Acelobert - Carlos latre by Guillermo Tamborero

barcelona barri a barri

Carlos Latre “Volia fer un Shakespeare”

Foto Portada: Jordi Pelegrí

Pàg. 8

Villarroel, 5 % 93 423 30 86 CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ I SUPERIOR

Revista mensual gratuïta Any V · núm. 66 · Juliol 2013

www.acelobert.com

Aragó, 135 % 93 323 35 23 www.acelobert.com 1 www.ceir-arco.org

CEIR

ARCO

www.ceir-arco.org CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ l

Electromecànica de vehicles automòbils Carrosseria Instal·lacions elèctriques i automàtiques Cures auxiliars d’infermeria Farmàcia i Parafàrmacia

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR l

Interpretació de la llengua de signes Educació Infantil Integració Social Documentació Sanitària Automoció Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

P.Q.P.I. Prova d’accés grau superior

5% 2Villarroel, www.acelobert.com

93 423 30 86

Aragó, 135 % 93 323 35 23

Vendemos €

Compramos

Recompramos

€

Estás pensando ya en las vacaciones???

Vende lo que no necesites y consigue un dinerillo extra para este verano!!! C o m pr a m os y v e n d e m os t u s a rt í c u los u sa d os

C/ València 662 M Clot (L1-L2) 93 245 20 99 secondbarcelona@secondcompany.es www.acelobert.com 3

S umari Juliol’13 Escuela de Mujeres Pàg.

L’entrevista Pàgs.

8-9

Bars & Restaurants Sant Antoni Recepta de cuina Pàg.

60 i 61

Tauler d’anuncis Tot el que busques i necessites

Bars & Restaurants Sagrada Família Barri Sant Antoni

Barri Clot-Camp de l’Arpa

Citas Citables

Sabies què ?

Barri Les Corts

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

Barri Sagrada Família

Sudoku

El secreto de las hierbas

Humor

Espai Jurídic

La Tira Còmica

Secció Immobiliària Sagrada Família

Horòscop

Gent gran

barcelona barri a barri

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Janat Fazal, Marta Codina i Avi Amunt. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

“Gaudiré d’aquest estiu” L’any passat vaig anar a Sanitas Residencial i aquest any repetiré. És un lloc molt agradable on coneixes gent nova i hi ha moltes activitats per escollir i entretenir-se, el que més m’agrada són les activitats en grup. A més, hi ha metges, psicòlegs, fisioterapeutes, infermeres... tots em cuiden molt bé i així puc dedicar tot el meu temps a gaudir de l’estiu. Marta Salas

SANITAS RESIDENCIAL Estades d’estiu durant juny, juliol, agost i setembre ° Amb els millors professionals: metges, psicòlegs, fisioterapeutes, etc. ° Activitats d’oci: sopars a l’aire lliure, animacions musicals, manualitats, etc. ° Menús dissenyats per a una dieta sana i variada. ° Tinguis o no una assegurança de Sanitas.

ESTA DE D’EST S IU PROMOCIÓ ESPECIAL*

3 DIES GRATUÏTS 2 DIES GRATUÏTS per a estades de 3 setmanes

per a estades de 2 setmanes

Visita’ns a Sanitas Residencial Les Corts Evarist Arnús, 32. 08014 Barcelona Sanitas Residencial Altanova Quatre Camins,95. 08022 Barcelona

900 37 36 12

sanitasresidencial.com

*Vàlid des de l’1 de juny fins el 30 de setembre de 2013. Places limitades segons disponibilitat. Només per a nous ingressos. El preu variarà en funció del nivell de dependència i el tipus d’habitació. No acumulable a altres promocions. Per a setmanes completes de 7 dies.

www.acelobert.com 5

E scuela Mujeres

La Mujer Congelada Una mujer congelada y sin alimento tiende a unos incesantes ensueños del tipo “y si”. Sin embargo, aunque se encuentre en este estado de congelación, especialmente si se encuentra en semejante estado, la mujer tiene que rechazar la fantasía del consuelo. La fantasía del consuelo nos matará con total seguridad. Ya sabemos lo letales que pueden ser las fantasías: “Algún día”, “Si tuviera por lo menos”, “El cambiará”, “Si aprendo a dominarme, cuando esté bien preparada, cuando tenga suficiente esto o aquello, cuando los niños sean mayores, cuando tenga más seguridad, cuando encuentre a alguien, en cuanto…..” etc… Estas fantasías consoladoras no se tienen que fomentar, pues son unas seductoras y letales distracciones que nos apartan de nuestra verdadera tarea. Nos entregamos a estas fantasías en lugar de emprender una acción. Todo esto se percibe con toda claridad en la vida de la mujer. Está decidida a ir a la universidad, pero tarda tres años en decidir en cual se va a matricular. Piensa pintar una serie de cuadros, pero, no tiene ningún sitio donde montar la exposición, no convierte la pintura en una prioridad. Quiere hacer esto o aquello, pero no dedica el tiempo necesario a aprender o a desarrollar la sensibilidad o la habilidad necesarias para hacerlo bien. Tiene diez cuadernos de notas llenos de sueños, pero está atrapada en su interpretación y no consigue llevar a la práctica sus significados. Sabe que tiene que marcharse, empezar, dejar, ir, pero no lo hace. Y ahora comprendemos por qué. Cuando una mujer tiene la sensibilidad congelada, cuando ya no se percibe a si misma, cuando su sangre, su pasión, ya no llegan a las extremidades de la psique, cuando está desesperada, una vida de fantasía es más agradable que cualquier otra cosa que ella pretenda lograr. La psique empieza a gastarse bromas a si misma y ahora vive en el fuego imaginario del cumplimiento de todos los anhelos. Es un hecho psíquico comprobado que, cuando la libido o la energía disminuyen hasta el extremo de que su aliento no empaña el espejo, surge alguna representación de la naturaleza de la Vida/Muerte/Vida. Su función es la de llegar a la muerte de algo, incubar el alma que ha abandonado su cascarón y cuidar de ella hasta que pueda renacer. Incluso en el caso de un final doloroso, siempre queda un rayo de luz.

Escuela Mujeres

Cuando transcurre el suficiente tiempo y la suficiente presión, la psique arrojará nueva vida a la mente de la mujer y le ofrecerá la oportunidad de emprender una vez mas una acción en su propio beneficio. Tal como podemos deducir del sufrimiento que todo ello entraña, es mucho mejor sanar la propia afición a las fantasías que esperar, deseando y confiando en resucitar de entre los muertos. Extraído del libro “Mujeres que corren con los lobos”. Clarissa Pinkola Estés

Circulo de Mujeres

Un Círculo de mujeres es un grupo de apoyo, un lugar seguro donde descubrir quienes somos, o quienes podríamos llegar a ser, como seres humanos íntegros e independientes. Reuniones de encuentro, meditación e intercambio.

Entrada libre. Todos los jueves de 19 a 21 h - Centre Cívic La Sedeta. 3ª planta. Sala 4. C/. Sicilia, 321 (Entre C/.Industria y C/. Sant Ant. Mª Claret) - Tel. 654916510 · escuelamujeresbcn@gmail.com

6 www.acelobert.com

#capfocalbosc gencat.cat/incendis

www.acelobert.com 7

E ntrevista

Per Marta Codina Fotos Jordi Pelegrí

Carlos Latre

“Per arribar a tothom cal humor i un gran treball de fons” Carlos Latre puja 110 personatges a l’escenari del teatre Coliseum amb la versió actualitzada de Yes, We Spain is diferent. Després de tres anys de gira per tot l’estat espanyol, l’obra torna a Barcelona per enfilar la seva recta final. L’humorista també debuta com a presentador a Letris, la nova aposta de TV1 per la franja vespertina. I no pot evitar riure mentre imagina alguns dels seus personatges participant en el concurs. Com definiries Yes, We Spain is diferent? És una obra de teatre on passen moltíssimes coses. Un show en el què hi ha una mica de tot: música, coreografia, vídeo, llum i, sobretot, molt de riure. I 110 personatges... Sí. Vaig vestit de negre sense maquillatge ni caracterització, amb la qual cosa la gestualitat i la interpretació són bàsics. El públic ha de descobrir els personatges no només per la veu, sinó també per la mirada i l’expressió corporal. Cal una preparació especial per fer aquest espectacle? Físicament has de tenir un bon entrenament i un bon manteniment. Has d’escalfar molt la veu, estirar els músculs... Cal una bona preparació física i mental per mantenir la concentració. Dormir bé, menjar bé...cuidar-te. Què diferencia aquesta versió de l’obra original? La pròpia actualitat, que implica la incorporació de personatges d’última hora: José María Aznar que diu que torna, Mario Vaquerizo que està de moda, Jordi Cruz del programa Masterchef, José Mourinho i la seva marxa...

8 www.acelobert.com

“Els reptes nous em motiven moltíssim” L’obra està contextualitzada en un moment en el què Alemanya requisa Espanya. Realitat o ficció?

Hi ha una mica de cada. El leitmotiv de l’obra, que és precisament la deteriorada imatge d’Espanya, ens l’ha donat la mateixa actualitat: Bárcenas, Urdangarin, família reial... És arriscat fer sorna d’una realitat de crisi i corrupció com l’actual? No, tothom ha entès l’obra com una manera de treure-li ferro a la situació. La gent ve a passar-ho bé i a oblidar els seus problemes. Fins i tot et donen les gràcies per l’hora i mitja de riures que han viscut i això és una meravella. Quantes imitacions has fet al llarg de la teva carrera professional? Gairebé 500 personatges. Els pots recordar tots? I tant. Però primer els hauria de refrescar i treballar-los. Per poder córrer primer has d’entrenar. No té més secret. Quin personatge et demanen més? Hi ha d’històrics, com la Pantoja de Puerto Rico. Concretament a Catalunya, el nens em demanen molt el Mesi, i els grans el Núñez. Alguns seguidors de l’Espanyol em demanen el Tamudo. I en general, tots els personatges d’actualitat, com ara el Mario Vaquerizo. Algun dels teus imitats s’ha enfadat amb tu? No, i molts han vingut a veure l’obra. Hi han assistit polítics, membres de la família reial, la duquessa d’Alba... Hi ha vingut gent de tot arreu i de tot tipus, i això és el que més m’agrada. Des de nens de 8 anys fins a iaios de 90. Has trobat la fórmula secreta per arribar a tothom? Crec que la fórmula no és massa complicada, tot i que alhora ho és molt. Cal humor i un gran treball de fons. Molta il·lusió, talent i un equip molt bo que t’acompanya. En quin moment vas saber que et podies guanyar la vida amb això? Que volia, des de petit; que podia, quan vaig entrar a la ràdio, a Barcelona. Vaig veure que la cosa funcionava, que la gent reia molt. I quan vaig donar el salt a Crónicas Marcianas ja va ser definitiu. Debutes com a presentador a Letris. T’espanta? No, estic molt content. Sóc com una esponja i estic aprenent molt. Els reptes nous em motiven moltíssim. A quins dels teus personatges hi posaries a concursar? Faria un grup variat, Boris Izaguirre, Mario Vaquerizo, Ferran Adrià, Iniesta i Torrente, per exemple. Et costa estar davant la càmera sense que t’emmascari cap personatge? No. Porto casi 15 anys en aquest món i he tingut una bona evolució. Primer la gent va descobrir els personatges, després va voler veure qui hi havia al darrera, vaig fer entrevistes, em vaig donar a conèixer i cada cop he fet més coses sent jo mateix. L’evolució ha sigut lenta i pausada, i malgrat que em queda molt per aprendre, jo em sento segur. I per això em llanço a la piscina. Si he de patir, prefereixo no fer-ho.

Carlos Latre, durant l’entrevista al restaurant FiroTast (Av. Gaudí, 83)

“Venen a veure’m des de nens de 8 anys fins a iaios de 90” És per això que després del teu primer llibre no n’has tornat a publicar cap? No. Per escriure un llibre has de tenir temps i jo no el tinc. Bea, una becaria en Marte era un llibre d’un personatge molt concret. Ara no sé què podria publicar. Jo escric moltes coses, textos humorístics, obres de teatre, assajos, històries....Els llibres són molt macos, queden per sempre. L’humor és el teu registre més còmode? És el meu registre més conegut. A Catalunya i a Espanya en general, es tendeix a etiquetar la gent. Al començament, Yes, We Spain pretenia ser un Shakespeare. Vaig fer uns tallers de teatre clàssic amb Joan Lluís Bozzo i vaig imaginar fer un Shakespeare amb personatges actuals, però era una idea massa boja. La gent espera que facis humor, personatges i veus. Et veus interpretant un paper dramàtic? I tant. Però independentment del que facis, el més important és que ho facis bé i estiguis preparat. T’han imitat algun cop? Sí i és fantàstic, m’encanta. Una vegada les maquilladores del Crackòvia van imitar el que fèiem els actors quan arribàvem a gravar. No ets conscient del que fas, de la teva gestualitat, i fa molta gràcia. Tornaràs al Crackòvia i al Polònia? No ho sé. Entre el teatre, la tele i la ràdio...no donava a l’abast i vaig haver de triar. Però ho recordo com una època molt bonica i mantinc el contacte amb els companys. Encara ens truquem un cop per setmana i comentem la jugada. Hi haurà més actualitzacions de l’obra? No. Portem tres anys de gira, casi 300 funcions i prop de 350.000 espectadors. Tot té el seu moment i aquesta és l’última oportunitat de veure l’obra. Ara o mai (riu). Que sigui ara, doncs. Ens veiem al Coliseum!

www.acelobert.com 9

C itas citables La esperanza y el temor son

Sant Antoni

inseparables y no hay temor sin esperanza, ni esperanza sin temor. François de la Rochefoucauld Escritor francés .....

Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.

Firantoni: tot un èxit! El passat 15 de juny es va celebrar Firantoni, la mostra de comerç i serveis del barri de Sant Antoni amb la participación de més 130 establiments, entre botigues dels carrers, parades del Mercat d’Alimentació, dels Encants i del Dominical de Sant Antoni. Firantoni va comptar amb un espai central al carrer del Comte d’Urgell entre Tamarit i Floridablanca, on hi havia més de 100 parades i durant el dia s’hi van comptabilitzar més de 9.000 visitants. Allà també es va coure una vedella sencera que van tastar més de 900 persones que havien comprat un tiquet. Des d’aquí, volem agrair a totes les veïnes i veíns del barri que van participar en Firantoni i esperem comptar amb tothom per una propera edició.

Carl Sagan Astrónomo estadounidense .....

Hay palabras que se retraen, que se niegan, porque tienen demasiado significado para nuestros oídos cansados de palabras. José Saramago Escritor portugués .....

Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer. Rubén Darío Poeta y periodista nicaragüense

Sant Antoni Comerç a les xarxes socials Amb la campanya de Tapantoni es va aprofitar per tal d’estrenar els perfils de Sant Antoni Comerç al Facebook i al Twitter. Si ens voleu seguir ho podeu fer a: http://www.facebook.com/SantAntoniComerc i a Twitter @StAntoniComerc

Rebaixes a Sant Antoni Comerç El dia 1 de juliol comença la temporada de rebaixes d’estiu que durarà fins al dia 31 d’agost. Durant aquests dies, molts dels establiments comercials de Sant Antoni Comerç us oferiran els seus productes a uns preus rebaixats. Sant Antoni Comerç · sac@santantonibcn.com

10 www.acelobert.com

Sant Antoni

COMPRA 路 VENDA 路 COL路LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114

www.darthy.com

T. 93 424 55 29

www.acelobert.com 11

Sant Antoni

MUNTANER

CARRER

CASANOVA

12 www.acelobert.com

Bars & Restaurants TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Còctels Divendres i dissabtes fins les 2h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

i n o t n A t n a S RESTAURANTE RINCÓN

Empanadas artesanas · cafetería tetería · heladería · crepería Ant. Queviures

C/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Bodega i degustació

Tapes, vermuts, cerveses artesanes i d’importació, gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

COCINA PERSA MILENARIA

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

LA FLORINATA

el Restaurant

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

www.elsocellets.com

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

TARANNÀ BAR

CAFÈ

BAR CALDERS

Viladomat amb Parlament

Aperitius u Sopars Vermuts u Gintònics

931 061 193

Parlament, 25 · T. 93 329 93 49

www.tarannacafe.com

LINO Restaurant - Cafeteria

Esmorzars Menú diari Tapes i Còctels Sopars També el teu espai per a grups i celebracions n

Floridablanca, 79 T. 932 925 626 direccion@linorestaurante.com

Torradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486 www.cafeparis.org

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Vermut, vins, cerveses i platets C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

RESTAURANTE HINDÚ

Especialidad Tandoori y Curry

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

www.restauranteomindia.com C/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02 www.restaurantdaimo.com

www.acelobert.com 13

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sant Antoni

Alimentació

Juani PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

T. 93 426 19 58

VILADRICH Miquel

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com Xarcuteria Casanova C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 Xarcuteria El Jabalí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 Xarcuteria Subirats C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

Orxateria · Gelateria Des de l’any 1920 Autoservei Navarro Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12 Art de Vins C/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

La casa dels Torrons Artesans

C/ Parlament, 56 & 93 441 27 20 C/ Balmes, 130 & 93 215 19 13

www.turronessirvent.com

Assegurances/Assessories

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Escofet i Oliver C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 Fruites L’Antiga Ureña C/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LLEGUM D’EN... A L

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09 La Valenciana C/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54 Pagès d’Or C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94

14 www.acelobert.com

Assessoria Avelino Montes C/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66 Assegurances Segurosol C/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42 Ferrer & Ojeda C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 Framu Asesores C/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

Parada

Escuela Perruqueria Miguel Griñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Espacio Intercultural Rda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

Entitats Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Associació de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50 Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 Espai Gent Gran Sant Antoni C/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36 Xarxa Comunitaria xarx@antoni C/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92 Mercat de Sant Antoni C/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87 Serveis Socials Sant Antoni C/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esports Aiguamania-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69 Sports Ramells Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

Chelma Sol C/ Comte Borrell, 67 - T. 93 325 85 87 Depiline Expres Sant Antoni C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 Francesc Marí-Perfumeria C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 La Balear C/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 Miguel Griño 29 C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Perruqueria Bou Pèl Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48

Estètica i Bellesa

l l

Ungles Porcellana i Gel Tractaments Facials i Corporals

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

Esoterisme Divino Sabat, articles esotèrics C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

COMPRA - VENDA COL·LECCIONISME

Llar

C/Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com Darthy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 Deforest Juli Matamala C/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29 Foto Rondas Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 Metro Electrònica C/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32 Microfusa C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82 MipeStore C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 Neo-Byte Computers C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99 Revolution Computer S.L. C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Forns, Pastisseries i Dolços Fleca Barot C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 Forn Mistral Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 Pastisseria Bonastre C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 Pastisseria Calderón C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

93 425 29 39

Bassar Vidal C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 Bricolatge Subirats Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 Cereria NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28 El Plaer del Descans matalasseria C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84 Elèctrica Pume instal·lacions C/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50 Electrodomèstocs Ronda Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99 Fern. Boqué Nicolás, instal·lacions C/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 Ferreteria Valls C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90 L’Estel, il·luminació C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 La Algodonera C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 La Casa del Pintor C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19

Persianes

“ELS AMICS”

Joieries i Rellotgeries VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria Bambú, Bijuteria-Rellotgeria C/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 Iglesias Joiers Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53 Joieria Donna C/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17 Joieria Fina García C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 Joieria Rellotgeria J. Ros Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04 Joieria Jades C/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59 Joieria Tomàs Colomer C/ Comte Borrell, 58 - T. 93 423 77 43 Moré Joiers C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 Narcís Roca Rellotger C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Immobiliàries La Casa C/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò Cash Converters C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00

MORÉ

J O I E R S

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 La Flauta Màgica - Emmarcats C/ Comte Borell, 99 - T. 93 546 17 05 Mobles La Barcelonesa C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17 Mobles Sánchez C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 Marc Vidal “Taula i Cuina” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76 Miralles Mobiliari C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 Mobles Garriga C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 Mobles Juliachs C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 Mobles Núria C/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92 Plàstics Rafel S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 Polo Masclans S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55 QXi, Confort i Descans C/ Floridablanca, 108 - T. 934102981 Rango, mobiliari C/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 Sanitarium S.L. “Permaglas” C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77

DECORACIÓ

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

CASANOVA

Pintura Decorativa l Instalación y Pulidos de Parquet

C/. Valencia, 78 % 93 531 86 28

www.acelobert.com 15

Sant Antoni

Peluqueria Juani Agüera C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47 Perruqueria RM Parlament, 34 - T. 93 173 12 87 Perfumeries San Remo C/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 Perruqueria Image C/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47 Perruqueria Sonia C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50 Personal Estetica T. Q. C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 Santos C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 B Ungles i Bellesa C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

Temprado C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27 Zenoa C/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Llar

Sant Antoni

Motor

Serralleria Soyma C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 Serrallería Surcl@u C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 Subministraments Elèctrics Dalmau C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Tintoreria Sant Antoni C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i Plantes Acuarios Condal C/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64 Arrova Flors C/ Comte Borrell, 70 - T. 93 425 48 59 Habana Flors G.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05 Mai Friends C/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 Olimpia Art Floral SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i Complements Ada’S BCN C/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32 Angui Sabateria C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 Argent Bàsic C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64 Blazer home C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 Bolsos Turó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 Calçats Poch C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39 Calçats Ponsà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05 Calçats Sir Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 Casa Gallofré C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80 CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 Confeccions El Rellotge C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84 Confeccions Bernaus C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46 Crokis C/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38 Delta Moda i Llenceria C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 Dos Mares C/ Parlament, 36-38 - T. 93 441 80 74 Espardenyeria C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76 El Capricho, confecció dona C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38

Elpon C/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60 Fabregas Vestuari Professional Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78 Gasca Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 Grama Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26 Gual Tomás, Bosses C/ Comte Borrell, 55 - T. 93 441 43 95 L’Espai Texà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 La Cubana Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 Lavinia calçats Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 Mas - Vestuari Laboral Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 Modes Torner C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14 P. Ballester C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 Pass, calçats C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36

auto moto sport Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Aparcaments i Serveis Villur, S. A. C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

bates - pijames - roba interior - roba per la llar

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46 CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49 Tel.93 325 35 15

Motos J. Marsiñach M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

Qualitat Moda C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24 Sastreria i confecció Miralles Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74 Sastreria Durán C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95 Scala Dei C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 Set Calçats C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 Somnis de colors - Moda íntima C/ Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88

Mundial Motos Av. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

16 www.acelobert.com

Motor

Restaurants i Bars

Oci

Las tapas con más ganas y mucha...

pruebe nuestros gintonics C/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11 www.calalfredo.com

Veure Bars i Restaurants a la pàg. 13 ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 Articles de Festa C/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76 Boyberry C/ Calàbria, 96 I-MAN, videojocs C/ Parlament, 13 - T. 93 426 10 80 Rocafort Modelisme Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 Video Club Grana C/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 Zafiro Tours C/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibres Carrer de l’Oci. S.L. C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 Llibreria Papereria Mistral C/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 Papereria Urgel C/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42 Toni Ródenas, papereria i imprenta C/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 Torradas, llibreria i papereria C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Bar Calders C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 Bar El Duende C/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70 Bar Nostàlgic C/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02 Bar Radio C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64 Bracafè C/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 Bar 20 metros C/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45 Cafè Bar Merquén C/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33 Cafè del Barri C/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54 El Jabalí de Ronda Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 El Museu de l’Embotit Floridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89 Els Ocellets Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 Els Sortidors de Parlament C/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02 Gelateria Bonastre Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27

Petits Click party C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44 Colors C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98 Joguines Gemma C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42 La Botiga d’Oz Rda. Sant Pau, 25, loc. 49, T. 93 441 74 13 Vainilla C/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Ambiente vintage · Cocktails internacionales i Exquisitas Tapas L1 Rocafort) C/ Calàbria 64 ( T. 934255751· 672465486 / www.bcnpiccolo.com

Horarios: Lunes a Viernes 18.00 - 02.00 / Sábado: 18.00 - 03.00

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

Geladeries Sirvent Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 Laurel C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 Lider C/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09 Mono Risto-Bar C/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60 La Tata, restaurant C/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 Piccolo C/ Calàbria, 64 - T. 93 425 57 51 Pizzeria Tres i no Res C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 Rekons C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 Terra Mar C/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62 Vinòdrom C/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut Centre de fisioterapia i terapies naturals C/Comte Borrell, 84 · T. 93 004 90 75 www.cuidat-online.com

Amplifon C/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19 Bielsa Òptics C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 Boutique Natural Cos-sa C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53 Clínica Dental Floridablanca Dr. Bagán C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 Clínica Dental Merino C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETÈTICA CONDAL Comte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40 Farmàcia Almudena Martínez C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

www.acelobert.com 17

Sant Antoni

De 19 h. a cierre:

N otícies

Salut

Sant Antoni

SANT ANTONI

Farmàcia Herrero C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46

Centre mèdic

Manso

CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37 Farmàcia P. Balañá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11 Farmàcia Vives Ferrer C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77

13 milions d’euros per a la segona fase del mercat

L’Institut de Mercats de Barcelona ha adjudicat les obres de remodelació del mercat de Sant Antoni per un import de 12,9 milions d’euros. Fins ara, s’havien realitzar les obres de fonamentació i construcció dels murs pantalla o perimetrals en el solar i s’han fet els treballs arqueològics més importants. Ara, arriba la fase de construcció de les tres plantes subterrànies que acollirà el futur mercat. Es construirà una llosa de formigó a nivell de superfície del carrer i es procedirà a fer l’excavació subterrània.

TERÀPIA GESTALT Teràpia individual i de parella C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14 www.lesliebeebe.blogspot.com Novolent C/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69 Òptica Segarra Rda. de St. Pau, 77 - T. 93 441 13 61 C/ Viladomat, 59 - T. 93 325 10 39 Ortogim C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 Parafarmàcia Emebe C/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Serveis Mabel Copy C/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 Tabacs Expendeduria, 379 C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 Vasava-Vallery C/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

18 www.acelobert.com

La Guàrdia Urbana augmenta els seus efectius al barri de Sant Antoni El barri de Sant Antoni serà un dels punts de la ciutat en el què la Guàrdia Urbana augmentarà els seus efectius i els seus serveis durant el període estival. Actualment els agents ja estan realitzant patrullatges uniformats i de paisà i s’han incrementat els contactes de la policia comunitària amb els veïns i les entitats dels barris, per tal d’anticipar-se a possibles problemàtiques emergents. A banda, els agents realitzaran operatius específics al voltant del mercat de Sant Antoni, per ser un dels punts de més afluència.

Festa de Final de Curs per preparar les vacances El barri de Sant Antoni ja està més que preparat per l’arribada de les vacances d’estiu, i és que aquest juny ha celebrat la seva festa de Final de Curs. I ho ha fet amb gran èxit de participació. L’associació de Veïns de Sant Antoni ha organitzat un seguit d’activitats a l’aire lliure que han tingut lloc durant els diferents cap del setmana del mes. Des d’una sonada festa infantil de l’escuma fins a tallers i jocs per a infants, exposicions i diferents espectacles de música i ball.

Música

Mirna Mirna ens ofereix un concert que es fonamenta en la seva veu i que s’embolcalla de l’amalgama tímbrica, plena de colors i plena de matisos, de la rica instrumentació pròpia de la mediterrània. El concert serà el divendres 5 de juliol a les 21hores, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), l’entrada es lliure.

Descobreix Catalunya des de l’aire Anima’t a viure l’aventura de viatjar en globus per la zona de Catalunya que més t’agradi. Comença el dia ben aviat per participar amb el muntatge i inflat del globus. Vola durant una hora i mitja aproximadament mentre el 4x4 de Kon-tiki et segueix per terra i et ve a buscar al punt d’aterratge. I si vols, afegeix uns extres que inclouen l’esmorzar, brindis amb cava, un diploma de vol i un llapis de memòria amb les fotos de la jornada. Més informació: www.globuskontiki.com

Catalunya des de l’aire

Vacances esportives i divertides en família

El Family Camp de Turisme km42 és un programa d’una setmana de durada, destinat a famílies actives que desitgin passar unes vacances divertides i enriquidores per tota Catalunya. En aquest camp es combinen esports i activitats lúdiques concebudes per realitzar en família, amb programes específics per a nens i adults, tot això sota la direcció i supervisió de monitors titulats amb una àmplia experiència. Més informació: www.turismekm42.com

Viu una experiència de videojoc inoblidable

Battlefield Live Barcelona, ubicat a Santa Susanna (BCN), ofereix el Laser Combat com a nova activitat en el terreny del joc esportiu de combat. A diferència dels jocs actuals, com Paintball o Airsoft, no es disparen boles, sinó uns raigs infrarojos. Oblida’t dels blaus i la incòmoda roba i màscara protectora. El resultat és un joc totalment segur, en el qual poden participar nens a partir de 8 anys. Més informació: www.battlefieldbarcelona.com

Belda & Arnella El divendres 12 de juliol a les 21hores podrem escoltar cançons de taverna, Jaume Arnella és un romancer del segle XXI i Carles Beldaés un acordonista gens ortodox. Junts a l’escenari, Belda & Arnella protagonitzen una trobada intergeneracional de resultats imprevisibles, de seny arrauxat i rauxa assenyada. Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), l’entrada es lliure.

Toti Soler El divendres 19 de juliol a les 21hores podrem saber com Toti Soler sent, capta i troba la bellesa al cor de cada cosa i generosament ens l’ofereix en cadascuna de les seves composicions. “Al damunt de l’escenari tan sols un home i una guitarra van aconseguir la seducció immediata dels assistents amb una única arma entre les mans: la música...” (Pere Pons). Compositor, guitarrista, músic de poemes i cantant. Serà enGolferichs centre cívic (Gran Via, 491), l’entrada es lliure.

Espectacles

‘Risc’ Micro-circ i teatre físic. Una barreja de comèdia amb noves tecnologies, números de circ i acrobàcies sorprenents. La relació d’una parella explicada d’una manera inusual. Indis, vaquers, unes noces i una panificadora… Ella vol, ell no vol, ell vol, ella no vol. La història de sempre contada com mai. L’espectacle es podrà veure el dijous 18 de juliol a les 22 hores, al centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8). L’espectacle és gratuït. A partir de les 21 h es poden recollir entrades-invitació. Reserva telefònica al 93 324 83 50. Aforament limitat.

Exposició

Una col·lecció de còmics, sense còmics Des de petit recordo que quan s’apropava el Sant Jordi, mirava si havia estalviat prou per poder comprar-me un llibre. Sempre en comptes de un llibre queia un còmic... El que podeu trobar en l’exposició són parts d’aquestes aficions, ninots que ha recollit al llarg del temps, L’exposició es podrà veure de l’1 al 26 de juliol a la biblioteca Sant Antoni- Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

www.acelobert.com 19

Sant Antoni

SANT ANTONI

PROPOSTES PER GAUDIR DE CATALUNYA

A ctivitats Culturals

Les Corts

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran Unitat terapèutica d’Alzheimer Valoració i seguiment neuropsicològic n Tallers de Memòria. Grups reduïts segons graus i edat n Assistència psicològica a l’usuari i a les famílies (suport, recolzament i grups de teràpia) n Assistència sanitària n Fisioteràpia i Rehabilitació Neurològica n Teràpia ocupacional i estimulativa n Servicis opcionals: podologia, perruqueria, transport adaptat... n n

Primera visita domiciliària t en d’assessoramuï ta at gr rt po i su n

Obrim de dilluns a divendres de 9h a 19h Horaris flexibles: Jornada sencera, mitja jornada (matí o tarda). n

Travessera de les Corts, 31 · 08028 Barcelona · T. 93 448 11 54 neuroamunt@gmail.com n www.aviamuntcentrodedia.es

Impressió i Disseny Gràfic l Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter) l

destaca el que vols 20 anys d’experiència 20 www.acelobert.com

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. Tel. 93 010 16 73 l

Les Corts

ES. GALILEU Galileo, 217 · T. 934 902 893

Descompte en Carburant durant

TOT UN MES

0,10

Ct./Litre per utilitzar 1 rentat a mà per vehicle i matrícula 3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

www.acelobert.com 21

Les Corts

PL FR AÇA AN DE MA CES CIÀ C

UDA

Les Corts

AV IN G

I AV

O AG

D AV IN G U

S A R R IÀ

JOSE P DELL

GRAN VIA CARLES III

A TA R R

ÍN

CA EL PL A C ÇA EN TR E

L3 Plaça del Centre

III

L3 L es Co rts

AV I

barcelona barri a barri

22 www.acelobert.com

Alimentació

POLLASTRISSIM menu diari pollastres a l’ast croquetes casolanes

gran assortiment en menjars preparats i cuina casolana C/Vallespir, 140 (Prop Pl. del Centre) - T. 933 396 089 De dijous a diumenge i fEstius de 10 a 15h

Art Ibèric Lain C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 BENDITOS PLATOS c/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 La Granja C/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 Els millors sabors per als millors moments

C/ Joan Güell, 165 Tel. 93 490 81 18 La Peculiar C/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 La Roca Carnisseries C/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69

EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Productes de la terra

Av. de Madrid, 215

T. 619 720 929 • www.monsec.cat

nostrum menjars C/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122 sushibox C/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00 vinalium C/ Joan Güell,160-162 - T. 670 44 13 43 XARCUTERIA CAN DEIROS C/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Assegurances/Assessories ASESORIA RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93 ASSESSORS JURIDICS GALILEU C/ Galileu, 313 - T. 93 494 13 86 BUFETE MA-GAL-VI Av. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98

CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10 M. TRAVÉ C/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89 Mª JESÚS FUENTE SOLER Rbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001 NJ ADVOCATS C/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82 Nt Corredoria Assegurances C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zurich seguros Trav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formació AUTO-ESCUELA MARAGALL Trav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02 Cota C/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.Dansa Carmen Caparros C/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

Entitats ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 ass. comer. c/ gelabert i rodalies C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 ass. mirall de pedralbes C/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 av i comer. el raco de les corts Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049 av i comerciants els tres jardins C/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56 Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Casal de Gent Gran Can Novell C/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46 Casal Gent Gran J. Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68 Casal de Gent Gran Montnegre C/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141 CASAL Gent Gran Sant Ramon C/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53 Casal de Joves DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11

Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 bxs. Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18 PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVES C/ Dolors Masferrer, 33-35 PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONES C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i Bellesa PERRUQUERIA

AICHA

PROMOCIÓN EN

EXTENSIONES desde 40€ Trav. de les Corts, 313 · T. 93 410 94 76 AICHA PERRUQUERIA Trv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76 ARTS ESTILISTES C/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51 BARBARA BALADA PELUQUERÍA C/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030 BRH PERRUQUERS C/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTER C/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 Cebado C/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 Centre Estética Eva Luque C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19 Daniela Style C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92 Diana Guill Av. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALES C/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERI C/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STOR Trv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60 La Boheme C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15

RC Perruqueria i Estètica Reyes de la Corte Galileo, 286 · T. 93 490 86 95

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

s ...perquè els millor n sempre destaque www.acelobert.com 23

Les Corts

Guia de comerços i serveis Les Corts

Estètica i Bellesa Desde 1892

BOCALOKA c/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34 Cal Forner C/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUER Trv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98 PASTISSERIA BOAGES Pl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34 Pastisseria Jaume C/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLAS C/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Les Corts

Immobiliàries

Promoción Tratamiento de Keratina Elimina el encrespamiento, devolviendo suavidad, brillo y una total reconstrucción a tu cabello. Durante 3 meses te olvidarás de encrespamiento y tardarás 10 minutos para obtener cualquier tipo de peinado. Precio servicio 150 €

79€

Precio promocional Joan Güell, 163 Bjos. Cita previa % 93 490 71 24 cebadojoanguell@gmail.com

PeRRUQUERIA I ESTÈTICA Reyes C/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14 Sumnatur C/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29 168 Elite C/ Joan Güell, 168 - T. 93 491 23 45 VANITY CENTER C/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11 virginia estilistes C/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

barcelona royal hairstylists eduardo company

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85

Esports BICI MAGIC C/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68 C.E. LAIETÀ C/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50 Equip Raiders C/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNAS c/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 TREKWEAR SPORTS C/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961 PhysicalMind C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i Dolços BABY DOLÇ Trv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52

24 www.acelobert.com

El Club Del Propietari C/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 FINCAS GERBOLÉS C/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75 FINQUES UNE C/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28

Informàtica, Imatge i Sò BCN FOTOS C/ Europa,16 - T. 93 676 37 01 C-SYSTEM C/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYAN C/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33 LOCUTORI CAN BRUIXA C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30 Noutrading S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18 Paciència informàtica C/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36 TELE&CO C/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

Joieries JOIERIA UNS C/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar Bazar Gao Li c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICS c/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00 EL CAU C/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65 Electrica Casals C/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 Electro. Peinado C/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 Escoda Marcs A Mida C/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 Esteve Cerrajeros S.C.P. C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43 Ferreteria Valls C/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 M. Elèctric Mestres C/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46

des de 1971

instal·lació i restauració de parquets Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26 MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85 Metalisteria SanchéZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 Merí Recobriments Decoratius, S. L. C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26 MOBLESA LLAR Av. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 Mobles Arenos C/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74

Servei a domicili C/Gelabert, 34 · Tel. 93 321 25 17 Mohergas s.l C/ Galileu, 224-228 - T. 93 490 96 45 Pedro Tello Lampisteria C/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08 RAPID 2 C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLES C/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49 Seifec C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30

MOBLESA Llar

Reformes intregrals · Banys i cuines Electrodomèstics · Aire Acondicionat TV. Audio · Pressupostos sense compromís Av. Josep Tarradellas, 111 · T. 93 405 15 17

SPAI DESCANS C/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17

Tintoreria “la Record”

Centre neteja de roba i bugaderia Qualitat i preu Trav. de Les Corts, 282 · T. 93 430 90 44 TINTORIERIA LA RECORD Trv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44 TINTONRERÍA SOLANES C/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44 Vidres Pons Guerri C/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08 Reformes integrals PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS n n

Des de 1991

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Vallespir, 166

ESCODA

TALLER DE MARCS

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

% 93 491 46 92

Mascotes i Plantes Cap i Cua Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75 Clinica Veterinaria Carles III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88 El Club Dels Tetes C/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84 El meu amic C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89

StyleGos

Perruqueria canina

pass-4 C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96 HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONAL C/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor

Restaurants, Bars i Hotels

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54 Fashioncan C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 LA PLAÇA Pl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 Quissos Bcn C/ Galileu, 224-238 - T. 665 67 17 74 STYLeGOS C/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements Ropa Latina

DRIP - DRAP

OFERTA BOLSOS 15% dto.

Trav. de les Corts, 346 T. 93 187 65 58 drip-drap2@hotmail.es

Art Tris Tras C/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 Boutique La Pera C/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALÇATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38 CALÇATS VAIVEN C/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83 CAMISETAS&CO C/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86 D’ARA C/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21 Dekasta C/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 Donna C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11 DRIP DRAP Trv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58 Entorn C/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 Gracia C/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39 JAIVA ESPARDENYERIA C/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42 La Dolça C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67 OLGA MODA INTIMA C/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57

tL tot Laboral

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Carrer Riera Blanca, 19-21 Tel. 93 440 50 06

info@totlaboral.com • www.totlaboral.com

El Palauet C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 Joguines Patricia C/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42 MIMEM C/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

C/ Vallespir, 189 - 191 T. 93 411 85 17

moto piscis C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci Administració de lotería núm. 234 C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00 Administración de lotería núm. 224 Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15 ADMINISTRACIÓN N. 19 Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERS Trv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652 Damas Tours C/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366 C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33 ESTANC Nº 367 C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51 ESTANC EXPENDEDURIA 31 C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70 EXPENDEDURIA Nº 263 C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32 gatzana C/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43 GAMES I MÉS C/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12 JOCLANd C/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42 KIOSKO CRISTOBAL C/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLES C/ Riera Blanca, 8 KRONOS VIATGES C/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98 La vida en 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30 ORION.ES Trv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60 rayo de fuerza C/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90 Taranna C/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibres DRAÇ DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

Petits Bebesitos C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com Bar Can Bruixa C/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26 Bar Petit Galileu C/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 Caribean Coffee Center C/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESA C/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09 El Rebost De Vallespir C/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96 Hotel Atenea-restaurant C/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40 ICHO RESTaurant JAPONES C/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88 Infussion C/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83 LA LLIMONA RESTaurant C/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62 Lizarran C/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51 Pizzeria Eva C/ Vallespir, 172 - T. 93 339 31 54 REBUJITO DE MORAN C/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45 RestAURANT-BAR Ciurana C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 restaurante sanaba C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIÀ LA RIERA C/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440 tastoo C/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51 The black lion C/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

Salut ALSSA MEDICAL ortopedia c/ Taquígraf Garriga,121 - t. 93 430 90 36 Asfa 21 Servicios Sociales C/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90 Clínica Oclusdent Passatge de Xile, 11 Clínica Oris C/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 Diet Center C/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

www.acelobert.com 25

Les Corts

Mascotes i Plantes

N otícies

Les Corts

Salut farmacia faura Av. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 Farmàcia M.Collado C/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 FARMÀCIA ROSA MARIA VIVES C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14 ISMAR DENTAL C/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90 kristall optica Trv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 Mutua General de Seguros C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASS C/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68 PINA CLÍNICA DENTAL Trav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24 PODOTECKNIA C/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45 Rios de bienestar C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20 Servimedic C/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33 TERAPIES NATURALS C/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Anunciïs’s aquí...

les corts

Nous contenidors de matèria orgànica a Les Corts El barri de les Corts inicia una prova pilot per millorar la recollida de residus de matèria orgànica. Els objectius són la reducció dels residus impropis en el contenidor de matèria orgànica i la millora de la qualitat d’aquesta. Es modificaran els contenidors, reduint la boca per on es dipositen els residus, i se’n canviarà la ubicació, situant el contenidor marró al costat del groc, del verd i del blau. Aquests canvis pretenen comprovar si la forma del contenidor i la seva ubicació tenen incidència en l’ús que en fan els ciutadans. Aquesta prova durarà fins el mes de novembre. Per facilitar informació del procés hi haurà informadors al carrer.

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Serveis BCN RECICLA C/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93 Direct Plate C/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14 Embagrap C/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 Estació de serveri Galileu s.l C/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79 eurocOurier C/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 globus network center C/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 i mes i mes C/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11 TRASTEROS BARCINO C/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87 STOP PLANCHA C/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

s ...perquè els millor n sempre destaque 26 www.acelobert.com

L’avinguda de l’Exèrcit canvia de nom en un dels seus trams El tram de carrer conegut com avinguda de l’Exèrcit, situat entre la plaça d’Eusebi Güell i un dels accessos al Campus Nord de la Universitat Politècnica de Catalunya ha passat a denominar-se carrer d’Ignasi de Solà-Morales i Rubió. El catedràtic va formar part de de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona i va projectar, juntament amb Xavier Fabré i Lluís Dilmé, l’ampliació del Gran Teatre del Liceu, així com la seva reconstrucció després de l’incendi de 1994.

Un Bicipark omplirà un solar buit del carrer Numància L’Ajuntament ha cedit el solar buit del número 153 del carrer Numància a la Fundació Formació i Treball (FIT), promoguda per Càritas Diocesana de Barcelona. L’entitat sense ànim de lucre té intenció de crear-hi un Bicipark. El projecte vol fomentar la mobilitat sostenible i l’ús de la bicicleta afavorint la inserció sociolaboral de joves en risc d’exclusió social, mitjançant la seva formació i la seva contractació com a operaris del servei de l’aparcament de bicicletes.

A ctivitats Culturals Festival

Conferència

Una estona de cel

Conferència: El mètode ataraxia

Aquest any el festival serà diferent!. Una estona de cel es convertirà en Una estona de clàssica i es que inundarem el Jardí del Clot d’en Salvi amb violins, violes, contrabaixos, flautes dolces, clarinets i molt més!. Ens endinsarem al món de la música clàssica d’una manera divertida i amena amb propostes per a totes les edats. Cada dimecres de juliol hi haurà activitats i sorpreses per a infants (estona menuda) i per a adults (estona adulta). A la estona menuda els actes seran el 3 de juliol ‘El somni d’Ulisses’, el 10 de juliol ‘Posa-li ritme a la clàssica’, el 17 de juliol ‘Badabarroc’ i el 24 de juliol ‘Fantasia’. A la estona adulta els actes seran el 3 de juliol ‘Barcelona Ethnic Band’, el 10 de juliol ‘Quartet cordes del món’, ‘el 17 de juliol Aupa Quartet’ i el 24 de juliol ‘Música para mirar’. A les 18.30 hores tindrà lloc l’estona menuda i l’estona adulta a les 20.15 hores, tot és gratuït.

El 4 de juliol, tindrà lloc la conferència ‘El mètode ataraxia’, a càrrec de Marta Pagès, docent i terapeuta en Ataraxia. Serà a les 19 hores a la sala d’actes del Centre Cívic Riera Blanca (Riera Blanca 1-3).

Sortida

Barcelona a l’època moderna, barri de la Ribera Vine a conèixer des d’un altre punt de vista el Parc de la Ciutadella i el Barri de la Ribera. Explicarem la seva història, el perquè del seu nom, de la seva localització… i la seva evolució. El dimarts 9 de juliol a les 18 hores. Punt de trobada: plaça Ramon Berenguer el Gran. Preu: 8,50 €.

Infantil

Sac de rondalles. ‘Entre núvols’ Aquest juliol la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) oferirà una sessió de Sac de rondalles ‘Entre núvols’ de la mà d’Elisabeth Ulibarri, el dimarts 2 de juliol a les 17.30 hores, la activitat està adreçada a nens i nenes de més de tres anys.

Espectacle

‘Sunshine’ La companyia Nin Yo Performance, Keops Guerrero i Alejandro Jorge Lento prensenten l’espectacle de dansa i acrobàcia aèria ‘Sunshine’. En un món que constantment ens influeix amb paràmetres i construccions establertes, una pregunta sorgeix a través de la nostra intuïció, Som realment lliures? Si som éssers lluminosos, Podem brillar com el sol?, serà el dissabte 20 de juliol a les 22 hores, al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer i Bosch, 3335), l’entrada és gratuïta.

Teatre

‘Inesperat’ El dimarts 9 de juliol a les 18 hores al jardí del Clot d’en Salvi, La C.I.A. Kaskibanos ens portarà a un món ple de música, fantasia i dansa. Espectacle gratuït.

Els pirates de la platja Sensedrama teatre ens convida a una obra de teatre interactiva i didàctica on uns pirates arribats dels oceans més llunyans ens ensenyaran a respectar la mar, tenir la platja neta i respectar la natura i la seva fauna. Serà el dijous 11 de juliol a les 18 hores al jardí del Clot d’en Salvi. Espectacle gratuït.

Taller

Taller de circ Viu i riu ens porta un taller pràctic de sobre circ on els nens i les nenes podran fer un tastet de diverses tècniques i disciplines relacionades amb el món del circ. Dimarts 16 de julio a les 18 hores, al jardí del Clot d’en Salvi. Gratuït.

www.acelobert.com 27

Les Corts

les corts

Joanic

Sicília, 394

28 www.acelobert.com

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

FLOR

ANTONI

MARIA

SÍCILIA

INDÚSTRIA

PROVENÇA

CÓRSEGA

CARRER

CLARET

NÀPOLS

SANT

CARRER

ROGER

JOAN SANT

GRÀ CIA

CARRER

Abiertso todo s los día

CARRER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

CARRER

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

PG.

Sagrada Família

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 29

323

342

335

Í D 332

309

282

281 513

515

285

266

259

290

246

239

267

238

503

DOS 251

228

229

254

263

516

L2 Encants

541

VALÈNCIA 548

515

Encants Nous

233

206

209

238

247

528

525

197

166

CARRER

202

290

219

180

216

193

584

566 169

298

CENT CARRER

544 209

188

308

591

571

551

538

536

84 225

CARRER

196

D’ARAGÓ

190

207

CARRER

201

229

DIA

548

494

519

486

CONSELL

528 308

475

484

493

193

26 535

465

216

227

245 258

243

475

268

269

252 510

539

MALLORCA

234

490

474

524

247

276

267

470

457

519

474

503

496

LOS

295

270

281 263

292

452

483

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

barcelona barri a barri

30 www.acelobert.com

MAIG

308

319 301

CARTAGENA

299

338

G 325

CASTILLEJOS

310

E D

307

286

299

651 632

PROVENÇA

457

463

242

236

196

478

504

437

442

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

Sagrada Família

612

499

488

CARRER

AV CARRER ING UD A

317

296

A D

G N

AV I 316

299

244

435

629

458

CARRER 448

335

306

317

PADILLA

348

337

332

319

322 25

271

302 264

251

312

PTGE. DE FONT

441

495

Sagrada L5 L2 Família

436

235

330

427

420

473

479

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

CARRER

416

CARRER

269

408

292

300

409

276

223

390 338

592

438

459

401

CARRER

611

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

ROSSELLÓ

L5 L2 Sagrada Família 253

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

MARINA

293 450

453

263

443

572

414

358

CARRER

597

552

DEL

150

CÒRSEGA

246

169

INDÚSTRIA 342

309

378

367

340

402

325

340

261

374

254 391

433

265

274

347 415

373 382

SARDENYA

378

301 273

395

351

333

155

136

569

532

324

135

120

549

214

200

366

355 121

402 165

CLARET

176

LEPANT

358

325 100

MARIA

152

398

357

133

370 135

332

343

367

368

339

418

407 391

321

398

107

512

CARRER

364

234

362

CARRER

249

224 349

368

380

SICILIA

417

341

356 492

426

226

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

CARRER

347

529

397

406 199

386

130

109

358

377

100

213

359

269

219

338

246

130

342

371

CARRER

293

361

318

PASSEIG

472

294

464

GR ÀC IA

346

ANTONI

509

CARRER

226

351

281

487

330

358

477

NAPOLS

288 47 CARRER 46 313

261 239

245

148

452

308

318

465

SANT

ROGER

SANT

CARRER

455

280

286

78 341

314 77

186 45 48 285 33

166 17 24

JOAN

114

Sagrada Família

D’EN

303

FLOR

CARRER

262

336 105 GRASSOT 110 361

210 27 24

TR AV ES SE

254

201

246

Bars & Restaurants Bierfest pub cerveseria

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57 www.bierfest.es

Sagrada Família RESTAURANT

El mejor Frozen Yogurt

Además de nuestro Frozen Yogurt, ofrecemos batidos, zumos incluyendo frutas tropicales Av. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

TENEMOS MENÚ AL MEDIO DÍA

Especialidad en arroces marineros

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

Andino FIRO tast Cocina Peruana RESTAURANTE

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

ELS PORXOS

Pollos y Parrilladas a la Brasa C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728 Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07

RESTAURANT

BOMBONERIA

Av. Gaudí, 81-83 T. 93 450 74 54

ARROSSOS · PEIX I MARISC FRESC

Cuina mediterrània Gelats artesanals Tapes l

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08

www.xamfragaudi.com

SARMENT

pizzería - trattoría Avda. Gaudí, 27-29 & 93 436 38 17

de la barca al plat

RESTAURANT

Avda. Gaudí, 16 & 93 450 99 52

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93 www.gambadelacosta.cat

Carnes a la brasa

Marina, 290 Tel. 932 42 78 92

www.fidalgabarcelona.es

C/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

RESTAURANTE cafès, tapes i vins Comida Egipcia · Delicias de Oriente C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17

Festes privades Servei de Catering l

Mallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

El Pórtico

Cocina Catalana-Gallega Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03 (Entre Roger de Flor y Nápoles)

Max Senyor RESTAURANT Cuina mediterrània

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

RESTAURANTE BAR TÍVOLI Abierto todos los días Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) %

93 476 35 51

www.acelobert.com 31

5Ă¨

Aniversari

32 www.acelobert.com

www.acelobert.com 33

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Sagrada Família

Alimentació

Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28 Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 La Sirena C/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 Paprika Gourmet C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Polleria J. Escala C/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Mercat de Vins

...així es compra el vi avui endia!

Tenim l’assortiment mes gran en Bag in Box de tot Catalunya C/ Castillejos, 242 www.mercatdevins.jimdo.com

Assessories i Assegurançes Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06 Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i Formació Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

Entitats Agrup. Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64 Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17 Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45

34 www.acelobert.com

Perfumeria

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19

Sampol C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

GUILLEN Des de 1939 GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... I ara també els dissabtes de 10.30 a 13.30 h C/ Indústria, 168 - 170 · Tel. 93 435 93 97

Angel Peluqueria C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14 Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 Dos Perruquers S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Easy Cut Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 Maranbels C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90 Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97 Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66 Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 Via Dolça C/ Provença, 477

Immobiliàries Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53 Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

SANT PAU Joieria - Rellotgeria Taller Propi Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65 Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Llar

Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 Detalles C/ Lepanto, 309

Donaire C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86 MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27 Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 La Inoxidable C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 Tot Tancat C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Provença, 517-521 (cantonada Cartagena)

T. 93 450 86 27

Mascotes i Plantes Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24 Actiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

SELECCIÓ HOME · DONA

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410 Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91 Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73

Anunciïs’s aquí... T. 93 010 16 73

BARCELONA barri a barri

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre destaquen

Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41 La Lola C/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Av. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria Elena C/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 modes Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Nottens S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins Llenceria C/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 TDM Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26 Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Petits

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Crispetes C/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta C/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32 Peus Petits Av. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara C/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

www.acelobert.com 35

Sagrada Família

Informàtica, Imatge i Sò

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 31

Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88 Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 Tooti Av. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Odonthos C/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28 Farmàcia Serra FORTUNY C/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88 Maurice Messegue C/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Sagrada Família

Salut CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

Podólogo Desde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Serveis

DESCUENTOS CON LA TARJETA ROSA Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29

Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

Amplifon Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

Centre Dietètic i Herbolari

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57 Central Catalana del PollaStre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93 Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72 Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

OPTICAL A

Om Sai Ram C/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70 Copistería Réplica C/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14 Benzinera Servicio Estación C/ València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

JUMIR

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

On¿Dónde és?está?

Where is it?

36 www.acelobert.com

barcelona barri a barri

Borraja Al estar completamente cubierta de pelusilla, la hierba recibe su nombre del latín borra que significa pelo. La borraja, escribió un famoso herborista en el siglo XVI “hace a hombres y mujeres felices y alegres, llevándose toda tristeza y melancolía… y calma a los inquietos y lunáticos”.

N otícies SAGRADA FAMÍLIA

S’aprova el pla per enderrocar l’anella viària de les Glòries La comissió d’Hàbitat Urbà ha aprovat inicialment el projecte de deconstrucció de l’anella viària de la Plaça de les Glòries que preveu l’enderroc per fases dels viaductes com a pas previ a la construcció dels túnels soterrats. L’obra té un pressupost de 25.964.000 euros i una durada prevista de 10 mesos. S’iniciaran al novembre del 2013, tot i que les afectacions al trànsit es començaran a notar a partir del febrer del 2014. Actualment, pels viaductes de la plaça hi circulen un total de 92.000 vehicles diaris d’entrada i sortida de la ciutat.

Llegada del Oriente, esta planta goza de una gran popularidad. Se cultiva y también crece silvestre en huertos abandonados o al borde de los caminos. Las flores de color azul brillante salen como estrellas a finales del invierno y perduran todo el verano, siendo una atracción para las abejas. Las hojas jóvenes y las flores, no los ramilletes, se recolectan durante el verano y preferentemente al principio de la floración. Se usan recién cortadas, porque no se prestan a la conservación. Las hojas, muy cortadas para evitar que moleste la pelusilla, resultan deliciosas en las ensaladas, sobre todo en combinación con perejil e hinojo, en las salsas frías, sopas y bebidas refrescantes, a las que dan un sabor picante parecido al pepino, y producen una sensación de euforia. Por esta razón, los griegos llamaron la hierba euphrosynon. En muchas regiones las hojas son cocinadas como la espinaca, y se hacen buñuelos con ellas, rebozándolas con huevo y harina. Las flores también se comen y pueden ornamentar además, de forma muy original, las sopas y ensaladas. Una ramita de flores, junto con hinojo y albahaca, hace un decorativo ramillete para una mesa. En la medicina popular, la borraja es apreciada por su suavidad. Las flores se emplean por sus efectos sudoríficos y las hojas son diuréticas e indicadas para combatir el reumatismo. La infusión calma los resfriados y la bronquitis y fortalece a los enfermos cardiacos de origen nervioso.

Visió futura del projecte

Nova campanya contra el soroll d’oci nocturn El barri de la Sagrada Família, una de les zones de la ciutat amb més turistes, s’adhereix a la campanya “Ssssplau. Recorda que els veïns volen descansar”. Aquest és un projecte impulsat per l’Ajuntament de Barcelona amb l’objectiu de controlar el soroll generat per l’oci nocturn i afavorir la tranquil·litat dels veïns. Aquesta campanya es va posar en marxa el passat mes de juny i es durà a terme fins a finals d’octubre, coincidint amb l’època que fa més calor i també quan hi ha més turistes a la ciutat.

S’ajorna la inauguració del nou edifici dels Encants Vells Després que part del sostre del nou edifici dels Encants Vells es desplomés amb les fortes pluges del mes de juny, l’Ajuntament de Barcelona ha decidit emprendre un seguit d’accions per assegurar que el trasllat dels paradistes al nou mercat es faci amb plenes garanties de seguretat i qualitat. Entre les mesures acordades s’hi troba l’ajornament de la inauguració de l’edifici així com l’encàrrec d’un peritatge extern a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) per determinar les causes dels problemes detectats en el sistema de drenatge del nou mercat, actualment en període d’obres.

www.acelobert.com 37

Sagrada Família

E l secreto de las hierbas

Sagrada Família

E spai Jurídic

Novedades para el Impuesto sobre Sociedades 2012 Mercedes Pérez

Laura Jiménez

Directora Jurídica Menfis Grup

Economista Menfisgrup

Este año el Impuesto sobre Sociedades viene con muchas novedades, entre otras, las recientemente incorporadas en el Real Decreto-Ley 12/2012, de 30 de marzo, donde se concentran importantes modificaciones y las ya establecidas en el RD 4/2004, de 5 de marzo, entre las que destacamos las siguientes que exponemos a continuación.

25% de gravamen y el 30% para el exceso y para las que sean inferiores a cifras de negocios de 5 millones de euros, y la plantilla media sea superior a 1 persona e inferior a 25 trabajadores, siempre que mantengan o amplíen plantilla respecto al ejercicio 2008, tributarán para los primeros 300.000 euros con el 20% de gravamen y el 25% para el exceso.

Para las empresas que tributan en el Régimen General podemos destacar la compensación de las pérdidas de ejercicios anteriores, es decir, las bases imponibles negativas podrán ser “compensadas” con las rentas positivas generadas en ejercicios posteriores. Como novedad, durante este ejercicio y el siguiente, las grandes empresas solo podrán compensar el 50% si la cifra de negocios es igual o superior a 20 millones e inferior a 60 millones de euros; o únicamente el 25% si la cifra de negocios es igual o superior a 60 millones de euros. Las entidades de nueva creación tendrán hasta 18 ejercicios para poder compensar pérdidas a partir del primer periodo impositivo en el que la renta sea positiva.

• La libertad de amortización o acelerada para algunos elementos del inmovilizado, amortización al doble del coeficiente máximo para elementos nuevos del inmovilizado material, inmobiliario e intangible, y la dotación global por posible riesgo de pérdida de insolvencias de morosos sin que supere el 1% del saldo de deudores. Este abanico de novedades fiscales hace que sea necesario un exhaustivo estudio de cada sociedad que permitirá conocer rápidamente las modificaciones que afectan a cada sociedad para este Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2012 el cual finaliza el plazo de presentación el próximo día 25 de Julio.

Fórmulas para que su Impuesto sobre Sociedades disfrute de bonificaciones y reducciones en la declaración: • Reducción del 50% los ingresos obtenidos por la explotación de I+D, bonificaciones en la cuota íntegra por exportación de obras editoriales didácticas, deducciones en las actividades desarrolladas en Ceuta y Melilla, deducciones de la cuota íntegra por la doble imposición… entre otras.

NOVEDAD PARA EL 2013: El RD Ley 4/2013 de 22 de febrero introdujo una reducción en el tipo de gravamen aplicable al Impuesto Sobre Sociedades para las entidades de nueva creación, entendiéndose como tales las constituidas a partir del 1 de enero de 2013, las cuales disfrutarán de una reducción del tipo de gravamen, tributando un 15% de gravamen para los primeros 300.000 euros y un 20% para el exceso durante los dos primeros periodos impositivos.

• Para las PYMES cuya cifra de negocios es inferior a 10 millones de euros aplicarán para los primeros 300.000 euros el z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Família Aceptacions herències Reclamacions impagats Accidents de trànsit i comuns Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

l l l

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

38 www.acelobert.com

secció

SAGRADA FAMÍLIA

Les immobiliàries de confiança del barri ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

PISOS LLOGUER c/ DEGà BAHí 18. 62 m2. Àtic orientat a mar. 2 hab., cuina americana, menjador, safareig, 1 bany, balco, i terrassa de 8 m2. ascensor. 650€. T. 934 504 143. C/ FRESER 53. 76 m2. pis exterior reformat. 3 hab., menjador, cuina i bany a estrenar, terrassa de 10 m2. bomba de calor. ascensor. 690€. T. 934 504 143. AV. DIAGONAL 322. 70 m2. Pis exterior en bon estat. 3 hab., 1 bany, safareig, cuina i menjador. Bomba de calor i radiadors. Ascensor. 700€. T. 934 504 143. VILADECANS. 60 m2. Pis exterior en bon estat. 2 hab., 1 bany, menjador, cuina i galeria. Bomba de calor i radiadors. Ascensor. 650€. T. 934 504 143. C/ AMÍLCAR 102. 50 m2. Pis moblat en bon estat. 1 hab., 1 bany, menjador ampli, cuina equipada. Calefacció. Ascensor. 575€. T. 934 504 143. PASSATGE COSTA. 500 €. Casito de 45 m² + terraza de 10m². 1 habitación doble. zona muy tranquila en calle peatonal. M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617. C/DOS DE MAIG. 650 €. 4º con ascensor muy luminoso. 4 habitaciones (2 dobles). Amueblado con electrodomésticos. Junto M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617. C/LLORENS I BARBA. 700 €. Piso de 65 m². 3 hab (2 dobles). Amueblado con electrodomésticos. Ascensor. Amplio balcón. Junto M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

Ático de alquiler dúplex con tres terrazas, 5 hab., 2 baños, en Esplugues de Llobregat, 635 € mes. T. 93 531 64 31.

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

c/consell de cent. finca antigua con ascensor “fachada reparada con ascensor,80 m2 2 hab,1 baño a estrenar 225.000 € T. 93 667 17 99. CASA EN VENTA EN Caldes de Montbui. Urbanització Can Valls. 180 m2 de vivienda y 800 m2 de parcela. 185.000 €. T. 936 671 799. C/ PARE CLARET-NAPOLS. 78 m2. 3 habitacions, 1 bany, terraceta-balcó, totalment reformat, parquet, A.A., calefacció, ascensor, 280000€ T. 93 457 49 00.

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

C/ MARINA-PARE CLARET. 87 m2. 3 hab., 1 bany, calefacció I A/A., parquet, ascensor, 2 balcons. Traster a planta baixa. 186.000€ T. 93 457 49 00. C/ PROVENZA / Mercado S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523.

TRAVESERA DE GRACIA. 700€. Magnífico piso de 80 m². 3 hab. Terraza. Semiamueblado con electrodomésticos. Ascensor. Junto M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

C/ ROSELLON/Cerdeña. Todo r. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.

Montcada i Reixac. Piso totalmente ext. 120 mts utiles 4 habitaciones y 2 cuartos de baño completos, cocina de mas de 20 mts distribución 200.000 € T. 93 667 17 99.

PSO. LLUIS COMPANYS/Ciutadella. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.

c/ ESCORIAL-SANT LLUIS. 79m2. 3 habitacions, 1 bany, cuina nova, ascensor, sense mobles. Prop metro Joanic. 725€ T.93 457 49 00.

C/ BRUC /Diputacion. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

C/ Portbou, piso de cuatro hab., sal.-com., bñ., coc., ext. a la calle y al patio de manzana, 615 €, oportunidad. T. 93 531 64 31.

Tráiganos su piso y le regalamos un viaje

PISOS I CASES EN VENDA C/ mallorca, clot. Finca joven, oportunidad piso 70 m2 y plaza de parking incl., videoportero procedente de entidad bancaria precio negociable. 212.500 € T. 93 667 17 99.

C/ PROVENZA/Pso. Sant Joan. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. Soleados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

c/ MARINA-PARE CLARET. 87 m2. 3 habitacions, 1 bany, calefacció i Aire Condicionat, parquet, moblat, ascensor, 2 balcons. Traster a planta baixa. 750€ T. 93 457 49 00.

www.bzgestio.com

Trv. Gracia con Marina, 4 real de altura, ext. calle y patio de manzana, 3 h., bñ.+aseo, coc. off., com., todo amuebl. y equip. 990 € mes. T. 93 531 64 31.

C/ LEPANTO-INDUSTRIA. 700€. Piso señorial de 90m² + balcón. 4 hab. 2 baños. AA/CC. Ascensor. Cocina equipada. Junto M L5 Sant Pau Dos de Maig. T. 674 994 617.

c/ RUBIO I BALAGUER. 49m2. 3 habitacions, 1 bany, sense mobles, balconet al carrer, ascensor. 675€ T. 93 457 49 00.

Cartagena, 243 · 4º 1ª % 934 504 143

Piso a la venta por 79.900 €, c/enamorados. segundo con asc., piso 2 hab. dobl., sal.-com., bñ., coc., ext. calle, luminoso, oportunidad. T. 93 531 64 31.

LOCALS C/ muntaner ocasión. alquiler local entresuelo c/Muntaner 121, 90 m2 esquina provenza 700 € T. 936 671 799.

Gestoría Cerdán

www.gestoriacerdan.net Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, Baixos Tel. 93 457 49 00

Rosselló, 308. T. 931 271 523

www.vadpisos.com

CASEURO GESTIÓN INMOBILIARIA Membre de:

Col·legis i associació d’agents immobiliaris

C/ Lepant, 290 Baixos Tel. 93 531 64 31

www.acelobert.com 39

A ctivitats Culturals

Sagrada Família

SAGRADA FAMÍLIA

Espectacle

Cinema

Radioman: Dear Diario

Cicle de cinema d’estiu Vatel i El chef, la receta de la felicidad

Música – teatre, l’espectacle que recull l’esperit del cafè concert de la mà d’un autèntic frontman amb medalla de bufó. Joaquín Daniel amb el seu sentit de l’humor, navega entre la subtil ironia i l’absurd, oferint un concert – espectacle - monòleg encisador. Serà dimarts 2 de juliol a les 21 hores. A partir de les 20 h es podran passar a buscar les entrades gratuïtes al Punt d’Informació del Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Un cop començada l’activitat no s’hi permetrà l’entrada. Aforament limitat.

Aquest juliol el centre cívic Sagrada Família oferirà dues sesions de cinema d’estiu. La primera Vatel el dilluns 8. La setmana següent, el dilluns 15, serà el torn d’El chef, la receta de la felididad, Jacky Bonnot somnia triomfar cuinant en un gran restaurant, però la seva precària situació econòmica el porta a tenir feines que no aconsegueix mantenir. Un dia coneix el cèlebre cuiner Alexandre Vauclair, a qui haurà d’ajudar a sortir d’un gran problema. Totes dues pel·licules seran a les 21 hores. Des de les 20.00 hores es podran passar a buscar les entrades al Punt d’Informació del Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Entrada gratuïta. Aforament limitat.

Música

Concert de La Banda Argentina Súper Ratones Exposició

‘A la terra del Limbum’ Del 3 al 23 de juliol es podrà veure al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), l’exposició ‘A la terra del Limbum’, aquesta proposta visual es basa en un seguit de fotografies que volen articular un recorregut per diferents passatges de la vida a l’Àfrica: un recull d’històries mínimes, retalls i fragments que tenen el seu origen en un petit poble del Camerun. La voluntat és que les imatges actuïn com a finestres de reflexió cap a temes més transversals com la societat, l’economia, el paper de la dona, la religiositat i l’accés a l’educació i a l’aigua en aquest territori.

Altres

GREC. Fuegos El dimecres 17 de juliol a les 19.30 hores, les Biblioteques de Barcelona acullen quatre converses amb alguns dels protagonistes dels espectacles del Grec. A Fuegos, Yourcenar s’obre en canal i desafia els límits de la seva escriptura per tal de superar una gran decepció amorosa. De la mà de Carmen Machi, ara escoltem aquestes proses poètiques on l’autora, emparant-se en la veu d’heroïnes clàssiques, despulla tota la seva passió. A càrrec de: Marc Rosich, dramaturg, i de Josep M. Pou, director de l’espectacle. El cicle és presentat pel periodista Xavier Graset. Serà a la sala d’actes de la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480), l’aforament és limitat i l’activitat és gratuïta.

40 www.acelobert.com

El 26 de juliol a les 21.30 hores, al centre cívic La Sedeta (Sicília, 321) oferirà el concert de ‘Los Súper Ratones’ una banda de pop-rock argentina, oriünda de la ciutat de Mar del Plata, l’entrada és lliure.

Sara π Trio Sara Pi ve d’una família de músics. Es va criar sota influències musicals dispars. L’any 2008 dirigeix el seu primer projecte amb el productor brasiler Erico Moreira, amb composicions pròpies que fusionen el R&B i el soul amb harmonies brasileres. Així neix un projecte original en què conflueixen les amalgames de ritmes del Brasil amb el més pur soul actual. El concert serà el dimarts 16 a les 21 hores. A partir de les 20 hores es podran passar a buscar les entrades gratuïtes al Punt d’Informació del centre cívic Sagrada Família (Provença, 480). Un cop començada l’activitat no s’hi permetrà l’entrada. Aforament limitat.

re c o m a n a

Llibres

G ent Gran

¡A moverse!

Liniers

Macanudo 8 l

La Editorial Común, 2012

Enriqueta, Fellini i Madariaga, Martincito i el seu inseparable monstre Olga, Oliverio, Lorenzo i Teresita, pingüins, les ovelles, els follets i el “Misterioso Hombre de Negro”. Són els personatges que Liniers utilitza per a expressar sensacions, moments irrepetibles, fotografies del seu inconscient que sentim com nostres al veure-les representades als seus dibuixos. Liniers és el pseudònim de Ricardo Siri (Buenos Aires, 1973), va començar fent fanzines i actualment publica la seva tira en mitjans de diversos països.

Cinema Win Wenders

Pina l

Avalon, 2012. Documental

Quan Wenders va començar a rodar el documental sobre Pina Bausch, no podia imaginar la sobtada mort de la ballarina. Malgrat tot, els seus companys i familiars el van animar a continuar amb el projecte. El resultat final són un conjunt d’escenes on els ballarins parlen sobre Pina Bausch i dansen en el seu honor, tant al teatre com sobretot en diversos espais exteriors que substitueixen el clàssic escenari. Nominada als Oscar 2012, és una plantejament nou de la relació entre el cine i la dansa.

Llibres

David Gracia Fisioterapeuta d’Avi Amunt

Cada vez son más las personas que debido a sus limitaciones físicas, encuentran dificultad para salir de su casa con relativa normalidad. En el barrio del Clot-San Martí, nos encontramos, además, con pisos antiguos que en muchos casos no tienen ascensor. Esto hace que para muchas personas el simple hecho de salir de casa a hacer algún recado o simplemente a pasear se convierta en una auténtica odisea. Estas limitaciones a la hora de salir a la calle pueden llegar a provocar un “aislamiento” involuntario de graves consecuencias tanto físicas como emocionales. Es en estos casos cuando debemos pensar que el hecho de no poder salir, no quiere decir que estemos destinados a ver pasar la vida soportando nuestro deterioro físico hundidos en el sillón, o en la silla de ruedas, ya que esta actitud no hará si no disminuir cada vez más nuestras capacidades y aumentar de manera tan progresiva como inmisericorde la rigidez articular y el dolor.

Ara que tots hem de ser feliços, aquest títol sembla contenir un antimanual d’auto-ajuda. Res més lluny, l’autora encara creu que té dret d’aconseguirho. Entre “La nina del faro” i “La mujer púrpura”, Jeanette Winterson publica una novel·la autobiogràfica en la que vol saldar comptes amb la seva mare adoptiva, que intentava disciplinar-la amb nits al ras, llibres prohibits i presència constant del dimoni. La seva resistència eren les biblioteques i l’amor per altres dones. Una narrativa neta i senzilla per a una infància fosca i complicada.

Analizando la situación encontraremos un hecho: “no puedo salir a la calle como antes”, bien, en lugar de soportarlo de manera más o menos estoica, hagamos que se convierta en una motivación. Una motivación que nos ayude a adoptar una rutina diaria de ejercicio físico: movimientos lentos buscando el límite articular de cada una de las articulaciones de nuestro cuerpo, empezando por las manos, muñecas, codos, hombros, siguiendo con los pies, tobillos, rodillas, caderas, espalda; resulta también de vital importancia, que todas aquellas personas que se encuentren la mayor parte del día sentadas, se levanten, aunque sea simplemente para que su sistema de equilibrio, no se le olvide que existe otra posición en la que debe funcionar. Avi Amunt C/Llagostera, 4 - Tel. 93 455 86 30

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

www.acelobert.com 41

Jeanette Winterson

¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? l

Lumen, 2012

Sagrada Família

La Biblioteca Sagrada Família

A ctivitats Culturals

Clot-Camp de L’Arpa

Clot-Camp de l’Arpa

Xerrada

Festival

T’interessa: La crisi adolescent. Com ajudar els nostres fills

‘Endorfines’, tercer cicle d’humor i d’estiu

Dilluns 8 de juliol a les 19 hores a la sala d’actes de la biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295), veurem en què consisteix aquesta etapa del desenvolupament del ésser humà. Parlarem de quins canvis del model relacional pares-fills estan en joc i quins posicionaments dels pares faciliten o dificulten el passatge del fill per aquesta etapa. Com poder-hi transitar en so de pau i no de guerra. A càrrec de: Mª Amèlia Pedrerol, psicòloga i psicoanalista.

Exposició

CU-CUT!, sàtira política en temps trasbalsats

Arriba ‘Endorfines’ el tercer cicle d’humor i d’estiu a la Farinera, tindrà tres actes destacats: El dijous 4 de juliol podrem gaudir de ‘El Niu’ és un espectacle sense paraules, sense regles i en joc constant amb el públic. Un clown amb ànima d’ocell que captiva per la seva ingenuïtat i perspicàcia i que, acompanyat de sons i músiques, transforma el carrer en un escenari improvisat i ple de vida. El dijous 11 de juliol el festival continuarà amb màgia còmica a càrrec de la cia. Xicana amb ‘TOC-TOC’. La vida quotidiana ens porta màgia de la mà de personatges que a tots ens resulten familiars. Màgia còmica a través d’un puzzle de personatges, de la mà de la reconeguda clown i maga Anna Montserrat.

Cu-Cut! va ser una revista que va revolucionar el panorama de la premsa satírica catalana durant la primera dècada del segle XX, donant a conèixer grans dibuixants com Junceda, Cornet, Apa o Opisso. La seva existència, sotragada per l’assalt de més de 300 militars a la redacció durant la tardor de 1905, va estar plena de suspensions, multes i polèmiques. Més tard, el 1912, desapareix definitivament. L’exposició es podrà veure del 3 al 18 de juliol a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10). L’entrada és gratuïta.

Allò que ens fa grans Pedro J. Rodríguez fa una reflexió vers l’actitud de les persones a la societat i una crida per retornar a l’humanisme i a les actituds que ens fan fer camí col·lectivament. L’escultor emet aquests valors mitjançant formes primitives i materials que transmeten per mitjà de la seva duresa, simplicitat i força interior. L’exposcició es podrà veure del 12 al 30 de juliol a la sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), entrada gratuïta.

42 www.acelobert.com

I finalment el dijous 18 de juliol humor musical a càrrec de ‘Mali Vanili’, és un duet còmico-musical que ens explica la seva història i que, single rere single, va creant una discografia única, plena de matisos i diversa en estils de música. A través de lletres enginyoses, jocs de paraules, relacions fonètiques impossibles i enormes dosis d’humor, creen una atmosfera en la que el públic queda atrapat de principi a fi. Els tres espectacles es podran veure a la terrassa del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), a les 20 hores, entrada gratuïta.

Música

Festa d’Estiu amb PD’s del barri ‘Clot’s Island’ Què millor per acomiadar la temporada que una nit d’estiu amb els i les millors PD’s del Clot? Una llista, un combat i festa que s’allargarà. Serà el divendres 19 de juliol a les 22 hores, al bar Farinera, bar del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), entrada gratuïta.

Clot-Camp de l’Arpa

MATALASSOS

COIXINS

Làtex Viscolàstic Molles Llana l

BASES l l l

Làtex Viscolàstica Llana Miraguà l

NÒRDIC

Somiers fixos Somiers articulats elèctrics Canapè amb arcó

Plomes Fibra l

RELAXACIÓ l

Butaca relaxant Butaca de massatge l

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com

www.acelobert.com 43

Clot-Camp de l’Arpa L

A AR

Clot-Camp de L’Arpa

M ®

barcelona barri a barri

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

TOLOSA

CARRER

S PA

CARRER

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

CARRER

L2 Encants

MAIG

L2 Encants

L2 Clot

L1 Clot

CARRER

DEL

DOS

D’ESPRONCEDA

L1 Clot L1

MALLORCA

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES GRAN

44 www.acelobert.com

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Centro de la b Cola orador at lit ra Gene

Centro de Día Asistencial: Asistencia sanitaria Valoración y Tratamiento Neuro-sicológico n Talleres Cognitivos y de Memoria n Terapia ocupacional y estimulativa n Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

Podología Musicoterápia n Transporte adaptado n Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia) n 2 Excursiones al mes

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sábados

aviamunt@gmail.com www.aviamuntcentrodedia.es n

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

OFERTA

TARJETA DE VISITA Pass eig

Mar agall , 78

De s de 19 24 cu id em - 08 el se 041 u de Barc elona sc an s - Tel/F ax: 93 35 93 53 1 10 02 4 88 44

1000 unidades

IETA

corse

143 eu, Andr Sant de 030 ran a 08 51 C/G elon 6 72 Barc 93 34 ta.es lucie Tel. ria@l

.indd 1

-trza.indd 1

OCAÑA Y GUZMAN1

ross y

Av. Joan XXIII ,408 Tel. 930 Sa 18/03/2013 11:46:02 93 46 nt 2 00 Adrià del 45 Besò s

lluci www.

Bis 529 025 ga, òrse a 08 76 C/C rcelon476 02 Ba 93 es eta. Tel.

FLYERS A6 1000 unidades 10 x 15 cm

120€+iva incluye diseño

/20

16/12 :28

11:29

incluye diseño

TILL

80€+iva

mata lass eria

OFERTA

200 x 100 cm

1000 unidades 1/4 pág. Revista Acelobert Barcelona 10 x 15 cm barri a barri

LONA PUBLICITARIA FLYERS + ANUNCIO

80€+iva incluye diseño

0,10

3 No acumulable a altres promocions. als nostres empleats. 3 Consultar bases de la promoció

160€+iva incluye diseño

Más información

% 93 010 16 73

Los mejores siempre destacan

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. - Barcelona

www.acelobert.com 45

Clot-Camp de L’Arpa

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació STISSERIA O R Cuina Natural amb Oli d’Oliva

Canelons Esqueixada Escalivada Cargols Croquetes l

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50 Bacallaneria Vidal Pl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15 Fruiteria Neus C/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07 Fruites Rogent C/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 Frutas El Almacen C/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75 Marbona Peix C/ Rogent, 33 - T. 93 879 54 82 Mon ibèric C/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45 Peixos Jardi C/ València, 602 - T. 93 245 43 94 Sorli Discau Supermercat C/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 Vinacoteca C/ València, 595 - T. 93 232 07 15 Xarcuteries Bosch C/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assegurances i Assessories 2R Abogados - Advocats T. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.) Finques Martell C/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38 Romeo Abogados C/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació Escola Ballet David Campos

Ass. Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33 Ass. Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10 CAP El Clot C/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00 Cap Maragall Pg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 c. Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48 Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09 Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i Bellesa perruqueria Espai per a la bellesa i el benestar C/València, 558 Tel. 932 315 606 www.floreor.com

Anna Pavia C/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879 Bahí Perruquers C/ Degà Bahí, 28-32 - T. 93 106 29 02 Bell Cap C/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77 Dieta Estètica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

annapavia p e l u s a l ó n

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19

Peruqueria Laura C/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66 Món Estètic C/ València, 599 - T. 93 265 90 76 Natural Perruqueria C/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Forns Forn Elias C/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76 Forn Rogent C/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i Sò Centre Digital Rogent C/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 PC GO dega bahí store C/ Degà Bahí, 10 - T. 93 180 58 15 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i Rellotgeries Andrés Castillo Joieria C/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62 Joieria Jaume Pallarès C/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38 Joieria Tecu C/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22 Kiley Joiers C/ València, 606 - T. 93 245 31 91 Rellotgeria Lara C/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

¡Reserva tu cita!

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79 Andrade, 45-47 - 93 303 45 38 Escola reconeguda i autoritzada per: Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

Aniversari C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40 www.escuelaballet.com

Musicant Escola de Música C/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Towanda Taller Rossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

Entitats Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08

46 www.acelobert.com

EQUIVALENZA C/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 Gemma Balaguè C/ València, 612 - T. 93 247 16 48 Depiline Center C/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45 PELUQUERIA FRANCIS C/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Albert Torres Artesanies C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19 Cosetes C/ Rogent, 76 - T. 93 450 84 76 Elèctrica Minerva C/ Rogent, 76 Tda. 2 - T. 93 436 27 13

Electrodomestics Peinado Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59 Electronuria Expert C/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64 Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 Ferreteria Valls C/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Mobles Elifer C/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08 Mudanzas Farrés C/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09 Tintoreria Fernandez C/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Moda i Complements Ara Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03 Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10 Calzedonia C/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60 Carmen 1936 C/ Rogent, 19 - T. 93 265 47 05 Cotó – Cotó C/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 Cubanitos sabateries C/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 Dreams C/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61 Event C/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75 Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68 Generes de Punt Muset C/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59 Larriba Sabates C/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32 Rius C/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59 Roba amiga FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85 Set Calçats C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85 Swing C/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64 Teresa Lenceria C/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

Papers i Llibres PAPERERIA - LLIBRERIA

GERMANS LLUCH Premsa Objectes d’Escriptori n

Obert Festius pel mati

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34 Grap/pa C/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13 Grup Paloma 2002 C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59 Llibrería Onades C/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i Dolços CONFITERIA PASTISSERIA BOMBONERIA

Clot, 72-74 · Tel. 93 232 52 57 www.pastisserialapalma.com

MRD

ELECTRODOMÈSTICS

Pastisseria Gual C/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86

OUTLET I REPARACIÓ Rogent, 75 % 93 436 41 51

Anunciïs’s aquí... T. 93 010 16 73

Mascotes i Plantes Gos i Gat C/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Oci Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54 Teipo Viatges C/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

BARCELONA barri a barri

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

Mogadealer Skoda C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

...perquè els millors sempre destaquen

www.acelobert.com 47

Clot-Camp de L’Arpa

Llar

Pastisseries i Dolços

Restaurant Braseria Suyapa C/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78 Restaurant Capri C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Cafeteria Restaurant

Clot-Camp de L’Arpa

Capri

Salut FARMACIA E. VENTURA SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Provença, 576 · T. 93 446 26 65

www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado Surtidos de embutidos ibéricos y quesos Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldosos Carnes de Girona Cuidada selección de vinos y cavas Postres y helados caseros l

Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Armand Optics C/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30 Clinica Dental Clot C/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 Corgos Salut Fisioterapia Sant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87

MENÚ DIARIO desde 10,50€ Precio medio de Carta de 25 a 30 € Bar Nuriaska C/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96 Bar Sucro “Ca La Margui” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66 Pastisseria La Palma C/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57 TUTTI FRUTTI C/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Petits

CLOT 76

El Racó C/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45 Frankfurt Rogent C/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76 Marlen Tastets C/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43

A Ruta Gallega C/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85

Cercador de comerços i serveis a Barcelona 48 www.acelobert.com

Restaurante

A RUTA GALLEGA a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Restaurants i Bars

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

vermuts & cocktails tapas, quesos y embutidos

CLOT 76 93 265 46 85

Bambino C/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 Joguines Tear C/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36 Naïf Roba Nens i Nenes C/ Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28 Chiquiboy C/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Dieta estetica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 Farmàcia E. Ventura C/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Ana Mª Macià C/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10 Farmàcia Basté C/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54 Farmàcia Egea – Thomas C/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85

a a a

Menú Diario Menús para Grupos Salón Privado

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59 Farmàcia J. Mesia C/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22 Farmàcia Rita Augé C/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26 Herbolari Dietètica C/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74 R

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

On és? ¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

N otícies

ClotClínicaDental Ortodoncia e Implantología Odontología General Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590 Maria Casas Bióloga C/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57 Marlaka C/ Rogent, 35 - T. 93 265 76 09

CLOT-CAMP DE L’ARPA

L’Ajuntament planta 131.915 plantes amb flor L’Ajuntament ha dut a terme la plantació de 131.915 plantes amb flor de temporada de primavera en 284 espais enjardinats de la ciutat. I un d’ells és el parc del Clot, ubicat al costat de la Seu del Districte de Sant Martí. Els grups de flor de temporada són plantes de floració anual, pel que cada any són substituïdes per nous exemplars allà on existeixen espais enjardinats. La selecció de les espècies de flor de temporada respon a criteris cromàtics i paisatgístics, per aconseguir un efecte de color més durador, amb varietats amb flors de diferents colors i que tenen un període de floració llarg.

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39 Natur House Rogent C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39 Optica Tutusaus C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

Ortopedia Clot C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12

herbolari

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS biòloga

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

Psicóloga Clínica Maite Casas Ros C/ Aragó, 599 - T. 93 232 77 55 Sonisord C/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Foto: www.barcelona.cat

L’Ajuntament aprova els preus públics per a les escoles bressol El districte de Sant Martí compta amb 17 escoles bressol municipals, 4 de les quals estan ubicades a la zona del Clot-Camp de l’Arpa. La Comissió de Govern ha aprovat els preus públics per al proper curs i, davant la situació de crisi, ha decidit actualitzar-los d’acord amb la taxa de variació anual de l’IPC del 2012 (2,9%). Les famílies cobreixen un màxim del 33% del cost total del servei mentre que la part restant és assumida per l’Ajuntament de Barcelona i, en part, per la Generalitat de Catalunya.

Serveis Digicopy (copisteria) C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 El teu dia C/ Sèquia Comtal, 15 - T. 670 537 793 Hotel Catalonia Albeniz C/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Aragón C/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Una exposició de bicicletes al Museu del Disseny L’exposició holandesa Dutch Bike arriba al Clot amb una mostra de deu bicicletes, a les quals els acompanya una col·lecció d’objectes creats amb peces de bici o inspirats en aquest mitjà de transport. Entre els objectes exposats destaquen una bossa i una catifa fetes de pneumàtics, així com cadires construïdes mitjançant quadres de bicicleta. L’exposició, que ja s’ha exhibit a vàries ciutats europees, podrà visitar-se de manera gratuïta al Museu del Disseny durant aquest juliol.

www.acelobert.com 49

Clot-Camp de L’Arpa

Salut

S abies què?

Eduard Estivill: “Implantar records a la memòria és possible” El neurofisiòleg Dr. Eduard Estivill acaba de plantejar un fet veritablement sorprenent: implantar records a la memòria no només és possible, sinó que és una eina emprada en psiquiatria per fer oblidar situacions que han despertat emocions negatives. Avui entrevistem el Dr. Estivill per a que ens expliqui com es duu a terme aquesta tècnica que podria ajudar en un futur proper a moltes persones.

Per Ramon Texidó. ACPG

Per entendre una mica el funcionament d’aquesta tècnica, què és exactament un record? Un record està format per fragments d’experiències que es guarden en diferents parts del cervell. Quan evoquem aquesta experiència completa, és a dir, quan recordem unes vacances, les aromes d’un país, les seves cares o els seus paisatges; o quan recordem aquell concert, la música que sonava o qui ens acompanyava, el que estem fent és activar l’hipocamp per buscar, consultar i unificar tots aquests fragments. Però, d’alguna manera, també guardem les emocions del nostre passat. Amb aquests fragments d’informació que captem mitjançant els nostres cinc sentits, també guardem emocions, com l’alegria, la felicitat, l’ansietat, la tristesa i la por. Aquesta connexió recrea la situació passada i ens fa reviure-la. Això és el que experimentem com un record del passat. Entrant en matèria, com es poden implantar a la nostre ment records positius? Els records positius s’implanten activant l’hipocamp per a buscar, consultar i unificar els fragments. Es tracta de viure experiències amb un entorn emotiu positiu. Per tant, es tracta d’una tècnica ben allunyada de la ciència ficció. La tècnica emprada s’allunya de tot allò fictici posat que entra en joc la combinació dels records experimentats per un mateix, experiències reals emmagatzemades a l’hipocamp. No té gaire a veure amb el “Desafío Total”, ni amb cap els referents cinematogràfics que puguem tenir en ment. Quin paper juguen en aquest procés el dormir i els somnis? És durant el somni quan el record es fixa al nostre cervell i és per això que dormir bé es converteix en un fet rellevant. Descansar mentre es dorm afavoreix la fixació positiva dels records.

50 www.acelobert.com

El Dr. Eduard Estivill

Curiosament, ja hi ha una empresa que ofereix implantar records a la carta. Efectivament, com afirma l’anunci de televisió de Revivelo. com, implantar records a la memòria és possible. Però no de la manera que ens solem imaginar. Té més a veure amb experiències reals que amb complexes dispositius tecnològics. Si es poden implantar records, també es poden esborrar? Existeixen alguns tractaments científics encaminats a ‘esborrar’ records negatius i implantar nous records positius. S’ha demostrat científicament i, de fet, és una tècnica de psiquiatria que s’utilitza en casos greus de traumes psicològics que hagin deixat records molt negatius. Els psiquiatres utilitzen tècniques que consisteixen en presentar al pacient noves situacions que els provoquin records positius. Això és emprat només en casos greus de traumes psicològics, però podríem extrapolar-los a situacions normals com la d’una persona que volgués acumular sensacions positives. Creu que s’obre un nou camp científic i una nova esperança per a molta gent? És molt recomanable la implantació de records. Acumular records positius té conseqüències molt beneficioses per a la estabilitat emocional i la qualitat de vida.

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937 www.acelobert.com 51

GALL

La Sagrera-Navas Congrés/Indians

MARA

AR R ER D ’E Ò

SC C

PA S S E IG

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

L5 Congrés L5 Congrés

PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

TRINXANT

L5 L9 L10 La Sagrera

L1 Navas

CARRER

S PA

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

G EI

DE RO

CARRER

52 www.acelobert.com

MALLORCA

barcelona barri a barri

www.animalius.com

Alimentació

Bodega Celler Pons Selección de vinos embotellados, cavas y licores Vinos a granel Servicio a domicilio C/ Coll, 55 (Pl. Assemblea de Catalunya) & 93 408 05 81 l

Alimentació Carme C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Coaliments Alonso C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 Melus Golosinas Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 Rostisseria Ecos C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

cadells perruqueria residència l

Av. Meridiana, 270-272

Tel. 93 349 67 27 Clinica Veterinaria Anubis C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota C/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04 Floristeria Emi C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 Floristeria Mª Otilia Colom C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16 Flors Pascual Pl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 Tot Animals Pl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

EL CHARRO www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937

Mascotes i Plantes Assessories i Assegurances C/. Lope de Vega 43 - T. 93 007 42 04 www.washdog.com

C. d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 Escola de Música BCN Fusió C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

JAMONES SOTOSERRANO

Para que tus manos sean siempre las mejores

Cursos i Formació

Asesores y Servicios Arción C/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Entitats Arxiu Municipal del Districte C/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32 Associació Gent Gran La Palmera C/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55 Associació Gent Gran Meridiana Sant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34 Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. Cívic La Sagrera La Barraca C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02 Centre Cultural La Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68 Centre Serveis Socials Garcilaso C/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’Esquadra C/ Bolívia, 30 - 32 Mercat Felip II C/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i Bellesa Drogueria - Perfumeria Quel C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60

www.acelobert.com 53

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Estètica i Bellesa Peluquería Marta Gualdo C/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55 Perfumeria i Estètica Jade Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 Perruqueria Antonio C/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00 Perruqueria Cisneros C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23 Perruqueria Llea C/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12 Perruqueria Reysa C/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag C/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. Comercial C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i Sò Ecoservei digital C/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i Rellotgeries Lagunas Joiers C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 Pont Joier Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 DFL Group C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Electro Bersi C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD

l l l l l

Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Bofarull, 42 -

& 657 095 354 Aire Condicionat-Calef. Francesc T. 687 874 405 A. M. Material elèctric C/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71

93 408 65 95

Electrodomesticos Carlos C/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70 El Petit Detall Pl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821 Estructures Alumini Ribas C/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42 Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80

La Ganga-2 C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53 Puertas y Cocinas Sandoval C/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70 Ref. Cuines i Banys Andorra Confort C/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58 Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56 Taller de Pintor C/ Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49 Tecno Rigas C/ Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

Moda i Complements Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 Onix Moda C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Quinlor C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor Faure Motos C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58

TALLER EL 36

Mecánica en general coche, moto y alta competición Chapa y pintura n

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93

ESPECIALISTAS EN REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS

GRUP GR E S

Fabricamos a medida EN

Felip II, 144 Garcilaso, 118

% 93 243 12 42 Av. Francesc Macià · Sabadell

% 93 717 03 42

15 DÍAS

Directo de fábrica SUPER EXPOSICIÓN

54 www.acelobert.com

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO

DÍAS

Nos avalan 30 años de experiencia!

Masterauto Citroën C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 Taller Mecànic Tesa C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci Administració Loteries Navas C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 Armeria Pujol C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 El Carnaval C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15 Estanc C/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02 Estanco Soto C/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 Quiosc David Av. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços

Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Papers i Llibres Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 Otto Max Gold C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 Gràfiques Sagrera C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Sugar Suministros Industriales C/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Restaurants i Bars Bar Can Pere C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Pl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut

Farmàcia Berenguer de Palou C/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 Farmàcia Montserrat Ruiz C/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09 Farmàcia Nestor Sanz C/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58 Farmàcia Xavier López C/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09 Herbolari Bio-Dietètica C/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94

Forn del Barri C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31 Nueva Ortopedia Pl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06 Optics Bassols C/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Petits Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Clinica Dental Congrés-Sagrera C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 Farmàcia Anna Lloberas C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 Farmàcia Barberá Peres C/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 Farmàcia Blanch C/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64

Cercador de comerços i serveis a

Barcelona

RESIDENCIA GERIÁTRICA CENTRE DE DÍA

MARE de DÉU de MONTSERRAT Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

On és? ¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

www.acelobert.com 55

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Motor

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

N otícies Serveis

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

recomana

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Llibres El Canòdrom, nou connector d’empreses El Sentit d’un final creatives i creadors Barnes, Julian

Barcelona: Angle, 2012 Tony Webster és ara un jubilat de vida tranquil·la, divorciat amistosament, amb una filla i aparentment en pau amb la seva vida. Però quan rebi una carta d’un bufet d’advocats, es veurà abocat a revisar el seu passat, especialment els seus anys adolescents. Just abans d’anar a la universitat, el seu grup d’amics es va ampliar amb l’Adrian Finn, el més seriós i intel·ligent de tots quatre. Amb fam de sexe i de llibres, sense noies, van viure un any molt intens i van jurar ser amics per sempre. Una delicia per gaudir en les hores de calor.

L’Ajuntament de Barcelona ha iniciat les actuacions d’adequació de l’antic edifici del Canòdrom, al barri del Congrés, per convertir-lo en un connector entre empreses creatives i creadors. Aquest espai sorgeix del desenvolupament d’una de les prioritats del Govern municipal, que és la promoció de la creativitat i la innovació a la ciutat. Està previst que la totalitat de l’equipament estigui en funcionament durant l’any 2015. La inversió prevista és d’1,3 milions d’euros.

Cinema Pasolini, Pier Paolo

Accattone

L’Hospitalet de Llobregat: Filmax, DL 2007. En motiu de l’exposició anomenada Pasolini Roma que acull fins al 15 de setembre el CCCB, aquest mes us recomanem la primera pel·lícula d’aquest magnífic cineasta, poeta i escriptor: Accattone. Aquest film es va rodar a l’any 1961 i es nota encara en ella l’empremta del Neorrealisme Italià. La pel·lícula ens mostra la història d’Accattone, un petit proxeneta dels suburbis de Roma que passa el temps amb els seus amics i prefereix passar gana a treballar. Quan la situació es fa inaguantable, intentarà fer qualsevol cosa per tal de sobreviure. Com diu el crític Quim Casas, “Tendra i trista, obscura i mancada d’optimisme, Accattone és, sens dubte, una de les pel·lícules cabdals de l’art pasolinià” l

El CC Navas evoca la primera víctima d’ETA a Catalunya El Districte de Sant Andreu ha posat el nom de Joan Fructuoso Gómez, la primera víctima d’ETA a Catalunya, a la sala d’actes del Centre Cívic Navas. Aquesta és una de les mesures que es va aprovar en el darrer plenari. Joan Fructuoso Gómez va morir a conseqüència de l’atemptat comès contra les antigues casernes de la Guàrdia Civil, al carrer Navas de Tolosa, on actualment es troba la nova illa d’equipaments on s’ubica el centre cívic del barri.

El barri del Congrés compleix 60 anys Enguany se celebra el seixantè aniversari d’un barri que va néixer oficialment el 31 de maig de 1953. Aquesta data encara està visible en forma d’inscripció en una de les façanes dels habitatges situats a la intersecció de la plaça del Congrés amb el carrer de Felip II. El barri es va concebre amb múltiples espais verds que aportaven més qualitat de vida per als habitants. Per celebrar aquests 60 anys de la seva fundació, els veïns han gaudit d’un seguit d’actes que incloïen des d’activitats institucionals fins a jocs per als més petits.

56 www.acelobert.com

Música The Rapture

In the grace of your love l

DFA/Music As Usual, 2011

Quart disc en la carrera d’aquest grup de Nova York que ha fet del dance punk i el dance rock els seus dos estils insígnia. A In the grace of your love trobem també altres estils diversos com la psicodèlia, el house i fins i tot un apropament al soul en el tema que tanca el disc (“It Takes Time To Be A Man”). Disc contagiós que transmet vitalitat malgrat que va se creat després de la sortida del grup d’un dels seus components i una crisi personal del líder i cantant del grup, Luke Jenner. Si teniu ganes de ballar esteu davant d’un treball que us convida a fer-ho. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Teatre

‘Equilibristes’ Del 4 al 7 de juliol a la Nau Ivanow (Hondures, 28-30). Cia. Equilibristes presenta ‘Equilibristes’, un casament és, normalment, un moment de felicitat perfecte on s’intercanvien somriures i abraçades. Però, i si en un dia, aparentment tan idíl·lic, apareixen els fantasmes del passat i els somriures es converteixen en retrets?... El dissabte serà a les 21 hores i el diumenge a les 19 hores. L’entrada te un preu de 12€, 6€ en cas dels Amics de la Nau, que també tindran consumisió gratuïta.

Jazz a la plaça Masadas Tots els divendres del mes de juliol es podrà gaudir d’una forma d’art musical a la plaça Masadas. El dia 5 ‘Popcorn’, el 12 tocarà el grup ‘Pool’, el 19 és el torn de dues formacions, ‘Combo Blues-Blanch’ i ‘Combo Sagrera Destruction’, i l’últim divendres 26 ‘GTC Trio’, a les 21 hores a la plaça Masadas.

Exposició

Iceberg:rock progressiu català (1974-1979) De l’1 al 26 de juliol al centre cívic de La Sagrera (Martí Molins, 29) es podrà veure l’exposició que serà un recorregut per la història d’un dels millors grups de rock progressiu a nivell estatal els anys 1974-1979. Una exposició amb sentiment, intimista i molt personal. Explicada de la mà dels seus propis protagonistes en les dedicatòries de cadascuna de les fotografies exposades amb la visió de les seves pròpies vivències. Accés lliure.

‘La última pirueta dramaturg’ La última pirueta ens explica la història dels últims dies del Gran Circ Russini quan és a punt de ser desnonat –perdó, volem dir, embargat- per la Hisenda Pública. Una història intemporal que podria succeir en els anys de la Gran Depressió, on la majoria de circs van caure, o en l’actualitat, on sembla que gairebé ningú se salva de la voracitat d’un sistema econòmic despietat que engoleix els febles i els dissidents... L’obra es podra veure el13 i 14 de juliol a les 21 hores i el diumenge a les 19 hores a la Nau Ivanow (Hondures, 28 -30). El preu: 8€ / 6€ Amics+1 consumició gratuïta.

Cinema

Cinema a la fresca Els dijous 11, 18 i 25 de juliol a partir de les 22.00 hores, gaudeix del millor cinema a la fresca al centre Garcilaso (Garcilaso, 103). La pel·li la pots triar tu, cal que entris a la pàgina web del facebook de Garcilaso i facis la teva votació.

Música

Concerts a Garcilaso Divendres concert al centre Garcilaso (Garcilaso, 103). El 5 de juliol ‘Incautos+Autorevese’, el 19 de juliol concert benèfic de ‘Monitors sense fronteres’, el 26 de Juliol, concert al carrer ‘Terapia de Groove+La noche del loro’, tots seran a les 22 hores i l’entrada és lliure.

‘Calendari dels pagesos. 150 anys mesurant el temps’ Del 5 de juny al 19 de juliol es podrà veure l’exposició “Calendari dels pagesos. 150 anys mesurant el temps” al Casal de barri Congrés-Indians (c/ de la Manigua, 25-35). El calendari és considerat una entranyable eina de conservació de la memòria de la tradició agrícola i d’aprofitament de la terra. La seva primera edició (de l’any 1861) recollia costums i tradicions del camp. Ara compleix 150 anys mesurant el temps.

Tallers

Tastet de musicoteràpia Els dilluns 1, 8,15 i 22 de juliol (4 sessions) de 18-19 hores al Casal de barri Congrés-Indians (c/ de la Manigua, 25-35) tindrà lloc el ‘Taller-Tastet de musicoteràpia’. A través de la música trobarem un espai de relaxació, desconectarem del ritme frenètic de les nostres vides. Preu: gratuït.

Infantil

Conte i taller: “Lluc el cuc” El dimarts 2 de juliol a les 17.30 hores, al Casal de barri CongrésIndians (c/ de la Manigua, 25-35), escoltarem la història d’en Lluc, un cuc que decideix marxar d’excursió i que viurà una gran aventura plena d’obstacles i diversió. A continuació, farem un taller i construirem el nostre propi Lluc, el protagonista del conte. Preu: 1 €. Adults i infants.

www.acelobert.com 57

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

A ctivitats Culturals

L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats dividida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVELL MEDI

amor, t‘he deixat el filet de tofu preparat a la cuina, perque comencis avui amb la dieta, anims!

NIVELL DIFÍCIL

hola sÓc el filet de tofu!

RECORDA QUE POTS afegir-li algun COMPLEMENT PER FER MÉS gustós, AIXÍ ET SERÀ MÉS FÀCIL PORTAR LA DIETA!

Solucions

Nivell difícil

Nivell medi

h umor L’àvia ha vingut a passar uns dies amb la seva néta - Ara el pare podrà fer el seu número! – va cridar la nena, molt contenta - Quin número? – va preguntar l´avia - El pare va dir que si et quedaves una setmana es pujaria per les parets ------------------------------------------------------Un amic li pregunta al seu company? - Escolta, si un avió es pren foc, per on sortiré? - Per les notícies, per les notícies… ------------------------------------------------------Per què els de Lepe tiren cebes per la carretera? Perquè va bé per la circulació! ------------------------------------------------------El psiquiatre diu: Senyora, a la pròxima sessió treballarem amb el inconscient. Ai no doctor! Em sembla que és molt difícil que el meu marit vingui.

58 www.acelobert.com

ARA SI QUE “MOLA” LA DIETA

filet de tofu

R ecepta de cuina

Flam d’ou cassolà Pelem la llimona i la posem a bullir en un cassó amb la llet i la branca de canyella. Quan comenci a bullir, parem el foc i tapem, deixant que perfumi la infusió duran 15 minuts. Amb una paella i a foc suau posem els 60 g de sucre i una cullerada d’aigua. Deixem que vagi caramelitzant movent la paella, mai remenar-lo en cap cullera, fins que tingui un color marronos. Repartim el caramel per les flameres que tindrem dintre d’una plata fonda. En un bol, mesclem el sucre i els ous. Retirem de la llet la branca de canyella, la pell de la llimona i l’afegim la llet al bol. Ho remeneu tot molt bé. Quan ho tenim tot mesclat, omplim les flameres que tenen en el fons el caramel. També omplim d’aigua la platera per fer el bany maria. Escalfem el forn a 125 graus i posem la platera durant 45 a 60 minuts, mirant que l’aigua no bulli, cal comprovar amb un escuradents si estan cuits. Ingredients: • 1 litre de llet de vaca sencera • 8 ous • 200 g de sucre

• 60 g de sucre per fer el caramel • 1 llimona (la pell de la llimona) • 1 branca de canyella

Si el escuradents surt net ja els podeu retirar del forn. Els retirem del bany maria i els deixem refredar. A l’hora de servir-los els trèiem de la flamera.

CENTRO DE DÍA BCN ESPECIAL VERANO!! El mes de Julio obsequiaremos a los nuevos usuarios de jornada completa a transporte gratuito y a los de media jornada a un 10% de descuento. C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01· centrodediabcn.123miweb.es· centrodedia@gmail.com www.acelobert.com 59

Tauler d’anuncis Varis

Ofertes de treball

Vendo sofa cama en perfecto estado 1,90 mts con cajon para guardar mantas y sabanas y mesa de comedor clasica de 1,60 mts exte. hasta 3 m ,Cunit Tarragona T. 617 085 098.

necessitem comercial de publicitat

Vendo comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603 118 681.

amb experiència. Català parlat. Enviar currículum a: direccio@acelobert.com

Para Damas ó caballeros. Desea verse esbelta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543. Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d’scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765. Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 066 066. Vendo sofa de plumas en perfecto estado, medidas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 319 04 79. Compro discos anys 60, 70 i 80. Grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistas musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc. ). Passo a domicili T. 93 346 08 60. Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àlbums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 930 616. En venda cotxet de nen en perfecte estat. Bogaboo Camaleon, cadireta i cuco i amb accesoris. Economic. Si esteu interesats el podeu veure. Zona Mercat del Clot . T. 676 729 155. Venc casc de moto color negre, en molt bon estat, senzill i sense visera. El tamant és petit, ideal per a noia. Preu a negociar. T. 696 486 151. Vendo raqueta usada y firmada por Rafa Nadal, objeto de coleccionista y muy dificil de conseguir. Precio: 2000 € T. 650 806 579. Tabled ARCHOS 10b g2 10 1” 8gb, vendo por no usar tiene todavia garantia de 13 meses. Entrego factura, más memoria externa de 8gb y protector pantalla. Precio 170€ T. 616 797 488. Es ven piano antic, amb canelobres, ben conservat, preu a convenir. T. 639 271 953. Vendo reloj publicitario Luchy Strike funciona bien 25€. Santi, T. 93 348 16 38. Vendo televisión Led Sony Bravia 40”, menos de un año. Preguntar por Carlos, T. 93 501 65 30. 500 €

Gane dinero extra a tiempo parcial o a ratos libres, compatible con otras actividades!. Infórmese sin ningún compromiso!! T. 93 100 03 45. Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 050 543. Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 001 170. Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible experiencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame ritaloe@movistar.es. Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.) Ingresos extras y oportunidad de altas ganancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03. ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754. Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno.

Demandes d’ocupació Limpieza o geriatria. Mujer de 38 años con experiencia en cuidado de personas mayores en casas o residencias etc. Disponibilidad por las mañanas, noches y fin de semana T. 603 118 483. Señora con referencia escrita busca trabajo para cuidar personas mayores 3a edad, limpieza, por horas o turnos de noche, planchar o limpiar oficinas. Con disponibilidad. T. 686 849 663. Dona de mitjana edat busca feina per netejar de la llar, cuidar infants, i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. Sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561. Chico con referencias con carnet conducir, busca para cuidar personas de la 3a edad, de limpieza, mudanza... Documentos en regla. T. 688 227 502-690 692 906. Pasear perritos. Se ofrece señora de 59 años. para pequeñas tareas de casa, o acompañamiento a persona mayor. T. 609 945 600. Empleada hogar. Se ofrece mujer 56 años, catalana, responsable, para el cuidado de personas mayores, niños, limpieza, tareas domesticas, cocina. Disponibilidad total. T. 695 364 130. Limpieza-Geriatria, señora con referencias se ofrece para: limpieza por horas o atender señora mayor.T. 600 224 631. Se ofrece chica 43 años, catalanam seria para cuidar bebés y niños o personas mayores, o tareas domésticas a cambio de habitación, con exp. T. 658 085 638 Seriedad, Meritxell. Busco trabajo para cuidar personas mayores limpieza cocina plancha canguro tengo mucha experiencia y buenas referencias disponibilidad de horario T. 632 157 145. S’ofereix estudiant universitaria de 21 anys per fer de cangur. Responsable i amb experiència. T. 659 361 599. Chico con buena referencia con carnet conducir....busco para cuidar personas mayores, de limpieza, por horas, o mudanza. Con disponibilidad de horario. T. 698 272 527. Busco trabajo por horas, externa, fines de semana por las noches, para cuidar personas mayores, hacer de canguro, limpieza, acompañamientos, plancha. T. 620 161 652. Soy peón de primera, pongo rachola, pinto, rebozo, etc. para empresa o particular. T. 602 863 586.

Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808.

Sabel, de 54 años, catalana, responsable y seria se ofrece para cuidado de niños o personas mayores. T. 93 308 94 36.

Señor se ofrece para asistir a personas de la tercera edad con enfermedades de parkinson, alzheimer, paleativos, minusvalidos, etc. Con experiencia .T. 687 634 566.

Vendo sillón masaje eléctrico en perfecto estado, masaje de espalda, piernas. Con reposapies. Muy Confortable. Maria Teresa, T. 93 458 66 90. 400 € Vendo ingletadora, tronzadora, semi nueva, taladros, caladoras y varios. Joan T. 609 382 074 - 93 004 32 70.

Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49.

Gratuïts

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

60 www.acelobert.com

Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Motor

Immobles

Relacions

Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515.

Es ven pis a Eixample Esquerra, finca reformada amb asc., 5é, pis, quatre hab., un bany, ext. amb balcó. molt lluminos. T. 686 092 236.

Amistad. Interesada en conocer amigos/as entre 60-70 años, para entablar amistad. Interesados/as, llamar (de 15-18 horas) al T. 93 352 9229. Preguntar por María.

Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043.

Alquilo plaza de parking grande coche y dos motos vijilada 24 horas avda MISTRAL 10 12O € al mes T. 667 601 339. Alquilo 2 parking juntos al precio de 100€ en Felipe II, 82. T. 620 923 488.

Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orientació mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífiques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93 436 91 37.

Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 413 610.

Es lloga apartament a Empuriabrava, per setmanes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la platja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37.

Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30. Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acabado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 93 265 81 63. Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.

COMPREM OR I PLATA MÀXIMA TAXACIÓ Fem empenyoraments

També coberteries i joies trencades C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17 C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 € al mes. Laura T. 610 246 314.

Piso en venta Roquetes (Nou Barris) particular. Piso 70m., sal. 18m, 3h, ref., balc., muy soleado, a.a., segundo. 120.000€ de particular a particular. Tere T. 676 892 798.

Es lloga espai diàfan amb capacitat per 50 persones asegudes per conferencies, tallers, cursos, presentacions, ... L-V 20€/h / Dsb.Dg i festius 30€/h T. 93 312 0 162.

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854. Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, D.A., A.A., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran. Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533. Hola que tal tengo 46 años soltero sin compromiso alguna mujer que este sola y le guste salir al cine al teatro pasear viajar si te interesa llamame al T. 698 311 848. Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo. Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familiares. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. corbella1942@hotmail. com. Jose. Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Josep Maria.

Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina. Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., no necesita pasar ITV. avance invierno buen estado, water químico. 5300 € T. 659 014 118. Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema subtitulat, carinyos... T. 625 236 705.

Alquilo plaza parking compartida para 2 motos C/ Sibelius. 30€ cada uno mes. T. 93 232 38 86 Sra. Antonia.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Per posar el seu anunci gratuït

www.acelobert.com www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. noupoble40@gmail.com Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chica similar. parquen@yahoo.es Dona 60 años, soltera , educada, culta y sociable, desea conocer caballero de igual caracteristicas, para establer amistad sincera o lo que surga, el tiempo lo dirá. cottylabella@hotmail.com Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 185 301. Sra. de 70 años que vive en Hospitalet desearia una relación estable con caballero de una edad parecida T. 659 593 887. Sra de 70 años que vive en Barcelona desearia caballero de una edad perecida para relación estable. T. 659 323 425. Busco relación estable, podemos conocernos y tratarnos para una posible relación. Tengo 39 años, buena presencia, estatura mediana y soy tímido. Vivo sólo. T. 93 207 56 16.

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 085 638.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

www.acelobert.com 61

H oròscop juliol‘13

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Et convé reflexionar. El teu primer impuls pot ser poc coherent, així que no prenguis iniciatives sense consultar abans. Treball: delega, descarrega’t de responsabilitat. Anar al límit repercuteix en la qualitat de la teva tasca i en la teva salut.

Taure

21 ABRIL - 20 MAIG

Balança

Escorpí

Amb la teva imaginació pots sorprendre a qui et proposis. Quan t’hi poses, saps mostrar-te detallista. Treball: evita discussions perquè no impedeixin la bona marxa dels assumptes pendents. Tingues calma.

Bessons

21 MAIG - 21 JUNY

22 JUNY - 22 JULIOL

Sagitari

23 JULIOL - 23 AGOST

Capricorn

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Deixa’t portar pel que sents i no reprimeixis més els teus sentiments: has d’alliberar-te i deixar que l’amor flueixi. Treball: està envaint la teva vida personal, per la qual cosa et comença a faltar temps. Has de posar límits.

22 DESEMBRE - 20 GENER

Tens responsabilitats que et pesen, canvia la teva actitud per veure les coses positivament, sense sentir-te lligada. Treball: vigila qui tergiversa els fets, perquè està prenent unes dimensions inadmissibles, has d’actuar ja.

Aquari

Algú apareixerà en el moment oportú. T’esperen dies d’aprenentatge emocional. Treball: vindrà una solució poc habitual, a una situació que t’estressa, que representa un desgast de temps i de diners.

Verge

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Hi ha moltes tasques que fas pels altres, però no ho vegis com una pèrdua de llibertat sinó com un acte d’amor. Treball: val la pena continuar i aguantar? crec que sí, és una situació passatgera, se solucionarà.

L’entrada del sol en el teu signe, marca un nou any solar per a tu. Aprofita-ho per resoldre un conflicte familiar. Treball: si segueixes obstinada a assumir responsabilitats que no et pertanyen, assumeix les conseqüències.

Lleó

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Hi ha promeses que saps que pots complir i unes altres que no, sigues conseqüent amb el que dius. Treball: tindràs èxit gràcies a la teva obstinació i dedicació, per un preu molt alt. No t’excedeixis amb la teva ambició.

Et convé prendre distància de certs assumptes familiars, així podràs veure les coses des d’una altra perspectiva. Treball: període professional molt interessant. Aprofita-ho per tirar endavant els teus projectes, l’èxit arribarà.

Cranc

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Els teus sentiments poden desbocarse del tot, perquè sents una gran necessitat d’expressar-los, deixa’ls anar. Treball: el teu nivell d’exigència acaba per desgastar-te. Planteja’t la possibilitat de delegar i baixa el llistó.

21 GENER - 19 FEBRER

Traient el millor de tu mateixa, les teves relacions personals milloraran en tots els sentits. Expressa’t més afectuosament. Treball: aposta pel diàleg constructiu amb els que s’enfronten als teus arguments, companys o caps.

Peixos

20 FEBRER - 20 MARÇ

Tens un do especial per estimar, aquests dies en donaràs proves suficients, enamores pel que desprens. Treball: tot t’afavoreix en la presa de decisions professionals, s’ha de notar a curt termini, la sort està del teu costat.

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

62 www.acelobert.com

del 2 al 19 de Juliol de 2013

a l’eiXaMPle

Centre cívic Cotxeres Borrell

Golferichs centre cívic

4 de juliol, 22 h

5 de juliol, 21 h

3 de juliol, 22 h

LUCY LIVE

MIRNA

BENJAMÍN LEÓN QUARTET

MetaMorfosi d’estiu

Mediterrània

Centre cívic Urgell

Visual Jazz urgell

11 de juliol, 22 h

12 de juliol, 21 h

10 de juliol, 22 h

TRANSFUSIÓN

BELDA & ARNELLA

THE 5 OUTSIDERS OF DIXILAND

18 de juliol, 22 h

19 de juliol, 21 h

17 de juliol, 22 h

RISC

TOTI SOLER

BARCELONA GIPSY KLEZMER ORQUESTRA

Centre cultural La Casa Elizalde

Centre cívic Sagrada Família

Centre cívic Ateneu Fort Pienc

accions al Pati

collage d’estiu

cineMa a la Plaça

3 de juliol, 22 h

2 de juliol, 21 h

4 de juliol, 22 h

SOBRE ELS DANYS DEL TABAC

RADIOMAN: DEAR DIARIO (Vol. 1)

MOONRISE KINGDOM 11 de juliol, 22 h

10 de juliol, 22 h

9 de juliol, 21 h

SING SONG SWING

WRONK

RÍO

17 de juliol, 22 h

16 de juliol, 21 h SARAΠ TRIO

18 de juliol, 22 h

PIENSO, LUEGO INSISTO

MIDNIGHT IN PARIS

www.acelobert.com 63

64 www.acelobert.com