FIGURAS DE LINGUAGEM
Maria Paula de Souza Turim
Apóstrofe: • Ocorre apóstrofe quando há invocação de uma pessoa ou algo, real ou imaginário, que pode estar presente ou ausente. Corresponde ao vocativo na análise sintática e é utilizada para dar ênfase à expressão. • Exemplo: "Deus! ó Deus! onde estás, que não respondes?" (Castro Alves).
PARA QUE SERVEM?
Paradoxo: • Ocorre paradoxo não apenas na aproximação de palavras de sentido oposto, mas também na de idéias que se contradizem referindo-se ao mesmo termo. É uma verdade enunciada com aparência de mentira. Oxímoro (ou oximoron) é outra designação para paradoxo. • Exemplo: "Amor é fogo que arde sem se ver; / É ferida que dói e não se sente; / É um contentamento descontente; / É dor que desatina sem doer;" (Camões)
Sinestesia • Do
grego συναισθησία, συν- (syn-) "união" ou "junção" e -αισθησία (esthesia) "sensação". Sinestesia é a relação de planos sensoriais diferentes: Por exemplo, o gosto com a audição ou a visão com o olfato.
SINESTESIA • • • • • • • •
"Mais claro e fino do que as finas pratas O som da tua voz deliciava ... Na dolência velada das sonatas Como um perfume a tudo perfumava. Era um som feito luz, eram volatas Em lânguida espiral que iluminava Brancas sonoridades de cascatas ... Tanta harmonia melancolizava." (Cruz e Souza)
Metáfora – Emprego de palavras fora do seu sentido normal, por analogia. É um tipo de comparação implícita, sem termo comparativo. Ex: A Amazônia é o pulmão do mundo. Encontrei a chave do problema – Na sua mente povoa só maldade. "Veja bem, nosso caso / É uma porta entreaberta." (Luís Gonzaga Junior)
METÁFORA • Tiroteio cerrado: o alvo é o regimento. • Foram quatro horas de tiroteio. De um lado, os 29 oradores inscritos, uns com melhor pontaria que os outros, mas todos com a mira voltada para um único alvo: o substitutivo ao projeto interno do senador Fernando Henrique Cardoso. Na primeira sessão de discussão do regimento sobraram balas até para Ulisses Guimarães.
METÁFORA • • • • • • • • • • • •
É necessário domar a inflação. No rastro da inflação. O grande monstro da inflação. O dragão da inflação. Uma inflação galopante A inflação ruge solta. A inflação é um monstro híbrido promíscuo. Ou então, "a inflação é uma doença. Os sintomas da inflação. Dar à inflação um tratamento de choque. A imunidade da inflação a tratamentos tradicionais. O surto inflacionário.
Catacrese ou Metáforas viciadas • Uso impróprio de uma palavra ou expressão, por esquecimento ou na ausência de termo específico. • É UMA METÁFORA CRISTALIZADA NA LÍNGUA PORTUGUESA. DIFERENTEMENTE DA METÁFORA, QUE EXIGE UMA CERTA INTERPRETAÇAÕ, A CATACRESE É CONHECIDA E RECONHECIDA POR TODOS. Ex.: Espalhar dinheiro pé de meia boca de forno
BOCA DA PRIVADA
CATACRESE • Embarcarei no avião das onze horas. (embarcar = tomar barca) • - Comprei uma ferradura de prata. (ferradura = peça de ferro) • - Eu ganho uma mesada semanal. (mesada = pagamento por mês) • - Gosto de azulejo amarelo (azulejo = azul) • - Enterrei uma agulha no dedo (enterrar = pôr debaixo da terra) •
Inutilidades (José Paulo Paes) • Ninguém coça as costas da cadeira. Ninguém chupa a manga da camisa. O piano jamais abana a cauda. Tem asa, porém não voa, a xícara. • De que serve o pé da mesa se não anda? E a boca da calça se não fala nunca? Nem sempre o botão está em sua casa. O dente de alho não morde coisa alguma. • Ah! se trotassem os cavalos do motor ... Ah! se fosse de circo o macaco do carro ... Então a menina dos olhos comeria Até bolo esportivo e bala de revólver.
COMPARAÇÃO • É quando a associação entre as palavras se processa através de partículas como: como, tal como, tal qual, assim como... Exemplos: 1º A felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar 2º "Tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu..."
• É que teu riso penetra n'alma Como a harmonia de uma orquestra santa. Castro Alves •
ESTAR COM VOCÊ É COMO ESTAR NO PARAÍSO...
ANTÍTESE
Antítese • Aproximação de termos ou frases que se opõem pelo sentido. Ex: "Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios" (Vinicius de Moraes) Obs.: Paradoxo ou Oxímoro- idéias contraditórias num só pensamento: (...) dor que desatina sem doer. Camões
Antítese
• • • • • • • •
Esse recurso foi especialmente utilizado pelos autores do período Barroco. O contraste que se estabelece serve, essencialmente, para dar uma ênfase aos conceitos envolvidos que não se conseguiria com a exposição isolada dos mesmos. Onde queres prazer sou o que dói, E onde queres tortura, mansidão Onde queres um lar, revolução E onde queres bandido sou herói. (Caetano Veloso) "Já estou cheio de me sentir vazio." (Renato Russo) Do riso fez se o pranto. Hoje fez sol, ontem, pois, choveu muito. Com a morte de uma pessoa querida valorizamos a vida.
LIBERDADE EM UM TÚNEL...
IRONIA Ironia é um instrumento de literatura ou de retórica que consiste em dizer o contrário daquilo que se pensa, deixando entender uma distância intencional entre aquilo que dizemos e aquilo que realmente pensamos. SÓ ISSO? QUE TAL DE PISTACHE?
QUE DESPERTADOR BONZINHO...SEMPRE FAZENDO SEU SERVIÇO...
Metonímia • Substituição de um nome por outro em virtude de haver entre eles associação de significado. Ex: Ler Jorge Amado (autor pela obra - livro) / Ir ao barbeiro (o possuidor pelo possuído, ou viceversa - barbearia) / Bebi dois copos de leite (continente pelo conteúdo - leite) / Ser o Cristo da turma. (indivíduo pala classe - culpado) / Completou dez primaveras (parte pelo todo - anos) / O brasileiro é malandro (sing. pelo plural brasileiros) / Brilham os cristais (matéria pela obra - copos).
Antonomásia, perífrase Substituição de um nome de pessoa ou lugar por outro ou por uma expressão que facilmente o identifique. Fusão entre nome e seu aposto. Ex: O mestre = Jesus Cristo, A cidade luz = Paris, O rei das selvas = o leão, Escritor Maldito = Lima Barreto
PERÍFRASE • A pátria de Voltaire está em guerra. (A França está em guerra.) • astro rei (Sol) | última flor do Lácio (língua portuguesa) | Cidade-Luz (Paris) Rainha da Borborema (Campina Grande) | Cidade Maravilhosa (Rio de Janeiro)
ANTONOMÁSIA - PESSOAS • A rainha do mar (Iemanjá) O poeta dos escravos (Castro Alves) O criador do teatro português (Gil Vicente)
Ironia Utilização de termo com sentido oposto ao original, obtendo-se, assim, valor irônico. Ex: O ministro foi sutil como uma jamanta.
IRONIA
Eufemismo Consiste em "suavizar" alguma idéia desagradável. Politicamente correto. Ex: Ele enriqueceu por meios ilícitos. (roubou), Você não foi feliz nos exames. (foi reprovado) Ele não vê, em lugar de Ele é cego; Não sou moço, em vez de Sou velho. "E pela paz derradeira (morte) que enfim vai nos redimir Deus lhe pague". (Chico Buarque).
• Você faltou com a verdade. (Em lugar de mentiu) • Ele entregou a alma a Deus. (Em lugar de: Ele morreu) • Nos fizeram varrer calçadas, limpar o que faz todo cão... (Em lugar de fezes) • Ela é minha ajudante (Em lugar de empregada doméstica) • "...Trata-se de um usurpador do bem alheio..." (Em lugar de ladrão) • Filho do mesgramado! (Ao invés de desgraçado)
• "Era uma estrela divina que ao firmamento voou!" (Em lugar de morreu) • "Quando a indesejada da gente chegar" (Em lugar de a morte) • Ele subtraiu os bens de tal pessoa. (Em vez de furtou) • "...Para o porto de Lúcifer." (Em vez de inferno) "Verdades que esqueceram de acontecer" em lugar de mentira • A cidade dos pés-juntos (Em vez de cemitério) • Passar os cinco [dedos] -- expressão popular (Em vez de roubar)
• "Até bebê de colo sabe que juro alto é inimigo da atividade econômica..."
Hipérbole • Exagero de uma idéia com finalidade expressiva Ex: Estou morrendo de sede (com muita sede) • Ela é louca pelos filhos (gosta muito dos filhos)
Hipérbole • Há exagero numa idéia expressa, de modo a acentuar de forma dramática aquilo que se quer dizer, transmitindo uma imagem inesquecível. • "Já te avisei mais de cem vezes, para não voltares a falar-me alto!". • Rios te correrão dos olhos, se chorares! • Um quarteirão de perucas para Clodovil Pereira.
Na chuva de cores Da tarde que explode A lagoa brilha
Apóstrofe • É uma figura de estilo caracterizada pela invocação de determinadas entidades, consoante o objetivo do discurso, que pode ser poético, sagrado ou profano. Caracteriza-se pelo chamamento do receptor, imaginário ou não, da mensagem.
Se procuras o sinal grรกfico, consulte APร STROFO...
• Gradação Apresentação de idéias em progressão ascendente (clímax) ou descendente (anticlímax) Ex: "Nada fazes, nada tramas, nada pensas que eu não saiba, que eu não veja, que eu não conheça perfeitamente."
O trigo... nasceu, cresceu, espigou, amadureceu, colheuse. (Padre Vieira) - Ele chorou, berrou, esperneou.
Toma o livro nas mãos, lêo, a princípio com dissabor, pouco depois sem fastio, ultimamente com gosto e dali por diante com fome, com cuidado, com desengano, com devoção, com lágrimas (...).
Prosopopéia, personificação, animismo • É a atribuição de qualidades e sentimentos humanos a seres irracionais e inanimados. Ex: "A lua, (...) Pedia a cada estrela fria / Um brilho de aluguel ..." (Jõao Bosco / Aldir Blanc) .
CONHEÇO MINHA FAMÍLIA NA PALMA DE MINHA MÃO...
FIGURAS DE SOM
ALITERAÇÃO • Consiste na repetição ordenada de mesmos sons consonantais. Ex.: “Esperando, parada, pregada na pedra do porto.”
Assonância: • Ocorre assonância quando há repetição da mesma vogal ao longo de um verso ou poema. • Exemplo: "Sou Ana, da cama / da cana, fulana, bacana / Sou Ana de Amsterdam." (Chico Buarque).
Paronomásia: • Ocorre paronomásia quando há reprodução de sons semelhantes em palavras de significados diferentes. • Exemplo: "Berro pelo aterro pelo desterro / berro por seu berro pelo seu erro / quero que você ganhe que você me apanhe / sou o seu bezerro gritando mamãe." (Caetano Veloso).
Onomatopéia: • Ocorre quando uma palavra ou conjunto de palavras imita um ruído ou som. • Exemplo: "O silêncio fresco despenca das árvores. / Veio de longe, das planícies altas, / Dos cerrados onde o guaxe passe rápido... / Vvvvvvvv... passou." (Mário de Andrade). • "Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r eterno." (Fernando Pessoa). •
Ă€s vezes, nem o contexto...
PLEONASMO É a superabundância de palavras para enunciar uma idéia. - Entra pra dentro, Carlinhos...A gente volta pra trás... - Fazer uma breve alocução. - Ter o monopólio exclusivo. - Ser o principal protagonista.
ATIVIDADE • 1. Dê a figura de linguagem nos exemplos abaixo. a) “Eu faço versos como quem chora De desalento... de desencanto...” (M. Bandeira) b) Lemos Machado com interesse. c) “Meu coração é um balde despejado.” (Fernando Pessoa) d) A choupana não suportou quatro invernos. e) “Eu que sou cego – mas peço luzes... Que sou pequeno, - ma só fito os Andes...” (Castro Alves)
• F) O sol zangado como um touro dourado. g) Devolva o Neruda que você me tomou E nunca deu. h) A lua é branca como um pássaro pequeno. i) O menino é tão quietinho na aula. J) A borboleta é uma árvore cheia de frutos. K) O carro fez BRUMMMM. L) Jesus viveu um século sem nós. M) Aceite o tijolo, construa a casa, veja as paisagens do dia quente. N) Eu fiz um elo de ligação com vocês. O) Saia e desça e pule e solte a franga
BONS ESTUDOS!!!
Maria Paula