® ®
Barri de la Sagrada Família Revista gratuïta - Any II - nº 30 - Setembre 2010
Isabel-Clara Simó Periodista i escriptora en exclusiva per a la nostra revista Foto Portada: Elísabeth Serra
( veure pàg. 6 )
Concurs On s’amaga en Marcel? Participa i guanya un Sopar per a 2 persones! veure pàg. 9
m
.co t r e arri b elob del b c w.a l we
wwporta x i Ne el
Guia dels Millors Restaurants & Bars
Guide The Best
www.acelobert.com 1 de la ciutat / in the city veure pàg. 23
ÂŽ
La Revista del teu Barri
Barri de la Sagrada FamĂlia 2 www.acelobert.com
Telèfons útils Urgències Urgències sanitàries Telèfon únic d’emergències Bombers Guàrdia Urbana Mossos d’Esquadra Policia Nacional
Sumari 061 112 080 092 088 091
Setembre‘10 04
Centres Civics i Culturals Centre Cívic Sagrada Família C/. Provença, 480 - T. 93 450 89 17
06-07
09
Guardia Urbana de l’Eixample C/. Nàpols, 42 - 62
04 - 05 04
06 - 07
21
10 - 16
Vine al Mercat Taulell d’anuncis
Mercat Sagrada Família C/. Padilla, 255 - T. 93 436 34 52
Punt d’Informació i Atenció a les Dones C/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19
L’entrevista
La guia útil del barri
Arxiu Municipal de Districte C/. Aragó, 311 - T. 93 291 62 28
Serveis Socials Sagrada Família C/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28
03
Concurs: On s’amaga el Marcel 09
Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/. Padilla, 210 - T. 93 265 36 45
CAP Sagrada Família C/. Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80
Telèfons Útils
El secreto de las hierbas
Associació de Veins Sagrada Família C/. Valencia, 415 - baixo 1 - T. 93 459 31 64
Altres: Biblioteca Sagrada Família C/. Provença, 480 - T. 93 450 87 33
02
Activitats del mes
Centre Cívic La Sedeta C/. Sicília, 321 - T. 93 207 36 13 Espai Gent Gran Sagrada Família C/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31
Mapa del barri
17 18 - 19
La Tira Còmica
20
Humor
20
Sudoku
20
Avui cuines tu
21
Horóscopo
22
Guia Bars & Restaurants
23
®
La Revista del teu Barri
C/. Indústria, 137-141, Entlo 1ª, esc. Izq - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Coordinació: Imma Mambrillas - redaccio@acelobert.com Col·laboradors: Alex Feliu, Anna Pueyo, Centre de Normalització Lingüística Sant Martí, Clàudia Tersol, Elísabeth Serra, Lydia E. Larrey, Marta Codina, Peter Manschot i Pilar Sanchez. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.
www.acelobert.com 3
Los Secretos de las Hierbas Eneldo En el mundo antiguo ya se conocía esta hierba aromática que se parece al hinojo silvestre y al anís verde. Los gladiadores romanos frotaban sus cuerpos con el aceite esencial que se extrae de las semillas, para fortalecerse ante los combates. Por otro lado, las mujeres lactantes preparaban un agua con las semillas y friccionaban el pecho con él para que los niños, después de mamar, se quedasen dormidos. El eneldo se introdujo en Europa desde Persia, su país de origen, gracias a los monjes y se cultivó como hierba de cocina y medicinal en los jardines de los monasterios. La planta crece silvestre en los campos y prefiere las tierras áridas y soleadas. Sus pequeñas flores amarillas aparecen en verano, y el néctar atrae a las abejas. Las hojas frescas, cortadas finas, se emplean en ensaladas, sopas y salsas para pescado. Se añaden al final, sin guisarlas, para que conserven sus propiedades y su sabor. Las semillas secas son utilizadas en adobos y escabeches, sobre todo para la conserva de pepinillos y cebollas. Los frutos se recolectan cuando están bien maduros y pardos, a finales de verano, y se secan, colocados en bandejas, en una habitación aireada. Las virtudes del eneldo son muy parecidas a las del anís y a las del hinojo. La infusión cura las enfermedades de la boca, elimina las flatulencias, el hipo y el vómito, favorece la lactancia en las mujeres y combate el insomnio. Para purificar el aliento se mastican unas semillas, pero se recomienda no tomar gran cantidad, pues podría suceder que la persona amada se quedase dormida en los brazos. Infusión En una taza se vierte agua hirviendo sobre un pellizco de eneldo. Se deja reposar, tapado, durante cinco a diez minutos. Se filtra y se bebe caliente hasta tres tazas diarias.
Activitats FESTES DE LA MERCÈ’10
Del 23 al 27 de setembre Com cada any, la programació arriba farcida amb centenars d’activitats, totes gratuïtes i pensades per als gustos de tothom. Pels volts del 24 de setembre, Barcelona torna a estar de Festa Major. Com a últim esclat abans de la tardor, La Mercè és un Festival de festivals, que concentra en pocs dies centenars d’activitats com aquestes: Barcelona Acció Musical: per descobrir noves propostes sonores Barcelona Arts de Carrer: amb els artistes que actuen a tocar del públic La Festa de la tradició: castellers, capgrossos, gegants i tot el bestiari festiu de la ciutat, acompanyats de convidats de la mediterrània La Festa al cel: acrobàtica trobada de reactors, globus, ultralleugers... La festa del foc: tota mena d’espurnes des del Piromusical fins al Correfoc… L’etcètera és llarg, i sol incloure més de 500 activitats per a tots els gustos. La Mercè és la festa de les mil cares. l
l
l
l
l
l
l
Quines d’elles viureu enguany? Dakar ciutat convidada a La Mercè 2010 Barcelona és una ciutat oberta, un punt de trobada, un espai on contínuament s’han ajuntat diferents cultures, diferents orígens i diferents creences que han marcat, finalment, la història de la nostra terra. Per la Mercè, a l’hora d’aproximar els mateixos barcelonins a les diverses expressions amb les que conviuen, destaca el programa paral·lel de la Ciutat Convidada, on la cultura d’una ciutat del planeta presenta la seva millor proposta artística. Música i BAM Barcelona ha estat sempre una ciutat d’àmplia i diversa cultura musical, pel que la música té un paper destacat durant la Festa de la Mercè. La proposta es divideix, per una banda, en un conjunt de concerts programats per a
“Daniela aparece en un lugar increíblemente extraño. Por más que lo intenta, no recuerda cómo ha llegado hasta allí. Mientras, en su pueblo, la familia y amigos alarmados por su ausencia, empiezan la búsqueda bajo una lluvia torrencial. El chico por su parte, irá descubriendo poco a poco el lugar y a sus misteriosos habitantes de ojos verde esmeralda.” Licenciada en Psicología por la Universidad de Barcelona, Gema compagina sus conocimientos como psicóloga, con los de fisioterapeuta, labor que desarrolla en la herboristería que fundó su padre, Juan, y que está situada en el Pasaje Mayol, 8, muy cerca de uno de los lugares más emblemáticos de su ciudad, la Sagrada Familia. Con Más allá de la lluvia, se estrena como nevelista. HERBORISTERÍA SAGRADA FAMILIA Pasaje Mayol, 8 Tel. 93 458 49 30 l
4 www.acelobert.com
l
Setembre’10 tot tipus de públics, de perfil majoritari, i per l’altre, en el BAM (Barcelona Acció Musical), un festival de músiques independents que reuneix el bo i millor del panorama musical català i estatal amb algunes figures internacionals de primer nivell. Per a més informació www.bcn.es.
EXPOSICIÓ
Del 2 al 20 de setembre EXPOSICIÓ 16 científiques catalanes. Dimecres 1 de setembre CONFERÈNCIA INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ. Cerebro femenino-cerebro masculino, ¿existen razones biológicas para la discriminación? A càrrec de la Dra. Mara Dierssen, investigadora del Centre de Regulació Genòmica (CRG). Lloc: a la sala d’exposicions Àlex García a les 19 h.
CONFERÈNCIA
Dimecres 8 de setembre CONFERÈNCIA. Un viatge al centre de la Via Làctia. A càrrec de la Dra. Carme Jordi, professora Dpt. Astronomia i Meteorologia, Universitat de Barcelona, Institut de Ciència del Cosmos (ICC-IEEC). Lloc: a la sala d’exposicions Àlex García a les 19 h.
REFLEXIONS D’1 H
Dilluns 20 de setembre SO DE CIUTATS. Cruzando el puente: los sonidos de Estambul Direcció: Fatih Akin. Alemanya, 2005. Durada: 92 min. Documental. Mentre componia la banda sonora de Contra la pared a Istanbul, Alexander Hacke va descobrir la ciutat i la seva música. Es va proposar capturar la seva diversitat perquè se sentis a Occident, des dels sons electrònics més moderns, passant pel rock i el hip hop, fins a la música àrab més clàssica. Fatih Akin el va acompanyar amb la seva càmera. Lloc: a la Sala d’Actes del Centre Cívic Sagrada Família a les 20 h. CC Sagrada Família C/ Provença, 480 – Tel. 93 450 89 17
El comerç del barri.... Més que productes i serveis al costat de casa. En un barri com la Sagrada Família la botiga del cantó ens proporciona una mica més que productes de qualitat i una atenció personal. El comerç també contribueix a la vida i la convivència del barri. Però com pot fer-lo? Imaginem que poguéssim mirar un mapa de bones pràctiques i compromís social del comerç amb el barri. Comprovaríem que des del nostre teixit comercial vetllem para introduir bones pràctiques mediambientals i la recollida de residus selectiva, vam intentar comprendre els valors de la ciutadania i implicar-nos en les necessitats de la comunitat col•laborant amb les entitats socials del barri, vam procurar oferir una acurada selecció de productes informant de les seves característiques i origen per a una compra informada, vam col•laborar amb les administracions per a millorar el benestar i la qualitat de vida en el nostre barri. Pot ser que a partir d’ara veiéssim el nostre barri i el comerç detallista amb altres ulls si contempléssim que les botigues del nostre barri tenen un focus de compromís.
Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 – Tel. 450 87 33 Aula ambiental del Punt Verd de Sagrada Família C/ Lepant, 281 – Tel. 93 435 05 47
www.acelobert.com 5
L’entrevista
Per Marta Codina
Els Homes d’Isabel-Clara
Fotos: Elísabeth Serra
Simó
L’escriptora d’Alcoi torna a ser èxit de vendes amb el seu últim llibre Homes, un recull de relats breus sobre el gènere masculí que ja compta amb set edicions. Guardonada amb una quinzena de premis i prop de cinquanta obres publicades, Simó és una de les escriptores catalanes més prolífiques. Què és Homes? És un recull de 22 contes en els quals intento fer una caricatura suau dels homes. Homes que estan molt orgullosos de la seva condició masculina però fan el ridícul. Hi apareix l’home víctima, l’incomprès...he anat esmicolant el que jo he vist en aquesta vida. És una revenja personal? El llibre té una mica de mala baba però no és fruit d’un ressentiment. Si faig caricatura és perquè em diverteix. Aquest llibre va ser un encàrrec editorial. De vegades, els editors et fan encàrrecs. Acostumes a dir que no però aquest cop em va venir de gust. Ets una de les autores més prolífiques del panorama literari actual. Encara et queden idees? No me les acabaré. La imaginació és com els músculs, si vas al gimnàs es fan flexibles i potents. Si treballes la imaginació, la dispares i creix com el pa. De petita ja imaginaves? Sí. Era una nena solitària, els meus germans eren dos nois i més grans que jo. El meu pare tenia una acadèmia, així que tenia mestre les 24 hores del dia. No tenia vida al carrer i m’inventava molts jocs per a mi mateixa. Amb quatre cromos d’artistes de cine m’inventava deu pel·lícules! I no escrivies? Sempre m’ha agradat escriure però la meva eina era el castellà, era la que havia après a l’escola. El català no sabia ni que existia més enllà de la llengua oral. Va ser a la universitat on em van ensenyar que tenia un país, una llengua...i allà
6 www.acelobert.com
Amb el tancament de “Canigó” va morir la periodista però va néixer l’escriptora. vaig escriure un conte en català. Em vaig sentir tan feliç...! La comoditat que vaig trobar a l’escriure en la meva pròpia llengua no té preu. I va ser quan vaig decidir ser escriptora. I abans, què volies ser? No ho tenia clar, em decantava per la filosofia i em veia fent
de professora. Però quan vaig escriure aquell relat en català ho vaig veure clar. Una cinquantena d’obres publicades, un bon grapat de premis… segueixes pensant que la crítica no t’ha tractat bé? M’ha donat molts pals. Diuen que es perquè venc amb facilitat, tinc un públic addicte i això ha creat enveges…A mi no m’entra al cap però la crítica està adscrita a determinats editors, i segons on edites, et fan una cara o una altra. En d’altres moments, reconec que també m’ha tractat bé o no hagués guanyat els premis que tinc. Amb el setmanari Canigó vas lluitar per la llengua i per la llibertat d’expressió. Què va suposar el seu He procurat no utilitzar les meves tancament? novel·les com a eina de propaganda. Va ser un trauma terrible però alhora va ser un alliberament. Amb el tancament de Canigó va morir la periodista però va néixer l’escriptora. da. El mati el dedico a fer articles, llegir textos de concursos Tenia molt bagatge i molt de temps, així que vaig començar literaris, preparar conferències…i a la tarda escric literatura. a escriure. Però també va ser mortificant perquè havia És una feina de tossuderia i destresa, i si perds la pràctica lluitat moltíssim per una cosa i que una democràcia no després costa agafar el ritme. s’aguantés...és dur. Escriure és una obligació? No escrius mai sobre tu mateixa però hi haurà algun Sí. Fins i tot ho és la lectura. Durant l’any llegeixo el que em personatge que serà més tu que els altres. dóna la gana però des de fa molts ants, dedico l’estiu a un No. El que sí que hi ha, perquè és inevitable, és el rastre clàssic. De vegades fa mandra però fas un esforç i val la de l’autora. Si rasques i aprofundeixes, trobes el meu pen- pena. sament però no la meva aventura personal. La literatura té finalitats artístiques i literàries, no apologètiques. Sóc Un llibre per regalar. feminista i nacionalista però mai he fet una novel·la així. Ara en diria un i d’aquí uns dies en diria un altre. Sóc una fan He procurat no utilitzar les meves novel·les com a eina de de Pol Auster. A més, ara tinc una filla vivint a Nova York i em propaganda. fa més gràcia llegir la seva obra. No hi trobem el teu personatge però hi ha algú de carn i ossos? Personatges de la vida real rarament els trobaràs, però estan creats amb una mica d’aquí i una mica d’allà. En el llibre El professor de música sí que hi apareix un personatge real, és una revenja personal. Però no acostumo a fer-ho i tampoc m’agrada la gent que ho fa. Podem desvetllar el seu nom? No, és una dona molt coneguda que m’ha fet la punyeta d’una manera tan bestia...no ho puc dir. Com és el teu dia a dia? Monòton, sobretot quan arribes a una edat en la qual desmuntes el temps i fas rituals per comoditat. He tingut insomni tota la vida però ara m’aixeco més tard perquè estic jubila-
Alguna cosa pendent? Pel que fa a la literatura, he escrit molts gèneres però em falta el conte infantil. Em surten tan bledes o tan durs… no enganxo el terme mig. Estem en un país on el nivell de la literatura infantil és molt alt i fa respecte. Un entreteniment? Perdo molt de temps amb els jocs d’ordinador i després tinc remordiments. La tecnologia no té res a veure amb l’edat. M’agraden els jocs on has de pensar, tot el que sigui resoldre enigmes i problemes m’encanta. El professor Layton, de Nintendo, em té ben enganxada. També m’agraden els jocs de taula però no tinc amb qui jugar. Quan fem un Trivial? Segur que més d’un lector ho està desitjant...
www.acelobert.com 7
Domiciliació d’empreses n Oficina virtual n Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes
n
C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. - 08025 Barcelona - T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es www.ofyscom.es 8 www.acelobert.com
Concurs
On s’amaga en Marcel, la mascota de Sagrada Família? Necessitem la col·laboració de tots el veïns i veïnes del barri. Cerquem en Marcel, la mascota d’Acelobert que, ens han dit, es troba amagada a l’aparador d’alguna de les botigues del barri. Si passejant pels carrers del nostre barri te la trobes amagada en un d’aquests aparadors, digue’ns on l’has vista. Tenim un sopar per a 2 persones, per sortejar entre tots aquells que ens ajudin a trobar-la.
Què has de fer per participar-hi? Doncs és molt fàcil. Pots participar de dos maneres: 1. A la botiga on trobis en Marcel i haurà una urna d’Acelobert, on pots deixar la butlleta amb les teves dades de contacte (veure pàgina 16). 2. Entra al nostre portal web www.acelobert.com i deixa allà les teves dades de participació. Data límit el dia 26 de cada mes.
Tapas, Paellas y Carnes Avgda. Gaudí, 46 - Tel.: 93 446 17 77
· Menú diario mediodía y noches · Menú para grupos
Molta sort amb la recerca de en Marcel!. Gràcies a tots per la vostra col·laboració! Ens arriben imatges d’algun veí que l’ha vist:
www.acelobert.com 9
La Guia útil de Sagrada Família·Gaudí Alimentació
Alfer Queviures C/. Castillejos, 301 - T. 93 456 28 38 Cansaladeria Josep Ros C/. Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Cellers Mariol C/. Rosselló, 442 - T. 93 429 11 45 Dieta C/. Padilla, 242 - T. 93 436 24 99 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 El Rebost de Rosselló C/. Rosselló, 450 - T. 93 348 13 47 Fruites Cal Marti C/. Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Fruits Saspe C/.Provenza, 500 - T. 93 436 52 24
Assessories Acosta - Alonso Asesoria C/. Padilla, 301 - T. 93 456 04 06
Estudis i Formació
L’Escola d’Anglès del barri Mallorca, 376 - T. 93 458 82 53
10 www.acelobert.com
Frutas Tere C/. Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 Gaudí Dolços C/. Lepant, 312 - T. 93 450 84 46 La Sirena Congelats C/. Castillejos, 283 - T. 93 436 19 87 Polleria J. Escala C/. Lepanto, 321- T. 93 455 31 03 Simó Buffet Cuina C/. Padilla, 305 tienda 2 - T. 93 450 31 96 Xarcuteria Tutusaus Industria, 165 - T. 93 347 03 18
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família
Electrònica, Informàtica, Imatge i Sò Foto Blai C/. Provença, 467 - T. 93 348 15 80 Fotografia Jaume Biarnés C/. Padilla, 260 - T. 93 347 45 48
Beep Informatica C/. Provenza, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/. Padilla, 322 - T. 93 456 91 53
Estancs Estanco Rosias C/.S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07
Estudi 7 - Fotografia C/. València, 477 - T. 93 245 87 15
Jordi Foto’s C/. Castillejos, 280 - T. 93 433 18 34
Oci 1x2 Administració Loteria C/. Indústria 135 - T. 93 455 31 22
Recreativos Padilla C/. Padilla, 236 - T. 93 456 04 13
Ad. Loteries Diaz C/. Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19
Viatges Panorama ITC C/. Còrsega, 577 - T. 93 200 53 77
Papereria Continental C/. Indústria, 182 - T. 93 435 99 91
Sports Alp Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 46 43
Welcome Fiestas C/. València, 508 - T. 93 245 99 85
Para Envolver C/. Rosselló, 479 - T. 93 435 10 56
Jugar x jugar Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47
Papereries
Plantes i Animals Amazoonia C/. Padilla, 262 - T. 93 455 39 21
La Primavera Floristería Av. Gaudí, 45 - T. 93 436 64 50
a Flors i plantes naturals i artificials a Tot tipus d’arranjaments florals a Manteniment de rams i plantes per hotels i empreses a Articles de decoració
a
EM ANQU NO T IGDIA AL M
a Lliurament a Domicili
Carrer Marina, 301-303 arranzflor@infonegocio.com Tel. 93 205 56 06 · 93 433 43 15
www.acelobert.com 11
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família
Forns i Pastisseries Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81-83 - T. 93 435 78 91
Llisó Lis Pastisseria C/. Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49
Forn de Pa Panissim C/. Padilla, 240 - T. 93 436 48 75
Pans & Coffee C/. Padilla, 216 - T. 93 244 49 66
Forn Puiggros Av. Gaudí, 77 - T. 93 435 81 66
Pastissería Hidalgo C/. Lepant, 338 - T. 93 435 92 90
Pastisseria Lepant C/. Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66
Jean Loui David Perruqueria C/. Indústria, 142-144 - T. 93 436 52 44
Peluquería Carmen y Mario C/. S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18
Mailand Cosmètic C/. Padilla, 254 - T. 93 455 70 32
Peluqueria Joana Güell C/. S.A. Mª Claret, 210 - T. 93 435 79 10
Geles Stylist Perruqueria C/. Lepant, 276 - T. 93 247 63 77
Maranbels Perruqueria Estètica C/. Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93
Perfumeria Guillen C/. Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97
Jacinto Canales Cosmètics C/. Padilla, 220 - T. 93 245 10 01
Nou Estil Perruqueria C/. Castillejos, 285 - T. 93 456 67 21
Sampol Perfumeria C/. Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43
Estètica & Bellesa
Angel Peluqueria Unisex C/. Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Asundy C/. Lepant, 295 - T. 93 450 25 40 Centre Estetica Clement C/. Lepant, 325 - T. 93 456 78 14 Drogueria - Perfumeria L’entorn C/. Padilla, 315 - T. 93 504 41 71 Fernand Vero Peluqueros S.L. Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42
12 www.acelobert.com
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família
Llar Instal·lació i Reparació de:
Carpinteria d’Alumini, Tendals, Reixes, Persianes i Parquet Tancaments d’alumini d’Alta Qualitat Informa’t a la nostre botiga al c/ Castillejos, 242 Tel. i fax: 93 231 98 55 ana.cristina62@gmail.com Merceria Elena C/. Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 Milar Juez C/. València, 493- T. 93 456 04 71 Miro C/. Mallorca, 435 - T. 93 435 93 08
AF Vidriers C/. Lepant, 336 - T. 93 435 93 91
Moviclau Serralleria Cartagena, 306 - T. 93 436 33 23
Balher Cuines i Banys C/. Castillejos, 268 - T. 93 433 02 06 Bazar Asia C/. Provenza, 494 - T. 93 446 03 16 C.A.B.E Gas Natural C/. Padilla, 295 - T. 93 456 27 08
Ferreteria J. Valls C/. València, 497 - T. 93 265 90 15
Casa Reus Moda Llar Av. Gaudí, 33-35 - T. 93 435 76 38
Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98
Construcciones Fran & Will C/. Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93
G 2 Rehabilitacion C/. València, 480 - T. 93 232 89 95 Gufo Regals C/. València, 480 - T. 93 245 21 33 Internou Av. Gaudí, 31 - T. 93 456 51 41 Juani Roba Llar C/. Còrsega, 571 - T. 93 435 93 92
Cristalerias Padilla C/. Padilla, 241 - T. 93 232 76 55 Cuibany Gaudí C/. Indústria, 162 - T. 93 450 21 39 Dau de Sonia C/. Castillejos, 288 - T. 93 347 19 22 Donaire Persianes C/. Indústria, 163 - T. 93 435 46 86
Judite Artesania C/. Rosselló, 458 - T. 93 455 79 41 La Primavera Floristeria Av. Gaudí, 45 - T. 93 436 64 50 Lamparas Gallo C/. València, 484 - T. 93 245 74 95 Maxim Regal C/. Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07
C/. Parlament, 35 Tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77 Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com Opalo Minerales Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Regine Llanes C/. Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51
Drogueria Perfumeria Sanchez C/. Castillejos, 278 - T. 93 347 01 21
Roba per a la llar C/. Padilla, 253 - T. 93 436 48 57
Expo Mobi C/. València, 488 - T. 93 231 51 52
Teixits Pinent C/. Mallorca, 423 - T. 93 436 34 66
Ferreteria Sagrada Familia C/. Mallorca, 438 - T. 93 231 49 07
Tot Tancat C/. Indústria, 126 - T. 93 433 10 89
www.acelobert.com 13
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família Moda i Complements
Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Duetti Moda Home Av. Gaudí, 36 - T. 93 347 89 10
Peleteria Elisenda Pubill C/. Mallorca, 438 - T. 93 246 00 92
El Surftidor Av. Gaudí, 32 - T. 93 450 23 73 Gaimu Moda Home C/. Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Geih Moda C/. Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Bcn Bebe C/. Provenza, 485 - T. 93 435 39 03 Beyle Tailors Arrenjaments C/. Padilla, 266 - T. 93 450 85 78 Bolsos Coderch Av. Gaudí, 38 - T. 93 436 45 44 Bossa D’Or C/. Castillejos, 268 - T. 93 456 14 56 Calçats Gima C/. Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Calçats Xagrí Avinguda Gaudí, 6 - T. 93 455 24 26
Herva Lenceria C/. Castillejos 316 - T. 93 435 90 95
Per Dins Llenceria C/.S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87
Herva Moda C/. Castillejos 316 - T. 93 435 35 09
Pinko Sabateria C/. València, 494 - T. 93 247 37 44
Hobby Shoes Av. Gaudí, 34 - T. 93 450 41 20
Rafael Camiseria C/. Indústria, 159 - T. 93 436 38 30
Humana Robes C/. Provenza, 500 - T. 93 433 07 83
Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Santos Sabateria C/. Padilla, 305 - T. 93 433 41 40
moda italiana - complements
Indústria, 162 · 08025 Barcelona
Isabela Boutique C/. Indústria, 146 - T. 93 435 25 75
Calçat Infantil i Juvenil Avda. Gaudi, 62 Tel. 93 435 09 02
Jal Moda C/. Rosselló, 418 - T. 93 455 45 72 Joieria Duran C/. Provença, 506 - T. 93 455 50 71
Camiseria Lys C/. Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87
Joieria Torrents Gianni Avda. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40
Confecciones Rosis C/. Indústria, 171-173 - T. 93 435 29 68
Joieria Rellotgeria Sant Pau C/. Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65
Conxita Casado C/. Castillejos, 336 - T. 93 347 48 91
Julia Llenceria C/. Cartagena, 311 - T. 93 450 04 19
Crismon moda dona C/. Lepant, 276 - T. 93 231 26 57
M2M Moda C/. Padilla, 275 - T. 93 455 92 60
Doble G Moda Mallorca, 446 - T. 93 231 64 09
Novetats Padilla C/. Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67
14 www.acelobert.com
Sg Sugar C/.S.A. Mª Claret, 202 - T. 93 450 04 89 Sports Alp Av. Gaudi 36 - T. 93 436 46 43 Tamara Roba Infantil C/. Castillejos 339 - T. 93 435 94 79 Vari Boutique Av. Gaudí 48 - T. 93 450 01 86
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família Motor
Servicio Estacion C/. València, 503 - T. 93 232 67 60
Restaurants i Bars
Cafés Caracas C/. Padilla, 254 - T. 93 455 24 15
La Cabaña C/. Provença, 501 - T. 660 128 318
Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72
Central Catalana del Pollatres C/. Padilla, 323 - T. 93 436 00 10
Restaurant Free & Frech Av. Gaucí, 68 - T. 93 436 12 44
Escola Restaurant Sinai C/. Padilla, 327 - T. 93 436 68 46
Shawarma Restaurant Av. Gaudí, 50
Gelateria La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45
La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45
Restaurant Aladdin Av. Gaudí, 50 - T. 93 446 34 67
www.acelobert.com 15
La Guia útil de Sagrada Família·La Guia útil de Sagrada Família Salut
Centre d’Infermeria C/. Mallorca, 441 - T. 93 455 63 47
Clínica Dental Odonthos C/. Indústria, 153 - T. 93 450 29 28
Farmacia Alvaro Rubio C/. Padilla, 295 - T. 93 436 49 80
Optica 2000 Av. Gaudí, 87 - T. 93 435 82 18
Farmacia Mª Puig de Dou C/. Mallorca, 468 - T. 93 232 94 56
Optica Boira C/. València, 494 - T. 93 245 99 15
Farmacia Pascal Av. Gaudí, 85 - T. 93 435 82 68 Maurice Messegue C/. Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20
¡
OPTICAL A C.R.O.T Rehabilitació C/. Castillejos, 280 - T. 93 347 24 77
HERBORISTERÍA DE LA SAGRADA FAMILIA
JUMIR
R
Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21
jumir@opticalia.es
Optica Cubells C/. Castillejos, 268 - T. 93 436 34 14 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 435 78 81 Residencia Las Acacias C/. Castillejos, 260 - T. 93 433 53 53 Vista Optica C/. Mallorca, 437 - T. 93 436 72 40
Desde 1982 a su servicio
n
n n
Tratamientos de plantas medicinales. Tratamientos personalizados. Horas convenidas. Pasaje Mayol, 8 Tel. 93 458 49 30
On s’ha amaga en Marcel, la mascota de Sagrada Família? Nom de la botiga: Dades personals per participar:
Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon: E-mail:
DNI:
Us informem que la complimentació de totes les dades personals facilitades en el formulari és necessària per a poder inscriure’s en aquest concurs. Les dades seran tractades confidencialment, d’acord amb la Llei de Protecció de Dades de caràcter personal.
16 www.acelobert.com
Mercat de la Sagrada Família Mercat de la Sagrada Família: C/. Padilla, 255 - T. 93 436 34 52
Fins 2 hores presentant ticket de compra
Obert de Dimarts a Dijous de 7 a 14’30 i de 17’30 a 20’30h.
Divendres de 7 a 20’30h. Dissabtes de 7 a 15’00h.
AVIRAM LUCAS Parada 91-92 T. 93 435 12 66 CRIANÇA PRÒPIA
www.acelobert.com 17
Gratuitos
Varios
Ofertas de empleo
Demandas de empleo
Particular, compro monedas, billetes y sellos nuevos de España. Víctor T. 615 117 818. ----------------------------------------Compro tebeos antics (Roberto Alcazar, Capitán Trueno, Hazañas Bélicas, Vértice, etc.) àlbum de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765. ----------------------------------------Vendo AMPLIFICADOR FENDER FRONTMAN 15R, Power 15 Watts 8 ohms, entradas Jack mono, 2 Canales limpio y distorsión, Ecualización de Agudos, medios, graves, etc. Precio: 150€. Preguntar por Sergio: T. 607 33 63 24 - 93 308 57 13. ----------------------------------------Creus que deu haver un idioma auxiliar internacional. Truca 628 59 06 64. Vendo sofá de 3 plazas, o sofá de 2 plazas, forma de ángulo. Buen precio. T. 93 245 85 20. ----------------------------------------Muy barato. Vendo curso de Técnico Gestor Medioambiental, C.E.A.C, por falta de tiempo para estudiar. T. 627 29 98 67 o 93 345 06 75. Joaquín. ----------------------------------------Ortografia catalana i castellana, classes particulars per a nens i adults. També comprensió lectora, idiomes i piano. Mª Teresa. T. 93 435 73 74. ----------------------------------------Súper Ocasión: precio de regalo, librería, mesa, cuatro sillas y mesita de centro de nogal, buen estado. Mª Rosa. T. 93 232 15 93 – 659 03 95 72. ----------------------------------------Vendo 2 alfombras persas de 2,00 x 2,00 y 3,25 x 2,30, gran calidad a buen precio. Contactar con Antonio al T. 93 219 86 16 – 607 46 32 93. ----------------------------------------Particular vende colección completa de hazañas bélicas, llamar de 18 a 22 h. T. 93 319 04 79. ----------------------------------------Venc cadenes per les rodes del cotxe per anar a la neu. Totalment noves, molt bon preu. T. 93 245 85 20. Nits. ----------------------------------------Vendo mueble auxiliar con 6 cajones. NUEVO. 50 €. T. 606 84 96 50. Dolores. ----------------------------------------Vendo pulsera para el sueño “Dreammate” por 30 €, un “Yezz Extender” precio a convenir y una piscina hinchable familiar por 25 €. T. 635 08 27 25. Carlos. ----------------------------------------Vendo una bicicleta plegable, ideal para señora o niño, totalmente nueva, solo estrenada. Los interesados llamar de 18 a 22 h. al T. 93 319 04 79. ----------------------------------------Vendo Vaporeta, Aqualimpia Productos Mercedes. 1000 €. T. 680 55 52 90.
Se necesita repartidor de buzoneo. Interesados enviar datos de contacto a: info@acelobert.com ----------------------------------------¿Ganas lo que te mereces?. Gana de 500 a 900 € al mes a tiempo parcial o 1100 a 2000 € dedicando 8 horas al día. Pregunta cómo llamando al 93 100 03 45. ----------------------------------------Cerquem estudiant de periodisme, per fer tasques de video-reportatge local. Enviar dades de contacte a: info@acelobert.com ----------------------------------------Necesitas trabajo, te interesa vender productos de ALOE VERA 100% NATURAL, no se venden en tiendas, venta por catalogo, puedes conseguir de un 40 % a un 61% de beneficios más un 25% extra por ser jefe de grupo. T. 647 30 60 21. ----------------------------------------Sra. mayor de 30 años, nivel cultural medio-alto, catalán hablado, para trabajo en oficina comercial a media jornada. Zona céntrica. Interesadas, llamar a Teresa: 649 18 67 84. ----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desarrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T: 625 576 951. ----------------------------------------Trabaja desde casa. Empresa de alimentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57 ----------------------------------------Necesitamos vendedores/as, zona Barcelona. T, 630 41 31 25. ----------------------------------------Herbalife, distribuidor independiente, llame para oportunidad de negocio. T. 629 32 42 52. ----------------------------------------Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808. ----------------------------------------Se requiere comercial para asesoría en Barcelona, campaña de captación de clientes y publicidad, preferiblemente sra. latina de 30 a 49 años, con experiencia como comercial mínima de 2 años, horario flexible e interesantes incentivos. T. 677 40 52 53. ----------------------------------------Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, naciol y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764. ----------------------------------------Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49.
Se ofrece chica seria y responsable, para labores domesticas, cuidado de niños y personas mayores, con buenas referencias, turno de mañana. Telf. 644 59 62 47 - 671 09 22 60. ----------------------------------------Hombre de 55 años, en paro, con disminución psíquica, busca trabajo, jefes histéricos abstenerse. T. 669 31 38 32. ----------------------------------------Senyora del barri, per fer feines de la casa i cuidar persones grans. T. 650 02 70 88. Tere. ----------------------------------------Se ofrece chica catalana para tareas domésticas, escaleras y oficinas, también para cuidar enfermos y personas mayores con mucha experiencia. Sin problema de horarios. Precio muy económico. T. 627 26 53 22. ----------------------------------------Se ofrece auxiliar de geriatría hombre para el cuidado de personas de la tercera edad por las tardes, noches y festivos, en domicilio y clínicas. Teléfono móvil: 664 50 83 55. ----------------------------------------Señora con referencias, se ofrece para limpieza por horas de pisos y plancha. T. 600 22 46 31 ó cuidar señora mayor de noche. ----------------------------------------Auxiliar sanitaria con experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores a domicilio, seriedad y buenas referencias. Precio asequible. Zona Sagrada Familia. T. 647 14 39 83. Mercè. ----------------------------------------Senyora del barri, per fer de cangur o cuidar persones grans, amb experiència i referències. T. 93 340 96 65 - 607 44 34 91. ----------------------------------------Busco trabajo como conserje o portero. Soy de aquí, experiencia. T. 93 450 38 05. ----------------------------------------Señora boliviana, busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, servicio doméstico. Horario mañanas-tardes-fin de semana y festivos por horas. Int. llamar al T. 618 97 39 15. ----------------------------------------Señora responsable con referencias se ofrece para cuidar niños, personas mayores por horas o turno noche. T. 638 60 85 27. ----------------------------------------Se ofreces señora rusa con experiencia y referencia para servicio domestico, cuidar personas mayores como interina, por horas, fija. T. 600 28 91 98 - 600 60 15 77. ----------------------------------------Chica rusa con experiencia se ofrece para trabajar en tareas domésticas o ayudar a la gente mayor. Toda la semana disponible, o servicios fuera de Barcelona, jardinería, también conserje, vigilante con diploma. Buena presencia. T. 646 31 15 06.
18 www.acelobert.com
Gratuitos
Motor
Inmuebles
Relaciones
Vendo Renault-21, motor gasolina 2000, ruedas nuevas, color blanco, impecable, siempre en parking, 75000 km reales, todo de origen, vendo por no usarlo. OCASIÓN. Precio: 900 €. T. 93 347 01 80 - 630 25 32 33. ----------------------------------------Vendo coche Toyota -Auris 1,6 Mod. Sol. 5 puertas, gasolina, Km. 7500 aprox. matricula FRR 0226, siempre en garaje, etc. Precio: 14.000 € T. 660644749. Josefina. ----------------------------------------Vendo honda scoopy 50 sr, 18000 km., en perfecto estado. Siempre en garaje, cambio de nombre incluido. Por pasar itv. 800 € negociables. T. 692 57 45 82 Iván. ----------------------------------------Vendo bonito Seat 600, año 1960, recién restaurado, color blanco, documentado al día. T. 645 58 23 68 – 93 246 31 21. ----------------------------------------Vendo Ford Fiesta por no usar, en buen estado, gasolina, motor 1400, 5 puertas, color blanco, T. solar, E.E., C.C., ruedas nuevas, siempre en parking, nunca accidente. 1300 €. T. 93 454 04 52. ----------------------------------------Vendo coche Seat Toledo 1.8 GLS, airbat, AA., año 1995, recien pasada ITV, buen estado 900 €. T. 656545220. ----------------------------------------Se vende moto BMW R858R del 2004. Color plata, en perfecto estado, 40.000 Km, por 6.500€. Cesc: T. 605 254 311. ----------------------------------------Vendo barca Narwhal, NX-3,60 motor Johnson 25 cv con remolque incluido. T. 610 050 783. e-mail: bataca74@hotmail.com. ----------------------------------------Se vende ciclomotor Derbi Senda SM. Tiene 10.000 km y esta totalmente de serie. Recién pasada la ITV. 850€. T. 666 266 884 José. j.tendero@hotmail.com. ----------------------------------------Vendo Rover 420 SDI 1999. 70.000 km, 4 p. plata metal. ABS, AA, ABAGS, 4 ELEVAL... completo. Siempre en garaje, perfecto estado de revisiones. Seguro, ITV, ruedas y armortiguadores koni nuevos. 2.000 € T. 650 976 330. ----------------------------------------Vendo SEAT 600E Año 1970 siempre en parking solo 2 dueños. Buen estado. 2.300 € T. 607 494 983. Arturo.
CEDO GRATIS habitación, o compensación a señor jubilado o prejubilado con coche a cambio de pequeña ayuda de media jornada los fines de semana. Persona no fumadora y con informes, los interesados pueden llamar de 18 a 22 h. al 93 319 04 79. ----------------------------------------Alquilo local en calle Córcega, chaflán calle Roger de Flor, 40 m., particular. T. 93 456 51 09. ----------------------------------------Camping Carlitos Arenys Mar Playa. Se vende módulo, 3 hab., baño con bañera, cocina, nevera, lavadora, calefacción, para 8 personas. Se dejan utensilios. T. 626 97 41 20. ----------------------------------------Se alquila plaza de parking grande para coche y moto. Precio a convenir. c/José Estivil, esq. Pjt. Bofarull. T. 93 349 27 97 - 651 13 44 37. ----------------------------------------Vendo parking de 3,80 por 3,80 m. para un coche y dos motos en Av. Meridiana con C/ Valencia precio 28.000 €. T. 663 96 74 68. ----------------------------------------Empuriabrava-Oferta-Alquilo apartamento equipado para 2-3 personas cerca playa, agosto 350 € semana, septiembre 300 € semana. T. 93 436 91 37. ----------------------------------------Vendo apartamento 36 m2. en Comarruga, 1 habitación, cocina americana, lavadero, lavabo, parking, 10 m. Renfe y 8 de la playa, terraza soleada, amueblado. 120.000 E. T. 93 340 52 69. ----------------------------------------Se alquila piso en c/Palencia, reformado, 3 habitaciones, 2 baños. 800 E. T. 93 243 43 60 / 665 12 95 91. ----------------------------------------Alquilo plaza de parking para coche pequeño, 90 E. Industria y Cerdenya. T. 93 455 52 77 – 679 43 47 24. Sra. Nilda. ----------------------------------------Cambio-Vendo-Alquilo. Piso despacho 90 m2. c/Fontanella. T. 93 313 96 12 noches. ----------------------------------------Vendo piso y local. Pje. Vintro. T. 672 88 08 63. ----------------------------------------CALAFELL PLATJA, pis a 50 metres del mar i a 100 metres de l’estació Renfe, capacitat per a 6 persones, 2 banys complerts, saló de 25 m2. terrassa amb vistes al mar i parking. Preu 420€ setmana. T. 626 25 37 39 Beatriz.
Chico 49 años, juvenil, busca chica de 55 a 45 años, también extranjeras, buena persona para pasear, ir al cine, para amistad. T. 697 73 34 76. Miguel. ----------------------------------------Chica de 42 años agradable y sincera, busca pareja de baile y salir. Anuncio serio. No agencias. T. 627 26 53 22. ----------------------------------------Sra. 68 años, viuda, libre de cargas familiares, busca amigas, sras. y sres., para pasarlo lo mejor posible, música, viajes, reuniones entre todos juntos, alguna sra. sola o sr. Solo. T. 691 01 22 29 – 93 231 99 49. ----------------------------------------Señorita de compañía de 46 años, busca relaciones esporádicas de edades entre media. T. 628 56 27 97. ----------------------------------------María, desea amistad seria, sana con hombres y mujeres (para hacer salidas y distraerse fin de semana, de 58 a 68 años), y que estén libres. Interesados/ as. T. 93 352 92 29. ----------------------------------------Varón amable; de trato cortes y cordial a mayor jovial o muy mayor afectuosa, madura afable, adulta, sensible, joven, atenta o muy joven sentimental. T. 93 217 80 95. ----------------------------------------Manuel, 50 años. Soy viudo, culto, educado y con buena presencia, vivo solo y me gustaría conocer persona para amistad con fines serios, llámame y hablamos. T. 93 349 12 15. ----------------------------------------Somos un grupo de amistad para personas solas, divorciados, viudos y solteros, altruista. Nos reunimos un día a la semana, realizamos tertulias, charlas y hacemos buenas amistades. T. 657 13 09 92. ----------------------------------------Catalana resident a Barna, 71 anys, busca amistat seriosa amb sr. 70-74 anys, educat, no fumador, i molt aficionat a la música clàssica i el cant. T. 93 442 25 78. ----------------------------------------Deseo amistad con señoras y hombres, en sentido de buena amistad en plan serio. Tengo 65 años y buen estado de salud. Para salir de excursión. T. 619 64 26 64.
Per posar el seu anunci gratuït www.acelobert.com
Molt fàcil!. A partir d’aquest mes de setembre el seu anunci particular sortirà també publicat a internet. A partir d’ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:
www.acelobert.com - Secció Classificats No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.
www.acelobert.com 19
Sudoku
El rincón del humor
NIVEL DIFICIL
NIVEL MEDIO
Sudoku es un juego de rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer como un juego de lógica en el ámbito internacional en 2005. El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Chistes -Papáááá, papá, quiero ir al circo! -No, hijo, quien quiera verte que venga a casa. ----------------------------------------------------------¿Qué le dice una iguana a otra iguana? Somos iguanitas. ----------------------------------------------------------Un psiquiatra estaba llevando a cabo una sesión de terapia de un grupo de cuatro jóvenes madres y sus hijos pequeños. Todas ustedes tienen obsesiones, observó. Para la primera madre, María, dijo: Usted está obsesionado con la comida. Has nombrado a tu hija Candy. Se volvió a la segunda madre, Ann: Su obsesión es con el dinero. Una vez más, se manifiesta en el nombre de su hijo, Penny. Se volvió a la tercera mamá, Joyce: Su obsesión es el alcohol. Esto también se manifiesta en el nombre de su hijo, Brandy. En este punto, la cuarta madre, Kathy, tranquilamente se levantó, tomó a su pequeño de la mano, y le susurró: Vamos, Dick, este tipo no tiene idea de lo que está hablando. Vamos a recoger a Pedro y Willy de la escuela e ir a comprar pescado para el almuerzo. ----------------------------------------------------------Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquel que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Luego de unos segundos de silencio, Jaimito, se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿crees ser estúpido? - No, señorita..., pero me da pena verla parada solita..
fofiman@blogspot.com
soluciones
NIVEL DIFICIL
NIVEL MEDIO
20 www.acelobert.com
La Tira Còmica
ASÍ E
S
Hoy cocinas tú
Tarta de manzana y almendras Elaboración:
Tamizar la harina en un bol y trabajarla con la mantequilla hasta que la mezcla tenga la consistencia de migas. Añadir, removiendo, el azúcar, la ralladura de limón y la yema de huevo. Agregar el zumo de manzana y mezclar bien hasta formar una masa.
Ingredientes para 8-10 raciones: Para la pasta • 1 huevo, más 1 yema • 225 g harina huevo • 125 g mantequilla o • 125 g almendras en margarina polvo • 25 g azúcar glass • 25 g harina • ralladura de ½ limón • 3 manzanas peq. fuertes, peladas y partidas por la • 1 yema de huevo mitad • 2 cuch. zumo naranja • 5 rodajas melocotón en Para el relleno almíbar escurridas (lata) • 125 g mantequilla • 2 cuch. miel caliente • 125 g azúcar glass
Colocar encima de un mármol enharinado y pasar el rodillo, formando un círculo de 28 cm. Cubrir con ello un molde de 23 cm de fondo desarmable. Enfriar. Precalentar el horno a 190º. Calentar la mantequilla y el azúcar hasta que estén blandas y ligeras. Batir, poco a poco, con el huevo y la yema de huevo. Añadir la almendra en polvo y la harina, remover hasta mezclar bien. Extender sobre la base enfriada. Quitar el corazón de las manzanas, cortar en rodajas y distribuirlas encima de la base. Presionar suavemente para que las rodajas se abran. Cortar igualmente los melocotones y colocarlos entre las tiras de manzana. Poner en una fuente al horno y dejar 1 hora ¼ hasta que el relleno de almendras haya cuajado. Sacar del molde y pintar con miel caliente y zumo de limón. Servir frío o caliente. uff... ya me he cansao! jefe!, ponme un trifásico
ERAN LOS POWER RANGERS EN LOS 90 Y SI... SIGUIERAN EN ACTIVO?? ahora!
www.acelobert.com 21
Horóscopo
Aries
SETEMBRE‘10 21 MARZO - 20 ABRIL
Con Júpiter en tu signo te sentirás con una energía capaz de todo, con muchas ganas de pasártelo bien y “pasar” de malos royos, esto está muy bien pero si hay cosas que debieras aclarar hazlo, más que nada para que no hayan malos entendidos.
Tauro
21 ABRIL - 20 MAYO Vuelves de vacaciones renovada con planes y nuevos proyectos, está muy bien, prioriza de todo lo que has planeado con que debes empezar primero sino corres el riesgo de querer hacerlo todo y eso es demasiado.
Géminis
21 MAYO - 21 JUNIO
Mes para enamorarse ¿de que? de la vida, de un proyecto, de un amigo/a que siempre ha estado ahí, de ir a buscar un hijo…. Disfruta de la magia del momento.
Cáncer
22 JUNIO - 22 JULIO Las relaciones de todo tipo van a ser el tema del mes, posibilidad de apuntarte y conocer a actividades nuevas, las amistades de toda la vida os van a reclamar más de lo acostumbrado, se sienten “abandonados” por ti, atiéndelos.
Leo
23 JULIO - 23 AGOSTO Cuando decidas, encontrarás que este mes estará en función de los demás. Tiempo para prestarle atención al cuerpo. Apúntate a ese deporte que te gusta, aunque creas que es un sacrifico por tu parte descubrirás las ventajas.
Virgo
24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBRE
Libra
24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE Comienza el mes con muchas responsabilidades y con pocas ganas de ello, si planeas bien la agenda y te buscas a alguien que te pueda echar una mano ya verás como puedes conseguir un cierto equilibrio entre las obligaciones y las distracciones.
Escorpio
24 OCTUBRE - 22 NOV.
Un poco desorientado podréis sentiros este mes. Hacia donde dirigir toda vuestra energía con tantos frentes abiertos?. Lista de prioridades una cosa detrás de la otra y sobre todo respetarla.
Sagitario
23 NOV. - 21 DIC.
Mes para relaciones sociales, no te pierdas ningún evento sobre todo si trabajas por tu cuenta, coge a tu pareja y hazle saber lo n importante que es para ti, un poco de ternura os irá muy bien.
Capricornio
22 DIC. - 20 ENERO Tiempo para renovar, ampliar, mejorar vuestro piso (o local quien lo tenga) probablemente más de uno haga vacaciones este mes, perfecto así tendréis todo el tiempo para hacer todo lo que tenéis pendiente sin agobiaros.
Acuario
21 ENERO - 19 FEBERO Este mes el tema va a ser el trabajo, toda la energía puesta allí, quizá posibilidad de viajar o ampliar contactos fuera de vuestro entorno, aprovechar cualquier posibilidad de apertura hacía cosas o lugares nuevos.
Piscis
Felicidades es vuestro mes, y las estrellas así también lo quieren, aunque soléis ser discretos, toca un poco de desmelene, pasarlo bien con vuestros hijos si tenéis y si no con vuestros “hobbies”, mes para planear lo que queréis que sea todo el “curso escolar”.
20 FEBRERO - 20 MARZO Dinámicos y activos os sentiréis este mes, aprovechar toda esa energía para abrir algún tema profesional o particular con “alguien” especial, para los que tengan pareja, mes para dedicarles todo vuestro amor y ternura.
Pilar Sánchez, astróloga. “Además de leer tu signo astrológico (el signo donde estaba el sol cuando tu nacistes), debes leer también el signo de tu ascendente, si lo conoces y así tendrás una mayor información. Aunque ya sabes que el sol y el ascendente son solo una pequeña información dentro del todo que supone una carta natal.”
Pilar Sánchez, astróloga y colaboradora de ACELOBERT, es profesora de astrología, mitología y tarot, con formación en psicología junguiana. Si deseais consultarle acerca de vuestro tema natal, profesional o de negocios podeis llamarla al Tel. 671 987 502.
22 www.acelobert.com
Foto cedida pel Rte. Druida
Carnes a la Brasa l Tapas Variadas l Platos Combinados l
PIZZAS AL HORNO DE LEÑA
Navas de Tolosa, 283 -287 T. 93 408 20 06 www.Ilca pricciona poletano.com
Irish Pub - Cocteleria BRUMIQUER, 38 - Tel.: 93 213 30 50
Abierto de Lunes a Sábado
SA m ON
Ofer ta
del mes:
Te invitamos a una Cañita C/. Castillejos, 332 - T. 605 013 049
CAFETERIA
n n n n
Amanides - Cremes Pasta Italiana Plats Especials Postres
MENÚS des de 6 € C/ SARDENYA, 386
Tel. 934 352 885
Tapas, Paellas y Carnes
Menú diario mediodía y noches · Menú para grupos
Avgda. Gaudí, 46 - Tel.: 93 446 17 77
Cuina Mediterrànea
Cursos Manipuladores de Alimentos APPCC · Seguridad Alimentaria
info@martomalimentaria.com
Tel. 622 20 14 23
sf
sf
Restaurants
Horari: 8 a 22 hs
“LA COVA” C/Floridablanca, 75 08015 Barcelona Tel. 93 292 56 26 CAP DE SETMANA:
“Abierto hasta el amanecer”
www.acelobert.com 23
Neix www.acelobert.com el portal web del barri ®
L a
Sant Antoni
R e v i s t a
Sagrada Família
d e l
t e u
as La Sagrera - Nav Congrés/Indians
B a rri
El Clot - Camp de
l’Arpa
Què t’ofereix el portal web del barri
www.acelobert.com ? Entre d’altres, podràs:
Descarregar-te la nostra revista mensualment. Accedir a l’històric d’edicions anteriors. l Posar-te al dia de les notícies locals. l Cercar a l’agenda d’activitats quines propostes d’oci ens ofereix el barri, tant pels infants com pels adults. l Accedir a la Guia útil de Comerços i Serveis del barri, on trobaràs tot allo que necessitis, a prop de casa. l l
cada dia més globalitzat, la proximitat de Ei quentotunensallòmónvincu que ens envolta , que és proper i accessible la als nostres carrers, als nostres veïns, als nostres botiguers i en definitiva a tot el que dóna vida al barri es torna fonamental.
Aquesta es l’essència que ens va impulsar en el seu moment, a posar en marxa el projecte de les revistes Acelobert, puntualment presents al nostre barri, i és la mateixa essència que ens ha impulsat a desenvolupar aquesta nova eina de comunicació i intercanvi, el portal web www.acelobert.com
Tenir l’informació completa, mapa, telèfons i llocs de interès, oci, restaurants, etc. del barri. l Posar el teu anunci gratuït al taulell d’anuncis. l Participar a tots els concursos que la revista Acelobert ofereix als veïns. l Participar donant-nos la teva opinió ó suggeriment per millorar el nostre barri. l I moltes coses més... l
Aquest portal web dinàmic que just ara comença a funcionar, anirà millorant amb la vostra participació i les vostres propostes, per tal de que sigui una veritable eina d’informació i comunicació entre tots. Des de l’Equip d’Acelobert volem agrair especialment la col·laboració dels nostres botiguers anunciats, que són els que veritablement fan possible mes rere mes, l’arribada de la revista Acelobert al nostre barri i ara també del portal web. El nostre més sincer agraïment. … Benvinguts!. L’ Equip d’Acelobert