar. Treball: ajuda però no t’obsessionis; que no hagin de retreure’t després les teves bones intencions.

Lleó

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

No estan les coses per a retrets.Canvia d’actitud si veus que no aconsegueixes res amb enfrontaments, cedeix una mica. Treball: un company pot mostrar el seu costat menys amable. Encaixa les crítiques. Tot passarà.

Si et ve de gust estar sola, semprepots penjar el cartell de no “molestar” entendran que no estàs disponible. Treball: els astres no estan favorables, millor no discuteixis. Centra’t només en la teva feina i deixa passar uns dies.

Cranc

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Hauràs de canviar els teus plansa causa d’alguna cosa que no t’esperaves i que t’aportarà una immensa alegria. Treball: utilitza la teva diplomàcia, serà decisiu, perquè ajudaràs al fet que una situació estancada flueixi.

21 GENER - 19 FEBRER

No titubegis, t’estan demanant queparlis clar, que expressis els teus sentiments amb sinceritat. Fes-ho. Treball: una setmana de fortes contradiccions, demana consell. Et donaran una visió diferent que et serà molt útil.

Peixos

20 FEBRER - 20 MARÇ

Estimar i no confiar no és compatible. Els dubtes t’allunyen de l’ideal, medita. Aquesta és una setmana per a la reflexió. Treball: si el teu no t’agrada i no pots buscar-te una altra cosa, posa-li humor perquè tot vagi millor.

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

62 www.acelobert.com

destaca el que vols 20 anys d’experiència

OFERTES OCTUBRE’13 OFERTA

OFERTA

200 x 100 cm

1000 unitats

LONA PUBLICITÀRIA FLYERS A6 10 x 15 cm

0,10

disseny inclòs

80€+iva

disseny inclòs

95€+iva

3 No acumulable a altres promocions. als nostres empleats. 3 Consultar bases de la promoció

OFERTA

TARGETES COMERCIALS TRIPTICS TOT COLOR .indd 1

1000 unitats

paper estucat brillant de 135 gr. ross y

Av. Joan XXIII ,408 Tel. 930 Sa 18/03/2013 11:46:02 93 46 nt 2 00 Adrià del 45 Besò s

disseny inclòs

320€+iva Més informació % 93 010 16 73 1-trza.indd 1

OCAÑA Y GUZMAN

www.

Bis 529 025 ga, òrse a 08 76 C/C rcelon476 02 Ba 93 .es eta Tel.

lluci

/20

16/12

:28

11:29

80€+iva

IETA

corse

143 eu, Andr Sant de 030 ran a 08 51 C/G elon 6 72 s Barc 93 34 ta.e lucie Tel. ria@l

TILL

disseny inclòs

mata lass eria

Pass eig

De s de 19 24 cu id em 0804 el se 1 Ba u de rcel sc an ona s - Tel/F ax: 93 35 93 53 1 10 02 4 88 44

Mar agal l, 78 -

1000 unitats

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. • Barcelona • publicitat@acelobert.com www.acelobert.com 63

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

JOYERÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INSTRUMENTOS MUSICALES VIDEOCONSOLAS l IMAGEN Y SONIDO l TELECOMUNICACIONES l 64 www.acelobert.com DEPORTE BRICOLAJE l PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO l ETC.