® ®
La Sagrera Navas Congrés/Indians l
l
Revista mensual gratuïta Any II · n. 26 · Novembre 2011
www.acelobert.com
David Verdaguer Actor en exclusiva per a la nostra revista
Foto Portada: Elísabeth Serra
( vegeu pàg. 6 )
La Guia útil de Comerços Sense anar més lluny, botigues a prop de casa! vegeu pàg. 10 a 15
Programa Festa Major
La Sagrera Navas Congrés
SAGRERA
2011
Dissabte 5 al 20 de novembre de 2011 www.acelobert.com 1 vegeu pàgs. 8 - 9
Sant Andreu indignat en forma per seguir lluitant
Una cinquantena de veïns i veïnes del Sant Andreu participen en la Manifestació Internacional del 15 d’octubre fent una marxa multitudinària fins a Passeig de Gràcia. “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”. El dissabte vam avançar amb força, amb la mirada endavant. I és que tal i com intueix el poeta Antonio Machado en aquest vers: el camí d’avui és el que importa. No busquem dreceres immediates però sí un camí llarg. Ja són quasi 20 les assemblees celebrades en la seva gran majoria a la plaça Orfila des del 24 de maig, i el poble de Sant Andreu va demostrar que segueix indignat participant en la manifestació internacional el passat 15 d’octubre amb una marxa que es va iniciar a la mateixa plaça que ens ha vist néixer. Tal i com es va dir a la primera assemblea, hem decidit romandre units per a recuperar la dignitat del poble. Aquesta unió es va veure patent el 15 d’octubre més enllà de Sant Andreu, ja que ens vam anar agermanant amb altres veïns i veïnes que comparteixen la lluita a nivell local amb les assemblees: Santa Coloma, Bon Pastor, Nou Barris i Carmel, Poble Nou i Verneda Camp de l’Arpa. De la plaça Orfila vam partir amb Santa Coloma i Bon Pastor cap a la Merdiana passant pel carrer Gran i Fabra i Puig. Entre càntics de lemes com “Això no és una crisi, és una estafa” i amb la riquesa de diversitat en l’edat dels veïns i veïnes, vam anar avançant per la Meridiana mentre trobàvem amb Nou Barris i Carmel, Poble Nou i Verneda Camp de l’Arpa. Després de passar pel nus de les
2 www.acelobert.com
Glòries vam arribar de la Gran Via de les Corts Catalanes fins a Passeig de Gràcia. I així ens vam incorporar plegats a una manifestació d’abast internacional. Una trobada que va demostrar que seguim aquí lluitant per exigir una democràcia més participativa, per oposar-nos a la corrupció del sistema polític, i mostra el nostre enuig i rebuig envers les retallades socials que estan desmantellant serveis bàsics com la sanitat, l’educació, i l’habitatge. Tenint en compte aquests tres pilars, la manifestació es va dividir en 3 accions en forma de bloc quan va arribar a Arc de Triomf: una per sanitat a l’Hospital del Mar per mostrar el rebuig a les retallades en aquest sector amb actes tals com una performance; una altra per educació amb la pernoctació i assemblea a la facultat de Geografia i Història de la UB; i per últim, l’acció per habitatge que segueix ben viva a dia d’avui: l’ocupació d’un edifici al carrer Almagro 2-4 (Nou Barris) per tal d’allotjar 10 famílies desnonades en aquest barri.
Telèfons útils Urgències Urgències sanitàries Telèfon únic d’emergències Bombers Guàrdia Urbana Mossos d’Esquadra Policia Nacional
Sumari 061 112 080 092 088 091
Entitats Arxiu Municipal del Districte C/. Segadors, 2 – T. 93 291 69 32 Associació Gent Gran La Palmera C/. Olesa, 41 – T. 93 351 67 55 Associació Gent Gran Meridiana C/ Sant Ant. Mª Claret, 474 – T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/. Biscaia, 402 – T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/. Felip II, 222 – T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/. Martí Molins, 29 – T. 93 408 13 34 Biblioteca Garcilaso C/. Juan de Garay, 116 – 118. T. 93 256 29 59 Biblioteca La Sagrera - Marina Clotet C/. Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C. Garcilaso, 1-9 – T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 – T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/. Juan de Garay, 116 – 118 – T. 93 256 29 59 Centre Cívic La Sagrera La Barraca C/. Martí Molins, 29 – T. 93 351 17 02 Centre Cultural La Nau Ivanow C/. Hondures, 28-30 – T. 93 340 74 68 Centre Serveis Socials Garcilaso C/. Juan de Garay, 116 – T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’Esquadra C/. Bolívia, 30 – 32 Mercat Felip II Felip II, 118,– T. 93 351 64 34
Novembre‘11 06-07
Telèfons Útils Activitats del mes La Biblioteca recomana
10-15
17
21
03 04 - 05 05
L’entrevista
06 - 07
Festa Major Sagrera
08 - 09
La guia útil del barri
10 - 15
Espai Jurídic
16
Notícies Express
17
Taulell d’anuncis
18 - 19
La Tira Còmica
20
Humor
20
Sudoku
20
Avui cuines tu
21
Horóscopo
22
®
La Revista del teu Barri
C/. Indústria, 137-141, entl. 1ª, esc. esq. - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Clàudia Tersol, Elísabeth Serra, Raquel Redondo i Núria Picola Huguet. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.
www.acelobert.com 3
L’Agenda Altres
Vols fer-te soci? Tot són avantatges !!! Entre d’altres anunciar-te en aquesta revista GRATUÏTAMENT dins la Guia Útil de comerços i serveis. Informa-te’n trucant al tel. 93 446 32 10 Nous projectes, noves idees, mes informació! Aquests propers mesos val la pena fer-se soci de l’Associació de Comerciants Sagrera Activa. Un altre dels avantatges és sortir gratuïtament al web de l’associació www.sagrera.es 4 www.acelobert.com
Dimecres 9 de novembre VOLS TREBALLAR AQUEST NADAL?. Xerrada informativa sobre recerca de feina per a la temporada de Nadal. Lloc: Centre Garcilaso, a les 18h Dilluns 21 de novembre cicle Visions de la Ciència. Converses amb psicòlegs. Perdre una persona estimada. Lloc: Biblioteca Garcilaso, a les 19h FES MÓN !. Activitats per conèixer les opcions de mobilitat i cooperació internacional Mobilitat europea per a estudiants i nous titulats de FP. Lloc: Centre Garcilaso, a les 19.30h Dijous 24 de novembre DEBAT CÍVIC... ESTAR hART@. De què estàs hART@? Què volem/podem canviar amb l’art?. Lloc: Centre Garcilaso, a les 19h SAHANDREU: Sant Andreu solidari amb el poble saharauí. Lloc: Centre Garcilaso, a les 19h Divendres 25 de novembre JAM de POESIA. Lloc: Centre Garcilaso, a les 21h
Espectacles
Diumenge 13 de novembre DANSA, Festival Barcelona en Butoh Jam improvisació Butoh. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow, a les 20.30h
Exposicions
Del 8 al 30 de novembre “Col·lectiva Grup PhotoSagrera”. Recull fotogràfic amb motiu de la declaració de l’any 2011 com “Any internacional dels boscos”. Lloc: CC. La Sagrera. De l’11 de novembre al 10 de desembre ‘Vent de marinada...a voramar’, Josep M. Garcia - fotografia. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow. Del 25 de novembre al 5 de desembre ‘Encuentros III’. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow. Fins al 30 de novembre ‘Gens de la mer’, Joan Miró-‘Buenos Aires Graffiti’, Francisca Puig. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow.
Infantil
Dimecres 9 de novembre TALLER INFANTIL de Mandales. Taller gratuït limitat a 15 participants. Lloc: A la sala infantil de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, a les 18h Dimarts 15 de novembre TALLER INFANTIL: LES RONDALLES DE L’OLÍVIA. Per nens/es a partir de 3 anys. Lloc: Sala d’actes de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, a les 18h Dissabte 19 de novembre ESPECTACLE INFANTIL “El Sarau”. Preu: 2,50 € Lloc: CC. La Sagrera, a les 12h
Cultural
NOVEMBRE’11
Dimarts 29 de novembre cicle Llibres a escena. …Y se llamaba Miguel. Sessió de contacontes a càrrec d’Alfredo Becker. Pensada per nens majors de 4 anys. Lloc: Biblioteca Garcilaso, a les 18h
Música
Divendres 11 de novembre CONCERT, LES ATXES. Lloc: Centre Garcilaso, a les 22h
Tallers
Dimarts 8 de novembre Taller: Administració electrònica. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 12h Taller: Practica amb el teclat i ratolí. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 12 a 14h Taller: Aprèn a utilitzar l’ordinador. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 20h Dijous 10 de novembre Taller: Navegació i ús d’Internet I. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 14h Taller: El correu electrònic. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 18h Dijous 17 de novembre Taller: Youtube, com buscar, veure i compartir vídeos a Internet. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 18 a 20h
Xerrada/Tertulies
Dissabte 5 d’octubre ‘estacions transformadores’ - ecoeficàcia Sessió projecció: Koyaanisqatsi. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow, a les 18h Dijous 10 de novembre ACTIVITAT FAMILIAR. Xerrada de nutrició infantil per a pares, mares, avis i àvies a càrrec de Laura Arranz, autora del llibre Què hi ha per a sopar? Lloc: Sala d’actes de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, a les 18h Dijous 17 de novembre XERRADA “Les festes tradicionals catalanes: singularitats i paral·lelismes”. Lloc: CC. La Sagrera, a les 19h La manipulació de la fotografia. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow, a les 19h Dissabte 19 de novembre Acte de presentació: Escola d’Història. Preu: gratuït. Lloc: Nau Ivanow, a les 19h s
Vegeu dia a dia les activitats que es fan al barri a:
www.acelobert.com
Centre Cívic La Sagrera C/ Martí Molins, 29 – Tel. 93 351 17 02
Biblioteca Garcilaso/Centre Cívic Garcilaso C/ Juan de Garay, 116 – Tel. 93 256 29 48/59 Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-5 – Tel. 93 340 86 57 Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30
La Biblioteca Garcilaso
r e c o m an a
Música PULP Diferent class
[S.l.]: Island, 1995 Pulp va ser un grup fundat a Sheffield, a Anglaterra a la fi dels 70, encara que el seu primer disc es va editar en 1983. Del grup destaca el seu carismàtic líder Jarvis Cocker. Sens dubte el cim de la popularitat de Pulp va arribar amb l’edició en 1995 de Different Class per a molts, el millor disc d’aquest grup. Havien arribat al domini perfecte del ritme en cadascuna de les cançons. Els singles més coneguts d’aquest àlbum són: “Common People”, Disc 2000” i “Something Changed”, entre d’altres. Different Class és el cinquè àlbum llançat per la banda durant el moment més àlgid del moviment Britpop, la qual cosa els va transformar en part essencial de l’escena musical. Aquest àlbum sempre apareix en les llistes dels millors discos de la història. l
Llibres Kanata, Konami
El Dulce hogar de Chi
Barcelona: Glénat, 2009 El Dulce hogar de Chi narra la vida d’una simpàtica gateta anomenada Chi, que després de perdre’s del costat de la seva mare és acollida per la família Yamada al seu petit apartament on no està permès tenir animals. Al principi la gateta vol tornar amb la seva mare i intenta escapar en la seva recerca, però poc a poc es va acomodant a la casa dels Yamada ja que s’adona que no s’està tan malament allí, menjant, jugant i dormint tot el dia. A més de ser una historia entretinguda té la seva doble moralitat. D’una banda, l’aprenentatge de la Chi del que està bé i el que està malament, i per l’altre ens mostra el que suposa per a la família Yamada el fet de tenir un animal a casa, com cuidar-ho i dedicar-li el seu temps, doncs encara que sigui una mascota, no és una joguina. És un còmic infantil molt recomanable per començar a llegir manga ja que incorpora ingredients essencials per introduir-se i avançar cap a lectures més complexes.
l
Cinema Buried
Dirigida per Rodrigo Cortés Madrid : Warner Bros, cop. 2010 Buried ens explica la història de Paul Conroy (Ryan Reynolds), contractista civil a l’Iraq, que després de ser segrestat, es desperta enterrat viu en un taüt, acompanyat únicament amb un telèfon mòbil i un encenedor. El telèfon és l’únic mitjà que pot treure-ho d’un malson mortal, però la precarietat de la cobertura i l’escassa bateria semblen obstacles insalvables en la seva lluita contra el temps: només disposa de 90 minuts per ser rescatat abans que se li esgoti l’oxigen. l
El que pot semblar la més simple de les idees es pot convertir en la més complexa de les històries. Una caixa, un home i poc temps per sortir d’ella. Però hi ha molt més, el rerafons de la guerra de l’Iraq, la falta d’escrúpols de les grans multinacionals i, si volem la metàfora sobre la solitud, són l’acompanyament per a aquesta simple idea d’un home ficat en una caixa. El director Rodrigo Cortés ens manté pegats a la pantalla, en un desplegament de tècnica fílmica i narració. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Garcilaso carrer Garcilaso, 103 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat
www.acelobert.com 5
L’entrevista
Per Raquel Redondo
Fotos: Elísabeth Serra
Llarga vida a la comèdia amb en
David Verdaguer!
Amb 28 anys acabats de fer, en David Verdaguer ens reconeix que “sempre he sigut molt pallasso” i, a més de tenir un avi que feia teatre amateur, ell ja sabia de sempre que volia dedicar-se a això. Porta 10 anys d’una trajectòria de la que se sent orgullós perquè ser actor li agrada molt faci teatre, televisió o cinema. Guardonat amb el Premi Gaudí per la pel·lícula Cuatro estaciones, la seva cara ens es familiar, sobre tot, pel programa de l’AMP de TV3 però també per les sèries Plats bruts, El cor de la ciutat, Sagrada Família… Ara està al Teatre Condal fent l’obra Bojos pel bisturí. Fins al 20 de novembre podem gaudir de Bojos pel bisturí. Per què ens recomanes veure l’obra? Perquè passaràs una hora i mitja rient-te i oblidant-te dels problemes. És l’obra ideal per evadir-te. És molt quadrada. I és molt important la mecánica, el ritme que té. És una obra dels anys 60 feta amb molta precisió i modernitzada per l’Àngel Llàcer. Té una part surrealista. La gent s’ho passa bé. Com és treballar a les ordres de l’Àngel Llàcer? No té res a veure amb el personatge de la tele; no crida, és molt bon actor, dóna bons consells, és molt metòdic i té molt clar el que vol, et diu coses actuables. Es pot treballar molt bé amb ell. La comèdia és el teu gènere preferit? M’he trobo molt a gust amb aquest gènere. Amb altres també. Però vaig passar una època on em deia: jo sóc actor i vull fer altres coses més “serioses”, i no hi havia manera. Ara penso que fer comèdia està molt bé i és molt difícil, la resposta del públic és directa. I ja vindran les oportunitats. L’important és tenir feina. Quins altres treballs tens ara entre mans? Estem amb Dagoll Dagom a la segona temporada de la sèrie Sagrada Família que s’emet els diumenges a TV3. I al desembre comencem a gravar també la segona temporada de la sèrie Pop Ràpid, pel Canal 33. La gent et reconeix pel carrer? Sí, sí, tot i que ara ja no tant, però fa 4 o 5 anys, quan era “el reporter del bigoti” de l’APM… , uf! Va ser el boom. I ara que porto barba em reconeixen, però menys. A la gent li sona la cara “però no sé de què”, em diuen. L’APM em va obrir les portes, va ser una etapa fantàstica, jo era molt jove, tenia un bon sou però vaig saber aturar-ho a temps.
6 www.acelobert.com
Vaig començar fent de pallasso a comunions, teatre al carrer, i això és duríssim, però és una gran escola.
Has fet teatre, televisió i cinema. Què prefereixes? Són molt diferents. El directe al teatre és un “subidón”. Al cine és un altre ritme. És molt diferent però a mi m’agrada tot i també m’agradaria provar el doblatge. Jo he fet moltes coses… Vaig començar fent de pallasso a comunions, teatre al carrer, i això és duríssim, però és una gran escola. Què sents cada nit quan s’obre el teló? Molt de respecte i molta por perquè jo sóc molt atabalat, però també moltes ganes de passar-m’ho molt bé. Quan vas fundar la companyia amb el nom de elnacionalNOensvol? Quan tenia 18 anys. Érem quatre nois i va ser arrel de rebre un “no” per resposta del director del TNC en aquella època, en Fermí Reixach, quan li vam proposar estrenar un espectacle nostre. Aquest any la companyia fa 10 anys i ens anem trobant i anem fent cosetes. Cuatro estaciones (2009) és la teva primera pel·lícula com a protagonista i va guanyar el Premi Gaudí a la millor tv movie de l’any. Què va significar per tu? A mi m’agraden molt les comèdies romàntiques i aquesta està molt bé. Senzilleta, amb poc pressupost, però estic molt content que guanyés, sobre tot per en Marcel Barrena, el director, que ara som molt amics i perquè sé que va treballar molt. Amb quin director de cine o de teatre t’agradaria treballar? Amb tants…! Et diria un i em deixaria un altre. De tots s’aprèn. Algun projecte al cap? Tinc ganes d’escriure alguna cosa. Ja he fet algun guió d’humor per ràdio, però tinc ganes de ficar-m’hi. Però amb la meva feina sóc molt quadriculat, m’agrada molt treballar però en coses que m’agafo com a hobbie i que podrien ser una feina, reconec que m’atabalo de seguida. I amb això d’escriure em rendeixo ràpid, no tinc la confiança per deixar-me anar. Si no t’haguessis dedicat a l’actuació, què estaries fent? No sé què faria. No dic que ho faci bé o malament, però és l’única feina que, no que sàpiga fer, però sí amb la que m’ho passo molt bé i m’exigeixo molt. En altres coses de la vida potser no m’exigeixo tant. Jo sempre he fet això. I és important agafar-t’ho amb responsabilitat però sense oblidar que és un joc. Si mires enrere, estas content amb la teva trajectòria? Molt, sempre. De vegades t’empenedeixes d’haver dit “no” a alguna feina però en el fons tot passa per alguna cosa en aquesta vida; amb això penso com el meu pare, que és professor de ioga. I aquest pensament et relaxa molt perquè et treu responsabilitat. I si mires endavant, què hi veus? No et puc dir el tòpic de “visc al dia” perquè és mentida, al contrari, em menjo molt el tarro. No t’ho ser dir… Jo sóc bas-
Jo sempre he fet això. I és important agafar-t’ho amb responsabilitat però sense oblidar que és un joc. tant negatiu en algunes coses, en altres bastant positiu. I aquí m’obligo a ser positiu perquè crec que vindran coses i seran millors. Vindran coses… o al menys així ho espero, ho desitjo. Però tampoc ho puc assegurar. L’actitud és important en aquest sentit. És bàsica i més en aquesta feina. T’has de dir: “jo valc”, però de vegades costa. I sobre tot per un tema de mesures, de tenir clar que has de fer la teva feina el millor que saps però sense ser un pedant i saber que és una feina més. La família et ve a veure actuar? Sí, sóc fill únic. La meva mare és la meva fan número 1 incondicional i el meu pare és súper crític amb el meu treball. I quan surts de la feina, què fas? Desconnecto, absolutament. Quines altres passions mouen la teva vida? Sóc bastant avorrit… Llegeixo, vaig a fer el cafè als llocs de sempre, m’agrada molt menjar bé. Sóc una mica sibarita. El que sí agafo per la meva feina és molta rutina: el cafè al mateix lloc, compro al mateix lloc, camino pels mateixos llocs… Agafo rutines perquè com això canvia tant, sóc súper estructurat. Tota una lliçó del que ha de fer un actor per no perdre el nord.
www.acelobert.com 7
FESTA MAJOR·2011 Dissabte
5
10.00 h IX MOSTRA D’ENTITATS DE LA SAGRERA Lloc: Plaça Masadas
21.00 h MUSICA DISCO A LA FRESCA ’80, ’90, ’10, ’11 Lloc: Plaça Masadas
Diumenge
6
10.00 h XXXIV CURSA POPULAR DE LA SAGRERA Lloc: C/ Garcilaso – Plaça Hispano Suiza
11.30 h DIADA CASTELLERA Lloc: Plaça Jardins d’Elx
Dimarts
8
18.00 h Partits de FUTBOL SALA I VOLEIBOL oberts a tothom Lloc: Pista Esportiva del Parc de la Pegaso
Dimecres
9
19.30 h Exposició “Boscos” - 2011 Any Internacional dels Boscos
Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”, c/ Martí Molins, 29
Dijous
10
18.00 h Taller per a famílies: QUÈ HI A PER SOPAR? Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
20.00 h PREGÓ a càrrec de Carles Flavià, director, actor i showman. Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
22.00 h TAP JAM SESSION Entrada: 6 €. Lloc: Ivanow – c/ Hondures, 28-30
Divendres
11
17.00 h Exposició: LA INNOCÈNCIA DE L’ILLA DE MOÇAMBIC Lloc: Centre Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 17.00 a 20.00 h RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Lloc: Plaça Masadas 19.00 h Inauguració de l’exposició fotogràfica: Vent de marinada.....a VORAMAR !!!!! de Josep Maria García, de l’11 de novembre al 10 de desembre Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 21.00 h SOPAR – ESPECTACLE DE FESTA MAJOR Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
8 www.acelobert.com
SAGRERA
22.00 h CONCERT JOVE: LES ATXES I CHARLIE MOTH Lloc: Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 23.00 h NIT DE BALL amb DISCOMÒBIL RADIOTRINITATVELLA !!! Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
Dissabte
12
10.00 h II TORNEIG DE CATAN A LA SAGRERA. Concurs de jocs de taula ELS COLONS DE CATAN© Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 11.00 h RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Lloc: C/ Olesa, al davant del mercat de Felip II
12.00 h ESPECTACLE INFANTIL: “EL SECRET DEL PIRATA” amb Sandra Rossi
09.30 h 9a TROBADA DE GEGANTS I CAP GROSSOS Lloc: Plaça Hispano Suiza
09.30 h Presentació del nou SAGRESAURE Lloc: Plaça Hispano Suiza
10.00 h FIRA DE PRODUCTES ARTESANS Lloc. Plaça Jardins d‘Elx
10.00 h 5a CURSA INFANTIL EN BTT
Lloc: Parc de la Pegaso - Sortida c/ Rovira i Virgili
10.00 h 7a TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
11.30 h CERCAVILA DE GEGANTS I CAPS GROSSOS Lloc: Inici: Plaça Hispano Suiza - Final: Plaça Masadas
12.30 h BALLS TRADICIONALS
Lloc: C/ Olesa, al davant del mercat de Felip II
Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
Lloc: Pistes Escola Pegaso – c/Torruella de Montgrí, s/n
12.00 h XERRADA: PER UNA BARCELONA LLIURE DE DESNONAMENTS, a càrrec de Ada Colau. 12.30 h Exhibició de l’ESTENDARD DEL FOMENT REGIONAL DE LA SAGRERA
Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
16.30 h II TORNEIG DE CATAN A LA SAGRERA (continuació) Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
17.30 h RECORREGUT DE COMPARSES per a la batalla de confeti. Inici: Plaça Jardins d‘Elx – Final: Plaça Masadas
18.00 h 28a BATALLA DE CONFETI Lloc: Plaça Masadas
18.00 h TALLER I BALL COUNTRY Lloc: Plaça Hispano Suiza
18.30 h LECTURA DE POEMES a càrrec del Grup poètic-Literari Nadir
Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
19.00 h XOCOLATADA INFANTIL Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
19.15 h PARTIT DE FUTBOL: 4a Cat. Territorial-Grup 32è. C. E. SAGRERENC-ST. GENÍS/PENITENTS. Lloc: Camp Municipal Menorca-Sant Martí de Provençals – c/ Menorca, s/n
21.30 h NIT JOVE amb l‘actuació deTHE FISH MEMORY BAND, ELS CATARRES i DFIGURINS ANIMACIÓ a càrrec del grup de percussió de Drac i Diables de la Sagrera ”SagreSamba” i servei de Bar. També es realitzarà la 6a BOTI-FARRA POPULAR A PREUS POPULARS. Lloc: Plaça Jardins d’Elx
Diumenge 08.30 h DESPERTADA Lloc: Carrers del barri
13
12.30 h Partit d’hoquei sobre patins 1a Nacional Catalana: C. P. CONGRES – VENDRELL 18.00 h CONCERT DE CORALS amb la participació de la CORAL EL BELL RESSÒ, CORAL EL SAGRER i dues corals convidades. Lloc: Església de Crist Rei - Plaça Jardins d’Elx
Dilluns
14
10.00 h Exposició “SENTIM SAGRERA” Lloc: Centre de Dia La Sagrera – c/ Berenguer de Palou, 102
18.00 h XERRADA: AL VOLTANT DE LA MARATÓ DE TV3 2011: REGENERACIÓ I TRANSPLANTAMENT D’ÒRGANS I TEIXITS. A càrrec de
PALMIRA SANTÍN. Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
19.00 h CONFERÈNCIA DEL LAMA THUBTEN WANGCHEN. Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
Dimarts
15
11.00 h Mostra del nostre TALLER DE MEMÒRIA. Lloc: Centre de Dia La Sagrera – c/ Berenguer de Palou, 102
17.00 h BALL DE LA GENT GRAN amb Juan Carlos i el seu teclat Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
18.00 h Partits de FUTBOL SALA I VOLEIBOL oberts a tothom Lloc: Pista Esportiva del Parc de la Pegaso
18.00 h LES RONDALLES DE L’OLIVIA
Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
del dissabte 5 de novembre al diumenge 20 de novembre de 2011 Dimecres
16
17.00 h HOMENATGE A LA GENT DEL BARRI QUE ENGUANY ACOMPLEIX 90 ANYS CANTADA D‘HAVANERES amb “ELS NOIS GRANS DE XIFRÉ“ Lloc: Casal de la Gent Gran La Palmera - c/Olesa, 41
19.00 h Presentació del llibre HACHAZO DE METRÓNOMO del autor local Luis Vea García. Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
19.00 h Xerrada: COM POT MILLORAR LA SEVA SALUT DE FORMA SENZILLA I ECONÒMICA Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
20.00 h Taller de TAI CHI
Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
20.30 h CLUB DE DJ’S amb DJ Naix Lloc: Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103
Dijous
17
15.30 h VINE A DONAR SANG!
Lloc: Biblioteca del Col·legi Mare de Déu dels Àngels – c/ Gran de la Sagrera, 80-82
17.00 h CONCERT DE GUITARRES RONDALLA DEL GRUP DE PULSO Y PUA “Amigos de la Casa de Granada”
Lloc: Casal de la Gent Gran La Palmera – c/ Olesa, 41
18.00 h ANIMALS VALENTS, a càrrec de Mònica Torra. Per a nens i nenes a partir de 3 anys. Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
19.00 h Xerrada: LES FESTES TRADICIONALS CATALANES : SINGULARITATS I PARAL· LELISME. Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
19.00 h CONFERÈNCIA I TALLER PRÀCTIC DE RELAXACIÓ:“Cómo combatir la ansiedad” Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
19.00 h XERRADA COL· LOQUI sobre Fotografia Digital. Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
20.00 h HOT JAM SESSION
Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
20.30 h CICLE D’AVENTURA I MUNTANYA Travessa de Glaceres: Chamonix i els Alps Bernessos per Josep Escruela.
Lloc: Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103
Divendres
18
11.00 h PETITS GRANS ARQUITECTES – Festa de l’Arquitectura Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
15.30 h Acte de les escoles amb l‘espectacle: PEP LÓPEZ I SOPARS DE DURO. Ball de butxaca Lloc: Plaça Masadas
17.00 h PETITS GRANS ARQUITECTES – Festa de l’Arquitectura Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
18.00 h LAS AMERICAS EN MÚSICA Y RELATOS Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
18.00 h CONCERT DE SARSUELA A CÀRREC DE LA CORAL DEL TMB Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
20.00 h XERRADA: El mal d’esquena Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
20.00 h Escola de Música BCN FUSIÓ, presenta: Combo St.Andreu, Combo Sagrera Jazz i Sagrera Destruction. Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
21.00 h CONCERT DE LA BANDA SIMFÒNICA ROQUETES-NOU BARRIS de Barcelona
Lloc: Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n.
Dissabte
19
10.00 h 3a GIMCANA PEL BARRI SOBRE RODES Lloc:Trèvol – c/ Antonio Ricardos, 14
10.00 h PING-PONG PER A TOTHOM Lloc: Plaça Hispano Suiza
11.00 h RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Lloc: Plaça Hispano Suiza
11.00 h ANIMACIÓ I TALLERS INFANTILS
Lloc: Parc de la Pegaso – Àrea de jocs infantils
11.00 h RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Lloc: C/ Olesa, al davant del mercat de Felip II
12.00 h ESPECTACLE INFANTIL: EL SARAU, per la Cia. DEPARRANDA Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
12.00 h DESFILADA DE MASCOTES Lloc: Plaça Masadas
12.30 h Exhibició de l’ESTENDARD DEL FOMENT REGIONAL DE LA SAGRERA restaurat Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
16.30 h RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Lloc: Plaça Jardins d’Elx
17.00 h VIATGEM PEL MÓN ? JOCS D’ÀFRICA – CAPOEIRA – MALABARS - DIABLONS Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
17.00 h BALL DE BATUKA Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
18.30 h TABALADA DEL CORREFOC INFANTIL Lloc: Plaça Jardins d’Elx
18.45 h CORREFOC INFANTIL DE DIABLONS Inici: Plaça Hispano Suiza
19.00 h TEATRE: la Cia. GATS presenta FINS QUE LA MORT ENS SEPARI Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
19.00 a 24.00 h PRESENTACIÓ DE L’ESCOLA D’HISTÒRIA DE TOT HISTÒRIA ASSOCIACIÓ CULTURAL Lloc: Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30
20.00 h 27è ANIVERSARI TRÈVOL Lloc: Seu de Trèvol – c/ Antonio Ricardos, 14
20.00 h TABALADA DEL CORREFOC Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
20.30 h CORREFOC
Lloc: Inici: Plaça Jardins d‘Elx.
21.30 h GRAN BALL DE FESTA MAJOR amb GRISELDA I ELS INSOULVENTS I L’ORQUESTRA AQUARIUM. Servei de Bar Lloc: Plaça Masadas
Diumenge
20
10.00 h FIRA DE PRODUCTES ARTESANS Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
11.00 h TROBADA DE PUNTAIRES Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
11.15 h BALL I TALLER DE BOLLYWOOD Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
12.30 h BALLADA DE SARDANES amb la COBLA PRINCIPAL DE TERRASSA Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
12.30 h MISSA SOLEMNE amb la participació de la CORAL EL BELL RESSÒ Lloc: Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n.
15.00 h DINAR POPULAR Preu: 12 € (tant adults com nens).Inscripcions fins el dijous 17 de novembre: per e-mail: cfesteslasagrera@gmail.com / per telèfon: 679818808 Lloc: Nau Ivanow – c/Hondures, 28-30
18.30 h CANTADA D‘HAVANERES amb PORT BO A la mitja part, hi haurà rom cremat elaborat per Dani Tortajada. Lloc: Plaça Masadas.
21.15 h ESPECTACLE PIROTÈCNIC serà amenitzada pel: Grup de Percussió Sagresamba de Drac i Diables de la Sagrera Lloc: Plaça Jardins d‘Elx
ALTRES ACTES
Dilluns
21
19.00 h Xerrada sobre una estrena cinematogràfica a càrrec del crític RUIZ DE VILLALOBOS
Lloc: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3
CAMPANYA FES MÓN, Diferents activitats dins la Campanya de mobilitat i cooperació internacional. Més informació a www.bcn.es Lloc: Espai Jove Garcilaso - c/ Garcilaso, 103
Dimecres
23
17:30 h ESPECTACLE DE DANSA HIP HOP al carrer a càrrec d’Emetis. Activitat adreçada a joves Lloc: Plaça Virginia Wolf
CAMPANYA FES MÓN, Diferents activitats dins la Campanya de mobilitat i cooperació internacional. Més informació a www.bcn.es Lloc: Espai Jove Garcilaso - c/ Garcilaso, 103
Diumenge desembre
4
17.00 h TEATRE, amb:“DON CUAN TANORIO” A càrrec del Grup EL CALAIX – 25è Aniversari
Lloc: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
CAMPANYA FES MÓN, Diferents activitats dins la Campanya de mobilitat i cooperació internacional. Més informació a www.bcn.es Lloc: Espai Jove Garcilaso - c/ Garcilaso, 103
www.acelobert.com 9
LaLa Guia Guia de-La útil deútil La Sagrera NavasSagrera - Congrés • LaNavas Guia útil de Congrés/Indians La Sagrera - Navas - Congrés l
l
Alimentació
www.biodieteticaonline.com
Fruiteria Xavier C/. Felip II, 170 - T. 93 352 61 51
Navas de Tolosa, 321 - Tel: 93 352 23 94
Mercasol La botiga de Trèvol C/. Portugal, 2 - T. 93 408 69 90
EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO
www.elcharro.com
c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937 Peixateria Anita Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50
Gran assortiment en productes ecològics. Especialitat en fruites i verdures.
Peixateria Guillermo C/. Felip II, 187 - T. 93 408 46 68
Alimentació Carme C/. Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Bodega Celler Pons C/. Coll, 55 - T. 93 352 91 03
Melus Golosinas Felip II, 182-184 (local 2)
ROSTISSERIA
Comidas caseras para llevar l Pollos a l'Ast
Coaliments Alonso Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55
l
Abierto todos los días de 8 a 16 h. Berenguer de Palou, 86-90 Tel. 93 243 39 32 www.rostisseriaecos.com
Condis Manigua C/ La manigua,19 - T. 93 408 42 28
Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52
Assessories i Assegurances Asesores y Servicios Arción Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00 Asesoria Porta Solana C/. Monlau, 49 - T. 93 352 43 03
Estudis i Formació Autoescola Felip II C/. Felip II, 187 - T. 93 408 45 85
Escola de Música BCN Fusió C/. Monlau, 54 - T. 93 408 18 35
Centre d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32
Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58
CURSOS ESPECIALIZACIÓN RECEPCIONISTA DE ALOJAMIENTOS MANAGER ASSISTANCE n GOBERNANTA
n
n
Inscripción abierta
BECAS para personas en situación de desempleo
i
934 463 210 % 902 197 422 info@turisvia.com www.turisvia.com
10 www.acelobert.com
l
l
Estètica i Bellesa Drogueria - Perfumeria Quel Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60
Perfumeria i Estètica Jade Plaça Congrés, 5 - T. 93 408 17 10
La Botica de la Tere.Herbodietètica. St. Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 349 58 22
Perruqueria Antonio Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00
Peluquería Marta Gualdo C/. Portugal, 3 - T. 93 349 10 55
Perruqueria Cisneros Pça. Dr. Modrego, 3 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/. Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23 Perruqueria Llea Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12
Perruquers· Home - Dona Felip II, 84 · Tel. 93 515 56 68 Perruqueria Reysa Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 Estètica i Naturopatia Teresa Aranda C/. Felip II, 213 - T. 93 352 12 15 T.I.F. Comercial C/. La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00
Flors i Plantes Floristeria Emi C/. Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04
Informàtica Floristeria Mª Otilia Colom Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16
Ecoservei digital C/. Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16
Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31
Cerámicas Estivill Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65
Floristeria Laray Av. Meridiana, 336 D - T. 93 311 71 02
Llar A. M. Material elèctric C/. Felip II, 187 - T. 93 243 44 71
www.acelobert.com 11
Llar
DFL Group
Electro Bersi C/. Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56
AIGUA GAS ELECTRICITAT CALEFACCIÓ AIRE CONDICIONAT l
Electrodomesticos Carlos Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70
Reformes Cuines i Banys Andorra Confort Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 Reformes Cuines i Banys Andorra Confort Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58
l
l
l
l
C/. Felip II, 84 · T. 93 340 71 99 www.dflonline.es
Estructures Alumini Ribas Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42
Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56
Ferreteria Bricolatge Trafalgar Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41
Taller de Pintor C/. Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49
Grupo Hogar 2000 Av. Meridiana, 292 - T. 93 351 85 01
Tecno Rigas C/. Felip II, 215 - T. 93 408 32 79
Icasa Cortit, 4 - T. 93 340 85 07 La Ganga-2 Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27
DFL Group Felip II, 84 - T. 93 340 71 99
INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD
l l l l l
Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario
Bofarull, 42 -
93 408 65 95
Lamparas Mim Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/. Felip II, 189 - T. 93 352 87 53 Puertas y Cocinas Sandoval Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70
C/. Parlament, 35 Tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77 Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com
Moda i Complements Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/. Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Modistería Arreglos y Mercería C/. Felip II, 183 - T. 93 406 72 63 Lagunas Joiers Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 Onix Moda Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Pont Joier Pça. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20
12 www.acelobert.com
Punt Gene C/. Manigua, 28 - T. 93 352 73 04
Quinlor C/. Felip II, 191 - T. 93 352 44 10
Motor Faure Motos Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 Masterauto Citroën Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50
C/ Palencia, 27-29 · Barcelona Tel. 93 408 37 77
Taller Mecànic Tesa Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54
Oci Administració Loteries Navas Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06
Estanc C/. Felip II, 229 - T. 93 352 40 02
Armeria Pujol Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05.
Estanco Soto Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53
El Carnaval Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15
Quiosc David Avinguda Meridiana, 276
Animals Boby Can Sant Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 352 16 54
www.animalius.com
Clinica Veterinaria Anubis Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota Olesa, 67 - T. 93 340 74 04 Tot Animals Pça. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56
cadells perruqueria residència l
l
Av. Meridiana, 270-272
Tel. 93 349 67 27
www.acelobert.com 13
Pastisseries i Forns
Petits Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74
Forn del Barri Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16
Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71
Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31
Restaurants i Bars Especialidad en cocina de mercado
MENÚ DIARIO Guipuzcoa, 29-33 Tel. 93 356 02 38
Bar Can Pere C/. Felip II, 200 - T. 93 340 02 95
Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64
Bar Granja La Mel Plaça Congrés, 14 - T. 93 349 37 99
Granja Bar Creta C/. Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45
Com a casa Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 340 02 95
Granja La Lluna C/. Alexandre Galí, 21 - T. 658 16 74 51
El Guanyador d’un pernil del mes passat, a Jamones el Charro carrer Mallorca, 654, ha estat
MARISQUERIA
José Luis Navas
de l’avinguda Meridiana, 296
Parlament, 46· Barcelona
El mes passat, els veïns van veure el Nanu a No+vello del carrer Felip II, 51
Horario: Martes-Sábado: 20:00 - 24:00 Sábado y Domingo: 13:00 - 16:00
14 www.acelobert.com
T. 93 441 93 36 www.peixfresc.es
Restaurante Mesón Franchesto C/. Sagrera, 108 - T. 93 351 53 78 Rostisseria Ecos Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54
Serveis Gràfiques Sagrera Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Missatgers Trèvol Antonio Ricardos, 14- T. 93 498 80 70 Sugar Suministros Industriales Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11
Regals Growshop Barcelona C/. Felip II, 205 - T. 93 408 50 08 Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. Int. D T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/. Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 Otto Max Gold Coll, 29 baixos 2a - T. 93 349 19 08
Camisetas, Piercings Artículos de Fumador Armarios de Cultivo www.growbcn.com C/ Felipe II, 207
Tel.93 408 50 08
Salut
El Barretinaire
Acolliment a la Vellesa Serveis integrals a la gent gran 500 m2. cuina propia 30 anys d’experiència Pujades, 273-275 - 1er 1a Móvil: 661 60 72 74/5 Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14
Farmàcia Barberá Peres Açores, 8 - T. 93 349 38 40 Farmàcia Blanch Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64 Farmàcia Berenguer de Palou Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 Farmàcia Montserrat Ruiz Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09 Farmàcia Nestor Sanz Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07
Herbovital C/. Prat d’en Roquer, 6 - T. 93 352 13 06
Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/. Pardo, 4 - T. 93 352 60 58 Farmàcia Xavier López Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09 Herbolari Bio-Dietètica Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94
Centre Medic Navas Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08
La Botica de la Tere. Herbodietètica. St. Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 349 58 22
Clinica Dental Congrés-Sagrera C/. Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 Farmàcia Anna Lloberas Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70
Nueva Ortopedia Pça. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06 Herbolari Grau Sagrera, 118 - T. 93 352 57 57
Optics Bassols Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72
www.acelobert.com 15
Espai Jurídic
Es reserva el dret d’admisió Per Dr. Xavier Salla García Gerent d’AT CONSULTING GRUP, experts en dret de noves tecnologies i protecció de dades
És molt usual veure en la majoria d’establiments, en un lloc més o menys visible, un rètol amb la llegenda: “ES RESERVA EL DRET D’ADMISIÓ”. Generalment, ni les persones que l’escriuen i el pengen ni els clients que, distretament, el llegeixen no sempre són conscients de l’abast, de la significació i de la virtualitat d’aquest dret que es pretén que quedi d’aquesta manera reservat. Tot plegat és fruit de la col.lisió de dos drets molt vinculats entre si: el dret a la llibertat d’empresa per una banda (que permet a qui monti un negoci decidir com vol configurar-lo, sempre dintre del marc que li permet la llei i la reglamentació urbanística, municipal i de protecció dels consumidors i usuaris) i, per una altra, el dret d’accés de tota persona a un establiment que es diu obert al públic. En aquesta matèria, qui té la última paraula és la Generalitat de Catalunya ja que l’Estatut d’Autonomia, aprovat l’any 2006, li atribueix competència exclusiva en matèria d´espectacles i activitats recreatives, que inclou, en tot cas, l´ordenació del sector, el règim d´intervenció administrativa i el control de tota mena d´espectacles en espais i locals públics. La Llei del Parlament de Catalunya 11/2010, del 6 de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives es fonamenta i s´inspira en tres principis bàsics: convivència, seguretat i qualitat. Així, tota persona espectadora o usuària té dret a ésser admès a l´establiment o a l´espai obert al públic en les mateixes condicions objectives per a tots els assistents, sempre que la capacitat d´aforament ho permeti i que
no es doni cap de les causes d´exclusió, que han d´ésser establertes per reglament, per raons de seguretat, per a evitar l´alteració de l´ordre públic o en aplicació del dret d´admissió. En primer lloc, les persones titulars o les persones organitzadores, mitjançant l´exercici del dret d´admissió, d´acord amb les prescripcions reglamentàries, poden prohibir al públic que introdueixi aliments o begudes adquirits fora dels respectius establiments o espais oberts al públic. Per una altra banda, el dret d´admissió permet a les persones titulars o les persones organitzadores fixar les condicions d´accés al seu establiment. Aquestes condicions han de ser concretes i objectives i en cap cas no poden ser arbitràries ni improcedents, ni basar-se en criteris discriminatoris que puguin produir indefensió a les persones usuàries o consumidores. Tampoc poden ser contràries als costums vigents a la societat. Aquestes condicions s´han de fer constar en un rètol que ha de tenir unes dimensions de 30 cms x 20 cms. S’ha de trametre una còpia del rètol sobre les condicions d´accés i el dret d´admissió al servei territorial de la Generalitat de Catalunya competent en matèria d´espectacles públics i activitats recreatives qui ha d’aprovar-lo. On té més efectivitat aquest dret és en els establiments d’oci, especialment les discoteques, per als quals la normativa preveu que el personal de control d’accés (els anomenats porters de discoteca) s’ha de treure un carnet profesional que té una vigència de quatre anys.
ADVOCATS / ABOGADOS Oferim
n n
Bufete Ortega FUNDADO EN 1977
Servei d’assessorament i defensa jurídica integral i personalitzat en un marc multidisciplinar. Experts en la gestió i resolució dels conflictes: l
Dret civil, penal, administratiu, dret de les noves tecnologies i protecció de dades personals, laboral, servei de recobrament de deutes, …
Av. Meridiana, 358 · pis 4ª- porta A · Tel. 93 345 96 82 · www.bufeteortega.com
16 www.acelobert.com
R
Notícies Express
Un record pel camió “Mofletes” Fins al 3 de novembre el Centre Cívic de la Sagrera ha acollit l’exposició fotogràfica que versa sobre el camió “Hispano Suiza – Pegaso amb cabina avançada, 1942-1955”, anomenat popularment com “Xato” o “Mofletes” i que es va crear en la fàbrica de la Sagrera (on actualment està situat el Parc de la Pegaso). El mateix dia de la inauguració, el passat 19 d’octubre, la directora del centre va recordar a tots els presents les activitats dutes a terme per l’Associació que el proper any ja farà deu anys des de la seva fundació, amb el desig de complir-ne molts més. Després va prendre la paraula el President que, amb la seva sapiència, va fer cinc cèntims del que representava la cabina avançada, entre altres, una millor visió de la carretera per al conductor i una millor distribució de la càrrega.
L’obra de Miró a la Nau Ivanow
L’Olimpíada dels estudiants solidaris
Fins al 30 de novembre, tots els amants de l’obra d’en Joan Miró poden apropar-se al centre Nau Ivanow i gaudir de l’exposició “Gens de la mer” on es recullen gravats de l’artista català realitzats el 1981 (dos anys abans de morir). Es tracta de tretze personatges que mostren la fusió d’animals i humans on es potencia el motiu principal de l’obra, sense concessions. Els títols d’aquesta obra gràfica els va posar el seu amic i poeta Jacques Dupin a petició expressa del propi Miró, ja malalt. El resultat d’aquests gravats es ple d’enteniment i contundència. Paral·lelament, una altra exposició és protagonista a Nau Ivanow, la de Francisca Puig, fotògrafa mallorquina, titulada “Buenos Aires Graffiti” i oberta també fins a finals de mes.
Del 5 de novembre al 5 de desembre tindrà lloc la 9a Olimpíada Solidària d’Estudi (www.olimpiadasolidaria.com), en la qual col·labora la Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet. Es tracta d’una iniciativa en què els joves van a estudiar a la sala habilitada per a l’Olímpiada i es converteixen en estudiants solidaris donat que les seves hores d’estudi són patrocinades per institucions públiques i empreses privades que aporten 1 € per cadascuna destinats al finançament de quatres projectes educatius a Angola, Camerun, Equador i Haití. D’aquesta manera els estudiants mostren el seu compromís i solidaritat de forma activa. Aquesta Olimpíada fou creada per una ONG espanyola, Coopera-Joves per la Cooperació al Desenvolupament.
Els nostres edificis a la OHB_2011 Els passats 22 i 23 d’octubre, Barcelona va acollir la segona edició de 48H Open House BCN (OHB_2011), el més gran Festival d’Arquitectura completament gratuït, que va permetre visitar fins a 155 edificis emblemàtics de la ciutat. Es van organitzar 10 rutes urbanes coincidint amb els deu districtes en què es divideix Barcelona i al de Sant Andreu els visitants tenien obertes les portes de set edificis destacats: Les Carasses (Grup Escolar Ignasi Iglésias), Habitatges al carrer Biscaia, Fabra i Coats, Central de bombeig, Casa d’Ignasi Iglésias (Centre d’Estudis Ignasi Iglésias), Nau Ivanow i Can Guardiola (Hotel d’Entitats). La Open House BCN té el seu origen a la ciutat de Londres ara fa 19 anys i poc a poc s’ha estès a altres com Nova York, Dublín, Galway i Barcelona.
www.acelobert.com 17
Gratuitos
Varios
Ofertas de empleo
Demandas de empleo
Se vende scooter de juguete, moto de tres ruedas para niños, soporta hasta cuarenta quilos, en buen estado, color granate. 185 €, con batería recargable y herramientas. T. 659 01 41 18. ----------------------------------------Vendo aparato de rayos UVA vertical. T. 646 275 808 ----------------------------------------Se vende bicicleta BMX DECALTLON casi sin usar por 80 €. Zona Felipe II/ Sagrera. T. 93 340 32 89. ----------------------------------------Se vende salita compuesta de armario dos cuerpos, mesa de centro y dos sillones, todo tipo rustico, por 100 €. Zona Sagrera/Felipe II. T. 676 97 77 34. ----------------------------------------Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits (pop, rock, jazz, blues, soul, etc.) i revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc.). Passo a domicili. T. 654 154 765 ----------------------------------------Vendo aparato vibro-masaje Tactile Tonic, con todos sus accesorios. Practicamente nuevo. Precio a convenir. T. 93 423 33 32, lapislazuli777@hotmail.com ----------------------------------------Es venen tot tipus de cuadres, per canvi de domicili, aparell Aire Condicionat, televisió amb tdt, a molt bon preu econòmic. Mollet del Vallès. T. 647 14 39 83 Mercè. ----------------------------------------Compro joguines Scalextric, Madelman, Geyperman, discos, àlbums de cromos. Vaig adomicili. T. 616 44 89 42. ----------------------------------------Se venden DVD de diferentes funciones del Cirque du Soleil, en total 7 al precio de 28 Euros. Por unidad a 5 €. Llamar al T. 652 09 30 12. ----------------------------------------Venc bicicleta Monty Jump, semi-nova. Preu a convenir. Tel. 93 340 31 27 / 656 42 67 32. ----------------------------------------Si voleu fotos antigues del Barça, decades dels 50-60 amb paper revista antiga, escriu-me al correu i ja et contestaré. aylaricarda@yahoo.es ----------------------------------------VENDO PIANO Petrof. Patente de construcción Gran Premio: Barcelona-Bruselas-París. Diploma de honor Bruxelas 1958. Muy buen precio 1.000€.+info contactar lauvic_2@hotmail.com ----------------------------------------Se vende televisor 14” marca PHILIPS color, sin TDT, nuevo, color gris. Interesados llamar al T. 676 97 77 34. ----------------------------------------Vendo Bicicleta BMX marca Decatlon, como nueva, color naranja, cubiertas perfectas. Limpia. Por 95 Euros. Interesados llamar T. 652 50 18 03.
Vendiendo productos de ALOE VERA 100% NATURAL, no se venden en tiendas, venta por catálogo, puedes conseguir de un 40 % a un 61% de beneficios mas un 25% extra. Eres tu propio jefe y tú te pones los horarios. T. 647 30 60 21. ----------------------------------------Necesito sra o señorita seria española para compañia ir a comprar y acompañar médico. Tengo 62 años deseo que la persona tenga de 45 a 60 años con referencias seria. Nivel de cultura medio. T. 93 245 33 58 de 10 a 12 mañana. ----------------------------------------Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. ----------------------------------------Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, naciol y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764. ----------------------------------------Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808. ----------------------------------------Herbalife, distribuidor independiente, llame para oportunidad de negocio. T. 629 32 42 52. ----------------------------------------Necesitamos vendedores/as, zona Barcelona. T. 630 41 31 25. ----------------------------------------Trabaja desde casa. Empresa de alimentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57 ----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desarrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T. 625 576 951. ----------------------------------------Busco vendedores para la venta de ropa. Particular y al mayor, precios económicos. Tardes. María T. 686 23 38 63. ----------------------------------------Se necesita repartidor de buzoneo. Interesados enviar datos de contacto a: info@acelobert.com ----------------------------------------Sra. mayor de 30 años, nivel cultural medio-alto, catalán hablado, para trabajo en oficina comercial a media jornada. Zona céntrica. Interesadas, llamar a Teresa: 649 18 67 84.
Señora rusa se ofrece para trabajar limpieza en casa i planchar, cuidar la gente mayor i niños, con experiencia. T. 618 91 44 97. ----------------------------------------Cambrer amb més de 15 anys de experiència, responsable, treballador, puntual, nocions de idiomes en el àmbit de hosteleria total. Disponibilitat i incorporació inmediata. T. 619 26 25 36. ----------------------------------------Sóc una dona de 50 anys que busca feina com a acompanyant persones necessitades (3 edat), en autobusos escolars o com a cangur d’infants, Sóc responsable, bona presència i nivell cultural mig. Tinc referències i experiència en aquests camps. T. 657 98 96 35. ----------------------------------------Me llamo Isabel, soy catalana, tengo 40 años y estoy buscando trabajo en el sector de limpieza, conserje o cuidado de personas mayores. Tengo amplia experiéncia en estos sectores y necesidad urgente de trabajar. T. 655 21 25 24. ----------------------------------------Profesora licenciada en Filosofía, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada se ofrece para dar clases particulares de refuerzo de primaria, ESO y bachillerato de las materias humanidades y lengua. Precio: 12 €/h. laialoma@gmail.com o T. 691 75 28 31. ----------------------------------------Profesor particular para repaso de matemáticas E.S.O. y bachillerato, serio y responsable. Precios moderados y clase directa profesor-alumno. Zona Guinardó. Disponibilidad de horarios toda la semana. T. 93 456 91 12. ----------------------------------------Busco trabajo por horas, fines de semana, fija para el cuidado de personas mayores, responsabilidad y disponibilidad inmediata. T. 663 44 82 02. ----------------------------------------Chico se ofrece para trabajar al cuidado de personas mayores, turno de noche o de fijo, fines de semana o por horas. T. 662 02 38 32. ----------------------------------------Es ofereix noia Boliviana,37 anys, fa 9 anys que visc a Barcelona, per auxiliar de clínica, cuidar persones grans i nens, també feinas de casa amb referències.T. 622 19 94 00 93 127 52 97. ----------------------------------------Soy Tere de León y vivo en Barcelona hace años. Me ofrezco para hacer limpieza de oficinas, locales, casas, con amplia experiencia. Soy seria y trabajadora, precio de la hora a convenir, disponibilidad de harario. T. 693 80 99 49.
s
s
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
18 www.acelobert.com
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
Gratuitos
Motor
Inmuebles
Relaciones
Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., vents. foscurit y mosq, 470 m, no necesita pasar ITV. Calf., coc. estr., avance invierno buen estado, water químico. 5300 euros. T. 659 01 41 18. ----------------------------------------Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 95 56 89. ----------------------------------------Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, aire acond., revisado, elevalunas electricos, siempre en garage, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 34 23 42 - 626 00 78 54. ----------------------------------------Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000B-0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, dirección asistida, aire acond., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 32 19 44, Ferran. ferrqh@gmail.com. ----------------------------------------Se vende moto 125 cc tipo custom, negra, con accesorios, siempre en parking, con 3.000 km, seguro en vigor. Precio: 1.400 €. T. 607 95 56 89. ----------------------------------------Vendo moto Vespa LX 125 i.e. Completamente nueva, 1 día de circulación, 38 km, aparcada garaje cubierto, garantía fabrica hasta marzo 2013, Seguro en vigor, regalo maleta original, casco y candado de manillar. T. 646 46 69 75. ----------------------------------------Vendo PEUGEOT 307 descapotable año 2005,76.000 km. como nuevo. 9.900 €. Clima, llantas, radio CD, full equip., perfecto. Todas las revisiones realizadas. T. 649 31 25 33. ----------------------------------------Vendo barca Narwhal, NX-3,60 motor Johnson 25 cv con remolque incluido. T. 610 050 783. ----------------------------------------Vendo honda scoopy 50 sr, 18000 km., en perfecto estado. Siempre en garaje, cambio de nombre incluido. Por pasar itv. 800 € negociables. T. 692 57 45 82 Iván.
Se alquila plaza parking, zona Can Fabra, Sant Andreu. T. 630 13 53 75. ----------------------------------------Es lloga sobreàtic amb asc. a Arenys de Mar. Té dues hab. i terrassa de 14 m. Està a cinc minuts de la RENFE i de la platja i a un minut de la riera. T. 93 351 54 10 (nits) ----------------------------------------Casa de 3 plantas, O.N. 8 años, 4 h. dobl. (buhd. 25 m.), 25 m. trza., 2 con A.A., calf., bañera hidrom., video portero, esc. marmol, entrada garage 3 coches. Patio de 130 m alrededor de la casa, ext., zona tranquila, al lado de metro y ave. T. 661 97 10 20. ----------------------------------------Vendo despacho en Mataró, de unos 25 m2, situado en el interior de galerías comerciales, zona Cerdanyola Park. Se encuentra en perfecto estado, con toma de línea telefónica, luz de alta y WC privado de los propietarios de las galerías. Precio: 10.000 €. T. 607 95 56 89. ----------------------------------------Vendo plaza grande de parking, para coche y moto, en primera planta, de la calle Espronceda, 309. Fácil aparcamiento y rampa amplia para acceso, controlado por circuito cerrado de TV. Precio: 30.000 € (negociables). T. 607 95 56 89. ----------------------------------------Busco un pequeño local de máximo 50 m. para comprar o bien un trastero que este ubicado en zona tranquila y segura y de fácil maniobra de carga descarga. Precio económico y razonable, también admito alquiler con derecho a compra. T. 670 33 93 32. Sr. Jorge. ----------------------------------------Se alquila plaza de aparcamiento, Zona Felipe II/calle Murcia de 2 X 4,50 metros, fácil maniobra, 1ª planta. T. 93 340 32 89 y 676 97 77 34. ----------------------------------------Atic de lloguer al Guinardó. 80m2 + 30m2 terrassa. 2 habitacions + traster. Acabat de reformar, sol tot el dia. 4rt sense ascensor. T. 93 351 74 95. ----------------------------------------Travessera de Gràcia a prop de Torrent de l’Olla.- 90 m2.- A reformar.- 2on. pis. Molta claror. Devant i darrera. Sense ascensor. Preu: 190.000 €. T.- 678215026.
Señor 69 años vive solo sin problemas familiares. Le gustaría conocer señora de 56 a 65 años, buena persona como yo, afectuosa y amable para relación seria y duradera. T. 93 231 73 92. ----------------------------------------Me llamo Javi, tengo 45 años, vivo en Martorell, me gustaría una relaccion estable, vivo en mi piso, tengo coche, tengo una hija de 11 años, si deseas contactar conmigo 654655077. ----------------------------------------Señora busca señor libre de 54 a 61 años, para salir, bailar, pasear, para compartir tiempo libre, yo vivo en el Clot, T. 625 26 48 48, Mery. ----------------------------------------Señora seria prejubilada, le gustaría conocer señor educado que le guste el baile y el deporte, entre 55y 63 años, relaciones sanas. T. 629 78 29 05 Mari. ----------------------------------------Me llamo Merce y soy una mujer de 45 años, me gustaría encontrar un grupo de gente sana y ante todo sincera para poder cambiar la rutina de la semana si estais interesados me podeis llamar al T. 648 20 27 60 a partir de las 21 h. ----------------------------------------Soy soltero de 45 años sin cargas de Barcelona. Me gustaría encontrar una mujer seria para relacion estable. Soy bastante alto. T. 698 31 18 48. ----------------------------------------Chico 39 años, buena presencia, estatura mediana, soltero, independiente, autónomo, tímido. Necesita encontrar una chica que sea formal, comprensiva para amistad, salir y conocerse. No mayor de 40 años. T. 932075616 ----------------------------------------Soy Sr, Jubilado en buena posición económica, 1,60 de estatura, me gusta el Cine, Bailar, Viajar, deseo conocer Sra. entre 55 y 60 años sin cargas familiares, para amistad y posible relación de pareja, mi T. 606 08 81 76. ----------------------------------------Ven a conocer nuevas amistades. Gente maja y divertida. Te esperamos. Llamanos al 618 60 34 59.
s
s
s
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com
Per posar el seu anunci gratuït www.acelobert.com
Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:
www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.
www.acelobert.com 19
Sudoku
El rincón del humor
NIVEL DIFICIL
NIVEL MEDIO
Sudoku es un juego de rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer como un juego de lógica en el ámbito internacional en 2005. El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Chistes ¿En qué se parecen los hombres a los calcetines? En que sólo sirven para meter la pata. ----------------------------------------------------------¿Cómo se dice comida rápida en Chino? Yatá. ----------------------------------------------------------¿Cuál es el colmo de un mudo? Que lo arresten y le digan que tiene derecho a guardar silencio. ----------------------------------------------------------Van dos amigos caminando por la calle y uno le dice al otro: ¡Mira! ¡un reloj en el suelo! Sí, es mío, es que a veces se me adelanta. ----------------------------------------------------------Un día la esposa le pregunta a su marido: -¿Qué hiciste con el libro titulado “Cómo pasar de los 100 años”? -Los metí en la caja fuerte del banco, tenía miedo de que lo viera tu madre y le diera por leerlo ---------------------------------------------------------- Pepe, Pepe, en veinticinco años de casados nunca me has comprado nada. - ¿Es que vendes algo?. ---------------------------------------------------------- A mí me gustaría que mi suegra fuera una estrella. - ¿Sí? ¿Para qué te lleve a Hollywood? - No, para que esté a 3.000 años luz. ---------------------------------------------------------Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés? Pues ni lo sé, ni me importa.
fofiman@blogspot.com
soluciones
NIVEL DIFICIL
NIVEL MEDIO
20 www.acelobert.com
La Tira Còmica A
L
E
X
F
E
L
I
U
YA SE
A vER
Hoy cocinas tú
Perdices rellenas al vino Chamuscar la piel de las perdices para limpiarlas del resto de plumas y canutillos. Lavarlas y secarlas bien con un paño limpio. Cortar en trozos la carne de ternera y el jamón. Derretir en un cazo la mantequilla y añadir la carne, salpimentarla y freírla ligeramente. Una vez cocida la carne, triturarla junto con el jamón, el diente de ajo, el perejil, el tomillo y el orégano. Colocar la mezcla de la carne triturada en un bol y mezclarla con el huevo, verificar de sal y pimienta. Rellenar con esta mezcla el interior de las perdices limpias, coserlas con cordel de bramante. En una cazuela de barro o de porcelana calentar el aceite y poner las perdices a fuego alto para que se doren por todas partes. Una vez doradas añadir el laurel, sazonar con sal y pimienta y rociarlas con el vino.
Ingredientes para 4 raciones: • 2 perdices enteras • 100 g carne ternera • 100 g jamón York • 1 huevo • 1 diente de ajo pelado • 1 vaso de vino tinto • 1 cuch. perejil
• 1 cuch. peq. tomillo • 1 hoja laurel • 1 cuch. orégano seco • 5 cuch. aceite oliva • 50 g mantequilla • sal y pimienta
Preparación: 30 min. Tiempo de cocción: 45-60 min.
E NOS HA VUELTO A COLGAR WINDOWS!. R... CONTROL+ALT+SUPRIMIR? HAS PROBADO REINICIAR?
Bajar el fuego y continuar la cocción de 45 a 60 minutos, hasta que estén tiernas. Cortarlas por la mitad en la mesa o antes de servirlas. Se comen bien calientes. Consejo Puedes acompañar estas perdices rellenas con puré de patata o con coles de Bruselas, previamente blanqueadas (cocidas en agua hirviendo durante poco tiempo) y pasadas por aceite o mantequilla. Con la caza sirve siempre un buen vino tinto de Rioja.
hola!, soy steve jobs, creo que yo puedo echarles una mano.
bienvenido!, gracias a dios!, por cierto, vete pensando el tema de la manzana porque aquí desde lo de eva y la serpiente...
1955
2011
www.acelobert.com 21
Horóscopo
Aries
NOVEMBRE‘11 21 MARZO - 20 ABRIL
Es un buen momento para investigar temas ocultos, ocuparte de patrimonios o de seguros y hacer un régimen de desintoxicación. Si buscas pareja tendrás resultados positivos. Mira bien donde gastas el dinero.
Tauro
21 ABRIL - 20 MAYO Tu situación económica esta algo complicada, puede ser que hayan retrasos en los pagos, próximamente este tema se modificara. Presta atención a tu salud puedes tener alguna complicación temporal.
Géminis
21 MAYO - 21 JUNIO
Aunque es un mes un poco complicado, en el terreno profesional parece ser que lo ves mas claro y sabes lo que debes hacer. Presta atención a tu salud, sobretodo el corazón.
Cáncer
22 JUNIO - 22 JULIO Si estas organizando un viaje al extranjero, aun no es buen momento debes esperar hasta después de Navidad. Puedes tener algunos cambios laborales, pero que no afectaran a tu economía.
Leo
23 JULIO - 23 AGOSTO Este mes es favorable para la armonía emocional, sin ella no puedes tener un verdadero éxito externo. La salud esta un poco delicada y debes descansar y relajarte, así conseguirás tus objetivos.
Virgo
24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBRE
Libra
24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE Es un buen momento para hacer cursos sobre temas que te interesan, como planes de formación. Si eres profesor tendrás éxito. Puedes tener algún episodio difícil de digerir con algún amigo, intenta aclararlo.
Escorpio
24 OCTUBRE - 22 NOV.
¡Felicidades! Estas en un momento de máxima energía vital y siguen llegándote oportunidades profesionales, debes estudiarlos y no precipitarte, y ver como afectan a tu armonía emocional.
Sagitario
23 NOV. - 21 DIC.
Debes definirte un poco más en cuanto a tu imagen, aunque eres orgulloso y fuerte el liderazgo tiene que ser bien llevado. La salud es buena pero debes cuidar tu dentadura y también el hígado.
Capricornio
22 DIC. - 20 ENERO Aunque eres muy realista estas en un momento donde te apetecen las técnicas mas espirituales, como la meditación y las energías sutiles. Te iría bien el yoga. Cuida la salud.
Acuario
21 ENERO - 19 FEBERO Estas un poco bajo energéticamente y pueden surgir algunas dolencias, como un resfriado que te haga guardar cama, verás como a finales de mes todo desaparece. Cuida a tu pareja.
Piscis
Aunque el amor esta en un momento complicado, se ven mejoras y todo empieza a esclarecerse y ves la dirección que puede tomar tu relación. En lo económico puede haber gastos en el hogar y la familia.
20 FEBRERO - 20 MARZO La profesión aunque es buena se complica un poco, se están preparando muchos cambios y los estas intuyendo, quizás luego te darás cuenta que no eran como pensabas. No tomes decisiones precipitadas.
Núria Picola Huguet, Astróloga “Además de leer tu signo astrológico (el signo donde estaba el sol cuando tu nacistes), debes leer también el signo de tu ascendente, si lo conoces y así tendrás una mayor información. Aunque ya sabes que el sol y el ascendente son solo una pequeña información dentro del todo que supone una carta natal.”
Núria Picola Huguet, astróloga y colaboradora de ACELOBERT, es psicoterapeuta gestaltica, flores de Bach y Tarot psicológico. Tel. 679 657 089 y 93 349 56 17- www.nuriapicola.com 22 www.acelobert.com
Felices fiestas!
SALAMANCA
c/. Montito s/n 路 37657 Sotoserrano
T. 923 422 001
EL CHARRO
JAMONES SOTOSERRANO
www.elcharro.com
BARCELONA
c/. Mallorca 654 路 08026 Barcelona
T. 933 526 937
www.acelobert.com 23
www.acelobert.com ®
L a
Sant Antoni
R e v i s t a
d e l
t e u
La Sagrera - Navas Congrés/Indians
Sagrada Família
B a rri
El Clot - Camp de l’Arpa
Que m’ofereix el portal web del barri? Podràs consultar dia a dia les activitats culturals que es fan. l Consultar adreces i telèfons ùtils. l
l
l
Tenir informació de tot al que passa al teu voltant.
l
Cercar les botigues i serveis de proximitat per seccions.
l
l
l
Posar el teu anunci gratuït per vendre, llogar, cercar feina, etc...
Descarregar-te la revista Acelobert mensualment.
Cercar edicions anteriors de l’Acelobert.
I moltes coses més...
Entra a www.acelobert.com i posa’t al dia de tot allò que succeeix al teu voltant.