Mapa Guara Somontano

Page 1

cas GUARA PARAÍSO NATURAL El Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara es uno de los espacios protegidos más extensos de Aragón. Su grandiosidad salvaje y hermosa belleza no está en la altitud de sus cumbres sino en la espectacularidad de los profundos cañones esculpidos por los ríos, la lluvia y el aire. De camino a la cresta de Balced, en el barranco de Mascún o hacia las surgencias de la Tamara y el Puntillo, se puede intuir el poder de los ríos de Guara. Gorgas Negras, los Estrechos de los Fornazos, los Oscuros de Balced, el barranco de Fornocal y los cañones del Vero, por su espectacularidad y belleza, son ya nombres míticos en la larga lista de cañones que hacen del Parque un paraíso para los amantes de la aventura. Al atravesar las calizas a la salida de los barrancos se forman impresionantes paredes verticales, crestas agudas (Ciudadela de Mascún) y afiladas agujas (Cuca de Bellosta), e incluso oquedades, llamadas aquí foraus o portales (Portal de la Cunarda o Ventana de Mascún). Todo un mundo mineral. Un verdadero paraíso para la práctica de actividades en la naturaleza como senderismo, bicicleta de montaña y de carretera, descenso de barrancos, escalada, vías ferratas, trail running, paseos a caballo... Guara Somontano es el magnífico escenario de las importantes pruebas deportivas que tienen lugar aquí a lo largo de todo el año.

BTT Y BICICLETA DE CARRETERA

PREPYR365

Si algo caracteriza a Guara Somontano es la diversidad de paisajes y las múltiples posibilidades que se abren a los amantes de los deportes en la naturaleza, como la práctica del cicloturismo.

Guara Somontano junto con la Hoya de Huesca y Cinco Villas en la provincia de Zagaroza es espacio Prepyr365, un gran territorio en el Prepirineo aragonés que permite disfrutar de valores naturales y patrimoniales recorriendo entornos naturales como la Sierra de Guara, el Reino de los Mallos o la Sierra de Santo Domingo.

Varias rutas señalizadas para bicicleta de montaña recorren buena parte del territorio. Existen rutas de diferente dificultad en función del desnivel acumulado y los kilómetros del recorrido. Todas pueden realizarse en doble sentido y son circulares. Muchas se conectan entre sí permitiendo recorrer distancias superiores. Para los que prefieren las ruedas finas y rodar por carreteras estrechas, sinuosas y con vistas espectaculares, Guara Somontano propone diferentes rutas para bicicleta de carretera con las que conocer el Somontano y la provincia de Huesca, todas ellas circulares y planteadas para realizar en un solo día. BGuara Cycling Rocks es un gran espacio cicloturista en plena Sierra de Guara. Ofrece 29 rutas con las que descubrir los rincones más inaccesibles de esta tierra: 14 rutas de enduro, 8 rutas de rally, 2 rutas familiares, 1 ruta de desafío, 1 circuito de XC, 3 rutas de carretera y una travesía circular de 5 etapas. Una serie de establecimientos turísticos “amigos” proporcionan al ciclista servicios exclusivos. Más información en www.bguara.com

OBSERVACIÓN DE AVES

Los aficionados al trail running también tienen aquí un destino perfecto ya que todos los recorridos senderistas son aptos para la práctica de este exigente deporte, que cada día cuenta con más aficionados.

A pie. La Prepirenaica Trail es una gran travesía de senderismo y trail running que cruza el Prepirineo de oeste a este. Una ruta de 227 km. compuesta por 12 etapas que conectan poblaciones, buscando coronar las partes altas de las sierras y visitar mágicos rincones. ¡Practica el Prepirineo los 365 días del año! Más información en www.prepyr365.com

ALQUÉZAR

El descenso de barrancos es una actividad privilegiada por su atractiva combinación de diversión, deportividad, contacto con la naturaleza y aventura. Consiste en descender por el cauce de un río, a través de los obstáculos que la erosión del agua ha ido formando: marmitas, cascadas, resaltes, acumulaciones de bloques caídos (caos) y pasillos encajados que, junto a las fuertes corrientes, oponen dificultades a la progresión. A fin de salvarlas se utilizan técnicas propias de espeleología y escalada, por lo que su práctica aconseja el acompañamiento de un guía profesional y equipamiento adecuado. En Guara son muchos los ríos donde se puede experimentar la irrepetible sensación de dejarse llevar por el agua, nadando, saltando, deslizándose… Mascún, Gorgas Negras, Vero, Peonera... Por su potencial en descensos, la Sierra de Guara es la cuna del barranquismo en Europa y en el mundo. Sus más de 60 cañones deportivos tienen muy diversa longitud, exigen diferentes niveles de preparación, tanto física como técnica y ofrecen variados paisajes y atractivos diversos.

A través de diferentes rutas ornitológicas es posible conocer una pequeña muestra de la riqueza biológica de Guara Somontano, un lugar privilegiado para las personas apasionadas por la ornitología.

Numerosos senderos de pequeño recorrido surcan Guara Somontano entretejiendo una completa red de itinerarios señalizados. Un buen número de ellos se pueden encontrar en el entorno de las localidades de Alquézar, Bierge, Rodellar o Colungo, así como en el sur de la comarca. Muchos son recorridos didácticos, equipados con mesas y paneles, son sencillos y están pensados para disfrutar de la naturaleza en familia; otras sendas son antiguos caminos históricos, transitados en el pasado por cazadores, trajineros, carboneros y pastores trashumantes; hay también rutas deportivas con importantes desniveles y larga duración, en las que el esfuerzo realizado se ve de sobra recompensado por las magníficas vistas que ofrece la marcha. Destaca el Camino Natural del Somontano que en sus más de 50 km se aproxima a uno de los entornos de la Sierra de Guara más especiales, por sus valores paisajísticos, ambientales, históricos, culturales y naturales. Por su trazado, constituye una actividad perfecta para todos. El itinerario puede ser recorrido en 3 etapas a modo de travesía o realizando tramos de duración reducida; además existe la posibilidad de enlazar con el Camino Natural de la Hoya de Huesca.

En BTT. Dos grandes travesías de bicicleta de montaña: la Prepirenaica Slow une en 4 etapas Bierge y Sos del Rey Católico a través de 182 kilómetros de pistas y carreteras locales y la Prepirenaica All Mountain, con un perfil más técnico y exigente, enlaza Alquézar con Luesia, también en 4 etapas y 235 kilómetros.

DESCENSO DE BARRANCOS

Al filo de los acantilados planea el majestuoso quebrantahuesos, una de las más escasas rapaces europeas, el buitre leonado, el alimoche, los milanos real y negro, el velocísimo halcón peregrino, la reina de las aves, el águila real y el búho real. Esta enorme riqueza de aves rapaces se completa con un interesante grupo de especies forestales: el azor, el gavilán, la carraca... En las orillas de los ríos pueden verse a la garza real, al martín pescador y al mirlo acuático, indicadores de ríos limpios y sin contaminar. En el sector sur del Somontano, entre muelas terrosas y secos barrancos semiáridos, viven especies perfectamente adaptadas a unas condiciones muy difíciles de sequía y temperaturas extremas, como el alcaraván, la ganga ibérica, la ortega o el sisón.

SENDERISMO

¿Cómo recorrerlos?

ESCALADA Y VÍAS FERRATAS

Castillo, colegiata y villa medieval, se yergue sobre el Cañón del Río Vero, en un entorno de salvaje belleza que forma parte del Parque Natural de la Sierra y los Cañones del Guara y del Parque Cultural del río Vero. Torres y murallas almenadas, ermitas, arquitectura tradicional, pozos de nieve, leyendas de doncellas, aparecidos y reyes moros, senderismo, arte rupestre, escalada, aventura... Todo se encuentra en Alquézar y por ello ha sido distinguida como uno de los Pueblos más Bonitos de España. Pasear por las calles y callizos, detenerse en su plaza porticada, ascender al recinto fortificado, trasladarse a otros tiempos ante las tallas románicas del claustro, dejarse sorprender en el interior de la Colegiata de Santa María, conocer la vida cotidiana de nuestros antepasados en el Museo Etnológico Casa Fabián, disfrutar de maravillosos paisajes mientras practicas senderismo o btt, vivir nuevas experiencias descendiendo el cañón del Vero, visitar los abrigos con pinturas rupestres de Chimichas, participar en el desafío de la Ultra Trail Guara Somontano... Alquézar te brinda un sinfín de sensaciones y todas ellas inolvidables.

BARBASTRO

Los atraídos por la verticalidad y el tacto de la roca, encuentran en Guara Somontano paredes mágicas y singulares, un lugar espléndido para la práctica de la escalada y la ascensión por las vías ferratas. Las vías ferratas son caminos equipados por paredes de roca. A base de escaleras, puentes tibetanos, grapas, cadenas o pasamanos y el cable de seguridad, nos llevan a rincones a los que no podríamos acceder sin conocer las técnicas básicas de escalada. Existen en Guara Somontano 2 vías ferratas ideales para iniciarse: Espolón de la Virgen del Castillo en Rodellar y Peñas Juntas en Bierge. Para practicar la escalada, Rodellar es un paraíso en el que se contabilizan cientos de itinerarios. Alquézar es otro lugar muy interesante, con una escuela deportiva que cuenta con varios sectores. El Congosto de Olvena es una zona de roca variada y algo irregular, en la que los amantes de este deporte pueden optar por modalidades técnicas sobre muros verticales y también sobre placas.

Desde su fundación en el siglo IX ha venido desempeñando el papel de capital del Somontano. El Conjunto de San Julián y Santa Lucía, sede de la Oficina de Turismo, el Espacio del Vino de la Denominación de Origen y el Centro de Interpretación del Somontano, es el punto perfecto para comenzar a conocer a fondo la comarca y la ciudad del Vero. El Conjunto catedralicio reúne los monumentos más emblemáticos de la ciudad: la majestuosa Catedral de la Asunción (s. XVI), su monumental torre campanario (ss. XIV-XVIII) y el Museo Diocesano. La Calle Mayor nos conduce a los siglos del Renacimiento a través de edificios como Casa Latorre (sede de la UNED) o el Palacio Argensola y desemboca en la Plaza del Mercado que cada sábado, concentra a numerosos comerciantes y hortelanos de la comarca. Desde el entorno de la Iglesia de San Francisco se contempla una de las vistas más pintorescas de la ciudad y sus puentes. Muy cerca se encuentra el monumental Pozo de Hielo de la Barbacana, construido en el s. XVII y acondicionado como centro de visitantes. Barbastro es la ciudad del vino, epicentro de la visita a las numerosas bodegas que salpican sus alrededores y que se pueden visitar a través de la Ruta del Vino Somontano.

PARQUE CULTURAL DEL RÍO VERO El Parque Cultural del Río Vero atesora elementos patrimoniales y culturales de gran relevancia. Comprende los municipios de Bárcabo, Colungo, Alquézar, Adahuesca, Santa Mª de Dulcis, Pozán de Vero, Azara, Castillazuelo y Barbastro. Su situación privilegiada entre las sierras exteriores del Pirineo (Guara) y el Piedemonte pirenaico o Somontano, le aporta una destacada riqueza paisajística y gran calidad ambiental. El río Vero, en su tramo alto, entre las poblaciones de Lecina y Alquézar, ha esculpido agrestes paredes, rocosos acantilados y espectaculares gargantas colonizadas por plantas únicas y habitadas por infinidad de rapaces. En esta zona coincide con el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara. Aguas abajo el río se abre al valle y en sus orillas se asientan poblaciones entre suaves paisajes de ribera, huertos y viñedos, en un entorno de carácter mediterráneo. Siguiendo su curso descubriremos el legado de las comunidades que habitaron sus riberas, desde el Paleolítico hasta hoy: arte rupestre, dólmenes, ermitas románicas, iglesias y catedrales góticas, templos barrocos, restos de fortificaciones, conjuntos rurales, mitos, tradiciones, artesanías...

GASTRONOMÍA, VINO Y ACEITE

TRADICIÓN Cada año, las cofradías ponen a punto pasos, cornetas y tambores para inundar las calles y plazas de Barbastro de los sonidos de la Semana Santa, declarada de Interés Turístico Nacional. Las hogueras de San Ramón, la Feria de la Candelera, la Fiesta del Crespillo (Fiesta de Interés Turístico de Aragón) o la reconstrucción histórica de los “Esponsales de Doña Petronila de Aragón y el Conde Ramón Berenguer IV” en Barbastro, el “palotiau” de Naval, la Noche de Ánimas en Radiquero, las romerías a Dulcis, Torreciudad o El Pueyo, son algunos de los hitos que marcan el calendario festivo en el Somontano.

Vive, siente, experimenta

Centros museísticos, monumentos, visitas guiadas, actividades y diferentes eventos deportivos, culturales y gastronómicos permiten al visitante disfrutar a lo largo del año de una amplia oferta de turismo cultural.

PIEDRAS DE LEYENDA Adahuesca y Abiego son lugares de transición entre el paisaje mediterráneo de cultivos y la sierra. Abiego es considerado como la puerta de acceso a Guara y en Adahuesca los mitos y leyendas se entremezclan con la realidad en su centro museístico. Más al norte, en Colungo se localizan las manifestaciones artísticas del Arte Rupestre del río Vero, Patrimonio Mundial y punto de partida de numerosas rutas para descubrirlas. Patrimonio, paisaje y aventura en espacios privilegiados como Sevil, el río Vero, barranco Portiacha, barranco de Fornocal, Ermita de Treviño, Virgen de Viña, Monumento al Siglo XX o el Portal de la Cunarda, entre otras muchas posibilidades.

Situada a los pies de la Sierra de Arbe, es una de las localidades más emblemáticas del Somontano. Conocida por su tradición alfarera de origen medieval, hoy es un lugar de referencia por su balneario de agua salada. El Salinar de La Rolda es una explotación que se construyó para extraer la sal del manantial. Hoy, esta tradición se compagina con los baños terapeúticos y lúdicos.

La Denominación de Origen Somontano, heredera de una tradición milenaria, se define por la modernidad, la diferenciación y la riqueza de su amplio mapa varietal, gracias al que se obtienen vinos aromáticos, exuberantes, frescos, delicados o intensos, con un equilibrio perfecto entre graduación y acidez. En el Somontano encontrarás un vino para cada ocasión, para cada plato, para cada persona. Sus aromas y colores te mostrarán la personalidad de esta zona privilegiada. A través del patrimonio olivarero de esta tierra se puede descubrir su biodiversidad y su rico pasado histórico, pero también disfrutar saboreando unos aceites excepcionales, auténtico oro líquido del Somontano. Modernas industrias producen aceite virgen extra, elaborado a partir de variedades genuinas como la “alquezrana”, la “negral” o la “verdeña”, que dan color, aroma y sabor a la gastronomía del Somontano. Las almazaras ofrecen visitas guiadas a sus instalaciones, catas, degustaciones, maridajes... una nueva manera de saborear el Somontano. En Buera y Salas Bajas encontramos antiguas almazaras, donde conocer las tradicionales técnicas de producción de aceite de oliva.

ARTE RUPESTRE La Sierra de Guara, en lo más profundo, esconde más de 60 abrigos con pinturas rupestres, declaradas Patrimonio Mundial por UNESCO. A través de diferentes representaciones (figuras de personas, animales, y signos) las sociedades prehistóricas plasmaron su genio creador, su universo mental y sus creencias. Este gran santuario rupestre tuvo un significado mágico para los grupos de cazadores del Paleolítico, hace al menos 30.000 años y lo siguió teniendo para las comunidades productoras del Neolítico y la Edad del Bronce. Todas dejaron aquí su huella, por lo que en el reducido entorno del Vero se pueden encontrar todos los estilos clásicos de la prehistoria europea: Arte Paleolítico, Arte Levantino y Arte Esquemático. Durante todo el año se realizan visitas guiadas a los abrigos de Arpán, Mallata, Barfaluy y Lecina Superior. Los recorridos a los abrigos se encuentran señalizados, disponen de paneles interpretativos y su acceso está acondicionado. El punto de partida para iniciar un sorprendente viaje a la prehistoria y visitar el arte rupestre, es el Centro del Arte Rupestre en Colungo. El Parque Cultural del Río Vero forma parte del Itinerario Europeo CARP “Caminos de Arte Rupestre Prehistórico”.

NAVAL

En el Somontano existe una variada oferta gastronómica elaborada con productos locales y establecimientos adaptados a todos los gustos. En las tiendas especializadas se pueden adquirir aceites de gran calidad, sabrosos quesos y deliciosos postres. Los frutos de la huerta están presentes en los platos del Somontano. Las distintas temporadas nos dejan tesoros como el tomate rosa o las verduras de invierno.

Naval ofrece también, además de su patrimonio cultural y natural, una serie de recorridos senderistas o de btt e interpretativos entorno al mundo de la sal, la alfarería o restos de trincheras de la Guerra Civil.

ENTRE SIERRAS Y RÍOS Estadilla es un espacio de visita imprescindible para los amantes del senderismo, la BTT y la observación de aves. También es un epicentro cultural con un intenso calendario de eventos: Festival Vino Trufa Jazz, Belén Viviente, pruebas deportivas... La Sierra de la Carrodilla conserva interesantes muestras de arte rupestre. Cercana, se sitúa la localidad de El Grado. Su localización privilegiada permite disfrutar de la naturaleza de mil maneras, conocer interesantes muestras de patrimonio o acercarse a la cultura y tradiciones populares del Somontano.

RUTA DEL VINO SOMONTANO La Ruta del Vino Somontano con más de 80 establecimientos ofrece al enoturista todos los servicios y opciones que necesita para disfrutar de su viaje. Bodegas, empresas agroalimentarias, restaurantes, bares de vinos, alojamientos, comercios, museos y oferta cultural, aventura y ocio, agencias de viajes y empresas de transporte.

TORRECIUDAD Torreciudad se sitúa junto al embalse de El Grado, en cuyas aguas de profundo azul turquesa se reflejan las cumbres nevadas del Pirineo.

La Ruta del Vino Somontano es un viaje por los sentidos donde el vino es el destino. Visitas guiadas y actividades en bodegas, almazaras y queserías, cursos y catas de vino DO Somontano, actividades en el viñedo, maridajes gastronómicos...entra en www.rutadelvinosomontano.com y descúbrela.

El Santuario, promovido por San Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei, está en el centro de la Ruta Mariana que une los templos de El Pilar en Zaragoza, Montserrat en Barcelona, Lourdes en Francia y Meritxell en Andorra. Fue un centro espiritual de primer orden desde sus orígenes, hacia 1084, y lo sigue siendo hoy dado que a él acuden cada año cientos de miles de peregrinos de todo el mundo.

BIERGE Y EL VALLE DE RODELLAR El Valle de Rodellar, en pleno corazón del Parque Natural de la Sierra de Guara, es un espacio donde enormes formaciones rocosas esculpidas por el agua en forma de barrancos, gargantas o foces permiten la práctica de actividades al aire libre para todos los públicos. Barranquismo, escalada, senderismo, btt… todas las posibilidades para todos los niveles. El cañón del Mascún, el Gorgas Negras, la Peonera, los Oscuros de Balced o el Huevo de Morrano son algunos de los mágníficos regalos que la naturaleza nos ofrece en los alrededores de Bierge, Rodellar, Las Almunias o Morrano, todos presididos por las imponentes presencias del Tozal de Guara (2.077 m) o el Cabezo (1.870 m).

TIERRAS DEL SUR El Sur ofrece otra cara del Somontano: un paisaje semiárido de suaves relieves y antiguos cultivos de secano hoy transformados en vastas extensiones de regadío. A través de la Ruta de los Pozos Fuente, el visitante podrá conocer cómo nuestros antepasados almacenaban o extraían del subsuelo un bien tan preciado como era el agua para esta zona. Bonitos ejemplos de arte románico en Berbegal, Peralta de Alcofea o El Tormillo saldrán a nuestro encuentro. Majestuosas aves perfectamente adaptadas a unas condiciones de sequía y temperaturas extremas, serán fieles compañeros de viaje por estas tierras del sur.


desplegable mapa 2010-interiorOKPage 1

27/7/10

14:04:21

ABIEGO

Huesca

Zaragoza

Teruel

Escala: 1Km. 5 Km.

San Pedro

Abrigos de Forau del Cocho

San Joaquín

APARTAMENTOS ANTONIO SIERRA CASTILLO T. 974 318 931 - 680 266 834 www.apartamentosalquezar.com APARTAMENTOS CASA AURELIA T. 651 903 799 apartamentos@casaurelia.com - www.casaurelia.com APARTAMENTOS FORNOCAL T. 974 318 425 - 669 869 234 - 660 399 472 apartamentos@fornocal.com - www.fornocal.com APARTAMENTOS TERESANA T. 974 318 354 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS “ÁNGEL E ISABEL” T. 974 318 267 sierra.alquezar@hotmail.com ALBERGUE ESCUELA DE ALQUEZAR T. 974 318 966 - 628 624 540 era@prames.com - www.era-info.es ALBERGUE RURAL DE GUARA T. 620 956 978 - 620 956 978 info@albergueruraldeguara.com - www.albergueruraldeguara.com ALBERGUE L’ALBARDA T. 626 253 802 auberge-lalbarda@orange.fr - www.auberge-lalbarda.com CAMPING ALQUÉZAR T. 974 318 300 camping@alquezar.com - www.campingalquezar.com CAMPING RIO VERO T. 974 318 350 info@campingriovero.com - www.campingriovero.com RESTAURANTE CASA GERVASIO T. 974 318 979 - 620 220 390 info@grupogervasio.com - www.grupogervasio.com RESTAURANTE LA COCINETA T. 974 318 278 - 665 923 632 restaurante@lacocineta.es - www.lacocineta.es RESTAURANTE LAS MELIAS T. 642 679 756 RESTAURANTE MESÓN DEL VERO T. 974 318 074 - 689 306 268 mesondelvero@mesondelvero.es - www.mesondelvero.es RESTAURANTE PEÑA AMAN T. 974 318 963 - 659 132 978 begopardenilla@gmail.com RESTAURANTE CASA PARDINA T. 974 318 425 - 660 399 472 restaurante@casapardina.com - www.casapardina.com RESTAURANTE CUEVA REINA T. 974 318 182 - 689 487 854 reservas@restaurantecuevareina.es - www.restaurantecuevareina.es RESTAURANTE VINOTECA LA MARMITA DE GUARA T. 974 318 956 - 696 826 312 reservas@lamarmitadeguara.com - www.lamarmitadeguara.com RESTAURANTE CASA JABONERO T. 974 318 908 - 630 067 616 CAFETERÍA PANADERÍA L’ARTICA T. 974 318 869 - 615 417 396 info@panaderialartica.com - www.panaderialartica.com CAFETERIA VILLACANTAL T. 974 318 995 villacantal@orange.fr ALQUÉZAR AVENTURA T. 974 318 300 camping@alquezar.com - www.alquezar.com AVALANCHA T .974 318 299 info@avalancha.org - www.avalancha.org GUIAS BOIRA T. 974 318 974 - 625 556 596 info@guiasboira.com - www.guiasboira.com GUIAS JB T. 974 318 458 - 670 488 982 canyoning.jotab@free.fr - www.canyoning-alquezar.com BUENAVENTURA T. 974 318 990 - 636 928 783 info@guiasbuenaventura.es - www.guiasbuenaventura.es RUMBOAVENTURA T. 666 677 613 - rumboaventura@hotmail.es VERTIENTES AVENTURA T. 974 318 354 - 635 501 073 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com VERTIENTES TRAVEL CENTRE 2.0 T. 974 318 354 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com JAVIER RODRIGUEZ CEREZO T. 974 318 990 - 636 928 783 info@guiasbuenaventura.es - www.guiasbuenaventura.es

CASA CLAVERIA T. 610 085 941 info@casaclaveria.com - www.casaclaveria.com CASA JESUS T. 974 317 209 - 629 477 281 casajesus@hotmail.es - www.casajesus.es CASA OLIVEROS T. 974 317 218 - 696 850 752 casa.oliveros@hotmail.com - www.casaoliveros.wordpress.com CASA ISARRE T. 974 317 269 - 629 068 663 info@casaisarre.com - www.casaisarre.com CASA OLIVA GUARA T. 974 317 209 contacto@casaruraloliva.com - www.casaruraloliva.com CASA OLIVA SOMONTANO T. 974 317 209 contacto@casaruraloliva.com - www.casaruraloliva.com CASA BUIL so. T. 606 432 786 - info@casabuilabiego.com www.casabuilabiego.com CASA NOVA T. 670 340 030 - smena3@xtec.cat GUIAS DE GUARA T. 629 068 663 info@guiasdeguara.com - www.guiasdeguara.com

Casa Isuala. C/ San Lucas, 16. ☎ 974 318 237 - 636 251 892 Casa Juan. C/ La Iglesia, 11. ☎ 629 992 601 Casa La Parra de Maribel. C/ Pilaseras, 17. ☎ 974 318 979 - 620 220 390 Casa Latre. C/ San Lucas, 18. ☎ 974 318 095 Casa Marcelo. Paseo Mirador O’Vicon s/n. ☎ 974 308 354 Aptos. Bella Vista. C/ Arrabal, 26. ☎ 974 318 963 Casa Mercedes. C/ San Gregorio, 2. ☎ 974 318 912 Casa Os Arregueses. C/ Baja, 32. ☎ 646 287 402 Apartamentos Aptos. Antonio Sierra Castillo. C/ La Iglesia s/n. ☎ 974 318 931 - 680 266 834 Aptos. Casa Aurelia. C/ Dragones, 18. ☎ 974 318 012 - 619 019 420 Aptos. Fornocal. P San Hipólito s/n. ☎ 974 318 958 - 669 869 234 - 660 399 472 Aptos. Teresana. C/ Pedro Arnal Cavero, 24. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 Hostal Hostal Narbona. C/ Baja, 19. ☎ 974 318 078. Hoteles Hotel Maribel. C/ Arrabal s/n. ☎ 974 318 979 - 620 220 390 ADAHUESCA APARTAMENTOS TURÍSTICOS “VINO Hotel Santa Mª de Alquézar. Pso. TINTO” S. Hipólito s/n. ☎ 974 318 436 - 974 318 299 T. 974 942 530 - 636 576 414 Hotel Villa de Alquézar. C/ Pedro Arnal Cavero,12. ☎ 974 318 416 info@vinotintoapartamentos.com - www.vinotintoapartamentos.com CampingsAPARTAMENTOS TURÍSTICOS LAS ABUELAS DE SEVIL T. 974 318 328 Campinginfo@lasabuelasdesevil.com Alquézar. Ctra. Barbastro s/n. ☎ 974 318 300 - 669 355 301 - www.lasabuelasdesevil.com CampingCASA RíoLABATA Vero. Puente de Colungo s/n. ☎ 974 318 350 T. 974 318 019 - 696 337 517 Alberguesinfo@casalabata.com - www.casalabata.com CASA APTARTAMENTOS CASA VIDAL Refugio La Camino Eras Bajas s/n. ☎ 974 318 929 T. 974Era. 311 934 - 686 102 675 cesar@barbitania.com Escuela de Alquézar. -C/www.apartamentoscasavidal.com San Gregorio, 24. ☎ 974 318 966 - 628 624 540 JORDÁN AlbergueCASA Alquézar. C/ Baja s/n. ☎ 974 318 300 T. de 620 220 320 Alberguecasajordanadahuesca@gmail.com de Guara. C/ Pilaseras s/n. ☎ 974 318 396 - 620 956 978 SIERRA DE GUARA AlbergueCASA Casa Tintorero. C/ San Gregorio, 5. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 T. 649 825 726 Alberguecasasierraguara@ono.com L’Albarda. Ctra. Colungo, s/n. ☎ 626 253 802 APARTAMENTOS CASA VALLÉS Restaurantes T. 646 146 624 - eric.sitjas9@gmail.com Casa Gervasio. C/ Pedro Arnal Cavero, 13. ☎ 974 318 282 - 620 220 390 CRUX ALBERGUE T. 636 527C/ 393Medio - 974 318 447 Casa Pardina. s/n. ☎ 974 318 425 - 660 399 472 info@alberguecrux.com - www.alberguecrux.com Cueva Reina. C/ Baja, 42. ☎ 974 318 182 - 689 487 854 RESTAURANTE ALCAÑÓN T. 974C/ 318Arrabal, 265 La Cadiera. 54. ☎ 669 355 304 contacto@alodia.es - www.alodia.es La Cocineta. C/ Arrabal, 5. ☎ 974 318 278 - 665 923 632 RESTAURANTE EL PUNTILLO La Marmita de168 Guara. T. 974 318 - 620 226 C/ 167 Pilaseras s/n. ☎ 974 318 956 - 696 826 312 elpuntillo@yahoo.es - www.elpuntillo.com Las Melias. Ctra. Barbastro s/n. ☎ 974 317 010 RESTAURANTE VINO TINTO Mesón del s/n. ☎ 974 318 074 T. 974Vero. 942 530 C/ - 636Arrrabal 576 414 info@vinotintoapartamentos.com - www.vinotintoapartamentos.com Peña Amán. C/ Arrabal s/n. ☎ 974 318 963 - 659 132 978 BODEGAS ALODIA ReceptivoT. 974 318 265 contacto@alodia.es - www.alodia.es Vertientes Travel Centre 2.0. Pso. San Hipólito s/n. ☎ 974 318 354 ROCA Y AGUA Aventurainfos@goudurix.org - www.goudurix.org Alquézarinfo@rocayagua.com Aventura. Ctra. Barbastro s/n. ☎ 974 318 300 ALBERUELA DE LALIENA Avalancha. Paseo San Hipólito s/n. ☎ 974 318 299 CASTRO Guías JB.HOSTAL C/ LaCASA Iglesia, 31. ☎ 974 318 458 - 670 488 982 T. 974 318 052 - 629 108 476 Milorcha.casacastro@grupo7.com C/ Arrabal s/n.- www.casacastro.com ☎ 974 318 248 - 659 798 611 Vertientes Aventura. CASA RODELLAR C/ San Gregorio, 5. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 T. 974 318 052 Guías Boira. Paseo de San Hipólito s/n. ☎ 974 318 974 - 625 556 596 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com

↓ ASQUE

C

CASA CASTRO T. 974 318 052 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com CASA APARTAMENTOS CASA CASTRO T. 974 318 052 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com RESTAURANTE CASA CASTRO T. 974 318 052 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HOTEL VILLA DE ALQUEZAR**

↓ BERBEGAL

Vivienda Turismo Rural Casa Bergallo. C/ Ingeniero Franco, 15. ☎ 974 301 001 Restaurante El Meridiano. Plaza de España, 1. ☎ 974 301 963

↓ BIERGE

Viviendas Turismo Rural Casa Rufas. C/ La Cruz, 2A. ☎ 974 318 373 - 646 598 961 Casa Guaranatura. C/ Traviesa, 17. ☎ 678 493 645 Hoteles Hotel Era Conte. C/ Serrator s/n. ☎ 974 343 410 - 670 489 864 Hotel Hostería de Guara. C/ Oriente, 2. ☎ 974 318 107 - 646 533 038 Pensión Pensión Sierra Guara. C/ Oriente s/n. ☎ 974 318 107 - 646 533 038 Albergues Albergue El Salto. Partida San Julián s/n. ☎ 974 343 537 - 639 448 783 Refugio Casa Atuel. C/ Afueras 20. ☎ 974 318 060 Casa de Reposo Bilanayur. C/ Traviesa, 28. ☎ 974 311 053 - 637 558 577 Restaurantes Hostería de Guara. C/ Oriente, 2. ☎ 974 318 107 - 646 533 038 Alcanadre. Ctra. Abiego-Rodellar. ☎ 974 318 412 Aventura Centro Hípico Bierge. C/ Cascajo, 2. ☎ 685 424 641 Cía. Guías de Bierge. Ctra. Alberuela km 0,3. ☎ 974 318 247 - 609 412 522 Actividades Casa Atuel. C/ Las Afueras, 20. ☎ 974 318 060

CASA MAZA T. 974 343 001 - 625 119 961 asquecasamaza@hotmail.com - www.casamaza.com APARTAMENTOS CASA SANZ T. 620 360 682 informa@casasanz.net - www.casasanz.net APARTAMENTOS TURÍSTICOS LA JAYMA DEL ARTE T. 974 343 106 - 664 701 783 info@lajaymadelarte.com - www.lajaymadelarte.com RESTAURANTE LA JAYMA DEL ARTE T. 974 343 106 - 664 701 783 info@lajaymadelarte.com - www.lajaymadelarte.com

T. 974 318 416 - 608 030 207 ↓ BARBASTRO info@villadealquezar.com - www.villadealquezar.com

AUTOVÍAS

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA. ABIERTA TODO EL AÑO OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

La Torraza

ALMAZARA YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS

Servicios Turísticos Símbolo Ruta del Vino

↓ ABIEGO

Viviendas Turismo Rural Casa Clavería. C/ La Fuente, 13. ☎ 974 319 322 - 610 085 941 Casa Jesús. C/ San Joaguin, 56. ☎ 974 317 209 Casa Oliveros. C/ La Iglesia, 11. ☎ 974 317 218 - 696 850 752 Aventura Guías de Guara. C/ José Porta Conte, 1.☎ 629 068 663

↓ ADAHUESCA

Aínsa, Boltaña, Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa en Sobrarbe

El Rincón. C/ Siervas de María, 3-5. ☎ 974 308 950 Bodega del Vero. C/ Romero, 13. ☎ 974 311 183 - 619 959 292 Bodegas Bodegas Fábregas. C/ Cerler, s/n. ☎ 974 310 498 - 629 423 732 Bodegas Lalanne. Torre de San Marcos. ☎ 974 310 689 Viñas del Vero. Ctra. Barbastro a Naval, km. 3,7. ☎ 974 302 216 Bodega Pirineos. Ctra. Barbastro a Naval, km. 3,5. ☎ 974 311 289 - 676 951 677 Blecua. Ctra. Barbastro a Naval, Km. 3,0. ☎ 974 302 216 B. y Viñedos Olvena. Pje. El Ariño. Ctra. N. 123, km. 5. ☎ 974 308 481- 647 775 760 Bodegas Laus. Ctra. N-240, Km. 154,8. ☎ 974 269 708 Bodega Irius. Ctra. N. 240, km.155. ☎ 974 269 900 Bodegas Meler. Ctra. N. 240, km.154,2. ☎ 974 306 871 - 679 954 988 Receptivos Enodestino. C/ Santiago, 3. ☎ 974 316 342 Guara Tours. C/ San Ramón,19. ☎ 974 308 318 Barceló Viajes. C/ Siervas de María 3, Local 2º. ☎ 974 308 980 Aventura Chema Albareda. C/ Florentino Asensio, 3. ☎ 609 116 337 Rumbo Norte. C/ Graus, 54. ☎ 974 316 829 - 626 435 374

↓ BUERA Viviendas Turismo Rural Viviendas Turismo Rural Casa Marisol. Plaza, 5. ☎ 974 318 183 - 667 591 817 Casa Ballabriga. C/ Mayor, 6. ☎ 974 318 041 - 628 521 795 Casa Maza. C/ Baja, s/n. ☎ 974 343 001 Aptos. Casa Miñón. C/ La Fuente, 5. ☎ 974 306 295 - 639 448 810 Apartamentos ALQUÉZAR Hotel Casa Sanz. C/ La Fuente,/ ALQUÉZAR 1.☎ 974 318 001 - 620 360 682 OFICINA DE TURISMO Hotel La Posada de Lalola. C/ La Fuente, 7. ☎ 974 318 437 - 619 225 102 Paseo San Hipólito, s/n - 974 318 940 Aptos. turísticos La Jayma del Arte. C/ Baja, 3. ☎ 974 343 106 - ARTASONA 610 632 217 otalquezar@somontano.org - www.alquezar.org Hostal CASA PURROY Restaurante HOTEL MARIBEL** T. 974 304 330 - 660 409 805 - 607 333 299 Hostal La Fuente. C/ La Fuente, 15. ☎ 974 318 473 T. 974 318 979 620 220 390 purroy@lospirineos.com www.casapurroy.com La Jaymainfo@grupogervasio.com del Arte. C/ Baja, 3. ☎ 974 343 106 - 666 548 585 - 610 632 217 - www.grupogervasio.com Restaurantes ASQUE HOTEL SANTA Mª DE ALQUEZAR** La Posada de Lalola. C/ La Fuente, 14 - ☎ 974 318 437 - 619 225 102 T. 974 318 436 - 974 318 299 - 629 322 362 CASA MARISOL info@hotel-santamaria.com - www.hotel-santamaria.com T. 974 318 183 - 667 591 817 El Rincón del Vero. C/ Callizo, 2. ☎ 974 318 335

M

ADEMÁS, TE RECOMENDAMOS VISITAR:

RESTAURANTE BOSTON T. 974 312 702 RESTAURANTE ALHAMBRA T. 974 312 965 - 620 377 625 anatcanudo@hotmail.com RESTAURANTE CAFETERIA SABECO T. 687 410 319 RESTAURANTE EL PLACER T. 974 308 983 - 626 504 081 info@restauranteelplacer.com - www.restauranteelplacer.com RESTAURANTE EL PORTAL DEL SOMONTANO T. 974 315 368 - 627 544 208 info@portal-somontano.com - www.portal-somontano.com RESTAURANTE FLOR T. 974 311 056 - 649 404 954 flor@restauranteflor.com - www.restauranteflor.com RESTAURANTE LA BRASERÍA T. 974 310 757 - 616 585 593 labraseriabarbastro@hotmail.com RESTAURANTE LA CADIERA T. 974 310 748 - 620 863 155 davidin1971@msn.com RESTAURANTE LA TALLADA T. 974 313 312 - 630 151 990 barlatallada@gmail.com RESTAURANTE MESON MURO T. 974 315 353 RESTAURANTE EL RINCÓN T. 974 308 950 elrinconbarbastro@gmail.com - www.elrinconbarbastro.com RESTAURANTE BODEGA DEL VERO T. 974 311 183 - 619 959 292 elvero54@yahoo.com - www.casaruralconencanto.es RESTAURANTE BODEGA IRIUS T. 974 308 900 info@ghbarbastro.com - www.ghbabastro.com RESTAURANTE LA TABERNETA DEL BARRANQUÉ T. 695 177 943 - tonybarbastro@hotmail.com RESTAURANTE PIZZERIA IL SAPORE T. 974 316 946 - 633 325 209 pizzeriailsapore@hotmail.es - www.pizzeriailsapore.com RESTAURANTE ORDESA T. 974 311 081 RESTAURANTE BOREAL T. 974 090 259 brboreal@gmail.com - www.barrestauranteboreal.blogspot.com RESTAURANTE MATILDE T. 974 311 054 RESTAURANTE SAL GRUESA T. 974 316 561 info@salgruesa.es www.salgruesa.es CAFETERÍA ALEA T. 974 313 128 CAFETERIA SANCHO RAMIREZ T. 974 310 050 CAFETERIA LA OFICINA T. 974 313 354 - 667 770 327 cafeteria_laoficina@hotmail.com BODEGAS FÁBREGAS T. 974 310 498 - 629 423 732 info@bodegasfabregas.com - www.bodegasfabregas.com BODEGAS LALANNE T. 974 313 112 - 974 310 689 lalanne@bodegaslalanne.com - www.bodegaslalanne.es VIÑAS DEL VERO - BLECUA T. 974 302 216 visitas@vinasdelvero.es - www.vinasdelvero.es BODEGA PIRINEOS T. 974 312 273 bpvisitas@bodegapirineos.com - www.bodegapirineos.com BODEGA BATÁN DE SALAS DE BEROZ T. 974 316 217 - 628 011 074 bodega@deberoz.es - www.deberoz.com BODEGA SOMMOS T. 974 269 900 info@bodegasommos.com - www.bodegasommos.com BODEGAS MELER T. 679 954 988 info@bodegasmeler.com - www.bodegasmeler.com JOSE Mª ALBAREDA MOMPEL T. 609 116 337 chemalbareda@hotmail.com CASA DE LOS GUÍAS T. 627 455 964 info@casadelosguias.com - www.casadelosguias.com GUARA SEGWAY T. 609 213 942 info@guarasegway.com - www.guarasegway,com HÍPICA EL VENTORRILLO T. 630 466 759 hipicaelventorrillo@hotmail.com - www.caballosdelsomontano.com CANYONTREK GUARA T. 678 463 156 info@canyontrekguara.com - www.canyontrekguara.com GUÍAS D’OS LUGARS T. 661 705 453 info@guiasdoslugars.es - www.guiasdoslugars.es GRANJA AVENTURA T. 608 536 514 info@granjaaventura.com - www.granjaaventura.com ENODESTINO T. 974 316 342 info@enodestino.com - www.enodestino.com GUARA TOURS T. 974 308 318 guaratours@guaratours.com - www.guaratours.com LLEVARTE HUESCA T. 635 081 488 info@llevartehuesca.es - www.llevartehuesca.es

ESCALADA

AUTOVÍA

↓ ALBERUELA DE LALIENA

CARRETERA NACIONAL

MUSEOS Y CENTROS DE INTERPRETACIÓN

Viviendas Turismo Rural Casa Castro 1. C/ Santa Orosia, 13.ARTE ☎ 974 318 052 CARRETERA SECUNDARIA RUPESTRE Casa Castro 2. C/ Santa Orosia, 5.☎ 974 318 052 Casa Aptos. Casa Castro. C/ SantaBARRANQUISMO Orosia, 15.☎ 974 318 052 CARRETERA LOCAL Hostal LÍMITE REGIONAL MONUMENTOS Hostal Casa Castro. C/ Santa Orosia, 13.☎ 974 318 052 Restaurantes OFICINA DE TURISMO BODEGAS Casa Castro. C/ Sta. Orosia, 13. ☎ 974 318 052 L´Akelarre de Laliena. C/ San Nicolás, 34. ☎ 974 318 184 SENDERISMO ALMAZARAS Aventura 974 318 114 - 606 821 682 BTT Y BICI DE CARRETERA Tron Aventuras. C/ San Nicolás, 28.☎ LUGAR ARQUEOLÓGICO O PALEONTOLÓGICO

Viviendas Turismo Rural ↓ ALQUÉZAR ORNITOLOGÍA ERMITA Casa Labata. C/ Nueva, 3. ☎ 974 318 019 - 696 337 517 Oficina de Turismo Casa El Puntillo. C/ La Iglesia, 4. ☎ 974 318 168 - 620 226 167 Arrabal s/n. ☎ 974 318 940 Casa Apartamentos Casa Vidal. C/Baja. s/n. ☎ 974 311 934 Viviendas Turismo Rural Restaurante Casa Alodia. C/ San Gregorio,1. ☎ 974 318 450 - 915 709 396 - 670 064 128 El Puntillo. C/ La Iglesia, 4. ☎ 974 318 168 - 620 226 167 Casa Espartero. Plaza Rafael Ayerbe, 2. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 Apartamentos Casa Aptos. Espartero. C/ San Lucas, 20. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 Aptos Las Abuelas de Sevil. C/ Cruz del Hospital, 1.☎ 974 318 328 Casa Castellazo. C/ San Gregorio,15. ☎ 974 318 903 Casa Celestino. C/ Dragones, 15. ☎ 635 501 073 Aventura Casa Cestero. C/ San Gregorio, 3. ☎ 974 318 354 Senda Canyoning. Pajar del Pardo. Camino de Treviño.☎ 685 509 488 Casa Farandolas. C/ La Iglesia, 29. ☎ 974 318 987 Goudurix. Cruz del Hospital, s/n.☎ 974 318 147 - 684 646 213 Huesca, Castillo de Loarre y Graus, Benabarre, el Valle de Benasque y Fonz y el Castillo de Monzón los Mallos de Riglos en la Hoya de Huesca. Roda de Isábena en la Ribagorza. en la Comarca de Cinca Medio.

Oficina de Turismo HOTEL CASTILLO** 942 565 64. ☎ 974 308 350 - 666 458 171 ↓ CASTEJÓN DEL PUENTE Avda. deT.info@hotelcastilloalquezar.com la974Merced, - www.hotelcastilloalquezar.com Vivienda Turismo Rural ViviendaHOSTAL Turismo Rural NARBONA 974 318 078 - 660 490 687 - info@hostalnarbona.com Casa Las Encinas. C/ Aragón, s/n. ☎ 974 410 126 - 695 914 691 Casa La T.www.hostalnarbona.com Portellada. Cno. Boquera, s/n. ☎ 974 314 400 - 657 549 682 - 687 956 832 CASA ALODIA Apartamentos T. 974 318 450 - 915 709 396- 626 351 816 Aptos. La Alcoba de Baco. C/ Caballeros, 31. ☎ 974 316 342 - 649 969 275 eva@casa-alodia.comjoseluis@casa-alodia.com - www.casa-alodia.com ↓ CASTILLAZUELO ESPARTERO HostalesCASA Vivienda Turismo Rural AZARA T. 974 318 071 - 635 501 073 vertientes@vertientesaventura.com Hostal Palafox. C/ Corona de Aragón, 20. ☎ 974 312 461 - 629 901 065 HOTEL SAN ROMÁN* Casa ra Tenaja. C/ Ra Plaza, 4.BERBEGAL ☎ 974 302 211 - 661 452 874 T. 648 134 931 - morrobranco@hotmail.com CASA CASTELLAZO Hostal Pirineos. C/ General Ricardos, 13. ☎ 974 310 000 CASA BERGALLO T. 974 318 903 - 626 734 558 Hotel T. 974 301 963 BARBASTRO Hostal Roxi. C/ Corona de Aragón, 21. ☎ 974 311 064 CASA ISUALA - www.berbegal.org Hotel L´Abadía. C/ Ra Plaza, 1.aytoberbegal@aragob.es ☎ 974 302 340 T. 974 318 237 - 636 251 892 OFICINA DE TURISMO / BARBASTRO Hoteles casarefugioisuala@yahoo.es Avda. La Merced, 64 - 974 308 350 BIERGE Restaurantes CASA LATRE C/ Corona de Aragón, 5. ☎ 974 310 186 oturismo@barbastro.org - www.barbastro.org Hotel Clemente. HOTEL340 HOSTERIA DE GUARA*** L´Abadía. Ra Plaza, 1. ☎ 974 302 T. 974 318 095 - 648 887 280 T. 974 318 107 - 646 533 038 SAN RAMÓN Hotel Gran Ciudad 974 308 900 DEL SOMONTANO**** CASA Hotel OS ARREGUESES I de Barbastro. Plaza del Mercado, 4. ☎ HOTEL Casa Amarilla. Carretera, 25. ☎ 974 302 049 - www.hosteriadeguara.com info@hosteriadeguara.com T. 974 312 825 974 353 345 287 402 Hotel MiT.informacion@casaosarregueses.es Casa en- 646 Barbastro. Avda. Pirineos, 12. ☎ 974 308 884 -info@hotelsanramonsomontano.com 974 308 885 HOTEL ERA CONTE* - www.hotelsanramonsomontano.com - www.casaosarregueses.es T. 974 343 410 - 670 489 864 HOTEL050 GRAN HOTEL CIUDAD DE BARBASTRO**** Hotel Rey Sancho CASA DINKLA Ramírez. Ctra. Nacional 240 km 162,7. ☎ 974 310 hoteleraconte@gmail.com - www.eraconte.com T. 974 308 900 T. 679 984 760 jlamdinkla@hotmail.com Hotel San Ramón del Somontano. C/ Academia Cerbuna, 2. ☎ 974 312 825 - www.ghbarbastro.com PENSION SIERRA GUARA info@ghbarbastro.com ↓ COLUNGO CASA BUIL T. 974 318 107 - 646 533 038 HOTEL MI CASA EN BARBASTRO*** Viviendas Turismo Rural Pensión T. 669 646 220 - casabuilalquezar@gmail.com info@hosteriadeguara.com - www.hosteriadeguara.com T. 974 308 884 - 974 308 885 CASA SAMPIETRO hotelmicasaenbarbastro@gmail.com www.hotelmicasaenbarbastro.com Casa Fondevila. C/ Alta, 23. ☎CASA 974RUFAS 402 796 - 616 469 538 Pensión T.Goya. C/ Argensola, 13. ☎ 974 311 747 - 974 314 759 - 677 197 079 680 359 727 - rosiurfanel@gmail.com T. 974 318 373 - 646 598 961 HOTEL REY SANCHO RAMIREZ*** Casa Carlos. Plaza Val s/n. ☎ 974 318 428 - 696 831 208 CASA JABONERO info@casarufas.es - www.casarufas.es Restaurantes T. 974 310 050 T. 974 318 908 - 630 067 616 - 606 054 324 reservas@hotelreysanchoramirez.es - www.hotelreysanchoramirez.com CASA GUARANATURA Casa Plana. C/ Val, 5. ☎ 974 311 300 El Portillo. del Mercado, 4. ☎ 974 308 900 CASAPlaza CHIMIACHAS T. 678 493 645 HOTEL CLEMENTE** Casa Era Capellán. C/ El Val, 11. ☎ 619 041- www.guaranatura.es 741 636 General 928 783 - norfeis@hotmail.com info@guaranatura.es Pirineos.T.C/ Ricardos, 13. ☎ 974 310 000 T. 974 310 186 A’CASA hotelclemente@telefonica.net - www.hotelclemente.com CASA VALERO Casa Rural con Encanto Carmen de Arnas. C/ Barrio, 14. ☎ 649 997 504 Pablo´s. T.C/618Corona de Aragón, 5. ☎ 974 310 186 755 642 - info@a-casa.eu - www.a-casa.eu T. 620 338 075 HOSTAL PALAFOX CASA AVELLANAS 619 959 292 casavalerobierge@hotmail.com Rey Sancho Ramírez. Ctra. Nacional 240 km 162,7. ☎ 974 310 050T. 974 312 461 - 629 901 065 T. 619 425 305 - casasalquezar@gmail.com - www.casasalquezar.com info@hostalpalafoxbarbastro.com - www.hostalpalafoxbarbastro.com CASA DE REPOSO DE BILANAYUR San Ramón del Somontano. C/ Academia Cerbuna, 2. ☎ 974 312 825 Hostal CASA EL HORTAL DE LA PAYUALA T. 974 311 053 - 637 558 577 HOSTAL PIRINEOS T. 617C/ 960Saint 690 - 628 380 071 info@bilanayur.com - www.bilanayur.com Alhambra. Gaudens, 21. ☎ 974 312 965 - 620 377 625 T. 974 310 000 Hostal Mesón de Colungo. Ctra. de Colungo s/n. ☎ 974 318 195 nuriaalquezar@gmail.com - www.hortaldapayuala.com hspirineos@eresmas.net - www.hostalrestaurantepirineos.es CASA CORTÉS Aneto. Avda. Ejército Español, 4.☎ 637 940 768 Restaurantes CASA ALODIA ARRABAL T. 660 701 997 PENSION GOYA T. 670 064del 128 -Cinca, 626 351 816 cortes@casacortes.net - www.casacortes.net Boston. Avda. 47.☎ 974 312 702 T. 974 311 747 - 974 314 759 - 677 197 079 Mesón de Colungo. Ctra. de Colungo s/n. ☎ 974 318 195 eva@casa-alodia.com; joseluis@casa-alodia.com - www.casa-alodia.com felinola@hotmail.com ALBERGUE EL SALTO Bar Stop.CASA C/ CELESTINO Argensola, 11. ☎ 610 973 773 A´Olla. C/ El Val, 11. ☎ 974 318 443 CASA LA PORTELLADA T. 974 343-537619 - 974 041 918 065744 - 639 448 783 318 354 Avda. CafeteríaT. 974 Arislo. de la Merced, 56. ☎ 974 314 495 - 606 051T. 974 166 110 029 - 657 549 682 info@saltodebierge.es - www.saltodebierge.es vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com laportellada-rural@hotmail.com - www.laportelladacasarural.es REFUGIO CASA ATUEL CafeteríaLASabeco. Ctra. Nacional 240 km 160. ☎ 687 410 319 PARRA DE MARIBEL CASA LA BARBACANA T. 974 318 060 - 646 314 395 T. 974C/ 318Abanzo, 979 - 620 22018. 390 ☎ 974 310 812 T. 699 058 278 info@casaatuel.com - www.casaatuel.com Casa Paco. ↓ COSCOJUELA DE FANTOVA info@grupogervasio.com - www.grupogervasio.com info@casalabarbacana.com - www.casalabarbacana.es RESTAURANTE HOSTERIA DE GUARA Vivienda Turismo Rural El Maño.CASA C/ El Terrero, 6. ☎ 974 313 762 CESTERO CASA RURAL LA FINCA T. 974 318 107 - 646 533 038 354 5. ☎ 974 308 983 - 626 504 081 T. 620 561 292 - rafaelmn@yahoo.es info@hosteriadeguara.com Casa Arnal 1663. C/ Santa Bárbara, 11. ☎ 656- www.hosteriadeguara.com 341 841 El Placer.T. 974318 C/ Goya, vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com LAILA CENTRO HÍPICO BIERGE El PortalCASA delMARCELO Somontano. Ctra. N. 240 km 162,7. ☎ 974 315 368 -T. 627 544 208 606 322 327 T. 685 424 641 T. 974 3183.354 apartamentoslaila@gmail.com - www.apartamentoslaila.com hipicabierge@gmail.com - www.blog.hipicabierge.es Flor. C/ Goya, ☎ 974 311 056 - 649 404 954 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com ↓ EL GRADO EL CARTERO COMPAÑIA GUÍAS DE BIERGE Irius. Ctra. Nacional 240, km. 134,5. ☎ 974 269 900 -974 269 910 CASA CASA FARANDOLAS T. 689 693 446 T. 609 412 522 Oficina de Turismo T. 650 630 189 - del hugo.pattyn@gmail.com info@casaruralelcartero.com - www.casaruralelcartero.com info@guiasdebierge.com - www.guiasdebierge.com La Brasería. Plaza Mercado, 10. ☎ 974 310 757 Carretera A-138 Barrio del Cinca s/n. ☎ 974 304 021 CASA OS ARREGUESES II APARTAMENTOS LA ALCOBA DE BACO I ATUEL AVENTURA La Cadiera. 1.402 ☎ 974 310 748 T. 974C/ 353Cofita, 345 - 646 287 T. 974 316 342 - info@enodestino.com T. 629 633 796 Vivienda Turismo Rural informacion@casaosarregueses.es - www.casaosarregueses.es www.enodestino.com omarcatala@gmail.com - www.atuelaventura.com La Parraleta. Avda. Pirineos, 7. ☎ 625 495 553 CASA LAS BALSAS 981 - 687 969 677 APARTAMENTOS LA ALCOBA DE BACO II Casa Flor. C/ Graus 3. ☎ 974 403 GUARANATURA La Tallada. Claras,- www.a-casa.eu 1. ☎ 974 313 312 T. 618Pasaje 755 642 - Las info@a-casa.eu T. 974 316 342 - info@enodestino.com T. 678 493 645 Apartamentos www.enodestino.com IRENE info@guaranatura.es - www.guaranatura.es La Violeta. C/ Pablo Sahún, 41. ☎ 974 316 195 T. 974 318 354 - 976 340 322 APARTAMENTOS TURÍSTICOS “GUARA-CASA CASTRO” Aptos. Candy. Barrio del Cinca, 17. ☎ 974 304 030 MAZ. Polígono del Cinca. ☎ 974 306 511 BUERA vertientes@vertientesaventura.com T. 974 318 052 - casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com APARTAMENTOS BELLA VISTA HOTEL LA POSADA DE LALOLA** Mesón Muro. C/ Corona de Aragón, 28. ☎ 974 315 353 APARTAMENTOS TURÍSTICOS “LA SEO” Hotel- Apartamentos T. 974 318 963 - 659 132 978 T. 974 318 437 - 619 225 102 T. 974 306 295 - 636 986 622 Hotel Apartamento Tres Caminos. Barrio del- Cinca s/n. ☎ 974 304 051 Piscinas info-reservas@apartamentos-bellavista.com El Ariño. Urbanización El Ariño. ☎ 974 310 630 laposadadelalola@yahoo.es www.laposadadelalola.com info@ruralaltovero.com - www.ruralaltovero.com HOSTAL LA FUENTE RESTAURANTE PABLO´S Quiri-2. www.apartamentos-bellavista.com C/ Pablo Sahún, 1. ☎ 974 310 639 - 630 210 103 Hotel T. 974 318 473 - 659 745 265 APARTAMENTO CASA O’ROYO 974 310 186 La Viña de San Julián. Avda. de la Merced, 64. ☎ 974 315 575 T.hotelclemente@telefonica.net Hostería El Tozal. Ctra. Artasona. ☎ 974 304 000 - 618 411 050 info@lafuentebuera.es - www.lafuentebuera.es - www.hotelclemente.com T. 659 403 681 - gseas@hotmail.es BALLABRIGA RESTAURANTE REY SANCHO RAMIREZ Hotel Las Acacias. Barrio del CASA APARTAMENTOS SAN GREGORIO ALQUÉZAR Cinca, 16. ☎ 974 304 035 T. 974 318 041 - 628 521 795 T. 974 310 050 reservas@hotelreysanchoramirez.es - www.hotelreysanchoramirez.com

T. 616 022 306 info@sangregorioapartamentos.com - www.sangregorioapartamentos.com

CASA MIÑÓN T. 974 306 295 - 639 448 810 info@ruralaltovero.com - www.ruralaltovero.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS “CASA MOLINERO” T. 974 306 295 - 636 986 622 info@ruralaltovero.com - www.ruralaltovero.com RESTAURANTE LA POSADA DE LALOLA T. 974 318 437 - 619 225 102 laposadadelalola@yahoo.es - www.laposadadelalola.com

Hostal Hostal Mesón del Cinca. Barrio del Cinca s/n. ☎ 974 304 239 - 629 964 610 Restaurantes Tres Caminos. Barrio del Cinca s/n. ☎ 974 304 052 LasDEL Acacias. CASTEJÓN PUENTE Barrio del Cinca, 16. ☎ 974 304 035 - 689 487 266 BodegaLOSdel Somontano. Barrio del Cinca, 11. ☎ 974 304 030 - 653 678 277 PARQUE AVENTURA PALOMARES T. 974 116 300 - asociaciontriton@gmail.com

CASTILLAZUELO

↓ ENATE

HOTEL LA ABADÍA* T. 974 302 366 info@laabadiadecastillazuelo.com - www.laabadiadecastillazuelo.com CASA RA TENAJA T. 974 302 211 - 661 452 874 alfonsoyleo@ratenaja.com - www.ratenaja.com RESTAURANTE CASAMARILLA T. 646 114 511 - pakimdina-2@hotmail.com

Vivienda Turismo Rural Casa Teresita. C/ Barbastro. 7. ☎ 974 305 472 - 630 217 875 Restaurantes El Chopo. Ctra. A-138, km 0. ☎ 974 310 164 - 616 936 769 PERALTA DE ALCOFEA Gudel. Ctra. A-138, km1. ☎ 974 305 390 RESTAURANTE MARIBEL COLUNGO T. 974 301 290 Bodega HOSTAL MESON DE COLUNGO Bodega Otto Bestué. Carretera A-138, km. 0,5.PERALTILLA ☎ 974 305 157 - 609 303 161 T. 974 318 195

ARCHIVO COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO

· Foto Salas · JM Puig · N. Pardinilla

· E. Viñuales · S. Arcas · R. Moreno

· M. Olivera · C. Polo · R. Aquilué

ARCHIVO RUTA DEL VINO SOMONTANO

· J. Fuembuena

ARCHIVO SANTUARIO DE TORRECIUDAD

· A.Gómez Esteban (RPA Media Services)

TRONAVENTURAS T. 606 821 682 tronaventuras@gmail.com - www.tronaventuras.com

info@mesondecolungo.com - www.mesondecolungo.com CASA FONDEVILA T. 974 402 796 - 616 469 538 rosario@casafondevila.net - www.casafondevila.net CASA PLANA T. 974 311 300 info@casa-plana.com - www.casa-plana.com CASA ERA CAPELLAN T. 619 041 741 - laeradecasacapellan@hotmail.com CASA RURAL CON ENCANTO CARMEN DE ARNAS T. 619 959 292 info@casaruralconencanto.es - www.casaruralconencanto.es RESTAURANTE A´OLLA T. 974 318 443 - 619 041 741 laeradecasacapellan@hotmail.com

↓ ESTADA

Vivienda Turismo Rural PONZANO CASA CLAUDIA Casa Villa Stata. C/ La Costera, 5. ☎ 619 241 621

T. 974 319 179 - 629 448 877 casaclaudia@hotmail.es BODEGAS OSCA T. 974 319 017 - 615 173 317 bodega@bodegasosca.com - www.bodegasosca.com

↓ ESTADILLA

Vivienda Turismo Rural Casa La Era de Juanico. C/ La Fuente s/n. ☎ 680 270 873 POZÁN DE VERO Restaurante CASA PALAIN I T. 974 315 188 - 636 441 369 Casa Fina. Portal de Sol, 1. ☎ 974 305 507 joaquinbuera@gmail.com COSTEANBodega CASA PALAÍN II T. 974 315 188 - 636 441 369 MÓNICA DEL RÍO Bodegas Raso Huete. C/ Joaquín Costa, 23. ☎ 974 305 357 - 636 447 327 CASA PERARRUGA T. 686 215 913 - monicacasasola@gmail.com

T. 657 339 856 - mgarciaballesta@gmail.com RESTAURANTE ASADOR CASA CALASANZ T. 974 302 586 - 659 654 673 casacalasanz@hotmail.com - www.casacalasanz.com SATORI CANYON EXPERIENCE T. 652 523 111 - satoriexperience@gmail.com

EL GRADO

↓ HUERTA DE VERO

OFICINA DE TURISMO / EL GRADO El Molino Carretera A-138, Barrio del Cinca - 974 304 021 turismo.aytoelgrado@aragon.es

Hotel Hotel Posada El Lagar del Vero. C/ Mayor, 6. ☎ 974 300 059 - 666 987 383 HOTEL APARTAMENTO TRES CAMINOS** RADIQUERO T. 974 304 051 Restaurante info@trescaminos.com - www.trescaminos.com CASA LOS PORCHES DE GUARA 059 - 666 987 383 HOTEL LASPosada ACACIAS* El Lagar del Vero. C/ Mayor, 6. ☎ 974 300 T. 678 978 559 T. 974 304 035 info@lasacacias.com - www.lasacacias.com HOSTERÍA EL TOZAL*** T. 974 304 000 - 618 411 050 info@nuevotozal.es - www.nuevotozal.es CASA FLOR T. 974 403 981 - 687 969 677 eroflor@movistar.es - www.casaflor-elgrado.es APARTAMENTOS CANDY T. 974 304 030 - areasomontano@hotmail.com RESTAURANTE TRES CAMINOS T. 974 304 052 info@trescaminos.com - www.trescaminos.com RESTAURANTE LAS ACACIAS T. 974 304 035 info@lasacacias.com - www.lasacacias.com RESTAURANTE BODEGA DEL SOMONTANO T. 974 304 030 - 638 612 164 - areasomontano@hotmail.com www.restaurantebodegasdelsomontano.com CAFETERÍA ÁREA SOMONTANO T. 974 304 090 - areasomontano@hotmail.com

info@porchesdeguara.com - www.porchesdeguara.com CASA A’PLAZETA T. 620 105 436 - pilarmsz@gmail.com CASA VILLACAMPA T. 974 318 153 - 608 748 140 info@apartamentoscasavillacampa.com www.apartamentoscasavillacampa.com APARTAMENTOS LOS PORCHES DE GUARA T. 678 978 559 info@porchesdeguara.com - www.porchesdeguara.com

↓ ILCHE

Bodega Bodegas Monte Odina. Finca Monte Odina. ☎ 974 343 480 - 619 716 382

↓ LALUENGA

ALBERGUE LOS MELESES Vivienda Turismo Rural T. 974 318 263 Casa Merche. Plaza Paraíso, 2. ☎ 974 306 162 tantakaguias@gmail.com - 661 759 699- www.barranquismoguaratantaka.com RESTAURANTE BODEGAS MONCLUS Restaurante T. 974 318 120 - 636 717 202 info@restaurantebodegasmonclus.com Rte. Casa María. Plaza Basilio Paraíso. ☎ 974 301 329

↓ LAS ALMUNIAS DE RODELLAR

www.restaurantebodegasmonclus.com TANTAKA T. 974 318 263 tantakaguias@gmail.com - www.barranquismoguaratantaka.com

Hostal RODELLAR ENATE Hostal Casa Tejedor. C/ Alta s/n. ☎ 974 318 686 OFICINA DE TURISMO / RODELLAR CASA FORCADA Ctra. HU-341, Rodellar - 974 318 101 - 974 318 102 T. 976 360 891 - 678 456Apartamento 841 Hotel otbierge@somontano.org ilsunion@yahoo.com Hotel Apartamento Casa Tejedor. C/ Alta s/n. VALLE ☎ 974 318 686 DE RODELLAR*** RESTAURANTE EL CHOPO T. 974 318 637 - 626 841 753 T. 974 310 164 - 616 936 769 Albergues- www.restaurantelchopo.com info@vallederodellar.com - www.vallederodellar.com info@restaurantelchopo.com RESTAURANTE GUDEL Casa Tejedor. C/ Alta s/n. ☎ 974 318 CASA Albergue 686JAVIER T. 974 211 499 - 974 318 613 - 626 262 020 T. 974 305 390 Albergue de Las Almunias. Ctra. Rodellar s/n. ☎ 974 318 602 --www.casajavierderodellar.com 689 998 120 jperezballarin@gmail.com BODEGA OTTO BESTUÉ CASA JAVIER II T. 974 305 157 - 609 303 161 Restaurante T. 626 262 020 info@bodega-ottobestue.com - www.bodega-ottobestue.com jperezballarin@gmail.com - www.casajavierderodellar.com Casa Tejedor. C/ Alta s/n. ☎ 974 318 686 ESTADA APTOS. TURÍSTICOS “CASA JULIÁN” Aventura T. 974 318 607 - 650 213 646 CASA VILLA STATA info@apartamentoscasajulian.com - www.apartamentoscasajulian.com T. 619 241 621 Expediciones Aventura. C/ Mayor s/n. ☎ 974 318 600 - 620 932 433 PENSION ARILLA info@villastata.com - www.villastata.com Francisco Burgos Martínez. Ctra. Rodellar s/n.T.☎974974 318 602 - 689 998 120 318 343 ESTADILLA

REFUGIO KALANDRAKA T. 639 447 727 refu@refugio-kalandraka.es - www.refugio-kalandraka.es CAMPING EL PUENTE T. 974 318 312 - 626 841 753 info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com CAMPING MASCUN T. 974 318 367 camping@guara-mascun.com - www.campingmascun.com RESTAURANTE CAMPING EL PUENTE T. 974 318 312 - 626 841 753 info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com RESTAURANTE FLORENTINO T. 974 318 361 - 650 213 646 cmoncasi@yahoo.es - www.barrestauranteflorentino.com RESTAURANTE MASCUN T. 974 318 367 camping@guara-mascun.com - www.campingmascun.com LA PARADA DEL OLVIDO T. 626 810 424 - laparadadelolvido@gmail.com COMPAÑÍA DE GUARA T. 974 318 440 - 680 425 297 contact@compania-de-guara.com - www.compania-de-guara.com RODELLAR AVENTURA T. 974 318 312 info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com IGGY BARRANCS T. 626 910 226 - iggybarrancs@gmail.com GUARA CANYON T. 648 277 264 - 691 426 507 guaracanyon@gmail.com

CASA LA ERA DE JUANICO T. 680 270 873 laerajuanico@gmail.com - www.laerajuanico.com CASA BARRIO T. 616 973 045 info@casabarriosomontano.com - www.casabarriosomontano.com PENSIÓN CARRODILLA T. 974 305 507 contacto@carrodilla.com - www.carrodilla.com BODEGAS RASO HUETE T. 974 305 357 - 636 447 327 info@bodegasrasohuete.com - www.bodegasrasohuete.com

↓ LASCELLAS

Viviendas Turismo Rural Casa Azara. C/ Alta, 42. ☎ 976 772 539 - 680 315 688 Casa La Fragua. C/ Baja, 6. ☎ 974 319 086 Restaurante Posada de Lascellas. Ctra N-240 km180. ☎ 974 319 156 - 639 548 181

HUERTA DE VERO

↓ NAVAL

HOTEL POSADA EL LAGAR DEL VERO** T. 974 300 059 - 618 531 482 info@ellagardelvero.com - www.ellagardelvero.com RESTAURANTE EL LAGAR DEL VERO T. 974 300 059 - 618 531 482 info@ellagardelvero.com - www.ellagardelvero.com

Viviendas Turismo Rural Casa La Torre de San Rafael. Torre San Rafael. ☎ 974 300 304 - 686 983 027 Casa Carruesco. C/ Gasos, 15. ☎ 974 306 806 - 690 639 579 Casa El Soldau. C/ Mayor, 23-25. ☎ 974 300 393 - 696 860 663 ILCHE Apartamentos BODEGAS MONTE ODINA T. 974 343 480 Aptos. Casa Carruesco. C/ Gasos, 15. ☎ 974 306 806 - 690 639 579 bodega@monteodina.com - www.monteodina.com Hostal LALUENGA Hostal San José. C/ La Balsa, 8. ☎ 974 300 301 - 626 953 485 CASA MERCHE T. 974 117 203 - 661 759 699 Hotel RESTAURANTE MARIA Hotel Olivera. C/ Mayor, 1. ☎ 974 300 301 T. 600 680 094 SALAS ALTAS Albergue CASA DOMPER LAS ALMUNIAS DE RODELLAR T. 635 556 495304 - casadomper@gmail.com AlbergueCASA Municipal. C/ Daniel Ballarín, 28. ☎ 974 300 - 686 983 027 HOTEL APARTAMENTO TEJEDOR* T. 974 318 686 - 608 160 275 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com HOSTAL CASA TEJEDOR T. 974 318 686 - 608 160 275 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com

RESTAURANTE CASA SAMPER T. 974 302 102 - 645 874 086 info@casasamper.com - www.casasamper.com

ALBERGUE CASA TEJEDOR T. 974 318 686 - 608 160 275 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com ALBERGUE DE LAS ALMUNIAS T. 974 318 602 - 689 998 120 info@alberguelasalmunias.com - www.alberguelasalmunias.com RESTAURANTE CASA TEJEDOR T. 974 318 686 - 608 160 275 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com EXPEDICIONES AVENTURA T. 974 343 008 - 620 932 433 canyoning@expediciones-sc.es - www.expediciones-sc.es SOLO CANYON T. 974 318 602 - 689 998 120 paco@solocanyon.com - www.solocanyon.com

TURISMO RURAL DEL SOMONTANO T. 669 161 581 - 687 535 495 esthercabrero@gmail.com CASA ENTREVIÑEDOS DEL SOMONTANO T. 974 302 397 - 647 147 452 entrevinedosomontano@gmail.com www.entrevinedos.wix.com/somontano BODEGA ENATE T. 974 302 580 bodega@enate.es - imagen@enate.es - www.enate.es

LASCELLAS

TORRES DE ALCANADRE

↓ PERALTA DE ALCOFEA

Restaurante Maribel. Camino Huerto, 5. ☎ 974 301 290

↓ PONZANO

SALAS BAJAS

Vivienda Turismo Rural Casa Claudia. C/ Alta, 1. ☎ 974 319 179 - 629 448 877 Bodega DE317 HOZ Bodegas Osca. C/ La Iglesia, 1. ☎ 974 319 017 -SALINAS 615 173

HOTEL LA SAL* T. 974 942 541 info@hotellasal.com - www.hotellasal.com

↓ POZÁN DE VERO

Apart Apto Resta Bode Aven Abed

↓ ROD

Ofici Carre Vivie Casa Pensi Pensi Camp Camp Camp Resta Camp Flore La Pa Aven Activ Comp 680 4 Jean 607 Iggy

↓ SALA

Resta Casa

↓ SALA

Vivie Turis Bode Enat

↓ TORR

Hote Hote

↓ YASO

Vivie Casa Casa Resta Casa

M M

SOM Avda RIO C/ Ro ARTE C/ La ALFA C/ Ob TOR C/ Ba LEYE Adah SIER Bierg CEN Zona CEN Cast MUS C/ Ba COLE Alqu CATE Pl. de POZO Barb MUS C/ Co VISIT SAN MON PINT SAN

Vivienda Turismo Rural HOTEL APARTAMENTO CASA ARNAL* 974 301369 444 - 699 958 611 Casa Palaín. C/ Mayor, 43. ☎ 974 315 188 - 636T.info@casaarnal.com 441 - www.casaarnal.com Restaurante YASO Asador Casa Calasanz. C/ Joaquín CampodarveCASA s/n.LAFARGA ☎ 974 302 586

CASA LA FRAGUA T. 974 319 086 CASA AZARA T. 976 772 539 - 680 315 688 casaazara@telefonica.net - www.casaazara.es POSADA DE LASCELLAS T. 974 319 156 - 639 548 181 info@bodegasabinasa.com - www.bodegasabinasa.com

T. 974 343 021 casalafarga@staragon.com - www.casalafarga.com CASA ALTAOJA T. 974 343 151 - yaso@yaso.es - www.yaso.es

↓ RADIQUERO

NAVAL

RESTAURANTE CASA ALTAOJA Viviendas Turismo Rural T. 974 343 151 - yaso@yaso.es - www.yaso.es Casa A’Plazeta. C/ La Iglesia, 8. ☎ 620 105 436 Casa Los Porches de Guara. C/ Los Porches, 5. ☎ 678 978 559 HOTEL OLIVERA* T. 974 300 301 - www.hotelolivera.com Albergue Albergue Los Meleses. C/ Los Meleses s/n. ☎ 974 318 263 - 609 426 199 OFICINA DE TURISMO / NAVAL Plaza Mayor - 974 300 302 - 974 300 503 cinaval@somontano.org

ALOJAMIENTO

FOTOGRAFÍAS

HOSTAL SAN JOSE T. 974 300 301 - 626 953 485 hoteloli@hotmail.com CASA LA TORRE DE SAN RAFAEL T. 974 300 304 - 686 983 027 maricarmenvilor@hotmail.com - www.torresanrafael.com CASA CARRUESCO T. 974 306 806 - 690 639 579 correo@casacarruesco.com - www.casacarruesco.com CASA EL SOLDAU I T. 974 300 393 - 696 860 663 casaelsoldau@hotmail.com - www.stararagon.com/casaelsoldau CASA EL SOLDAU II T. 974 300 393 - 696 860 663 casaelsoldau@hotmail.com APARTAMENTOS CASA CARRUESCO T. 974 306 806 - 690 639 579 correo@casacarruesco.com - www.casacarruesco.com ALBERGUE MUNICIPAL DE NAVAL T. 647 678 768 - 653 753 075 alojamientos@guaranorte.es

EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO

RESTAURANTES Y BODEGAS

RUTA DEL VINO SOMONTANO

CALIDAD RURAL

AGENCIAS DE VIAJE Y GUÍAS TURÍSTICOS PREPYR365

ww


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.