Acelobert Barcelona barri a barri 61 by Guillermo Tamborero

barcelona barri a barri Revista mensual gratuïta Any V · núm. 61 · Febrer 2013

www.acelobert.com

Eduard Farelo “És el moment de la política amb majúscules” Pàg. 6

Concurs

Foto Portada: Elísabeth Serra

Passeja’t pel tue teu barri i guanya un pernil Pàgs. 18-26-38- 47 i 55

www.acelobert.com 1

Benvolguts,

participació, la mentalitat oberta i amb voluntat de donar un servei a la societat catalana per creure i ajudar a construir un futur millor. Som l’Escola Pia de Sant Antoni, una de les institucions escolars Us volem convidar el proper dissabte 23 de febrer a visitar la nosmés antigues de la nostra Ciutat. Potser molts de vosaltres coneixeu tra Escola, per tal de conèixer de prop els referents metodològics, la nostra Escola, alguns, perquè n’heu estat alumnes, d’altres, perquè l’organització, els espais i donar a conèixer la nostra oferta educativa: la veieu tot passejant per la Rda. Sant Pau i d’altres, perquè potser Educació Infantil i Primària n’heu sentit a parlar. Educació Secundària Obligatòria Però el que avui us proposem, creiem que us pot interessar. Es Batxillerat tracta d’anar una mica més enllà i fer una visita detallada de les nosFormació Professional (Cicles Formatius, PQPI, tres instal·lacions, de les antigues i de les més noves i modernes Preparació a la Prova d’Accés, Mòduls Ocupacionals) d’aquesta escola que va iniciar la seva tasca educativa l’any 1815. A la nostra Escola treballem a partir d’un compromís compartit, Activitats extraescolars entre tota la comunitat Educativa, i volem que ens conegueu. Esperem poder saludar-vos personalment, ben cordialment. A Sant Antoni volem ajudar a créixer les persones en totes les seves dimensions, per aquest motiu considerem uns criteris imporLa comunitat Educativa tants en la nostra actuació: la qualitat, la formació, la innovació, la Barcelona, gener de 2013 l l l l

ESCOLA PIA SANT ANTONI

Rda. Sant Pau, 72 · Tel. 93 441 06 05 http://santantoni.escolapia.cat l

2 L2 www.acelobert.com (Metro Sant Antoni, Paral·lel, L3 Poble Sec, Paral·lel, L1 Urgell, Universitat) · (Autobusos 13-20-24-37-41-55-64-91-120-121-141-D20)

Vols comprar?

dre

Apropa’t a la nostra botiga Second Company i et donarem la millor valoració pels objectes que portis.

? r ra

p m

o c

Vo Vols vendre? ls r eve nd re? A més festegem el dia de Sant Valentí amb descomptes especials en rellotges, polseres, anells i molt més!!!

Vols comprar? Vols vendre? Vols vendre amb opció a recompra? Visita’ns a: C/ València 662-664 M Clot (L1-L2) & 93 245 20 99 secondbarcelona@secondcompany.es

comprar?

Vols vendre?

ven

La pujada de gener continua al febrer

Horari de dilluns a dissabte de 10 - 13.30 i de 16.30www.acelobert.com - 20.30 h 3

E ditorial

S umari Febrer’13

Agraïments

L’entrevista Pàg. 06-07

Paraules d’agraïment a comerços, veïns i entitats per la bona acollida que la nova Acelobert Barcelona barri a barri ha rebut. Paraules de suport que ens donen forces renovades per portar endavant aquest projecte nascut el febrer de 2008 i que celebrem amb molta alegria ara que hem complert cinc anys. A partir d’aquest mes de febrer l’Acelobert Barcelona barri a barri també arriba al barri de les Corts.

Biblioteca Digital Mundial

En aquesta edició us oferim l’entrevista a Eduard Farelo, un actor molt estimat i conegut per tots que segur gaudireu llegint. Us invitem a entrar al nostre web Acelobert.com, on podreu veure el vídeo i escoltar l’entrevista completa que li vam fer.

Barri Sant Antoni

2013 Any Espriu

Ens agrada també veure com l’Acelobert es converteix en referencia per altres mitjans de comunicació, que reprodueixen idees originals com són les nostres portades, les que fem mes a mes des de fa cinc anys, portades amb personatges populars molt estimats per tots, que amablement es deixen fotografiar amb l’Acelobert a les mans. Ens omple d’orgull ser referència, crear model.

Barri Les Corts

Barri Sagrada Família

Espai Jurídic

Secció Immobiliària Sgda. Família

Barri Clot-Camp de l’Arpa

Continuarem treballant per millorar dia a dia, amb il·lusió, espirit creatiu i vocació de servei, oferint-vos idees originals i simpàtiques com ara el nostre Concurs “Passeja’t pel barri i guanya un pernil”. Us animem a participar. Per aconseguir-ho només heu de passejar pel barri i fixar-vos bé si a l’aparador d’alguna de les botigues hi veieu la Berta o en Pipo, les mascotes de l’Acelobert, que segons ens han dit, es passegen, de compres, pel barri. Moltes gràcies per la vostra participació, la vostra complicitat.

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians Horòscop

49 56

Sudoku

Humor La Tira Còmica

57 57

Taulell d’anuncis

58 - 59

Antonia Utrera

barcelona barri a barri

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: David Canto - redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra i Núria Picola Huguet. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

Concurs guanya un pernil 18-26-38-47 i 55

Cartelera

Guia de Comerços i Serveis de Barcelona

Recepta de cuina Pàg. 61

www.acelobert.com 5

E ntrevista

Per David Canto Fotos Elísabeth Serra

Eduard Farelo

“Es el moment de la política amb majúscules” Fa 20 anys que veiem i sentim Eduard Farelo al teatre, a la televisió, a la ràdio i al cinema, com a actor i com a actor de doblatge, donant veu a, per exemple, en Warrick de ‘C.S.I.’ o a en Gòl·lum a ‘El senyor dels anells’ (en castellà i català), i a moltes campanyes publicitàries. Molts el van veure per primer cop a ‘Nissaga de poder’ i ara l’han acabat de descobrir a l’Estat espanyol, a la serie de televisió ‘Toledo’. Fins el gener l’hem pogut veure a la Villaroel, compartint escenari amb Emilio Gutiérrez Caba a ‘Poder absoluto’, amb la qual ara fan gira. És una obra sobre la corrupció política on Farelo interpreta una jove promesa d’un partit a qui el candidat a la presidència del seu país li vol encarregar una feina. Un tema de molta actualitat, la corrupció política. La veritat és que ha estat present sempre, des dels inicis d’aquesta singladura democràtica, amb més o menys intensitat. Ara torna a ser un moment en què ens ataca d’una manera molt bèstia. I sempre és un bon moment per a que el teatre reflexioni sobre la realitat i la realitat política. No sentim als polítics parlar com ho fan els de l’obra. Tinc la sensació que representem la conversa que hi ha entre els polítics quan no els sentim, com quan els enganxen amb un micròfon obert. Aquest és el joc que planteja la funció. I ho fa d’una manera molt descarnada, evidentment aprofitant el joc teatral i portant les situacions molt al límit. Com rep aquest joc, el públic? El més sorprenent és que al públic no se li fa estrany res del que diem. M’escandalitza que hagi arribat un moment en què el que veuen no els escandalitzi, perquè tot el que parlen aquests dos tipus podria ser real. Des de l’escenari molts dies també notem riures incòmodes, davant el que passa.

6 www.acelobert.com

“Costa trobar polítics que donin la talla”

Com has preparat el personatge? No he volgut agafar cap referent polític concret. Al principi imposta molt, és molt sec i petri, i a mesura que avança la funció anem descobrint com és, un ésser humà amb tots els seus defectes, tics i moviments. He volgut que es veiés una progressió en el personatge. El de l’Emilio està al final de la seva carrera política i el rep a casa. El meu, d’entrada, està pendent dels moviments que fa l’altre. Què et va atraure, d’aquest projecte? Poques vegades arriben textos tan propers a la realitat d’una manera tan clara. I la possibilitat d’escopir tot el que diem durant la funció, de dir que la democràcia que tant estimen està en mans d’aquests personatges. Quan les coses han anat relativament bé, cadascú s’ha preocupat per ell mateix. I ara arriba el moment de la política amb majúscules i costa molt trobar gent que doni la talla.

“La corrupció política ha estat present sempre, des dels inicis de la democràcia”

Ara sou de gira Treballar al costat d’Emilio Gutiérrez Caba és un plaer, i una garantia de poder moure l’espectacle per tot l’Estat. M’ha estat molt fàcil treballar amb l’Emilio. Per a mi cada nit és una classe magistral pagada: hauria de venir a la funció amb un bloc de notes. I al març tornes a Barcelona amb ‘La onada’, al Lliure de Gràcia Sí, les dues obres parlen de la covardia de l’ésser humà: quan hi ha situacions de perill o quan les coses no estan prou clares, és quan la gent ens traiem les caretes. En el cas de ‘La onada’, és un professor que intenta fer entendre als seus joves alumnes perquè el nazisme va poder sorgir en una societat relativament normal. També segueixes fent doblatge És el meu racó de tranquil·litat, és una feina que fem a les fosques, amb un director, en un lloc molt petit... Molt diferent del teatre o la televisió. Com a espectador acostumo a veure-ho tot en versió original però m’ho passo molt bé doblant. Com ha estat, doblar un personatge com en Gòl·lum? Com a tots els doblatges, m’obsessiona ser fidel al treball que ha fet l’actor: l’aportació i la creativitat la fa ell. Acostumo a dir que els actors de doblatge som falsificadors de quadres: el que s’ha de procurar és que la falsificació sigui el més semblant possible a l’original. Com veus el món del doblatge? És un ofici que s’està perdent poc a poc. Hi ha 30-40 pel·lícules per any de les quals se’n cuida molt el doblatge,

amb supervisió i temps. La resta, malgrat algunes excepcions, s’assembla més a la traducció simultània que al doblatge. No hi ha temps i, de vegades, no es compta amb els millors actors per fer-lo. Com ha estat l’experiència de participar a una sèrie com ‘Toledo’? El personatge tenia tots els elements per atraure a qualsevol actor. D’entrada la possibilitat d’interpretar un tipus que està al centre de tots els conflictes i que li cauen per tots els costats. I després, fer una sèrie d’època: abans del rodatge em van tenir dos mesos barallant-me amb espases i muntant a cavall. Als actors el que ens agrada és jugar, com a les criatures. Durant aquells mesos vaig ser feliç: m’ho vaig passar molt bé. Tens nous projectes en perspectiva? Quan tingui temps tornaré a fer televisió. Per sort em van arribant projectes. La cosa està fatal: les decisions del govern no ajuden gens. I l’IVA tampoc. La situació econòmica del país és la que és i el món de la cultura l’està patint com tothom. Com veu el procés polític que s’està engegant? És absolutament compressible. Sembla que estiguin dinamitant constantment les coses per generar cada dia més independentistes: el senyor Aznar, per exemple, és qui més n’ha creat de la història de l’Estat espanyol. En part em fa molta il·lusió perquè veus que hi ha un moviment al país i hi ha un motor que impulsa la gent a fer coses, tal com està la situació. Per l’altra, ho veig amb una certa tristesa: em sap greu que des de l’altra banda no s’hagin fet esforços per arribar a una entesa que des d’aquí s’ha proposat moltes vegades.

Trobareu l’entrevista en vídeo a Acelobert.com

www.acelobert.com 7

Llançament a internet de la Biblioteca Digital Mundial www.wdl.org La Unesco acaba de llançar a internet la WDL (World Digital Library) la biblioteca digital mundial. Aquesta té, sobretot, caràcter patrimonial, va dir Abdelaziz Abid, coordinador del projecte impulsat per la UNESCO i altres 32 institucions. Reuneix mapes, textos, fotos, gravacions i pel·lícules de tots els temps i explica en set idiomes les joies i relíquies culturals de totes les biblioteques del planeta. La BDM no oferirà documents corrents, sinó “amb valor de patrimoni, que permetran apreciar i conèixer millor les cultures del món en idiomes diferents: àrab, xinès, anglès, francès, rus, espanyol i portuguès. Però hi ha documents en línia en més de 50 idiomes”. “Entre els documents més antics hi ha alguns còdexs precolombins, gràcies a la contribució de Mèxic, i els primers mapes d’Amèrica, dibuixats per Diego Gutiérrez per al rei d’Espanya el 1562”, explicava Abid. Els tresors inclouen el Hyakumanto darani, un document en japonès publicat l’any 764 i considerat el primer text imprès de la història, un relat dels asteques que constitueix la primera menció de l’Infant Jesús en el Nou Món, treballs de científics àrabs que revelen el misteri de l’àlgebra; ossos utilitzats com oracles i esteles xineses, la Bíblia de Gutenberg; antigues fotografies llatinoamericanes de la Biblioteca Nacional de Brasil i la cèlebre Bíblia del Diable, del segle XIII, de la Biblioteca Nacional de Suècia.

Mateu, traduït en aleuta pel missioner rus Ioann Veniamiov, el 1840... Amb un simple clic, es poden passar les pàgines d’un llibre, acostar o allunyar els textos i moure en tots els sentits. L’excel lent definició de les imatges permet una lectura còmoda i minuciosa. Entre les joies que conté de moment la BDM hi ha la Declaració d’Independència dels Estats Units, així com les Constitucions de nombrosos països, un text japonès del segle XVI considerat la primera impressió de la història, el diari d’un estudiós venecià que va acompanyar Fernando de Magallanes en el seu viatge al voltant del món; l’original de les “Fabulas” de Lafontaine, el primer llibre publicat a les Filipines en espanyol, tagalog, la Bíblia de Gutemberg, i unes pintures rupestres africanes que daten de 8000 AC.

A mes aquesta web és molt fàcil de navegar. Cada joia de la cultura universal apareix acompanyada d’una breu explicació del seu contingut i el seu significat. Els documents van ser escanejats i incorporades en la llengua original, però les explicacions apareixen en set llengües, entre elles, l’espanyol. L’accés és gratuït i els usuaris poden ingressar directament per la Web, sense necessitat de registrar-se. Permet a l’internauta orientar la cerca per èpoques, zones geogràfiques, tipus de document i institució. El sistema proposa les explicacions en set idiomes (àrab, xinès, anglès, francès, rus, espanyol i portuguès). Els documents, per la seva banda, han estat escanejats en la seva llengua original. D’aquesta manera, és possible, per exemple, estudiar en detall l’Evangeli de Sant

8 www.acelobert.com

Els seus responsables afirmen que la BDM està sobretot destinada a investigadors, mestres i alumnes. Però la importància que té aquest lloc va molt més enllà de la incitació a l’estudi a les noves generacions que viuen en un món audiovisual. Aquest projecte tampoc no és un simple compendi d’història en línia: és la possibilitat d’accedir, íntimament i sense límit de temps, l’exemplar incalculable, inabordable, únic, que cadascú alguna vegada va somiar conèixer.

Sant Antoni

COMPRA 路 VENDA 路 COL路LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114

www.darthy.com

T. 93 424 55 29

www.acelobert.com 9

MUNTANER

CARRER

CASANOVA

10 www.acelobert.com

Bars & Restaurants Sant Antoni TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Coktels Divendres i dissabtes fins les 2h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

RESTAURANTE RINCÓN Empanadas artesanas · cafetería tetería · heladería · crepería Ant. Queviures

C/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Bodega i degustació

Tapes, vermuts, cerveses artesanes i d’importació, gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

COCINA PERSA MILENARIA

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

LA FLORINATA

el Restaurant

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

www.elsocellets.com

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

TARANNÀ BAR

CAFÈ

BAR CALDERS

Viladomat amb Parlament

Aperitius u Sopars Vermuts u Gintònics

931 061 193

Parlament, 25 · T. 93 329 93 49

www.tarannacafe.com

LINO Restaurant - Cafeteria

Esmorzars Menú diari Tapes i Còctels Sopars També el teu espai per a grups i celebracions n

Floridablanca, 79 T. 932 925 626 direccion@linorestaurante.com

Torradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486 www.cafeparis.org

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Vermut, vins, cerveses i platets C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

RESTAURANTE HINDÚ

Especialidad Tandoori y Curry

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

www.restauranteomindia.com C/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02 www.restaurantdaimo.com

www.acelobert.com 11

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Alimentació

Sant Antoni

Autoservei Navarro Avga. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12

VILADRICH Miquel

La Valenciana C/. Parlament, 23 - T. 93 441 08 54

LLEGUM D’EN... LA

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Juani PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

T. 93 426 19 58

ASSESSORIA JURÍDICA MONTES Cívil · Laboral · Mercantil Advocat Gestió i administració d’empreses Laboral · Fiscal · Comptable Urgell, 21, entl. 1a · T. 93 325 45 66 www.asesoriajuridicamontes.es

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Art de Vins C/. Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

Assegurances Segurosol C/. Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09

Ferrer & Ojeda C/. Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 Framu Asesores C/. Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Parada 29

Cursos i Formació

Escuela Perruqueria Miguel Griñó C/. Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09

Pagès d’Or C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 Xarcuteria Casanova C/. Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 Xarcuteria El Jabalí C/. Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 Xarcuteria Subirats C/. Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

Animals i Plantes Acuarios Condal C/. Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64 Escofet i Oliver C/. Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 Espacio Intercultural Rda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

Arrova Flors C/. Comte Borrell, 70 - T. 93 425 48 59 Habana Flors G.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05 Mai Friends C/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 Olimpia Art Floral SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75 Fruites L’Antiga Ureña C/. Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

12 www.acelobert.com

Assegurances/Assessories Assessoria Avelino Montes C/. Ct. Urgell, 21,ent.1ª. T. 93 325 45 66

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Entitats Arxiu Municipal de Districte C/. Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Associació de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/. Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/. Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50 Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 Espai Gent Gran Sant Antoni C/. Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36 Xarxa Comunitaria xarx@antoni C/. Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92 Mercat de Sant Antoni C/. Compte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87

Pastisseria Calderón C/. Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

Estètica i Bellesa Chelma Sol C/. Comte Borrell, 67 - T. 93 325 85 87 Depiline Expres Sant Antoni C/. Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 Francesc Marí-Perfumeria C/. Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 La Balear C/. Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 Miguel Griño C/. Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Perruqueria Bou Pèl Avga. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48

MipeStore C/. Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 Neo-Byte Computers C/. Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99 Revolution Computer S.L. C/. Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieries-Rellotgeries Bambú, Bijuteria-Rellotgeria C/. Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82

VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria Iglesias Joiers Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Joieria

J.Ros Rellotgeria

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

Tallers propis

Dtes. Joieria 10% al 40%

Peluqueria Juani Agüera C/. Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47 Perruqueria RM Rda. de Sant Pau, 59 - T. 93 442 22 27

Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

Immobiliàries La Casa C/. Manso, 60 - T. 93 324 83 61 Perfumeries San Remo C/. Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 Perruqueria Image C/. Manso, 37 - T. 93 325 99 47 Perruqueria Sonia C/. Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50

Ungles Porcellana i Gel l Tractaments Facials i Corporals Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

Personal Estetica T. Q. C/. Entença, 22. Tel. 93 425 15 16

Parlament, 8 T. 93 441 91 54

Rosa Santacana

Perruquers

Informàtica, Imatge i Sò Cash Converters C/. Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00

COMPRA - VENDA COL·LECCIONISME C/Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com Darthy C/. Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 Deforest Juli Matamala C/. Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29

Santos C/. Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 B Ungles i Bellesa C/. Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

MORÉ

J O I E R S

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67 Joieria Fina García C/. Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 Joieria Rellotgeria J. Ros Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04 Joieria Jades C/. Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

Joieria Tomàs Colomer C/. Comte Borrell, 58 - T. 93 423 77 43 Moré Joiers C/. Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 Narcís Roca Rellotger C/. Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar Bassar Vidal C/. Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 Bricolatge Subirats Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 Cereria NOC C/. Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28

Esoterisme Divino Sabat, articles esotèrics C/. Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Forns, Pastisseries i Dolços Fleca Barot C/. Parlament, 58. T. 93 441 27 34 Forn Mistral Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 Pastisseria Bonastre C/. Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88

Joieria Donna C/. Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17

TINTORERIA

Foto Rondas Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 Metro Electrònica C/. Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32 Microfusa C/. Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

93 425 29 39

www.acelobert.com 13

Sant Antoni

Serveis Socials Sant Antoni C/. Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Llar El Plaer del Descans matalasseria C/. Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84

TUDELA

Sant Antoni

REPARACIONES FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD

LUZ AGUA GAS

pintura iluminación obras reformas de baños y cocinas l

ESPECIALISTAS EN COMUNIDAD DE VECINOS

C/Calabria, 39 Tienda 2

% 605 241 257

Elèctrica Pume instal·lacions C/. Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50 Electrodomèstocs Ronda Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 Fern. Boqué Nicolás, instal·lacions C/. Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 Ferreteria Valls C/. Compte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90

ESMOLAT i REPARACIÓ MANUAL Cristian Pallarès

Mobles Garriga C/. Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 Mobles Juliachs C/. Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 Mobles Núria C/. Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92 Plàstics Rafel S. L. C/. Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 Polo Masclans S.L. C/. Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55 QXi, Confort i Descans C/. Floridablanca, 108 - T. 934102981 Rango, mobiliari C/. Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 Sanitarium S.L. “Permaglas” C/. Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77 Serralleria Soyma C/. Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 Serrallería Surcl@u C/. Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 Subministraments Elèctrics Dalmau C/. Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Tintoreria Sant Antoni C/. Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Moda i Complements Ada’ BCN C/. Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32 Angui Sabateria C/. Manso, 37 - T. 93 325 05 61 Argent Bàsic C/. Tamarit, 175 -T. 93 424 38 64 Blazer home C/. Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 Bolsos Turó C/. Manso, 76 - T. 93 329 60 61 Calçats Poch C/. Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39 Calçats Ponsà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05

Tot tipus d’eines de tall: ganivets, estisores i màquina d’embotits...

Taller propi - Recollida i entrega

T. 93 163 06 60 - 616 961 217 Ind. Ceràmica Vallvé S.A. C/.Sepúlveda, 139 - T. 93 423 41 34 L’Estel, il·luminació C/. Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 La Algodonera C/. Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 La Casa del Pintor C/. Parlament, 42 - T. 93 441 28 19 La Flauta Màgica - Emmarcats C/. Comte Borell, 99 - T. 93 546 17 05 Mobles La Barcelonesa C/. Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17 Mobles Sánchez C/. Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 Marc Vidal “Taula i Cuina” C/. Tamarit, 162, T. 441 89 76 Miralles Mobiliari C/. Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 Mobles d’Oficina J. Cabré C/. Tamarit, 145 Bis - T. 93 424 14 27

bates - pijames - roba interior - roba per la llar

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46 CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49 Tel.93 325 35 15 Elpon C/. Entença, 12 - T. 93 512 25 60 El Taller C/. Tamarit, 183 - T. 93 527 50 39 Fabregas Vestuari Professional Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78 Gasca Moda Home C/. Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 Grama Moda Home C/. Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26 Gual Tomás, Bosses C/. Comte Borrell, 55 - T. 93 441 43 95 L’Espai Texà C/. Tamarit, 160. T. 934234988 La Cubana Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 Lavinia calçats Avgda. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 Mas - Vestuari Laboral Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 Modes Torner C/. Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14

Calçats Sir Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 Casa Gallofré C/. Manso, 68 - T. 93 441 02 80

moda home i sastreria Ronda Sant Pau, 15 Tel. i Fax 93 441 57 74

CO... C/. Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 Confeccions El Rellotge C/. Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84 Confeccions Bernaus C/. Manso, 48 - T. 93 441 12 46 Crokis C/. Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38 Delta Moda i Llenceria C/. Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 Dos Mares C/. Parlament, 36-38 - T. 93 441 80 74

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

14 www.acelobert.com

Espardenyeria C/. Manso, 45 - T. 93 325 99 76 El Capricho, confecció dona C/. Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38

P. Ballester C/. Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 Pass, calçats C/. Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36 Qualitat Moda C/. Manso, 17 - T. 93 423 89 24 Sastreria i confecció Miralles Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74 Sastreria Durán C/.Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95

La Botiga d’Oz Rda. Sant Pau, 25, loc. 49, T. 93 441 74 13

Moda i Complements Scala Dei C/. Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 Set Calçats C/. Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 Somnis de colors - Moda íntima C/. Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88 Temprado C/. Manso, 49 - T. 93 423 43 27

Roba magica per infants Vainilla C/. Manso, 74 - T. 93 329 93 05

calçats i complements

Serveis

Av. Mistral, 22 · Tel. 93 423 29 66 Valeri, home C/. Tamarit, 183 - T. 93 424 33 18 Zenoa C/. Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Elco Data C/. Viladomat, 89 - T. 93 423 99 69 Hostal Cèntric C/. Casanova, 13 - T. 93 426 75 73 Mabel Copy C/. Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 Tabacs Expendeduria, 379 C/. Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 Vasava-Vallery C/. Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Motor

Sports

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Oci

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

C/. Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 Articles de Festa C/. Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76 Boyberry C/. Calàbria, 96 I-MAN, videojocs C/. Parlament, 13 - T. 93 426 10 80

Aparcaments i Serveis Villur, S. A. C/. Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

Motos J. Marsiñach M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

auto moto sport Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Mundial Motos Avgda del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

La Grossa de la Ronda Rda. de Sant Antoni, 68 - T. 93 302 39 16 Rocafort Modelisme Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 Video Club Grana C/. Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 Zafiro Tours C/. Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibres Carrer de l’Oci. S.L. C/. Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 Llibreria Papereria Mistral C/. Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 Papereria Urgel C/. Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42 Toni Ródenas, papereria i imprenta C/. Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 Torradas, llibreria i papereria C/. Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Petits Colors C/. Manso, 66 - T. 93 441 84 98 Joguines Gemma C/. Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42

Aiguamania Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69 Armeria Izquierdo Sports Ramells Rda. de St. Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 15 Bar Radio C/. Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64 Bracafè C/. Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 El Jabalí de Ronda Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 El Jardí dels Cargols C/. Comte Borrell, 37 - T. 93 442 31 11

Grup Papitus i Fills Especialistes en àpats multitudinaris

“L’ÚNIC QUE TÈ 8 RECORDS GUINNES” Casa fundada el 1965

Toni Sánchez % 609 327 292

E-mail: tonisanchez67@gmail.com www.paellas-papitu.com

El Museu de l’Embotit Floridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89 Els Ocellets Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 Gelateria Bonastre Avda. Mistral,10 - T. 93 423 81 27 Geladeries Sirvent Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 Laurel C/. Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 Lider C/. Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09 Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 Pizzeria Tres i no Res C/. de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 Rekons C/. Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 Vinòdrom C/. Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

www.acelobert.com 15

Sant Antoni

Ronda Sant Pau, 19 % 934 41 74 13 (Dins les Galeries Olimpia)

N oticies

Salut Amplifon C/. Manso, 36 - T. 93 424 87 19

Sant Antoni

Invitació Classe Gratuïta

Av. Mistral 10 ent. 9 % 93 325 68 74 www.shuniayoga.com

Bielsa Òptics C/. Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60

Rambla de Catalunya 63, principal 2n Tel. 659575113 · www.arcpsicolegs.es Boutique Natural Cos-sa C/. Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53 Clínica Bosch Dental C/ Comte d’Urgell, 25 - T. 934230919

Clínica Dental Floridablanca Dr. Bagán C/. Villarroel, 17-1r. 2a., T. 93 425 24 10

Centre de fisioterapia i terapies naturals C/Comte Borrell, 84 · T. 93 004 90 75 www.cuidat-online.com

Clínica Dental Merino C/. Rocafort, 68, T. 93 424 85 22

Centre mèdic

Manso

CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37 Farmàcia Almudena Martínez C/. Parlament, 17 - T. 93 423 48 55

Especialistes en Ortopèdia a mida Floridablanca, 84 % 93 175 04 60 Farmàcia Herrero C/. Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46

C/Comte d’Urgell, 14 · Tel. 93 325 48 69 Farmàcia P. Balañá C/. Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11 Farmàcia Vives Ferrer C/. Manso, 64 - T. 93 441 02 77

TERÀPIA GESTALT Teràpia individual i de parella C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14 www.lesliebeebe.blogspot.com

16 www.acelobert.com

Concurs fotogràfic i de cartells Del 28 de febrer al 16 de març, l’espai de fotografia F. Català-Roca del Golferich Centre Cívic, acollirà el 17è Concurs fotogràfic popular del Barri de Sant Antoni amb l’exposició de les fotografies premiades i una selecció de les finalistes. També s’exposaran el cartell guanyador i els finalistes del 9è concurs del cartell anunciador de la festa major de Sant Antoni 2014, així com els del 3r concurs de cartells infantils. La inauguració serà dijous 28 a les 8 del vespre.

El desallotjament de La Carboneria, ajornat La jutgessa ha ajornat sense data el desallotjament del Centre Social Okupat La Carboneria, que estava previst pel 8 de febrer, per demanar documentació a la immobiliària Fbex. Segons La Carboneria, poden demostrar que l’immoble està adjudicat ara a una altra entitat i és aquesta, per tant, qui hauria d’iniciar els tràmits per demanar el desallotjament. Dissabte 2 de febrer continua convocada una manifestació en defensa del Centre Social La Carboneria, que de moment seguirà obert.

Calàbria 66, presentat al barri Vint entitats del barri han decidit treballar conjuntament per fer un projecte d’usos de l’edifici del carrer Calàbria 66. Abandonat des de fa cinc anys, un cop remodelat l’edifici que va acollir l’antiga seu de l’ONCE es destinarà a equipament de proximitat per al barri. Aquest projecte social, educatiu i artístic es va presentar dilluns 14 de gener dins de les activitats de la Festa Major. Tot el projecte es pot consultar al web Calabria66.net.

Sant Antoni

Al febrer a Sant Antoni segueix la festa! Després de la festa Major, celebrada aquest passat mes de gener, el mes de febrer arriba a Sant Antoni amb el carnestoltes per continuar amb l’animació. Al febrer també encara queden un parell d’activitats lligades a la Festa Major, d’una banda el dia 28 de febrer a les 8 del vespre se celebrarà la inauguració de l’exposició de fotografies del 17è. Concurs Fotogràfic Popular del Barri de Sant Antoni i el lliurament de premis d’aquest concurs. Aquests actes es faran a Golferichs Centre Cívic, Gran Via de les Corts Catalanes, 491. L’exposició romandrà oberta fins al dia 16 de març. D’altra banda, al mateix dia 28 de febrer a la mateixa hora i al mateix lloc s’inaugurarà l’exposició que recollirà les obres presentades al 9è. Concurs del cartell Anunciador de la Festa Major de Sant Antoni 2014 i al 3r. Concurs Infantil. Aquesta exposició, com la de fotografia també es podrà visitar fins al dia 3 de març. Nova identificació del comerç associat Els establiments adherits dels carrers de Sant Antoni Comerç han canviat la cinta adhesiva que els identificava, per una de nova que ja podeu veure enganxada als seus aparadors. En aquesta cinta hi ha la silueta de diferents persones, el logotip de Sant Antoni Comerç i un codi QR per accedir des dels telèfons mòbils a la pàgina web per a mòbils de Sant Antoni Comerç. Aquest codi també servirà per tal de poder accedir a les campanyes de promoció que tingui vigent Sant Antoni Comerç. La idea de posar la silueta de persones és per tal de recordar que el comerç associat de Sant Antoni sempre està al costat dels seus clients i clientes i de totes les persones en general, és un comerç involucrat activament amb el seu entorn: el barri de Sant Antoni, i col·labora activament en tota mena d’iniciatives culturals, esportives i socials que es desenvolupen a Sant Antoni.

T elèfons útils Urgències Urgències sanitàries Telèfon únic d’emergències Bombers Guàrdia Urbana Mossos d’Esquadra Policia Nacional

061 112 080 092 112 091

Sant Antoni Comerç · sac@santantonibcn.com

www.acelobert.com 17

A ctivitats Culturals SANT ANTONI

Música

Tardes a les golfes, amb Roger Mas El solsoní Roger Mas oferirà un concert en solitari al Golferichs Centre Cívic, acompanyat només de la seva guitarra. El jove cantautor compta amb una llarga trajectòria i amb el reconeixement tant del públic com de la crítica especialitzada. Al seu últim disc ha treballat amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona. El concert de Roger Mas serà divendres 8 de febrer a les 8 del vespre i l’entrada és lliure. Les places són limitades i s’ha de reservar l’entrada a partir de dilluns dia 4.

Teatre

‘Tu digues que l’estimes’

Guanya un PERNIL!

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Participa-hi i guanya un pernil!

Necessitem la col·laboració de tots el veïns i veïnes del barri. Cerquem la Berta i en Pipo, les mascotes d’Acelobert, que, ens han dit es passegen pel barri i es troben a l’aparador d’alguna botiga. Molta sort amb la recerca de la Si passejant pel barri te’ls Berta i en Pipo!. trobes en un d’aquests Gràcies a tots per la vostra aparadors, omple la butcol·laboració! lleta (vegeu pàgina 44), i Guanyadors mesos porta-la a la botiga on te anteriors, veure pàgina 46 la hagis trobat. Ens arriben imatges d’algun veí que les ha vist pel

barri de Sant Antoni

Apunta Teatre representarà al Centre Cívic Cotxeres Borrell l’obra ‘Tu digues que l’estimes’, interpretada per Ivan Campillo, Sílvia Forns, Ramon Godino, Laura Sancho i Raül Tortosa. L’obra també compta amb la veu en off de l’actor Pep Anton Muñoz. ‘Tu digues que l’estimes’ és una comèdia sobre el món de la parella que reflexiona sobre les relacions d’amor i d’amistat. Es podrà veure a l’Espai Escènic Tísner divendres 15 de febrer a les 8 del vespre.

Xerrada

Què és “el núvol”? El núvol és un disc dur particular a Internet al qual podem accedir des de qualsevol lloc i que podem compartir (o no) com vulguem. A la xerrada d’iniciació a les TIC “Què és ‘el nuvol’? Quina utilitat té per a mi?” es comentaran les diferents opcions que hi ha (de pagament o no) i les possibilitats que ofereix per compartir documents. Serà dijous 7 de febrer a les 6 de la tarda al Golferichs Centre Cívic i l’entrada és lliure.

Patrocinador del premi

XARCUTERIA

C Casanova

Música

Dvorák a les rutes musicals Dijous 21 de febrer, a les 8 del vespre, el Centre Cívic Cotxeres Borrell acollirà el concert per a violoncel i orquestra d’Antonín Dvorák, en el marc de les rutes musicals. La interpretació anirà a càrrec de la violoncelista formada al Liceu Mireia Planas i el pianista Xavier Prado, format al Conservatori Superior de Música de Catalunya. El concert és gratuït, amb aforament limitat i cal recollir entrada.

18 www.acelobert.com

Embotits i formatges selectes

C/ Sepúlveda, 41 T. 93 325 02 95

2013. Centenari Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners, 1913 - Barcelona, 1985)

«Ens mantindrem fidels per sempre més al servei d’aquest poble.» Salvador Espriu neix el 10 de juliol de 1913 a Santa Coloma de Farners (la Selva), on el seu pare exerceix de notari. La seva família, però, s’estableix el 1915 a Barcelona, a banda de passar algunes temporades a Arenys de Mar. Aquesta població té un significat essencial en l’univers literari del poeta que la mitifica amb el nom de Sinera. Molt aviat sent la vocació literària. El seu primer llibre, Israel, escrit en castellà, es publica el 1929, quan només té setze anys. El 1930 Salvador Espriu estudia Dret i Història Antiga a la Universitat de Barcelona. El 1931 publica El doctor Rip i Laia, dues novel·les que mostren ja la seva capacitat com a narrador original que s’aparta dels corrents noucentistes. El 1933 fa un viatge amb un grup de professors i estudiants a l’Orient, en un creuer per la Mediterrània que el porta a visitar, entre altres indrets, Egipte, Turquia, Palestina, Itàlia i Grècia, espais geogràfics que tindran un paper important en l’obra que més tard farà. Espriu viu l’època de la preguerra civil espanyola, de gran vitalitat cultural sobretot a Barcelona, i es relaciona amb intel·lectuals com Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Ferran Soldevila i Carles Riba. Maria Aurèlia Capmany, escriptora i bona amiga de Salvador Espriu va escriure: En un moment en què la llengua catalana semblava acceptar amb una passivitat suïcida la condemna a mort, en un moment en què escriptors catalans es passaven amb armes i bagatges a la “lengua del imperio” - complint així la consigna que vèiem als patis de la Universitat i a les oficines públiques -, en un moment en què poetes i prosistes encara fidels s’evadien de la trista realitat, refugiats en un plàcid món interior, Salvador Espriu escrivia una obra de teatre complexa, difícil, riquíssima, per demostrar que aquesta llengua a les portes de la mort era una de les més dúctils, més sàvies, més riques de la Romània: Primera historia d’Esther (publicada l’any 1948) Anatema contra el qui mercadeja amb les coses santes i converteix la religió en puntal de l’opulència o en via practicable tan sols pels cretins Anatema contra el tip que no socorre la fam d’altres genives. Anatema contra el savi insensible al sofriment del débil, que es tanca a la torre de vori d’una serenor cruel Anatema contra l’escriba que ven la ploma a rossins victoriosos i s’envileix a exalçar, per or o per temença, el sabre i el triomf. Prou clara, l’actitud ètica de Salvador Espriu no necessita comentari. Fidel a la veritat, amb una arriscada lucidesa, es proposava molt abans d’aquesta obra no mentir ni mentir-se. Les seves primeres obres, Laia, Aspectes, Ariadna al laberint grotesc, publicades des de l’any 1932, quan l’autor comptava divuit anys, obtenien una crítica circumspecta i poc amable. Una obra literària, però, no pot ser explicada per una actitud ètica, per molt alta que sigui. L’explicació cal buscar-la en la creació d’un món:

INICI DE CÀNTIC EN EL TEMPLE (1965)

Ara digueu: «La ginesta floreix, arreu als camps hi ha vermell de roselles. Amb nova falç comencem a segar el blat madur i, amb ell, les males herbes.» Ah, joves llavis desclosos després de la foscor, si sabíeu com l’alba ens ha trigat, com és llarg d’esperar un alçament de llum en la tenebra! Però hem viscut per salvar-vos els mots, per retornar-vos el nom de cada cosa, perquè seguíssiu el recte camí d’accés al ple domini de la terra. Vàrem mirar ben al lluny del desert, davallàvem al fons del nostre somni. Cisternes seques esdevenen cims pujats per esglaons de lentes hores. Ara digueu: «Nosaltres escoltem les veus del vent per l’alta mar d’espigues.» Ara digueu: «Ens mantindrem fidels per sempre més al servei d’aquest poble.»

www.acelobert.com 19

E ntitats

“El petit comerç està plantant cara a la gran àrea” Josep Escofet President de l’Eix Comercial Sants-Les Corts L’Eix Comercial Sants-Les Corts el formen els carrers Galileu, Vallespir, Joan Güell i adjacents. Actualment compta amb uns 200 associats i està situada entre dos importants zones comercials, que són Sants-Creu Coberta i El Corte inglés-L’Illa. El president de l’Eix, Josep Escofet, el defineix com un centre comercial a cel obert, on la gent també pot gaudir, passejar, trobar de tot i estar molt ben atesa per grans professionals. Com veu el petit comerç? Penso que la crisi la pateix tothom però crec que las grans àrees han tocat sostre i van a la baixa, i la gent compra més al comerç de proximitat. No compra tant compulsivament, sinó més aviat el que necessita i quan ho necessita. Quins avantatges i inconvenients té el comerç de proximitat? L’avantatge principal és que el comerciant està molt proper al client. I com a desavantatges, que és el propietari qui obre, tanca, compra... qui ho fa tot. Moltes botigues tancaven per manca de relleu generacional, però amb la crisi molta gent opta per continuar el negoci. Per sort també se n’obren de noves. Tampoc és fàcil, ara, començar un negoci Ens trobem amb gent que munta un negoci pensant que la cosa funcionarà només aixecar la persiana. Cal que passi un temps, donar-te a conèixer i molta professionalitat, per evitar fracassos. Com ha anat la campanya de Nadal? En línies generals no ha anat bé, una mica pitjor que l’any passat. Però ha estat millor del que ens temíem. I ha anat per sectors: el de l’alimentació ha aguantat bé, i parament de la llar, mobles i electrodomèstics se n’han ressentit bastant. I com han encarat les Rebaixes? També han començat una mica més fluixes que l’any passat, malgrat que els comerciants s’esforcen en què la cosa funciona amb rebaixes espectaculars. Si el temps acompanya i fa fred és possible que les botigues de roba i sabateries acompleixin els seus objectius. Com a Eix, a la primera part de les rebaixes hem sortejat vals de descompte per tota la zona i totes les botigues. I l’última quinzena del mes, quan hi ha menys activitat, farem una campanya molt agressiva amb la col·laboració també de bars i restaurants. Quines activitats fan, la resta de l’any? Per Nadal hem fet concerts de nadales, un tió pels més petits

20 www.acelobert.com

i parades al carrer. Els nens i nenes també han pogut portar la carta als Reis i fer-s’hi una fotografia gratuïta. Durant l’any també fem mostres de comerç, on les botigues surten al carrer. Són dies molt lúdics i els carrers s’omplen de gent. Què demanen a les administracions que millorin, a la seva zona? Tenim bona relació amb les regidories: vol dir que ens escolten, no que ens ho solucionin. Caldria millorar la il·luminació de molts carrers que queden molt foscos un cop tanquen els comerços. Per exemple, les voreres del carrer Galileu són massa estretes, la zona de l’Estació de Sants està molt degradada i també caldria millorar altres zones, com la plaça de can Mantega. Malgrat que sabem que per part de Guardia Urbana i Mossos d’Esquadra s’està molt a sobre, caldria millora en seguretat. I pel que fa al comerç? Des de la Fundació Barcelona Comerç, que aglutina tots els eixos comercials de la ciutat, s’intenta i crec que s’aconsegueix que Barcelona sigui una capital turística i comercial de primer ordre amb iniciatives com la pista de gel, que aquest any ha funcionat molt bé. Però voldríem més iniciatives enfocades de cara als barris més perifèrics.

Les Corts

MUNDOTERAPIA CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA Homeopatía, Naturopatía, Acupuntura, Reiki, Sanergía, Reflexología podal, Shiatsu, Drenaje linfático, Presoterapia, Magnetoterapia, Constalaciones familiares, Psicoterapia, Magnified Healing, Terapia craneo-sacral, y todo tipo de masajes terapéuticos. También ofrecemos charlas, cursos y talleres de fin de semana.

Nuestra filosofía es cuidar la salud de nuestros clientes de forma holística. Para ello utilizamos una extensa variedad de terapias tanto corporales como energéticas.

C/ Lluçà, 18 · T. 93 330 98 20 www.mundoterapia.net

www.acelobert.com 21

Les Corts

PL FR AÇA AN DE MA CES CIÀ C

A AV IN G

I AV

O AG

UDA

D AV IN G U

S A R R IÀ

JOSE P DELL

GRAN VIA CARLES III

A TA R R

ÍN

CA EL PL A C ÇA EN TR E

L3 Plaça del Centre

III

L3 L es Co rts

AV I

barcelona barri a barri

22 www.acelobert.com

B otigues Acelobert

Tintoreria “la Record” La tintorería “la Record”, situada en la Travessera de les Corts, 282, mantiene el mismo nombre desde sus inicios, hace mas de 40 años. Hace dos años Joan Anton Sellol recogió el testigo y desde entonces se hace cargo del negocio. La tintorería ha sabido cuidar y mantener a sus clientes de toda la vida mejorando el servicio, prestando mayor atención al control de calidad. Su objetivo principal, ofrecer un servicio de calidad y un trato personalizado a precios muy asequibles. “La Record” ofrece un amplio abanico de servicios: desde hacer coladas hasta limpiar, desinfectar y quitar manchas y planchar todo tipo de ropa, como trajes, gabardinas, alfombras, mantas, edredones, cortinas o toldos. Como sus padres, Joan Anton Sellol también es especialista en limpieza de pieles y mantiene el compromiso de quitar cualquier mancha, a no ser que sea de las imposibles.

Centre Mundoterapia Mundoterapia és un centre de medicina alternativa que tracta els problemes de salut mitjançant medicaments o remeis naturals i no agressius . Al propietari, Joaquim Calero, li agradaria que la medicina convencional i la natural treballessin conjuntament: la primera és molt eficaç tractant els símptomes i l’alternativa va a l’arrel del problema. El seu objectiu no és tenir clients assidus si no clients que surtin del centre curats, amb els problemes resolts i contents. Al centre, situat als baixos del número 18 del carrer Lluçà, ofereixen una gamma molt extensa de serveis que tenen en comú que sempre són naturals, com la naturopatia, l’homeopatia o l’acupuntura. Entre les teràpies hi ha reiki, shiatsu, magnetoterapia, reflexología podal i crani sacral. També fan teràpies més físiques, com massatges sedatius, circulatoris, descontracturants, aromateràpia o drenatge limfàtic. També compten amb un web, Mundoterapia.net, on s’hi poden trobar ofertes, informació sobre els serveis, enllaços a articles i webs d’interès i un blog on anuncien els cursos, tallers i activitats que es fan al centre.

www.acelobert.com 23

Guia de comerços i serveis Les Corts Alimentació

POLLASTRISSIM menu diari pollastres a l’ast croquetes casolanes

Les Corts

gran assortiment en menjars preparats i cuina casolana C/Vallespir, 140 (Prop Pl. del Centre) - T. 933 396 089 De dijous a diumenge i fEstius de 10 a 15h

ART IBÈRIC C/ Francesc Layret, 12-18 - T. 93 440 30 05 BODEGA CASA BOU Crta. Collblanc, 17 - T. 93 449 04 24 Carnisseria - Xarcuteria Avenida Av. Sant Ramon Nonat, 30 - T. 93 449 28 16 Els millors sabors per als millors moments

C/ Joan Güell, 165 Tel. 93 490 81 18

CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10 FINCAS GERBOLÉS C/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75 FINQUES UNE C/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28 M. TRAVÉ C/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89 Mª JESÚS FUENTE SOLER Rbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001 NJ ADVOCATS C/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82

Cursos i Formació

Mon Sec Av. Madrid, 215 - T. 619 72 09 29 Peixateria Sant Ramon Avda. Sant Ramon Nonat, 26 XARCUTERIA CAN DEIROS C/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87 XARCUTERIA XAVI Trav. de les Corts - T. 606 393 816

Entitats

Animals i Plantes

Assegurances/Assessories ASESORIA RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93 BUFETE MA-GAL-VI Av. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98

ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 ass. comerciants c/ gelabert i rodalies C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 ass. veins i comerciants el raco de les corts Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049 ass. veins i comerciants els tres jardins C/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56 ass. comerciants l’illa sant ramon Av. Sant Ramon Nonato, 25 - T. 620 273 554 Casal Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Casal de Gent Gran Can Novell C/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46 Casal Gent Gran J. Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68 Casal de Gent Gran Montnegre C/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141 CASAL Gent Gran Sant Ramon C/. Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53 Casal de Joves DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99

EXCLUSIVO CENTRO DE ESTÉTICA Y MASAJES

LUNA NUEVA

l l l

Vive la la experiéncia, experiéncia, única, única, del del tantra tantra en en todas todas sus sus fases. fases. Vive Para hombres, mujeres y parejas. Trato preferente con cita previa. ¡Llámanos! Déjate Déjate llevar llevar por por un un mundo mundo de de sensaciones... sensaciones... Un nuevo concepto de estética para el hombre y la mujer!

Limpiezas faciales Depilaciones Uñas Maquillaje Masajes terapéuticos en camilla Descontracturantes/deportivos Masajes Tantra/Sensitivo/Lingam Thailandes/Thai/Californiano l

C/ Farell 17 bjs. Plaza España · T. 93 163 43 66/638 84 83 25 24 www.acelobert.com

Estètica i Bellesa ARTS ESTILISTES C/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51 BARBARA BALADA PELUQUERÍA C/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030

Perruqueria

AUTO-ESCUELA MARAGALL Trav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02

Fashioncan C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 Clinica Veterinaria Carles III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88 Cap i Cua Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75 El meu amic C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89 FLORS I PLANTES REIG Ctra. Collblanc, 7 – T. 93 449 64 67 Flors Per Casa Av. Sant Ramon Nonat, 24 - T. 93 333 52 31 Quissos Bcn C/ Galileu, 224 - T. 93 330 47 38

l l

Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrida, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11 Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 baixos Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18 PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVES C/ Dolors Masferrer, 33-35 PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONES C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

lam 20% Dte. en serveis C/. Galileo, 224-238 Tel. 93 411 92 34 CARACTER C/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 Daniela Style C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92 Centre Estética Eva Luque C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERI C/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 La Boheme C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15 Pepa Checa Av. Sant Ramon Nonat, 17 - T. 93 440 84 65 Perruqueria Inèdit Av. Sant Ramon Nonat, 31 - T. 93 334 57 86 Teresa Peraire Av. Sant Ramon Nonat, 17 - T. 637 780 041

Esports C.E. LAIETÀ C/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50 PhysicalMind C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Informàtica, Imatge i Sò C-SYSTEM C/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 Noutrading C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18

Llar ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICS c/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92

Servei a domicili C/Gelabert, 34 · Tel. 93 321 25 17

Materiales y Construcciones Gama Av. Sant Ramon Nonat, 29, entl. - T. 93 449 60 00 M&B ELECTRODOMÈSTICS C/. Dr. Marti Julià, 7 – T. 93 448 71 77 STEVE

24 horas

CERRAJEROS

ESTEVE CERRAJEROS Trabajos · Urgencias

Copias de todo tipo de llaves. Cambio de todo tipo de cerraduras. domingos y festivos (24 horas)

Galileo, 271 · T. 93 490 52 43 MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85 Metalisteria SanchéZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 Merí Recobriments Decoratius, S. L. C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26 MOBLESA LLAR Av. Josep Tarradellas,111 - T. 93 405 15 17 Spai 15 Av. Sant Ramon Nonat, 15 - T. 93 334 46 66

RAPID 2 C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 3 ROMESTIL MUEBLES C/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 TITONRERÍA SOLANES C/ Riera Blanca, 9 – T. 93 440 10 44

Moda i Complements CALÇATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38 CALÇATS VAIVEN C/Berlin, 78 - T. 93 321 89 83 HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONAL C/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06 La Dolça C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67 JAIVA ESPARDENYERIA C/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42 OLGA C/ Juan Guell,181 - T. 93 330 75 57

Oci Administració de lotería núm. 234 C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00 Administración de lotería núm. 224 Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15 ADMINISTRACIÓN N. 19 Trav. De les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 Estanco Jesús Fraile Av. Sant Ramon Nonat, 28 - T. 934 403 171 ESTANC EXPENDEDURIA 31 C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70 Exodus Travel Av. Sant Ramon Nonat, 8 - T. 93 449 39 09 EXPENDEDURIA Nº 263 C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32 KIOSKO CRISTOBAL C/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLES C/ Riera Blanca, 8

Papers i llibres Baby Dolç Trav. Les Corts, 161·local 5 - T. 667 95 47 52 DRAÇ DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

Forns, Pastisseries i Dolços des de 1971

instal·lació i restauració de parquets

PASTISSERIA MARCILLAS C/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Infussion C/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83 Bar Xile Av. Sant Ramon Nonat, 10 - T. 93 440 11 96 Bodega Aregall Av. Sant Ramon Nonat, 25 - T. 93 449 03 09 CERVECERÍA EL RELLOTGE C/ Riera Blanca, 11 – T. 93 333 47 45 EL EL CAFÉ DE LA MARQUESA C/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09 Eric’s Av. Sant Ramon Nonat, 32 - T. 93 334 54 23 FRANKFURT LA LLESCA C/ Riera Blanca, 5 – T. 93 334 67 94 RESTAURANT VEGETARIÀ LA RIERA C/ Regent Mendieta, 15 – T. 650 429 440 Totò Pizzeria Av. Sant Ramon Nonat, 12 - T. 93 448 22 31

Petits El Palauet C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 Bebesitos C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49

Salut Asfa 21 Servicios Sociales C/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90 Farmacia Estivill Av. Sant Ramon Nonat, 23 - T. 93 449 03 11

MUNDOTERAPIA CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA www.mundoterapia.net

FARMÀCIA JORDI VALLS C/ Torns, 31 – T. 93 448 80 38 FARMÀCIA ROSA MARIA VIVES C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14 Font Podólegs, S.C.P. Av. Sant Ramon Nonat, 20, 2º 1ª - T. 93 449 02 37 Naturhouse Av. Sant Ramon Nonat, 20 PINA CLÍNICA DENTAL Trav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24 Rios de bienestar C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20

Serveis Direct Plate C/ Rosés, 37 bajos - T. 93 330 89 14

Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26

Tintoreria

Restaurants i Bars

“la Record”

CENTRE NETEJA DE ROBA I BUGADERIA Travessera de Les Corts, 282 · Tel. 93 430 90 44 www.acelobert.com 25

Les Corts

La vida en 16:9 C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30 LOCUTORIO ALYAN C/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33 TELE&CO C/ Vallespir, 180·Tda. 1 - T. 93 491 50 78

A ctivitats Culturals les corts

Cinema

La claqueta Com cada mes, la Biblioteca Can Rosés projecta pel·lícules dins del cicle ‘La claqueta’, que van acompanyats d’un col·loqui posterior. La primera projecció serà divendres 22 de febrer, a les 6 de la tarda, amb ‘La conversación’, de Francis Ford Coppola. El protagonista és un expert en escoltes paranoic i reservat (Gene Hackman) que sospita que volen assassinar una parella a la qual està espiant. Dilluns següent, dia 25, serà el torn de ‘Brigada criminal d’Ignacio F. Iquino. Les dues projeccions començaran a les 6 de la tarda.

Festa

Festa de Carnaval Per quarta vegada el Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart celebrarà la festa de Carnaval. En aquests dies de permissivitat i cert descontrol, estendran la catifa per rebre la desfilada de disfresses de tots els participants. Comptarà també amb dos concursos: un en què es premiaran les disfresses més elaborades, divertides i originals, i el masters, per als més grans i més petits. Els dos són individuals o per grups i tindran premi els dos primers classificats. La festa serà divendres 8 de febrer a partir de les 6 de la tarda.

Guanya un PERNIL!

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Participa-hi i guanya un pernil!

barri de Les Corts

Contes

Sac de rondalles Aquest febrer la Biblioteca Can Rosés oferirà tres sessions de Sac de rondalles. La primera, coincidint amb les festes de Santa Eulàlia, serà “Coneix la Laia”, el dia 12 i amb la col·laboració d’ANIN. La setmana següent, dia 19, serà el torn de “Contes al tacte” amb l’Elisabeth Ulibarri, pensats per sensibilitzar vers les persones amb discapacitat. El 26, Ulibarri tornarà amb “Contes de la Xina”. Totes les activitats seran a 2/4 de 6 de la tarda i estan adreçades a nens de més de tres anys.

Patrocinador del premi

Sortides

Barcelona sempre en lluita! La història de Barcelona està plena de revoltes socials i obreres. El Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart proposa descobrir-ne algunes en una de les seves sortides culturals del febrer. El punt de trobada és a la sortida del metro de Drassanes (línia 3) dimarts 5 de febrer a les 11 del matí. Dijous 21 de febrer la proposta és visitar l’edifici històric de la Universitat de Barcelona, amb un recorregut per les seves sales privades. Els participants han de ser a les 11 del matí a la porta principal de l’edifici, a la plaça Universitat. Cada activitat té un preu de 8,44 €.

26 www.acelobert.com

CARNISSERIA XARCUTERIA

C/ Joan Güell, 165 Tel. 93 490 81 18 www.jamonerialain.com l

N oticies

Arriba la disbauxa El rei Carnestoles arribarà a Les Corts divendres a la plaça Comas a les 5 de la tarda, on farà el seu pregó, acompanyat dels Diables de les Corts i animació musical amb la Cia. Diversions. La Gran Rua de Carnaval serà dissabte, també a les 5. La sortida serà als Jardins de Bacardí, recorrerà el barri, passant per carrers com la travessera de les Corts, Gran via de Carles III, fins arribar a la plaça Can Roses. La comparsa més original, la més elaborada i la més marxosa s’enduran 300 €. Dimecres 13 tocarà enterrar la sardina. Els Diables de les Corts remataran la festa amb un espectacle pirotècnic a les 9 del vespre a la plaça Comas.

Nou circuït d’exercicis per a gent gran L’Ajuntament instal·larà fins el 2014 15 nous espais lúdics per a gent gran en parcs, places i jardins de tots els districtes. En el cas de les Corts, aquest espai estarà ubicat als Jardins de Josep Munté, al carrer Cardenal Reig, 35. Les instal·lacions estan dissenyades espaialment per a que les persones grans puguin fer un exercici adequat a les seves capacitats físiques. Aquests circuits d’exercicis també acaben convertint-se en punts de trobada, on les persones grans poden socialitzar-se amb persones de la seva edat. El parc tindrà també un dinamitzador prèviament format, vinculat a l’equipament.

GUANYA

UN SOPAR per a 2 persones Fes-te fan d’Acelobert a facebook

www.acelobert.com/facebook

Participa en el sorteig d’un sopar per a dues persones al restaurant Els Ocellets. Consulta les bases del concurs al nostre facebook

www.acelobert.com/facebook

Patrocinador del premi

ELS OCELLETS el Restaurant

www.elsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Glops de poesia L’Ateneu Popular de les Corts comença divendres 25 de gener a les 9 del vespre el trimestre Glops de Poesia a l’Espiga de les Corts, al carrer Joan Gamper, 30. El projecte vol anar a l’arrel de la cultura catalana i conèixer les sensacions que han inspirat als poetes als diferents territoris on van desenvolupar la seva obra, encaixant poesia amb vins i tastets. En aquesta ocasió es presentarà l’obra del poeta lleidatà Màrius Torres a càrrec de Marc Magrinyà i l’acompanyament de Meritxell Gené al cant.

www.acelobert.com 27

A vis d’Or

La Biblioteca Sagrada Família

recomana

Prestació econòmica Llibres de la generalitat ¿Por qué me comprasteis un walkie talkie si era hijo vinculada a servei único? residencial Santi Balmes

Barcelona: Principal de los libros [etc.], 2012

Santi Balmes, cantant i compositor del Love of Lesbian, s’ha unit a l’il·lustrador Ricardo Cavolo per explicar-nos la increïble historia del clan familiar dels Obs. La historia de Chuchi Chuchi és la historia d’una manipulació en el món de l’espectacle, del fracàs i l’oblit que arriba després de l’èxit. Què passa quan un artista deixa de prendre les seves pròpies decisions i cau en les mans d’una gran i despietada multinacional? Una història que no et deixarà indiferent, surrealista, onírica, que juga amb l’absurd i amb unes bones dosis d’humor. Un dels últims gran descobriments.

Cinema La dependència és la necessitat d’ajuda que té una persona per realitzar les activitats bàsiques de la vida diària, derivada de l’edat, la malaltia i/o la discapacitat, i lligada a la falta o a la pèrdua d’autonomia física, mental, intel·lectual o sensorial. La Llei 39/2006, de 14 de desembre de 2006, de promoció de l’autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, coneguda popularment com a “Llei de la dependència”, va entrar en vigor l’1 de gener de 2007. Tot i que es tracta d’una norma estatal, el desplegament és competència de les comunitats autònomes. En aquesta llei, a partir del barem de valoració de la dependència (BVD) s’estableixen tres graus de dependència: dependència moderada (Grau I), dependència severa (Grau II), i gran dependència (Grau III). Aquest barem de dependència es basa en l’autonomia de les persones i la intensitat de les cures que requereixin. El procés que se segueix un cop sol·licitada la valoració de la dependència és una visita domiciliària o en el propi centre, on es realitza la valoració del grau, es rep la resolució de grau i posteriorment els serveis socials bàsics d’atenció primària es posen en contacte per a realitzar el programa individual d’atenció (PIA) on es determina l’ajuda a rebre per la persona usuària.

Paco León

Carmina o revienta l

Barcelona : Cameo Media, cop. 012

Carmina o revienta, és una pel·lícula espanyola, dirigida i escrita per Paco León. Es tracta de la primera pel·lícula a Espanya que va ser estrenada simultàniament a les sales de cine, Internet i còpia digital. La pel·lícula està protagonitzada per la seva mare, Carmina Barrios i la seva germana María León. L’Argument del film parla sobre la vida de Carmina, una dona de cinquanta-vuit anys, propietària d’un bar a Sevilla. Cansada dels robatoris constants i la pèrdua de diners inventa una original manera de recuperar-los per treure la seva família endavant. Mentre espera el desenllaç del seu pla, reflexiona sobre la vida. Un film que explica com és la lluita per la supervivència d’una mare disposada a deixar-se la pell per treure endavant la seva família.

Música Metronomy

The English Riviera l

[S.l.] : Because, p. 2011

Treballadora social del Centre de dia Avi D’or, C/ Còrsega 681 Per a més informació: 93 112 00 00, www.unagranfamilia.com

Metronomy és un grup de synthpop originari de Londres i format l’any 1999. El grup ha guanyat popularitat gràcies al seu particular estil musical, que, encara que té una base electropop clàssica, també incorpora so vocal i instrumentació clàssica del rock. Metronomy es va donar a conèixer en diversos sectors musicals a través d’artistes com Roots Manuva, Franz Ferdinand, Klaxons o Goldfrapp, entre d’altres.

28 www.acelobert.com

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Una de les prestacions econòmiques previstes és la prestació vinculada a servei residencial. La prestació econòmica la rep la persona amb la finalitat de cobrir el cost de la plaça ocupada i la quantitat dependrà segons el seu grau de dependència i la seva capacitat econòmica. Yolanda Artal.

Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 29

323

342

335

Í D 332

309

MAIG

308

CARTAGENA

319 301

282

281

310

651 632 299

338

G 325

CASTILLEJOS

E D

335

307

286

196

513

515

CARRER

285

266

259

290

246

239

238

267

268

DOS 251

228

229

254

233

548 206

209

238

247

L2 Encants

541

525

515

290

219

180

193

197

CARRER

216

166

584

566 169

298

CENT CARRER

544 209

188

308

591

571

551

538

536

84 225

202

196

D’ARAGÓ

190

207 201

193

242

516

528

CARRER

Sagrada Família

503

VALÈNCIA

486

CONSELL

DIA

548

494

519

493

528 308

475

484

216

227

258

245 243

475

26 535

465

263 510

269

252

490

539

MALLORCA

234

470

474

524

263 247

276

503

519

474

483

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

LOS

295

270

281

299

316 292

452

496

PROVENÇA

457

463

457

478

504

437

CARRER

AV CARRER ING UD A

612

499

488

442

229

435

629

458

Sagrada L5 L2 Família 267

264 244

448

317

296

A 42

299

AV I

332

306

317

PADILLA

348

337 319

322 25

302

271 263 253 251

495

CARRER 235

330

441

473

479

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

236

416

427

592

438

436

CARRER

276

409

611

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

ROSSELLÓ

459

420

312

269

408

CARRER

300

CARRER

223

390 338

453

L5 L2 Sagrada Família

401

CARRER 26

MARINA

293 450

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

572

414

358 340

325

340

443

597

552

DEL

150

CORSEGA

246

169

INDÚSTRIA 342

309

378

SARDENYA

367 347

358

273 261

CARRER

213

391

402

292

374

373 382

433

351

333

155

136

569

532

214

324

135

120

402 165

CLARET 200

366

355 121

549

357

MARIA 176

LEPANT

358

325 100

370 135

332

343

380

367

368

339

418

407 391

321

368

133

152

398

341

417 80

415

254 234

CARRER

226

249

224 362

364

395

426

349

107

512

397

245

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

CARRER

347

492

274

377

529

358

406 199

386

269

246

130

219

338

359

114

356

371

CARRER

109

293

361

130

201

351 318

PASSEIG

472

226

239

148

464

100

GR ÀC IA

346

ANTONI

509

CARRER

301

46 313 487

281

288 47 477

342

FLOR

465

452

ROGER

SANT

455

261

CARRER

NAPOLS

318

265

SANT

330

398

294

308

378

SICILIA

78 341

166 17 24

JOAN

186 45 48 285

280

110 361 43

314 77

303

336 105

210

CARRER

262

27 24

TR AV ES SE

254

286

246

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

barcelona barri a barri

RESTAURANTE BAR TÍVOLI L4

Joanic FLOR

ANTONI

MARIA

SÍCILIA

INDÚSTRIA

DE DE CARRER

CARRER CARRER

PROVENÇA

CÓRSEGA CARRER

CLARET

CARRER

SANT

CARRER

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

GRÀ CIA

JOAN SANT PG.

Abiertso todo s los día

Sicília, 394

ROGER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

NÀPOLS

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

Forn de pa Pastisseria i Degustació

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna Carrer Padilla, 240 % 93 436 48 75 08013 Barcelona l

www.acelobert.com 31

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Entitats

Sagrada Família

Alimentació Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53

Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 Fruits Saspe C/ Provença, 500 - T. 93 436 52 24 Paprika Gourmet Delicatessen C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Peixateria Membrado C/ Rosselló, 458 – Tel. 93 450 49 54 La Sirena (alimentació congelada) C/ Castillejos, 283 – Tel. 93 436 19 87 Polleria J. Escala Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Agrupació Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Planta - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - baixos 1 - T. 93 459 31 64 Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic La Sedeta C/. Sicília, 321 - T. 93 207 36 13 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17 Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45 Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/. Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28 Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports Curves Gimnàs Femení C/ Rosselló, 501 - T. 93 446 48 23 Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/. Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Assessories i Assegurançes

Estètica i Bellesa

Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06

Angel Peluqueria Unisex C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Centre Estetica Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14

Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i Formació Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

Anglès Des de 1985 al servei del barri València 477, 1º 1ª - T. 93 232 82 17

32 www.acelobert.com

Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 Dos Perruquers Perruqueria Unisex S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Espacio Hebe C/ Padilla, 266 - T. 93 435 93 65 Easy Cut Perruqueria Unisex Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44

Maranbel’s C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05 Paquita Ors Cosmètica Natural C/ Padilla, 254 - T. 93 455 70 32 Peluquería Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97 Perruqueria Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42 Sampol Perfumeria Estètica C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66

Anunciïs’s aquí... T. 93 010 16 73

BARCELONA barri a barri

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre destaquen

Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joiria · Rellotgeries Joieria Duran C/ Provença, 506 - T. 93 455 50 71

SANT PAU Joieria - Rellotgeria Taller Propi Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65 Joieria Laura Castillo C/ Lepant, 292 - T. 93 455 02 86 Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Avda. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Via Dolça C/ Provença 477

Immobiliàries Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38

Llar Casa Reus Moda Llar Av. Gaudí, 33-35 - T. 93 435 76 38

Ka+

C/. Còrsega, 650 · T. 93 446 05 89 kamas2011@hotmail.es Colonnial Gallery Mobles Colonnials S.A.Mª Claret, 228 - T. 93 436 24 64 Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor (instal·lacions i reformes) C/ Padilla, 253 - T. 93 4360 48 57

Servicio Técnico Informático · Equipos nuevos y ocasión · Servicio a domicilio · Torres · Portátiles · Redes · Reparación de Apple Mac y consolas www.botigadelordenador.es

Rosselló, 459 · Tel. 93 435 61 58

Moda i Complements Bolsos Coderch Av. Gaudí, 38 - T. 93 436 45 44

descansar x somiar

Matalasseria i Equips de Descans Moble Infantil - Juvenil - Puericultura

Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27 Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 Ferreteria Sagrada Família C/ Mallorca, 438 - T. 93 231 49 07 Hiper Sánchez C/ Castillejos, 278 - T. 93 347 01 21 La Inoxidable (art. per a la llar) C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina “Tot Punt” C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 Sec-Matic C/ Lepant, 251 - T. 93 231 48 16 Teixits Pinent C/ Mallorca, 423 - T. 93 436 34 66 Tot Tancat Tancaments C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Artesania i complements ètnics de l’Índia Peces de Roba úniques artesanals

Boutique Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag Bosses de Mà i Articles de Viatge C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91

SELECCIÓ HOME · DONA

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410 Elisenda Pubill C/ Mallorca, 438 - T. 93 246 00 92 Fina Garcia C/ Provença, 475 - T. 93 456 53 53

www.acelobert.com 33

Sagrada Família

Detalles C/ Lepanto, 309 Donaire Protecció Solar C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86

Forns, Pastisseries i dolços

Sagrada Família

Moda i Complements Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Herva Lenceria C/ Castillejos 316 - T. 93 435 90 95 Humana C/ Provença, 500 - T. 93 433 07 83 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41 La Lola C/. Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Avda. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/. Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria-Llenceria Elena C/. Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 Nottens Moda Dona S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/. Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/. Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/. Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins Llenceria C/.S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/. València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/. Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Roymas Confeccions S.A. M. Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 Santos Sabateries C/. Padilla, 305 - T. 93 433 41 40 TDM Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av.gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/. Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Amazoonia C/ Padilla, 262 - T. 93 455 39 21 Ictiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay Perruqueria Canina S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Plantes i Animals Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24

34 www.acelobert.com

Celler Miquel

TA V E R N A D E TA S T VINS · CAVES · LICORS VERMUTS i tapes

Petits Crispetes C/. Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta Padilla, 284 - T. 93 446 17 32

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Peus Petits Avda. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara Roba Infantil C/. Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i Bars Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57

Obert tots el dies - diumenges de 11 a 15 h

Castillejos, 345 · Tel. 93 455 96 96

Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni

93 476 35 51

Maria Claret) %

Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88 Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 Tooti Av. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Salut Amplifon Centre Auditiu Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Bangkok (SPA) C/. Rosselló, 415 - T. 93 458 18 44

OPTICAL A

JUMIR

Oci Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26 Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72

Cafès Caracas C/ Padilla, 254 - T. 93 455 24 15 Celler Mariol C/ Rosselló, 442 - T. 93 429 11 45 Central Catalana del Pollatre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93 Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 RESTAURANT CAFETERIA Carrer de la Marina, 290 Tel. +34 932 42 78 92 www.fidalgabarcelona.es

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Clínica Dental Odonthos C/. Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

Centre Dietètic i Herbolari

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Sardenya, 371 % 93 458 75 37 Dieta C/. Padilla, 242 - T. 93 436 24 99

C.R.O.T C/. Castillejos, 286 - T. 93 347 24 77

C/Còrsega 474 baixos (cantonada Nàpols) Tel. 93 222 60 60 · www.idbarcelona.com

Farmàcia Serra C/. Provença, 506 - T. 93 436 66 88 Las Acacias C/. Castillejos, 260-266 - T. 93 433 53 53 Maurice Messegue C/. Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Òptica Cubells C/. Castillejos, 268 - T. 93 436 34 14 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Optica 2000 Av. Gaudi, 87 - T. 93 435 82 18 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Serveis Om Sai Ram C/. Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70

Copistería Réplica C/. Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14

Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es Benzinera Servicio Estación C/. València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/. Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com ...perquè els staquen millors sempre de

Primera diada de la temporada Els castellers de la Sagrada Família obren temporada a les Festes de Santa Eulàlia, on actuaran les altres cinc colles de la ciutat: els castellers de Barcelona, Sants, Vila de Gràcia, Poble Sec i la Colla Jove de Barcelona. Serà dissabte 17 de febrer a 2/4 d’1 del migdia a la plaça Sant Jaume. La colla de la Sagrada Família, però, ja ha aixecat en públic la primera construcció de la temporada. L’última setmana de gener va fer un passadís a l’Aeroport de Barcelona com a comiat a un dels membres de la colla, el senegalès de 35 anys Serigne Mbacke Beye. El jove, que s’havia instal·lat els últims anys a la ciutat i havia après català s’ha acollit al pla de retorn de l’Ajuntament, després d’anys sense trobar feina per no estar regularitzat. D’altra banda, els castellers de la Sagrada Família participaran aquest mes en el Torneig intercasteller de futbol a Salt, on s’enfrontaran a colles vingudes de tot Catalunya.

Canvi de parada del Bus Turístic L’Ajuntament ha decidit traslladar la parada del Bus Turístic que estava situada al carrer Sicília, al costat del temple de la Sagrada Família. La parada s’ha situat ara al carrer de Sardenya, en una zona sense habitatges. Arran d’un canvi en la normativa, cada dia s’hi aturaven una mitjana de 200 autobusos, la qual cosa havia provocat les queixes dels veïns de la zona. També es queixaven que molts conductors no paraven el motor a l’estiu i això els obligava a tancar les finestres.

El Temple manté visites El 2012 han visitat la Sagrada Família un total de 3.233.526 persones, una xifra que representa un lleuger increment respecte l’any anterior. El públic més habitual segueix sent l’europeu, amb un 10 per cent provinent d’Itàlia, un 6 per cent d’Alemanya i més d’un 7 per cent d’Anglaterra. Les visites de la resta de països europeus representen el 12 per cent del total de visitants, el mateix percentatges dels vinguts dels Estats Units i Canadà. Els turistes japonesos representen un 3 per cent i els xinesos, un 1. El 8 per cent de les visites correspon a públic de l’Estat espanyol i un 5 per cent a visitants catalans.

www.acelobert.com 35

Sagrada Família

N otícies

Salut

E spai Jurídic

Índices sociales para el 2013 Mercedes Pérez

Nuria Orejas

Directora Jurídica Menfis Grup

Técnica laboral

Para este año la Ley de Presupuestos del Estado del 28/12/2012, publica varios puntos de interés social:

a las cuantías comprendidas entre 925,80 y 1.888,80 euros mensuales.

1.-El Salario Mínimo Interprofesional: Se incrementa un 0,6 por ciento variando en función de si el salario es por días o por meses: Euros/día 21,51 // Euros/mes 645,30

Se regirán por diferentes reglas los trabajadores autónomos mayores de 50 años con 5 o más años cotizados. 5.-En lo que respecta al Régimen Empleadas de Hogar: Como novedad, a partir del 1 de abril de 2013, los trabajadores que presten sus servicios durante menos de 60 horas mensuales por empleador deberán formular directamente su afiliación, altas, bajas y variaciones de datos cuando así lo acuerden con tales empleadores, y será el propio trabajador el responsable de la obligación de cotizar. Deberá, por tanto, ingresar la aportación propia y la correspondiente al empleador (o, en su caso, empleadores) con el que mantenga tal acuerdo.

2.IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples): Este índice nos sirve como referencia para la concesión de ayudas, becas, subvenciones o el subsidio de desempleo, entre otros. Para el 2013 el IPREM mensual es de 532,51 euros y el IPREM anual 6.390,13 euros. 3.-Régimen General de la Seguridad Social: El tope máximo de la base de cotización queda fijado en los 3.425,70 euros mensuales. Las bases mínimas de cotización se incrementarán en un 0,6%

6.-En el capitulo de las pensiones: Las pensiones abonadas tanto en el sistema de la Seguridad Social, como en el sistema de Clases Pasivas del Estado, se incrementarán en el año 2013 un 1%, tomando como referencia la cuantía legalmente establecida a 31-12-2012. Si bien existen excepciones respecto los incrementos establecidos.

4.-En el ámbito del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos: La base máxima es de 3.425,70 y la mínima de 858,60 euros. La base de cotización de los autónomos que, a fecha 1 de enero de 2013, tengan una edad inferior a 47 años, será la elegida por ellos dentro de las bases máxima y mínima antes señaladas.

7.- El incremento salarial para el 2013 será moderado y se mantendrá por debajo de la inflación. Para conocer el porcentaje de aumento exacto nos deberemos remitir al convenio colectivo sectorial que corresponda a cada empresa.

Los trabajadores autónomos que a 1 de enero de 2013 tengan cumplidos 47 años y base inferior a 1.870,50 euros mensuales, no podrán elegir una base de cuantía superior, salvo que ejerza la opción en tal sentido antes del 30 de junio de 2013. Los efectos se producirían entonces a partir de 1 de julio.

ÚLTIMA HORA FISCAL: Como novedad tenemos que el 28 de febrero termina la presentación del MOD.184 (Declaración informativa de entidades en régimen de Atribución de Renta) y del MOD.347 (Declaración informativa anual de operaciones con terceras personas) que hasta el año anterior finalizaban el 31 de marzo.

Para los autónomos que a fecha 1 de enero de 2013, tengan 48 o más años de edad, la base de cotización estará limitada z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Família Aceptacions herències Reclamacions impagats Accidents de trànsit i comuns Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

l l l

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

36 www.acelobert.com

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DELS

Encantsnous ALIMENTACIÓ XARCUTERIA TOBELLA • C/ València 555

ANTIQUARIS

TOBAJAS • C/ Dos de Maig 225, Passadís C Botiga 20

ESTÈTICA I BELLESA

La setmana del 18 al 23 de febrer TENYIR I ASSECAR

LA PELU DELS ENCANTS • C/ València 542, Passadís C Botiga 26 FLOREOR • C/ València 558 REGALS-COSMÈTICA MARTA • C/ Dos de Maig 221, Passadís B Botiga 20bis

19.90€ C/ València 542, Passadís C Botiga 26 · T. 93 265 20 08

ESOTERISME DI ANGELO • C/ València 542, Passadís B Botiga 37 SANTA COMPAÑA • C/ València 540, Passadís A Botiga 53bis

Llençols Jocs de taula Tovalloles r la r la L Barnussos Roba pe l

INFORMÀTICA i FOTOGRAFIA

EL TALLER • C/ València 565 FOTOS LÓPEZ • C/ Mallorca 514, botiga PC-INSTANT • C/ Enamorats 81-83 Passadís A Botiga 3

l l

JOIERIES-RELLOTGERIES JOIERIA-RELLOTGERIA MERCÈ • C/ València 546, Passadís A Botiga 41

LLAR

Arreglem baixeres, colxes, brodem a màquina, apartem genère Més de 60 anys al vostre servei C/ València 542 · Passadís A botiga 51

% 93 232 62 54

DON BANY • C/ Dos de Maig 229, Passadís A Botiga 31 FERRETERÍA TONI • C/ València 534, Passadís A Botiga 66 MOBLES SAYEZ • C/ Dos de Maig 221, Passadís C Botiga 8 • C/ Dos de Maig 222 SANCHO MOBILIARI • C/ Enamorats 85, Passadís C Botiga 5 LA PARADA DE LAS MANTAS • C/ Enamorats 89, Passadís B Botiga 8 ROBA DE CASA I BRODATS VALLS • C/ València 542, Passadís A Botiga 51

Podólogo Desde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso DESCUENTOS CON LA TARJETA ROSA

MODA I COMPLEMENTS

OCI OUTLET VIATGES ENCANTS • C/ València 560, baixos local 1

PAPERERIA

Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29

Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

CASA

MODA INFANTIL-NADÓ SARA • C/ Dos de Maig 221, Passadís A Botiga 23 MODA DONA BORBÓN • C/ Dos de Maig 229-231, Passadís A Botiga 33 CAMISERÍA CAMPS • C/ Enamorats 81-83, Passadís B Botiga 2 MODES PILI • C/ Enamorats 93, Passadís B Botiga 14 PELETERÍA GREKO • C/ València 534, Passadís A Botiga 66bis LLENCERIA MARTA • C/ Dos de Maig 229, Passadís A Botiga 32 LENCERÍA MAGDA • C/ València 523-525 LLENCERIA ERÓTICA SUSANA • C/ Dos de Maig 225, Passadís A Botiga 29 CALÇATS ALBERT • C/ Dos de Maig 221, Passadís A Botiga 22bis BOLSOS I CALÇATS FERSEGA • C/ Enamorats 93, Passadís B Botiga 15 CALZETA • C/ València 538, passadís B Botiga 48

PERNIL I EMBOTIT IBÈRIC

XARCUTERIA SELECTA

SERVEI DE CATERING

Encàrrecs a mida per a les teves celebracions

C. València, 555 · T. 93 246 40 29

LA CARPETA PETTA • C/ Dos de Maig, 241 TECNIC-GRAF, S.L. • C/ València 524, local

RESTAURANTS I BARS BAR SUSANA • C/ València 542, Passadís B Botiga 35 CERVECERÍA ISMA-2 • C/ Aragó 517

SALUT HERBOLARI NATURA • C/ Dos de Maig 223, Passadís C Botiga 14 MIGUEL ÁNGEL CUESTA ALONSO, PODÓLOGO • C/ Dos de Maig, 223 - 1er 2a VITALDENT • C/ València 556

PC instant

c/Enamorats, 81 Local A5

T. 93 530 92 53 Horari:

de 10 a 13 i de 17 a 20h

Què li passa al meu PC i quant em costarà?

www.acelobert.com 37

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA

Espectacle

Ensueño tango Músics i ballarins es barregen creant un espectacle poètic i oníric que transporta l’espectador a l’íntim món del tango, des del seu origen fins a la seva profunda actualitat. Es podrà veure ‘Ensueño tango’ de la companyia La Bestial dijous 28 de febrer a les 8 del vespre a la sala d’actes del Centre Cívic Sagrada Família.

Concurs

Concurs literari ‘Fem en femení’ S’ha convocat la 13a edició del Premi de Relats curts ‘Fem en femení’ amb l’objectiu de crear un espai de reflexió, creativitat i expressió literària per a dones. Els treballs han de ser originals inèdits i no premiats anteriorment i d’extensió no superior a dues cares. Els treballs es poden lliurar en persona o per correu electrònic al Centre Cívic Sagrada Família fins el 10 de febrer. Es concediran dos premis de 300 €, un per a Joves (16 a 25 anys) i un per a Adults (més de 26).

Ball

Guanya un PERNIL!

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Participa-hi i guanya un pernil!

barri de la Sagrada Família

Tast de ball L’escola de ball Bailongu ofereix classes d’iniciació per fer un tast d’alguns dels balls que s’hi ensenyen. Entre d’altres, caribenys, funky, bollywood, country, salsa, bachata o samba. Per poder assistir a una d’aquestes classes s’ha de trucar a l’escola per reservar plaça, al 93 247 16 02 indicant les dades personals: nom i cognoms, telèfon i correu electrònic.

Espectacle

La capsa de les llavors La Maquineta produccions ofereix ‘La capsa de les llavors’ per a infants a partir de 4 anys i famílies. Una fada madrina es troba amb un pirata que toca peces de Bach al violoncel. El pirata és molt poruc i la fada decideix ajudar-lo amb la seva capsa de llavors màgiques. Ell, de la seva banda, li ensenyarà els poders del seu violoncel. Aquest espectacle gratuït es podrà veure divendres 15 de febrer a la sala d’actes del Centre Cívic Sagrada Família.

Patrocinador del premi

XARCUTERIA

Jamones jabugo - Salamanca Trevelez, Embutidos y quesos de primera calidad totalmente garantizados Còrsega, 577 · Tel. 93 436 29 77

38 www.acelobert.com

secció

SAGRADA FAMÍLIA

Les immobiliàries de confiança del barri PISOS LLOGUER C/LEPANT-PARE CLARET. 60 m2. 3 habitacions, 1 bany, moblat, balcó-terraceta al carrer, ascensor. 725€ T.93.4574900. ESCORIAL-SANT LLUIS. 79m2. 3 habitacions, 1 bany, cuina nova, ascensor, sense mobles. Prop metro Joanic. 800€ T.93.4574900. C/ROSALIA DE CASTRO. 550€. ¡¡¡Bombón a estrenar!!! Con acabados de 1ª calidad. 2 hab. Amueblado con electrodomésticos. T. 674 994 617. C/ARAGÓN. 550€. 50m². 2 hab. dobles. Baño completo grande. Balcón de 6 m².(1 mes de fianza) Junto L2 Encants. T. 674 994 617. C/CONCEPCIÓN ARENAL. 600€. Increible!!! 75 m². Recién reformado.3 hab. dobles. Exterior. luminoso y soleado. L5 Camp de l’Arpa. T. 674 994 617. C/ ROSALIA DE CASTRO. 600€. 3 hab.(2 dobles) Parquet a estrenar!! Recién pintado!! Semiamueblado con electrodomésticos. T. 674 994 617. C/ CASTILLEJOS 366. 65 m2. Pis semimoblat en bon estat. 3 hab., menjador, 1 bany i cuina equipada. ascensor. 700€. Tel. 934504143. C/ NAPOLS 166. 65 m2. Pis exterior. obra nova. 1 hab. doble suite, gran menjador, cuina equipada, terrassa. calefacció i a/a. parquet. 780€. Tel. 934504143. C/ CONSELL DE CENT 494. 85 m2. Pis exterior molt lluminos. 3 hab., 2 banys, 1 balco, parquet. bomba de calor fred/ calent. ascensor. 900€. Tel. 934504143. C/ GIRONA 164. 65 m2. Pis en molt bon estat. 2 hab., 1 bany, cuina equipada. bomba de calor i a/a. terrassa. parquet. parking inclos.950€. Tel. 934504143. C/ Josepa Massanes, 3 hab., ext., sal.com. con salida al balcón también exterior, cocina y baño, un mes de fianza, 650 € al mes. T. 93 531 64 31. C/ Portbou, piso de cuatro hab., salón comedor, baño, cocina, exterior a la calle y al patio de manzana, 615 €, oportunidad. T. 93 531 64 31. Ático de alquiler dúplex con tres terrazas, 5 hab., 2 baños, en Esplugues de Llobregat, 635 € mes. T. 93 531 64 31. Ref. de diseño, Travessera de Gracia con Marina, cuarto real de altura, ext. calle y patio de manzana, 3 hab. , bñ.+aseo, coc. off., com., todo amueblao y equipado. 990 € mes. T. 93 531 64 31.

MARINA-PARE CLARET. 87 m2. 3 hab., 1 bany, calefacció i A/A., parquet, ascensor, 2 balcons. Traster a planta baixa. 250.000€ T.93.4574900.

Gestoría Cerdán

www.gestoriacerdan.net Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, Baixos Tel. 93 457 49 00

Tráiganos su piso y le regalamos un viaje

SARDENYA-PARE CLARET. 84 m2. 3 hab., 1 bany, 1aseo, calefacció, asc., sense mobles, balcó part posterior i terrassa 60 m2. 300.000€ T.93.4574900. ZONA BADAL. 116.000€. ¡OPORTUNIDAD! Piso de 3 hab. Para entrar a vivir. Muy luminoso, con ascensor. Junto L5 Badal. T. 674 994 617. C/TRINXANT 65. 60 M2. pis exterior reformat. 2 hab., cuina, bany, menjador molt lluminos i safreig.balco. bomba calor/fred. 195.000€.Tel. 934504143.

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

PROVENZA / Mercado S. F. Piso de 83 m2, exterior , luminoso y soleado, 4 hab, 2 baños, coc, salón, tza. Para Actualizar. 187.000 €. T. 931 271 523 PSO. SANT JOAN / Valencia. FINCA REGIA. Excelentes vistas. Piso 124 m2, 4 hab (1 suitte)+ vestidor/trastero, 2 baños, 3 balcones. Alto y Soleado. 370.000 €. T. 931 271 523 ROSELLON / Cerdeña. TODO REF. con encanto. 71 m2. Gran salón-comedor, 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Cartagena, 243 · 4º 1ª % 934 504 143

www.bzgestio.com

PSO. LLUIS COMPANYS / Ciutadella. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 265.000€ T. 931 271 523 VALENCIA / Bailen. Magnifico piso 111 m2. Finca de Obra Vista. Gran salón-com, 4hab , 2 baños, amplia coc.office ,tza.PK. OPCIONAL. 299.000 € T. 931 271 523 C/ Amapolas, 35 1º (L’Hospitalet de Llobobregat). Piso totalmente exterior con patio de 15 m2, 3 habitaciones. 55.000€ T. 93 667 17 99 C/ Clot 63, Atic nuevo a estrenar nuevo 3º real sin ascensor en calle clot justo enfrente del mercado 70 mts de piso + 70 mts de Terraza solarium. 146.000 € T. 93 667 17 99 C/ Consell de Cent 94, 80 mts a ref., se podria entregar ref., presupuesto cerrado de 29.000€, dejandolo en 2 hab., planos del inmueble de como esta en la actualidad y como quedaria reformado. 215.000 € T. 93 667 17 99 Plaza Cerda, La Llave de Oro. Piso de 3 hab. y 2 cuartos de bñ. compl.,2 balc. grandes, zona comunitaria con pisc., plaza park. doble para 2 coches y trast. 240.000 € T. 93 667 17 99

PISOS VENDA

Sarria, Paseo Manuel Girona 52, Ocasión. Piso de tres habitaciones un baño zona inmejorable finca con dos ascensores. 279.000 € T. 93 667 17 99

PARE CLARET-NAPOLS. 78 m2. 3 hab., 1 bany, terraceta-balcó, totalment reformat, parquet, A.A., calefacció, asc., 280.000€ T.93 4574900.

Piso a la venta por 79.900 €, calle Enamorados, segundo con asc., piso 2 hab. dobles, sal.-com., bñ., cocina, ext. calle, luminoso, oportunidad. T. 93 531 64 31.

Rosselló, 308. T. 931 271 523

www.vadpisos.com

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

CASEURO GESTIÓN INMOBILIARIA Membre de:

Col·legis i associació d’agents immobiliaris

C/ Lepant, 290 Baixos Tel. 93 531 64 31

www.acelobert.com 39

Clot-Camp de lâ&#x20AC;&#x2122;Arpa

ÂŽ

40 www.acelobert.com

barcelona barri a barri

Clot-Camp de l’Arpa

MATALASSOS

COIXINS

Làtex Viscolàstic Molles Llana l

BASES l l l

Làtex Viscolàstica Llana Miraguà l

NÒRDIC

Somiers fixos Somiers articulats elèctrics Canapè amb arcó

Plomes Fibra l

RELAXACIÓ l

Butaca relaxant Butaca de massatge l

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com

www.acelobert.com 41

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació Bacallaneria Vidal Pl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Fruites Rogent C/. Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 Frutas El Almacen C/. Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75 Marbona Peix C/. Rogent, 33 - T. 93 879 54 82

STISSERIA

Cuina Natural amb Oli d’Oliva

Canelons Esqueixada Escalivada Cargols Croquetes l

Peixos Jardi C/. València, 602 - T. 93 245 43 94

Carnisseria Torregrosa C/. Rogent, 46 - T. 93 232 26 56

Sorli Discau Supermercat C/. Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00

Fruiteria Neus C/. Rogent, 132 - T. 93 455 93 07

Vinacoteca C/. València, 595 - T. 93 232 07 15

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50 Xarcuteries Bosch C/. Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assessories i Assegurances 2R Abogados - Advocats T. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.) Finques Martell C/. Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38 Romeo Abogados C/. Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Estètica i Bellesa Anna Pavia Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879

Depiline Center C/. Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45

Bahí Perruquers C/. Degà Bahí, 28-32 - T. 93 106 29 02

Peruqueria Laura València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66

Bell Cap C/. Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77

Món Estètic C/. València, 599 - T. 93 265 90 76

Bye Bye Pelos C/. València, 588 - T. 93 265 06 67 DietaEstètica Vilella C/. Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

Sangre De Mi Sangre Psg. Maragall, 7 Tel. 93 310 48 48 www.sangredemisangre.net

Gemma Balaguè C/. València, 612 - T. 93 247 16 48

Forns de Pa Forn Elias C/. Freser, 90 - T. 93 455 61 76 Forn Rogent C/. Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i Sò Centre Digital Rogent C/. Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 PC GO C/. Degà Bahí, 10 - T. 93 180 58 15

42 www.acelobert.com

annapavia p e l u s a l ó n

¡Reserva tu cita!

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79 Andrade, 45-47 - 93 303 45 38 Natural Perruqueria C/. Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Entitats Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08 Ass. Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33 Ass. Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10 CAP El Clot C/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00 Cap Maragall Pg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 c. Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48

Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09 Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Cursos i Formació Musicant Escola de Música C/. Indústria, 311 - T. 93 340 69 99

Clot-Camp de L’Arpa

La creativa Mertxesites Plaça Mercat, 9 - T. 93 265 85 69

Escola Ballet David Campos

Escola reconeguda i autoritzada per: Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

Aniversari C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40 www.escuelaballet.com

Towanda Taller Rossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

Llar

MRD

ELECTRODOMÈSTICS

OUTLET I REPARACIÓ Rogent, 75 % 93 436 41 51 La creativa Mertxesites Plaça Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Mobles Elifer C/. Rogent, 92 - T. 93 436 02 08

Albert Torres Artesanies C/. Rogent, 21 - T. 93 265 50 19

descansar x somiar

Electrodomestics Peinado Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59 des de 1929

Instal·lacions i reparacions d’aigua, gas i electricitat. Instal·lador autoritzat Butlletins i certificats d’alta. Muntanya, 84, bxs % 93 436 20 17· 608 343 400 n

Ka+

Electronuria Expert C/. Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64

Matalasseria i Equips de Descans Moble Infantil - Juvenil - Puericultura

C/. Còrsega, 650 · T. 93 446 05 89 kamas2011@hotmail.es

El món de la llar Rogent, 12 - T. 93 265 06 03

Mudanzas Farrés C/. Clot, 45 - T. 93 231 54 09

Cosetes C/. Rogent, 76 - T. 93 450 84 76

Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/. Rogent, 47 - T. 93 435 69 45

Tintoreria Fernandez C/. Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Elèctrica Minerva C/. Rogent, 76 Tda. 2 - T. 93 436 27 13

Ferreteria Valls C/. València, 589-591 - T. 93 231 17 01

Motor

Mogadealer Skoda C/. Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

www.acelobert.com 43

Clot-Camp de L’Arpa

Moda i Complements Andrés Castillo Joieria C/. Rogent, 106 - T. 93 435 08 62

Event C/. Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75

Set Calçats C/. Rogent, 79 - T. 93 423 36 85

Ara Flis Flas C/. Provença, 598 - T. 93 455 60 03

Flis Flas C/. Provença, 598 - T. 93 455 21 68

Swing C/. Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64

Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10

Generes de Punt Muset C/. Rogent, 40 - T. 93 232 36 59

Teresa Lenceria C/. Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Calzedonia C/. Rogent, 15 - T. 93 231 24 60

Joieria Jaume Pallarès Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38

Oci

Carmen 1936 C/. Rogent, 19 - T. 93 265 47 05

Joieria Tecu C/. Rogent, 51 - T. 93 435 59 22

Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54

Judith (rellotgeria/joieria) C/. Clot, 71 - T. 93 246 32 54

Teipo Viatges C/. Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Cotó – Cotó C/. Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 Cubanitos sabateries C/. Mallorca 543 - T. 932 326 453

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de Dreams C/. Rogent, 9 - T. 93 232 77 61

Kiley Joiers C/. València, 606 - T. 93 245 31 91 Larriba Sabates C/. Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32 Mora Hogar C/. Sèquia Comtal, 3 - T. 93 246 29 10

Plantes i Animals

Rellotgeria Lara C/. Rogent, 39 - T. 93 232 13 05 Rius C/. Rogent, 26 - T. 93 232 79 59

Angelo Florista C/. Mallorca, 541 - T. 93 232 45 67

Roba amiga FARCELLS C/. Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85

Gos i Gat C/. Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Papers i Llibres Grap/pa C/. Rogent, 11 - T. 93 232 32 13 Grup Paloma 2002 C/. Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59

PAPERERIA - LLIBRERIA

GERMANS LLUCH ARTICLES DE FESTES I CARNAVAL n

Llibrería Onades C/. Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/. Clot, 51 - T. 93 232 91 66

Obert Festius pel mati

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com ...perquè els staquen millors sempre de

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Nom de la botiga: Dades personals per participar:

Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon: E-mail:

Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer degudament registrat al Registre General de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades del que és responsable Publibarris Publicitat, S.L., amb la finalitat d’atendre la present relació i el titular de les dades consent ser informat de productes i serveis de Publibarris Publicitat, S.L. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel·lar i oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant escrit dirigit al responsable, amb domicili en C /. Indústria, 137-141, entl. 1a., Esc. esq. 08025 Barcelona.

44 www.acelobert.com

Restaurants i Bars

Bar Sucro “Ca La Margui” C/. Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66

CLOT 76 vermuts & cocktails tapas, quesos y embutidos

CLOT 76 93 265 46 85 El Racó C/. Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45

A RUTA GALLEGA a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

C/. Clot, 78 - Tel. 93 265 46 85

a a a

Menú Diario Menús para Grupos Salón Privado

Cafeteria Restaurant

Capri Provença, 576 · T. 93 446 26 65

www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado Surtidos de embutidos ibéricos y quesos Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldosos Carnes de Girona Cuidada selección de vinos y cavas Postres y helados caseros l

Frankfurt Rogent C/. Rogent, 28 - T. 93 245 21 76 Marlen Tastets C/. Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43

Restaurant Braseria Suyapa C/. Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78

MENÚ DIARIO desde 10,50€

Restaurant Capri C/. Provença, 576 - T. 650 501 117

Precio medio de Carta de 25 a 30 €

Petits Bambino C/. Rogent, 84 - T. 93 436 27 23

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Naïf Roba Nens i Nenes C/. Sèquia Comtal, 14 - T. 93 231 79 28 Chiquiboy C/. Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Anunciïs’s aquí... T. 93 010 16 73

BARCELONA barri a barri

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

Joguines Tear C/. Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36

Serveis Digicopy (copisteria) C/. Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 Hotel Catalonia Albeniz C/. Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Aragón C/. Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/. Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

...perquè els millors sempre destaquen

Pastisseries i Dolços CONFITERIA PASTISSERIA BOMBONERIA

Clot, 72-74 · Tel. 93 232 52 57 www.pastisserialapalma.com

Pastisseria Gual C/. Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86 Pastisseria La Palma C/. Clot, 72 - T. 93 232 52 57

Carame o’s

Pastissos de fondant

www.caramelo-s.es/

C/Hernán Cortes, 15 (prop C/. Clot)

T. 667 842 322

www.acelobert.com 45

Clot-Camp de L’Arpa

Bar Nuriaska C/. Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96

Restaurante

A Ruta Gallega C/. Clot, 78 - T. 93 265 46 85

Salut

Clot-Camp de L’Arpa

Farmàcia Egea – Thomas C/. Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

Armand Optics C/. Clot, 66 - T. 93 450 14 30 Clinica Dental Clot C/. Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90

ClotClínicaDental

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/. Clot, 57 - T. 93 231 20 59

FARMACIA E. VENTURA

Natur House Rogent C/. Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Corgos Salut Fisioterapia Sant Antº Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87

Optica Tutusaus C/. Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/. Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

Farmàcia J. Mesia C/. València, 614 bis - T. 93 245 63 22

Ortopedia Clot C/. Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12

Farmàcia Rita Augé C/. Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

OPTICAL A

Guial - Teràpies naturals València ,619, 4rt 2ª - T. 93 231 89 74

JUMIR

Farmàcia E. Ventura C/. Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Ana Mª Macià C/. Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10 Farmàcia Basté C/. Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

www.oddo.es Mallorca, 515 · T. 93 436 19 19

Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590 Marlaka C/. Rogent, 35 - T. 93 265 76 09

SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Dieta estetica Vilella C/. Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

Ortodoncia e Implantología Odontología General

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39 Herbolari Dietètica Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

Sonisord C/. València, 612 bis - T. 93 265 36 39

herbolari

Maite Casas Ros Psicóloga Clínica Aragó, 599 - T. 628 943 206 Maria Casas Bióloga Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57

Entrega del premi de Novembre’12

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS biòloga

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

Entrega del premi de Desembre’12

CONCURS On s’amaga la Berta, la mascota del Clot-Camp de l’Arpa? Mª Teresa Luque guanyadora del concurs “On és la Berta” del passat mes de novembre recollint el pernil de Jamones El Charro (Mallorca, 654). Moltes Felicitats, Mª Teresa!!

46 www.acelobert.com

Lola Maragliano guanyadora del concurs “On és la Berta” del passat mes de desembre recollint el pernil de Jamones El Charro (Mallorca, 654). Moltes Felicitats, Lola!!

Clot-Camp de l’Arpa

Teatre

El cel de la Jojó El divendres 24 de febrer podrem veure ‘El cel de la Jojó’ a l’auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot, a les 12 h. La Jojó és una vaca molt sàvia perquè ha tingut una vida plena d’aventures. Per això tots els animals de la granja van a veure-la per demanar-li consell. Però la Jojó, amb els anys, no només ha guanyat saviesa. També s’ha fet gran. I un bon dia li succeeix el fet més extraordinari que li ha passat fins aleshores: a poc a poc va perdent parts. A partir d’aquestes pèrdues, la Jojó anirà comprenent la transformació, el pas dels anys i en definitiva, el cicle de la vida.

Exposició

Guanya un PERNIL!

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Participa-hi i guanya un pernil!

barri del Clot

Exposició “Un altre gimlet, siusplau” Del 4 al 22 de febrer podrem veure a l’Espai Antoni Miró Peris la Mostra sobre els 14 números de Gimlet (1981-1982). Dirigida per Manuel Vázquez Montalbán, la revista barcelonina va exercir de veritable pedra fundacional en la reivindicació de la novel·la i el cinema negres. Trenta anys després, la recordem com l’inici d’un gust pel gènere que avui és més viu que mai.

Xerrada Xerrada del teatre d’aficionats a Barcelona al Espai Antoni Miró Peris, dilluns 11 de febrer a les 19.30 hores. A la Barcelona de la postguerra, quan les possibilitats de diversió eren molt escasses, els centres on es feia teatre d’aficionats abundaven a tots els barris i constituïen a més, llocs ideals per entretenir les hores d’oci i per conèixer gent i fer amics.

Patrocinador del premi

CASA

Teatre d’aficionats

Música

Nit flamenca, Tenderete+Cargolé

PERNIL I EMBOTIT IBÈRIC

Tenderete ens ofereix música flamenca fresca però ‘jonda’, que XARCUTERIA SELECTA té per objectiu continuar el camí començat pels grans mestres del SERVEI DE CATERING gènere. Cargolé va néixer com un projecte on s’enllacen la sensibiEncàrrecs a mida per a litat i el caràcter de la guitarra flamenca amb la llibertat de la música les teves celebracions contemporània, cercant atmosferes intimistes. Podem gaudir d’un espectacle musical a l’Auditori del Centre Cultural la Farinera del C. València, 555 · Tel. 93 246 40 29 C/. 2Cartagena, 261 Clot, dissabte de febrer a les 22 h. bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

www.acelobert.com 47

Clot-Camp de L’Arpa

A ctivitats Culturals

N oticies

La Sagrera és Art Dissabte 2 de febrer obre portes a la plaça Masadas la Fira d’Art de la Sagrera (SAGRERART), impulsada pel districte de Sant Andreu per dinamitzar l’entorn comercial de la Sagrera a través d’un nou concepte de fira artística i d’artesania de qualitat. L’experiència es repetirà el primer dissabte de cada mes de 10.30 del matí a 8 del vespre, amb el suport de la Federació d’Associacions d’Artesans d’Ofici de Catalunya (FAAOC). Comptarà amb la participació de diferents artistes i artesans, que oferiran tallers on explicaran les diferents tècniques dels seus oficis.

L’art del trencadís de Joan Serinyà El Centre Cívic de Navas acollirà tot el mes de febrer l’exposició “L’art del trencadís” de l’artista català Joan Serinyà, inspirada en el modernisme català. L’artista fusiona l’art del trencadís gaudinià amb l’escultura, donant com a resultat un univers particular on juga amb els volums i les textures. Les matèries primeres són naturals, com ara pedres, fustes i ceràmiques, que són les senyes d’identitat de l’artista.

Carnaval a La Sagrera La Comissió de Festes de la Sagrera organitza divendres 8 i dissabte 9 de febrer les activitats principals del Carnaval del barri. Divendres les festes començaran amb la Rua infantil de Carnaval organitzada per l’Escola El Sagrer, que començarà a les 10.30 h i recorrerà el carrer de Costa Rica i de Pare Claret. La Rua de Carnaval es concentrarà dissabte a 1/4 de 6 a la plaça Jardins d’Elx i recorrerà molts carrers del barri. A les 18.30 h la rua acabarà a la mateixa plaça Jardins d’Elx, on els més petits podran gaudir d’un espectacle d’animació a càrrec de la Companyia Grup Bufanúvols i una xocolatada. A 2/4 de 10 del vespre serà el moment del sopar-ball de carnaval al Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”. Els participants han de portar el menjar i l’organització s’encarrega de la resta.

48 www.acelobert.com

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

recomana

Llibres Littlewood, Kathryn

La Pastisseria Bliss

Barcelona: B de Blok, 2012 Una deliciosa història de pastissos i màgia que garanteix una dolça lectura. Tots els habitatns de Font Calamitats adoren la pastisseria Bliss, i ho fan per una senzilla raó: les receptes de tots els seus productes són màgiques i provenen d’un poderós llibre que ha estat en la família durant anys. De fet el primer Bliss en utilitzar el llibre es responsable d’haver fet un pastis de xocolata sense Farina que va acabar amb l’Edat Mitjana. Un llibre ple de màgia i de molt dolça lectura. l

Cinema Caballero, Sergio

Finisterrae l

Barcelona : Cameo, cop. 2010

Sergi Caballero, el director artístic del Sónar decideix emprendre una aventura cinematogràfica surrealista, en la qual ens mostra la història de dos fantasmes que decideixen emprendre el camí de Santiago per tal de sortir de l’avorriment que els suposa la vida en territori liminar. Així doncs, el seu destí és Finisterre, on buscaran començar una vida terrenal i efímera en el món dels mortals. Just fa dos anys que aquesta pel·lícula va guanyar molt merescudament el tigre d’or al Festival de Cinema de Rotterdam. Es tracta d’una obra fascinant i desconcertant alhora, capaç d’evocar l’estètica tarkovskiana.

Música Wilco

The whole love l

dBpm/Anti, 2011

El darrer treball del grup de Chicago consolida la trajectòria que la banda de Jeff Tweedy va iniciar amb el llançament de Sky blue sky a 2007, coincidint amb la incorporació al grup del guitarrista Nels Cline. The whole love és l’obra d’un banda en estat de gràcia, un treball que confirma a Wilco com un dels grups de rock més sòlids del moment. El disc obre amb la força del tema Art of almost, tota una demostració de poder que el grup aconsegueix mantenir amb temes delicats com One Sunday Morning o l’excel·lent Whole love que dóna nom al disc. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http:// sinera.diba.cat

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937 www.acelobert.com 49

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La Sagrera-Navas-Congrés/Indians

50 www.acelobert.com

barcelona barri a barri

Alimentació

Bodega Celler Pons Selección de vinos embotellados, cavas y licores Vinos a granel Servicio a domicilio C/ Coll, 55 (Pl. Assemblea de Catalunya) & 93 408 05 81 l

Coaliments Alonso Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/. Felip II, 170 - T. 93 352 61 51

Alimentació Carme C/. Felip II, 172 - T. 93 352 61 52

Melus Golosinas Plaça del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937

Rostisseria Ecos Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54

Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Clinica Veterinaria Anubis C/. Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43

Floristeria Emi C/. Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

Flors Pascual Pl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67

Espai Mascota C/. Olesa, 67 - T. 93 340 74 04

Floristeria Mª Otilia Colom Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

Tot Animals Pça. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

Animals i Plantes

www.animalius.com

Tus manos, las que mejor cuidarán de tu amigo de 4 patas C/. Lope de Vega 43 - T. 93 007 42 04 www.washdog.com

cadells perruqueria residència l

Av. Meridiana, 270-272

Tel. 93 349 67 27

Assessories i Assegurances

Cursos i Formació

Asesores y Servicios Arción Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Centre d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32

Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

Escola de Música BCN Fusió C/. Monlau, 54 - T. 93 408 18 35

www.acelobert.com 51

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Drogueria - Perfumeria Quel Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60

Perruqueria Cisneros C/. Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91

Productes Perruqueria Jomag Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10

Peluquería Marta Gualdo C/. Portugal, 3 - T. 93 349 10 55

Perruqueria Graciano C/. Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23

Sergi Perruquers Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01

Perfumeria i Estètica Jade Plaça Congrés, 5 - T. 93 408 17 10

Perruqueria Llea Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12

T.I.F. Comercial C/. La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Perruqueria Antonio Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00

Perruqueria Reysa Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04

Llar Electrodomesticos Carlos Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70

Aire Condicionat-Calefacció Francesc T. 687 874 405.

Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27

ESPECIALISTAS EN REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS

GRUP GR E S

Fabricamos a medida EN N

Felip II, 144 Garcilaso, 118

U BAÑ

7 DÍAS

UEVO

Nos avalan 30 años de experiencia!

% 93 243 12 42 Av. Francesc Macià · Sabadell

COCI

% 93 717 03 42

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Estètica i Bellesa

15 DÍAS

EN N

U E VA

Directo de fábrica SUPER EXPOSICIÓN A. M. Material elèctric C/. Felip II, 187 - T. 93 243 44 71

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO El Petit Detall Plaça del Congrés, 8 - T. 643 152 821

Plats i Olles C/. Felip II, 189 - T. 93 352 87 53

Estructures Alumini Ribas Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42

Puertas y Cocinas Sandoval C/. Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70

Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/. Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/. Cortit, 6 - T. 93 498 82 80 La Ganga-2 Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31

Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 DFL Group C/. Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Electro Bersi C/. Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

52 www.acelobert.com

INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD

l l l l l

Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Bofarull, 42 -

93 408 65 95

C/. Parlament, 35 Tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77 Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com

Reformes Cuines i Banys Andorra Confort C/. Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09

Taller de Pintor C/. Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49

Reformes Cuines i Banys Andorra Confort C/. Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58

Tecno Rigas C/. Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

Sumínistros Hortons s.l. C/. Cep 2 - T. 93 349 87 56

& 657 095 354

Moda i Complements Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58

Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

Confecciones Gerardo C/. Coll, 7 - T. 93 352 90 52

Onix Moda Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27

Lagunas Joiers Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59

Pont Joier Pça. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Motor Faure Motos C/. Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66

Masterauto Citroën Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50

Garatge Joan Casas Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58

Taller Mecànic Tesa Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Quinlor C/. Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Informàtica Ecoservei digital C/. Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

TALLER EL 36

Mecánica en general coche, moto y alta competición Chapa y pintura n

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93

Oci Administració Loteries Navas Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06

El Carnaval C/. Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15

Armeria Pujol C/. Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05

Estanc C/. Felip II, 229 - T. 93 352 40 02

Anunciïs’s aquí...

Estanco Soto Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Pastisseries, Forns i Dolços Forn del Barri Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16

Quiosc David Avinguda Meridiana, 276

CENTRO ALEGRIA Danza Hawaiana Danza Tahitiana Danza Oriental n Sevillanas n Belly Latin

Tai Chi Chuang Pilates Yoga n Reiki n Terapias Naturales

¡¡¡Y muchas cosas más!!!

c/Murcia, 6-8, local 4 T. 93 408 69 81 · 692 145 478 www.centroalegria.net

Petits Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74

Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Anunciïs’s aquí... Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

www.acelobert.com 53

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Llar

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Restaurants i Bars Serveis Bar Can Pere C/. Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Plaça Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/. Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Papereries, Serveis i Regals Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. Int. D T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/. Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29

Gràfiques Sagrera Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Sugar Suministros Industriales C/. Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Otto Max Gold Coll, 29 baixos 2a - T. 93 349 19 08

Anunciïs’s aquí... BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com ...perquè els staquen millors sempre de

growshopbarcelona.com

Salut Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00

Farmàcia Barberá Peres C/. Açores, 8 - T. 93 349 38 40

Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Farmàcia Blanch Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64 Farmàcia Nestor Sanz C/. Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

Clinica Dental Congrés-Sagrera C/. Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04

Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/. Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

Edit Rodon Brunner

Farmàcia Xavier López C/. Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Farmàcia Anna Lloberas C/. Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

Herbolari Bio-Dietètica Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94 Farmàcia Berenguer de Palou Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 Farmàcia Montserrat Ruiz C/. Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09

ANUNCIA’T a l’ des de 16€/mes

Nueva Ortopedia Pça. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06 Optics Bassols Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

barcelona barri a barri

sempre ...perquè els millors T. 93 010 16 73 · www.acelobert.com

54 www.acelobert.com

A ctivitats Culturals Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Teatre

Pentateatre Atòmic, cinc obres en una Del 7 al 17 de febrer La Nau Ivanow serà l’escenari d’una obra de teatre que, de fet, en són cinc. El públic, dividit en 5 grups, farà un recorregut per 5 espais reals de la Nau on aniran veient una darrera l’altre cinc obres de 15 minuts cadascuna. Escenaris poc convencionals amb actors a un pam de la cara dels espectadors. Es podrà veure de dijous a dissabte a les 9 del vespre i diumenge a les 7. L’entrada té un preu de 12 €, 6 en el cas dels Amics de la Nau, que també tindran una consumició gratuïta.

Taller

Taller de feltre La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, dins de la tercera mostra creativa Liberart de les biblioteques del districte, organitza un taller de feltre on es pot aprendre a fer figures. El mes de febrer el taller serà dimecres 27 a les 6 de la tarda a la sala infantil. L’activitat està adreçada a nens i nenes d’entre 5 i 11 anys, que s’organitzaran en grups de 5 infants acompanyats d’un adult. Cal inscripció prèvia al mateix espai.

Guanya un PERNIL!

On s’amaguen la Berta i en Pipo les mascotes de la revista Acelobert? Participa-hi i guanya un pernil!

barri de La Sagrera

Teatre

El gran despropòsit Arran d’un accident comença a estendre’s pel món una ona que fa esclatar el crani dels humans. L’única cosa que pot neutralitzar els efectes de l’ona O.C.E.L.L.O.T. és la vibració de la veu humana quan canta en directe. Així, des que aquesta ona recorre la terra, o cantes o t’esclata el cap. Un mes després, a una zona de supervivents, assistim a com una colla de persones sobreviuen un dia més. El projecte, guanyador de la Beca Desperta 2013, serà a la Nau Ivanow del 21 de febrer al 3 de març, de dijous a dissabte a les 9 del vespre i diumenges a les 7.

Patrocinador del premi

EL CHARRO

JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

Infantil

Ajudant l’inspector Sito Normalment quan hi ha qualsevol misteri, als primers que avisen és a l’inspector Sito i el sergent Mai Tinc Po. Aquesta vegada, però, caldrà l’ajuda d’un grup de nens per trobar el llibre de l’inspector, que ha desaparegut en estranyes circumstàncies de la Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet. Poden participar en la resolució nens i nenes d’entre 6 i 10 anys, inscrivint-s’hi prèviament a la biblioteca.

SECADERO EN LA SIERRA DE SALAMANCA c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937 www.acelobert.com 55

H oròscop febrer‘13

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Durant aquest mes les relacions amb les amistats adquireix prioritat, sobretot en temes socials i de grup. També hi poden estar implicats temes professionals. Estaràs molt intuïtiu en les teves decisions.

Taure

21 ABRIL - 20 MAIG

Balança

Escorpí

És un moment excel·lent per centrar els teus objectius en el tema laboral. És un mes procliu a trobar feina o millorar-la si ja en tens, així que aprofita-ho. La salut i la vitalitat són bastant bones, encara que necessites descansar i relaxar-te més.

Bessons

21 MAIG - 21 JUNY

Lleó

22 JUNY - 22 JULIOL

Estàs en un dels teus millors moments pel que fa a sociabilitat i has de posar els teus interessos en segon pla, els altres és el mes important en aquest període. Encara que la família sempre és important per a tu, ara és el moment de centrar-te en els teus objectius externs. 23 JULIOL - 23 AGOST

Sagitari

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Has de vigilar la teva autoestima i la confiança en tu mateix, per no caure en sentiments de culpa. Seria recomanable poder fer esport per a així tenir una forma física acceptable per a tu. Observa la teva creativitat i t’adonaràs de com n’és de fàcil tot per a tu.

23 NOV. - 21 DES.

Procura no assumir dots de lideratge durant aquest mes, deixa que els altres decideixin, fins i tot per tu. Les finances continuen amb alts i baixos encara que s’observa que és temporal. Has de dedicar més atenció a la salut.

Capricorn

22 DES. - 20 GENER

Estàs en un període immillorable per iniciar nous projectes, sobretot professionals o de negocis. Econòmicament, i encara que amb alts i baixos, és un bon moment per pagar deutes i fins i tot per demanar un préstec.

Aquari

Encara que no sigui del teu grat és el moment en què potser els altres decideixin per tu, i aquesta és una posició difícil per a un Lleó, encara que és temporal has d’adaptar-t’hi tan bé com sigui possible. Un dels principals problemes pot estar en l’amor.

Verge

24 OCTUBRE - 22 NOV.

És el moment que t’adaptis a les situacions tant com puguis. Estàs en un moment on pots trobar velles amistats del passat per resoldre problemes inconclusos. La salut millora si busques moments de tranquil·litat amb els éssers estimats.

La teva ment està molt desperta, així com el teu cor. Pot passar que hagis de prendre una decisió amorosa, no tinguis por a equivocar-te. Si tens algun assumpte pendent amb un personatge d’autoritat, aquest és el moment per ocupar-te’n.

Cranc

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Si tens pensat iniciar una nova activitat comercial aquest és el millor moment, així doncs desenvolupa-la com tenies pensat. Et trobes en un dels períodes mes fèrtils tan física com creativament.

21 GENER - 19 FEBRER

Felicitats! És un període feliç, la teva energia està forta i et ve de gust cuidar el teu cos i la teva imatge, això t’ajuda. Tens un enorme carisma i no vols semblar invisible. Tens ajudes externes, favors d’amistats i favors financers.

Peixos

20 FEBRER - 20 MARÇ

Durant aquest mes et vindrà de gust buscar el retir espiritual, el teu repte serà mantenir els peus a terra, sembla que això et costés una mica. Procura evitar tot tipus d’excessos, el teu cos podria reaccionar d’una manera exagerada.

Núria Picola - Astróloga·Tarot - Zona Sagrera - www.nuriapicola.com

56 www.acelobert.com

El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVEL MEDIO

usar en caso de incencio

NIVEL DIFÍCIL

esto me s no irve

medida contra vampiros

Soluciones

Nivel difícil

Nivel medio

h umor A ver Jaimito, si en una mano tengo 15 peras y en la otra 10, ¿Que tengo? -Unas manos enormes. ------------------------------------------------------Están dos amigos discutiendo y le dice uno a otro: -Que no! Que no tienes razón! Te lo juro por las cenizas de mi padre! -Pero si tu padre no está muerto! -Ya lo sé, pero fuma mucho!. ------------------------------------------------------¿Como estornuda un tomate? -keeepchuu! ------------------------------------------------------¿Cómo se dice “misterio” en chino? Chatata chaaaan! -------------------------------------------------------Hola, me llamo Oportunidad. -¿Como dices? -Lo siento, las oportunidades solo se presentan una vez. ------------------------------------------------------Se encuentran dos amigos por la calle y le dice uno al otro: -Ayer entró un ladrón en mi casa, buscaba dinero! -Y que hiciste!? -Nada, me levanté de cama y nos pusimos a buscar los dos!

esto tampoco!

y para acabar con este, no hay nada? socorroooo!

www.acelobert.com 57

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Varis

Ofertes de treball

Demandes d’ocupació

CALABRIA

Es necessita comercial de publicitat

S’ofereix sra de 47 anys, auxiliar de clinica, per cuidar gent gran i tambè per anar al metge, compra.Amb experiència. T. 655 38 94 93. Teresa.

ORO

Sou fixe + comissions. Imprescindible: experiència en venda d’espais publicitaris. Català parlat.

COMPRAMOS

Enviar currículum a info@acelobert.com

COMPRAMOS

Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame ritaloe@movistar.es.

Con opción a recuperar sus joyas

Avi de 86 anys, català, amb cadira de rodes propia, necessita ajuda per sortir a passejar 2/3 dies a la setmana. Tractes a convenir. Trucar al T. 933528226. Antoni.

CUBERTERÍAS DE PLATA, en cualquier estado. JOYAS DE ORO, incluso rotas o desparejadas.

PAGAMOS AL CONTADO

C/ Calabria, 104 (Esquina Gran Vía)

Tel. 93 289 34 95

Vendo sofa de plumas en perfecto estado, medidas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 3190479. Compro discos anys 60, 70 i 80. Grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistas musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc. ). Passo a domicili T. 93 346 08 60. Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àlbums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 93 06 16. Venda d’objectes d’un pis en bon estat. Llums, quadres, llibres, Tv molt antigues (mes 60 anys per col.leccionistes), mobles i altres. També material geriatria. Preu a convenir. T. 607 18 44 96. Tabled ARCHOS WIFFI, música, video HD, Fotos,Salida TV HDMI multimedia y juegos sobre el TV, juegos 3D, mensajería, Video conferencia. Precio 160€ T. 616 797 488 En venda cotxet de nen en perfecte estat. Bogaboo Camaleon, cadireta i cuco i amb accesoris. Economic. Si esteu interesats el podeu veure. Zona Mercat del Clot . T. 676 72 91 55.

Buscamos personas emprendedoras para Negocio en expansión ¡Alta rentabilidad! Tel. 637 331 102 vgorrochategui@hotmail.com

Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.) Ingresos extras y oportunidad de altas ganancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03. Tienes ratos libres y necesitas dinero para llegar a fin de mes, llámanos y te informaremos!!! T. 93 100 03 45 ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754. Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno.

Limpieza por horas-geriatria. Sra. con referencias se ofrece para: limpieza por hora o atender señora mayor. T. 600 22 46 31. Sr. responsabe 41a. catalan se ofrece como administrador de empresa o personal administrativo experiencia comprobable, títol Ing. master riesgos laborales. T.662246796. Soy Mary tengo 42 años busco empleo de manicurista, acompañante de personas mayores o canguro. Disponibilidad de horario. T. 615 39 36 96. S’ofereix sra de 56 anys per labors de la llar ,cosi planxa netega i tembe recullir nens de l’escola. T. 620 67 25 61, Marisa. Chico con referencia busca trabajo con carnet de conducir, hago mudanza, limpieza, por horas, cuido personas mayores. Disponibilidad de horario. T. 628 20 99 09. Soy ayudante de primera tengo mucha experiencia en la construccion, soy de Ecuador. T. 603 11 84 83, Miguel. Dona catalana, seria i responsable, busca feina per les tardes o algun matí, per a tasques domèstiques o neteja despatxos. T. 629 77 67 23. Anna Mujer de 38 años se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza y plancha. Papeles en regla y experiencia. Disponibilidad horaria. T. 60311 84 83. Patty de 28 años, se ofrece para cuidado de personas de la tercera edad, limpieza y canguro, disponibilidad horaria, con experiencia, referencias, esponsable y seria. T. 652 26 76 40. Atender enfermos en casa. Señora, seria, educada y con experiencia ofrece sus servicios para atender enfermos en casa, garantizo mi trabajo. T. 661 31 48 86.

Vendo raqueta usada y firmada por Rafa Nadal, objeto de coleccionista y muy dificil de conseguir. Precio: 2000 € T. 650 80 65 79.

Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49.

Tabled ARCHOS 10b g2 10 1” 8gb, vendo por no usar tiene todavia garantia de 13 meses. Entrego factura, más memoria externa de 8gb y protector pantalla. Precio 170€ T. 616 79 74 88.

Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Joven de 32 años con carnet de conducir, documentos en regla y ref. Busca trabajo para cuidar personas mayores, limpieza, mudanza. Disponibilidad de horarios. T. 628 20 99 09-690 69 29 06.

Noia, catalana 30 anys, grau superior comerç i marquèting, s’ofereix com a dependenta. Disponibilitat.T. 659 384 505

Venc casc de moto color negre, en molt bon estat, senzill i sense visera. El tamant és petit, ideal per a noia. Preu a negociar. T. 696 48 61 51.

Busco personas que se quieran dedicar profesionalmente o simplemente tengas una ilusión por ganar dinero. Sector productos de belleza, moda y complementos. T. 663 00 11 70 - Miriam.

Se ofrece señora de 54 años para acompañar niños al colegio. T. 616 40 89 54.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

58 www.acelobert.com

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Auxiliar de geriatría se ofrece para limpieza y/o compañía de señoras mayores. T. 600 22 46 31.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Motor

Immobles

Relacions

Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 83 15 15.

Se alquila parking zona plz.Española (Hospitalet). Coche grande. 70€ T. 653 25 69 45.

Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Josep Maria.

Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 52 20 43. Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 49 34 80. Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 41 36 10. Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30. ----------------------------------------Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acabado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 932 658 163.

Se alquila piso zona Collblanc. Amueblado 3 h., baño, cocina, comedor, a.ac., calef., asc. Muy soleado. Ideal estudiantes. 650€ T. 653 25 69 45. Es lloga plaça de parking per cotxe mitjà al carrer Puigmadrona, a bon preu. T. 639 27 19 53. Piso en venta. Roquetes (Nou Barris) 70m.120.000€, soleado, salón.18m., 3 hab., reformado. A.A. Todos servicios. Bus 11-3227 delante puerta.T. 676 89 27 98.

COMPREM OR I PLATA MÀXIMA TAXACIÓ Fem empanyoraments

Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina.

També coberteries i joies trencades

Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., no necesita pasar ITV. avance invierno buen estado, water químico. 5300 € T. 659 014 118.

Alquilo plaza de parking grande en calle Floridablanca 86 (Viladomat) precio 100€ mes. T. 609 85 52 72.

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854.

C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17 C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27

Vendo apartamento Torredembarra. 64 m2, 2 h.+trast., coc. indep. Bñ. con bañera, toldos, carp. al., balc., amplio ext., amuebl. A sc., pisc. comunit. 90.000 € T. 695 24 25 19 Mary Alquilo plaza parking zona Sagrera c/ Valles i Ribot/plaça Elche, para coche Clio, furgoneta pequeña,etc. Se puede meter coche, moto y un armario trast. 90 € T. 666 11 82 61. Necesito estudio pequeño en alquiler económico (máximo 350€) zona Carmel, Horta-Guinardo, Can Baro. Con o sin ascensor.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 08 56 38. Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. noupoble40@gmail.com Hola, em dic Sandra i soc de Barcelona, m’agradaría coneixer amics i amigues per sortir i compartir aficions, fer excursions i sobretot cultivar una bona amistat. T. 645 37 18 18. Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chica similar. parquen@yahoo.es

Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.

Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689.

Relación seria, soltero 45 años, muy alto, viviendo en Barcelona, busca alguna mujer para compartir aficiones, salir al cine, teatro, pasear, viajar. Con fines serios T. 698 31 18 48.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Per posar el seu anunci gratuït

www.acelobert.com www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 18 53 01 Hombre de 68 años. Sin cargas familiares. Culto. Deseo relacion estable con señora afín. tel. 608 791 321 . email- corbella1942@hotmail.com JOSEP Sra. de 70 años que vive en Hospitalet desearia una relación estable con caballero de una edad parecida T. 659 59 38 87. Sra de 70 años que vive en Barcelona desearia caballero de una edad perecida para relación estable. T. 659 32 34 25. Busco relación estable, podemos conocernos y tratarnos para una posible relación. Tengo 39 años, buena presencia, estatura mediana y soy tímido. Vivo sólo. Telef. 93 207 56 16. Joven de 56 años (deportista) bike, senderismo, sky, baile, cine, tertulias, lectura... Busca amistad y compartir aficiones y lo que surja. Alegre, sincero. Joan 609 38 20 74-93 004 32 70. HOMBRE de 68 años. Culto. Sin cargas familiares. Deseo relñacion estables con señora afín. tel. 608 791 321 email. corbella1942@hotmail.com JOSEP Hola soy una mujer de 45 años rubia y un cuerpo escultural descontenta de los hombres solo desea conocer a mujeres para salir a cenar bailar... T. 691263702 Carmen .

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

Dona 60 años, soltera , educada, culta y sociable, desea conocer caballero de igual caracteristicas, para establer amistad sincera o lo que surga, el tiempo lo dirá. cottylabella@hotmail.com

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

www.acelobert.com 59

C artellera

Cinema

Mamá

La jungla: Un buen día para morir

De Andy Muschietti

De John Moore

A Andy Muschietti només li va caler un curtmetratge de de tres minuts per convèncer Guillermo del Toro que produís la pel·lícula ‘Mamá’. Aquest thriller de terror, de co-producció catalana, ha debutat aquest mes de gener com a número 1 a la taquilla americana. Explica la història de dues nenes que van desaparèixer al bosc el mateix dia en què la seva mare va ser assassinada. Anys després les rescaten i comencen una vida nova, però sembla que han tornat acompanyades. El repartiment l’encapçalen l’omnipresent Jessica Chastain (‘La noche más oscura’, i Nikolaj Coster-Waldau (‘Juego de tronos’). Estrena prevista pel 8 de febrer.

Cinc anys després de ‘La jungla 4.0’ arriba el cinquè lliurament de les aventures d’aquest personatge ja clàssic del cinema d’acció. John McClane torna a ser un cop més en el pitjor moment al pitjor lloc: viatja fins a Rússia per visitar el seu fill Jack i els dos acaben perseguits pels pitjors personatges dels baixos fons del país. Els dos McClane hauran d’enfrontar-se a la màfia local en una cursa contrarellotge en la qual, a més a més, hauran d’evitar una guerra. Aquest cop acompanyen a Bruce Willis el jove Jai Courtney interpretant el seu fill, i Mary Elizabeth Winstead en el paper de la seva filla Lucy. Estrena prevista pel 15 de febrer.

Teatre

Sí, primer ministre

El rei borni,

Ja fa 30 anys que la televisió britànica va estrenar amb molt d’èxit la sèrie ‘Sí, ministre’, que retratava amb molta ironia el dia a dia d’un membre del govern. El personatge va ascendir i aleshores va arribar ‘Sí, primer ministre’. Els guionistes de les dues sèries, Antony Jay i Jonathan Ly, són els responsables del text de l’obra teatral de mateix títol, que ara es pot veure a Catalunya, on les sèries van tenir molt d’èxit quan es van emetre per Televisió de Catalunya. El primer ministre és en Joan Pera, acompanyat de Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. L’obra està previst que estigui en cartell al Teatre Condal fins el 3 de març. (Fotografia de David Ruano).

60 www.acelobert.com

De Marc Crehuet

El David és un policia antiavalots que ha buidat l’ull a un manifestant amb una pilota de goma. La casualitat provoca que aquest manifestant, l’Ignasi aparegui una nit a sopar a casa seva. Així comença una comèdia àcida sobre la fragilitat de les conviccions, la naturalesa dels rols socials i la recerca de la veritat. ‘El rei borni’ és la primera obra de teatre que escriu i dirigeix Marc Crehuet, a qui es coneix com a creador i director de la innovadora sèrie de televisió de Catalunya ‘Pop Ràpid’. Part del repartiment també han treballat amb ell a la televisió, com Xesc Cabot, Miki Esparbé, Alain Hernández i Betsy Túrnez. S’estrena el 21 de febrer a la Sala Flyhard.

R ecepta de cuina

Cebes farcides amb salsa de tomàquet Preparació: 25 minuts Cocció: 1 h. 45 min. Tallar a les cebes pel cap una làmina d’uns 12 mm, després pelar-les. Tallar l’arrel però sense treure-la, per mantenir la ceba sencera durant la cocció. Amb una cullereta especial, buidar els centres de les cebes, deixant un gruix de 6-8 mm tot al voltant. Picar la ceba buidada. Portar aigua a ebullició en una cassola i blanquejar les cebes senceres uns 7 minuts. Escórrer. En una cassola o paella àmplia escalfar l’oli, afegir la ceba picada, tapar i coure a foc baix uns 5 minuts. Ajuntar tot amb la carn picada, remoure fins que estigui daurada. Afegir el tomàquet triturat, les pastanagues ratllades, les herbes aromàtiques i salpebrar. Coure uns 5 minuts. Preescalfeu el forn a 170 º. Omplir cada ceba amb la barreja de la carn i el sobrant escampar en una font refractària lleugerament oliosa. Col·locar les cebes a la font i tapar amb paper d’alumini. Posar al forn i deixar coure 1 hora i 20 minuts, fins que estiguin tendres. Ingredients per a 6 racions: • 6 cebes grans • 2 cullerades oli vegetal • 900 g carn picada • 400 g tomàquet triturat • 3 pastanagues, pelades i ratllades

• 2 cullerades herbes aromàtiques seques • Sal i pebre Per a la salsa de tomàquet: • 400 g tomàquet triturat • Sal i pebre negre • Julivert picat per adornar

Mentrestant, fer la salsa de tomàquet: en un cassó posar el tomàquet triturat, el sucre i salpebrar. Deixatar la maizena amb una mica d’aigua i afegir el tomàquet. Portar a ebullició, remoure, deixar coure 5 minuts. Treure el paper d’alumini de les cebes, abocar sobre la salsa de tomàquet. Servir al moment, empolvorades amb julivert fresc picat.

Tu escuela de Tango en Barcelona Clases de Tango, Milonga y Vals Criollo cada dia Profesionales argentinos, bailarines con una larga trayectoria te esperan en: C/. Calabria, 89 - junto a salida Metro Rocafort (L1) Infórmate al T. 626 107 415 - T. 93 514 47 90

Aprovecha nuestra PROMOCIÓN

2X1 presentando este anuncio www.LaYumbaTango.com

www.acelobert.com 61

ADMINISTRACIÓ DE LOTERIA

Guia de Comerços i Serveis de Barcelona

LA MERIDIANA acelobert.com/meridiana

ALIMENTACIÓ

BACALLANERIA MASCLANS acelobert.com/masclans BODEGA CELLER PONS acelobert.com/cellerpons JAMONES EL CHARRO elcharro.com LA LLEGUM D’EN... MOLINÉ acelobert.com/moline ORXATERIA SIRVENT http://turronessirvent.com/ PEIXATERIA JUANI acelobert.com/juani PEIXATERIA VILADRICH peixateriesviladrich.com POLLASTRÍSSIM acelobert.com/pollastrissim

ANIMALS I VETERINARIS ANIMALIUS animalius.com BCNANIMALS bcnanimals.com CENTRE VETERINARI LA SAGRERA veterinarilasagrera.com WASH DOG http://www.washdog.com/es/tiendas/ wash-dog-barcelona.html

ASSESSORIES I ASSEGURANCES ASSESSORIA JURÍDICA MONTES asesoriajuridicamontes.es BVS bvs.es FERRER&OJEDA ferrerojeda.com MENFIS GRUP menfisgrup.es

Centre de dia CENTRE DE DIA AVI D’OR unagranfamilia.com SANITAS sanitasresidencial.com

COL·LECCIONISME DARTHY darthy.com

COMPREM ORO I PLATA CALABRIA ORO acelobert.com/calabria-oro JOIERIA JEM FERRER http://www.jemferrer.com/ COMPREM OR I PLATA acelobert.com/oriplata

CURSOS I FORMACIÓ ESCOLA PIA SANT ANTONI santantoni.escolapia.cat

ESTÈTICA I BELLESA CENTRE D’ESTÈTICA ART UNGLES acelobert.com/centre-destetica-art-ungles CENTRO DE ESTÉTICA UB acelobert.com/centre-de-estetica-ub ELEGANCE GLAM eleganceglam.com LEXA PROD. PERRUQUERIA acelobert.com/lexa PERFUMERIA GUILLEN perfumeriaguillen.es SANGRE DE MI SANGRE TATOO sangredemisangre.net ROSA SANTACANA PERRUQUERS acelobert.com/rosasantacana

ESCOLES ARTMÚSIC escolartmusic.com/ BAILONGU ESCOLA DE BALL bailongu.com CEIR-ARCO ceir-arco.org ESCOLA BALLET DAVID CAMPOS escuelaballet.com ESCOLA SAGRAT COR sagratcoraldana.com LA YUMBA (Escuela de Tango) LaYumbaTango.com MUSICANT musicant.cat

62 www.acelobert.com

FARMÀCIA ANA M. ANDRÉS PERERA acelobert.com/farmacia-andres-perera/ FARMÀCIA E. VENTURA farmaciaventura.com/ FARMÀCIA GRIMAU GUARDIOLA acelobert.com/farmacia-grimau-guardiola/ FARMÀCIA MALLORCA farmaciamallorca663.com

MRD ELECTRODOMÈSTICS acelobert.com/mrd-electrodomestics NATURDESCANS LA GARROTXA naturdescans.com PERSIANES “ELS AMICS” persianaselsamics.blogspot.com.es TINTORERIA GELABERT acelobert.com/tintoreriagelabert TINTORERIA LA RECORD acelobert.com/tintorerialarecord TINTORERIA SANT ANTONI acelobert.com/tintoreria-sant-antoni

FERRETERIA

Moda i Complements

FERRETERIA PABLOS acelobert.com/ferreteria-pablos

BOLSOS TURO boslosturo.es CONFECCIONS BERNAUS acelobert.com/confeccions-bernaus CONFECCIONS EL RELLOTGE acelobert.com/elrellotge DIVINA MENTE oscartbarcelona.wix.com/divinamentebarcelona EL CENTRO DE LA MODA elcentrodelamoda.com FABREGAS VESTUARI PROFESIONAL fabregas.info GAIMU www.dtres.eu JOAN MIRALLES acelobert.com/joan-miralles JUDITE acelobert.com/judite LAVÍNIA CALÇATS I COMPLEMENTS acelobert.com/lavinia L’ESPAI TEXÀ acelobert.com/espaitexa NEKANE nkn.es/ SAINT ANTHONY PELL acelobert.com/confeccio-de-pell

TER VINT tervint.com

Farmàcies

FLORS I PLANTES FLORISTERIA OLIMPIA floristeriaolimpia.com

FORN DE PA PANADERÍAS GIL acelobert.com/panaderias-gil PANÍSSIM panissim.com

HERBOLARIS CENTRE DIETÈTIC I HERBOLARI acelobert.com/centre-dietetic-i-herbolari/ MARIA CASAS mariacasasbiologa.es

IMATGE I VÍDEO ELISABETH SERRA elisabehtserrastudio.com ROYALFOTO royalfoto.com

IMMOBILIÀRIA BALLSELLS ZARAGOZA GESTIÓ bzgestio.com GAUDÍ HOUSE FINQUES gaudi-house.es GESTORÍA CERDÁN gestoriacerdan.net IMMOBILIARIA GRUP SUBASTA gruposubasta.com VADPISOS vadpisos.com

INFORMÀTICA I INTERNET BOTIGA DE L’ORDINADOR botigadelordenador.es CONSUMIBLES SALVANY consumiblessalvany.com

IOGA MUNDO PRÁNICO mundopranico.com SHUNIAYOGA shuninayoga.com

JOIERIA RELLOTGERIA JOIERIA DONNA acelobert.com/donna-joieria JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS acelobert.com/j-ros-joieria-rellotgeria MORÉ JOIERS · RELLOTGERS joieriamore.com RELLOTGERIA NARCIS ROCA acelobert.com/narcis-roca SANT PAU · JOIERIA - RELLOTGERIA www.silversub.net

LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS MURANO acelobert.com/instal·lacions-murano INSTALACIONES ESTEVEZ acelobert.com/instalaciones-estevez TUDELA REPARACIONES acelobert.com/tudela-reparaciones

LLAR CERRAJERÍA ESTEVEZ acelobert.com/cerrajeriaestevez CERRAJERÍA MOVICLAU moviclau.es COMPRA-VENDA DE MOBLES acelobert.com/compra-venda ESMOLAT CRISTIAN PALLARÈS acelobert.com/esmolatpallares GRUP GRES grupgres.cat KA+ DESCANSAR X SOMIAR acelobert.com/ka-descansar-x-somiar MERÍ acelobert.com/meri

MODA INFANTIL EL XANET acelobert.com//el-xanet LA BOTIGA D’OZ acelobert.com/la-botiga-doz

Motor AAV RENT A CAR aavrentacar.com APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR http://www.parking-barcelona.com AUTO MOTO SPORT autovilardell.com CITROËN ESPAÑA, S.A. http://redoficial.citroen.es/barcelona-badal AUTOPASA, S.A. acelobert.com/autopasa-s-a-2 G.R.A.T.S.A. acelobert.com/g-r-a-t-s-a PARKING RIUS acelobert.com/parkingrius TALLER EL 36 acelobert.com/tallerel36

OCI

I-MAN VIDEOJUEGOS

i-man.es ÒPTIQUES

BIELSA ÒPTICS bielsaoptics.es NOVOLENT novolent.es OPTICALIA JUMIR opticalia.es

ORTOPÈDIES NUEVA ORTOPEDIA http://nuevaortopedia.com CENTRE ORTOPÈDIC CLOT ortopediaclot.com ORTOGIM S. A. acelobert.com/ortogim

PASTISSERIES I LLAMINADURES CARAMELO’S acelobert.com/caramelos PASTISSERIA LA PALMA pastisserialapalma.com PASTISSERIES SERRA pasteleriasserra.es

PAPERERIES I REGALS

PAPERERIA GERMANS LLUCH acelobert.com/llibreria-germans-lluch

PERRUQUERIES ANNAPAVIA PERRUQUERS annapavia.com GAUDÍSTYLE acelobert.com/gaudistyle MIGUEL GRIÑO miguelgrino.com PEINA2 acelobert.com/peluqueria-unisex-peina2

RESTAURANTS I BARS

BAR CALDERS acelobert.com/barcalders BODEGA CELLER VINITO acelobert.com/cellervinito CAFÈPARIS cafeparis.org CAFETERIA RESTAURANT CAPRI restaurantcapri.es CELLER MIQUEL acelobert.com/cellermiquel CA’L TETE cal-tete.es CAFÈ-BAR MERQUÉN merquen.es CAFETERIA-GELATERIA JIJONENCA acelobert.com/jijonenca CERVESERIA LA RESISTÈNCIA acelobert.com/laresistencia CLOT 76 - BAR acelobert.com/clot76 DAI MO RESTAURANT restaurantdaimo.com ELS OCELLETS RESTAURANT elsocellets.com ELS SORTIDORS DEL PARLAMENT acelobert.com/elsortidors FEDERAL - BAR - RESTAURANTE federalcafe.es GRUP PAPITUS I FILLS paellas-papitu.com HALFTIME - BAR acelobert.com/halftimebar LA BODEGA D’EN RAFEL acelobert.com/bodegarafel LINO - RESTAURANT acelobert.com/lino LA FLORINATA - RESTAURANT acelobert.com/laflorinata OM INDIA - RESTAURANT restauranteomindia.com RESTAURANTE A RUTA GALLEGA acelobert.com/rutagallega RESTAURANTE BAR TÍVOLI acelobert.com/tivoli RESTAURANTE RINCÓN PERSA rinconpersa.com TARANNÀ - RESTAURANT tarannacafe.com TERRA MAR - RESTAURANT restauranteterramarbarcelona.es TOOTSIE - BAR - RESTAURANT tootsie.es

Salut ARC PSICLÒLEGS arcpsicolegs.com CENTRE MÈDIC MANSO centromedicomanso.com CLOT CLÍNICA DENTAL acelobert.com/clotclinicadental CUIDA’T cuidat-online.com INSTITUTS DENTALS BARCELONA idbarcelona.com MUNDOTERAPIA mundoterapia.net NATUR HOUSE naturhouse.com TERÀPIA GESTALT lesliebeebe.blogspot.com SONISORD acelobert.com/sonisord SEGONA MÀ SECOND BARCELONA secondcompany.es

SERVEIS OFYSCOM ofyscom.es

TELEFONIA INTY RAYMI COMUNICACIÓ acelobert.com/intyraymi

Joieria Jem Ferrer COMPRO OR I PLATA

El millor preu de Barcelona

CONSELL

CENT

C/. Muntaner, 76 · Tel. 93 453 03 91

. A PL NDI A SL

ESPRONCEDA

ID IA ER M IN

U D A

JOSEP

ESTIVIL

D’I

CARRER DE PALÈNCIA

CARRER DE FELIP II

CARRER

LETAMENDI

DOCTOR

CARRER DE

D’ARAGÓ

CARRER

PL. CARRER

CARRER

A V

VALÈNCIA

CARRER DE LAS NAVAS DE TOLOSA

D’ENRIC GRANADOS

DE D’ARIBAU

CARRER

MUNTANER

3 Possibilitat de recuperació 3 Pagament al instant i en efectiu 3 Taxació gratuïta i sense compromis 3 Superem qualsevol oferta 3 Taller propi 3 Reparació i transformació de joies

CARRER DE MÚRCIA

C/. Palencia, www.acelobert.com 12 · Tel. 93 349 77 63 72

Per tal de celebrar l’associació del Centre de dia Avi d’Or amb el Grup Una Gran Família, les primeres persones que ens truquin al 93 112 00 00 i visitin les nostres instal·lacions, gaudiran d’una setmana gratuïta per a un avi aquest estiu, en la residència de 5 estrelles de Lleida, a la zona de Raimat, en plena natura.

Tots gaudirem de les vacances i farem salut. Ens ho mereixem!

L’ Auca de la iaia Maria a: www.unagranfamilia.com

Centre de dia AVI D’OR, Còrsega 681, 08026 Barcelona Tel. 93 43 52 441

64 www.acelobert.com