¡Disfrute de las mejores cocinas durante “Restaurant Week Antigua Guatemala” y seleccione entre lugares increíbles! Disfrute de un almuerzo o cena en los restaurantes favoritos de la ciudad a un precio reducido! Amantes de la comida pueden simplemente disfrutar de todos los restaurantes participantes, como les guste de el 19 de Abril al 3 de Mayo de 2017.
¡Todos los “gourmands” se regocijarán en más de un restaurante diferente para cada día de la semana! ¿A quién no le encantaría experimentar excelentes cocinas a precios reducidos? Podrán disfrutar de una comida de 3 platos (entrada, plato fuerte y postre) por Q. 150 para el almuerzo y para la cena Q. 200 por persona. Además también podrán degustar los deliciosos vinos de Doña Paula y Altos Las Hormigas a precios especiales en copas y botellas; la línea Premium a Q30 la copa y a Q140 la botella, Súper Premium a Q45 la copa y Q240 la botella, Ultra Premium a Q70 la copa y Q350 la botella, botellines seleccionados a Q40.00 y medias botellas a Q80.00 y Q120.00. Estas varían por restaurante. También podrán disfrutar de los precios especiales de Cerveza Monte Carlo, Moza Gold y Cabro Reserva a Q15 y Dorada Draft a Q13. Santa Delfina también será parte de esta experiencia con precio especial de Q10. ¡Definitivamente esta es una gran oportunidad de ser aventurero! Disfrute en un lugar que normalmente suele derrochar o ser audaz y probar un sabor internacional que nunca ha probado antes. Es divertido y fácil tomar riesgos durante un evento que fomenta visitar lugares y recompensa su valentía con precios que son cómodos. ¡Sólo salga y pruebe! ¡Asegúrese de guardar la fecha y hacer tiempo para disfrutar de todos los participantes del “Restaurant Week”!
Para más información y menús visita guatedining.com
28
29
Una pizzería apasionada de cómo se plantan, cultivan, preparan y sirven los ingredientes. Acá puedes encontrar pizzas con ingredientes frescos y orgánicos, crecido por los lugareños que se esfuerzan por hacer las cosas de la manera correcta. Incluso la leña de su horno proviene de bosques sostenibles. En esta pizzería estarás rodeado de obras de arte, azulejos pintados a mano por artistas locales, especias y hierbas frescas justo en su mesa para que pueda agregar directamente a su comida.
7ma Ave. Norte #2 Local #1 • 7882 4308 • Lun-Mie/Mon-Wed: 11-10pm • Jue-Sab/Thur-Sat: 11-11pm • Dom/Sun: 11am-9:30pm • www.7anorte.com
Un pedacito de Italia rodeado de la magia Guatemalteca es lo que encuentras en este lugar. El lugar es un escape dentro de Antigua que te invita a relajarte, a disfrutar de la excelente comida que ofrecen e inigualable atención. ¡Inigualable!
4ta Ave Sur No.1 • 7832 9133 • Lun/Mon: 3-11pm • Mar-Dom/Tue-Sun: 11am-11pm
¡Una experiencia inolvidable! Cuenta la leyenda que hace muchos años en Antigua Guatemala, abrió sus puertas al público un lugar traído del tiempo en el que fue fundada la ciudad. Pregoneros anunciando la llegada a un lugar que tiene muchas páginas en blanco, esperando ser llenas de las historias que todos los visitantes tienen para contar. El restaurante tiene apenas unos años, pero la experiencia del propietario es impresionante. Alberto Blanco y su talentoso equipo nos presentan una propuesta culinaria contemporánea en la cual realizan platillos creativos con toque de ingredientes Guatemaltecos. Además cuentan con la carta de vinos más exclusiva jamás antes vista en la ciudad.
2da Calle Poniente #3 • 7832 0006 • Lun-Dom/Mon-Sun: 1-10pm • www.angelineantigua.com
¡En este lugar las leyendas son para compartirse!
Su chef y propietario, Christophe Pache, ofrece un lugar relajado donde degustar de sus platillos. Originario de Suiza, su cocina tiene influencias de Suiza, Francia e Italia; haciendo de Chez Christophe un restaurante auténticamente Europeo.
¡En este lugar cada detalle es parte de la experiencia que hará su visita inolvidable!
Cuentan con pizzería, bar, restaurante y hotel. ¡Además del mejor Raclette de Antigua!
Fundado por el reconocido Chef estadounidense Robbin Haas en el año 2007, quien ha logrado crear el ambiente de un típico Bistrot Francés en el corazón de Antigua Guatemala. Recordando los bistrós que frecuento en sus viajes a Francia e inspirado en el famoso Balthazar, ofreciendo un restaurante agradable donde tanto locales como visitantes encuentren un segundo hogar. Además se esfuerzan en servir productos orgánicos apoyando a nuestros agricultores y pescadores. 30
4ta Calle Oriente No.7 • 7832 5510 • Lun-Dom/Mon-Sun 12-10:30pm • www.bistrotcinq.com
6ta Ave. Norte No.3 • 7832 5250 • Lun-Dom/Mon-Sun: 12pm-10pm
Este restaurante es la aventura que desde hace 8 años Suzanne Brichaux y Eric Franchimont, iniciaron cuando dejaron Bélgica. Juntos han hecho de Como Como un restaurante que ofrece una cocina creativa basada en las artes culinarias francesas, belgas y atención inigualable. ¡Definitivamente es uno de los que no puedes perderte!
5ta Calle Poniente No.8 • 7832 1784 • Lun-Mar/Mon-Tue: 11am-10pm • Jue-Dom/Thu-Sun: 11am-10pm
2da Ave Sur No. 12 • 7832 0886 • Mar/Tue 6:30-10pm • Mie-Vie/Wed-Fri 12-3pm; 6:30-10pm • Sab/Sat: 12- 4pm; 6:30-10pm • Dom/Sun: 12-4pm; 6:30-9pm
31
Un mágico lugar en donde te sentirás como en casa, con comida casera con toque gourmet y base clásica francesa. Las recetas son elaboradas tomando en cuenta lo natural y lo saludable de cada ingrediente. Sin embargo, también incluyen platillos italianos y guatemaltecos. Un poco de todo. Los niños también podrán disfrutar de opciones saludables creadas para crear un gusto por lo bueno.
El punto de encuentro en Antigua, es la parada obligada de todos los amantes de las margaritas y buena cocina Mexicana. Con los constantes cambios en el menú nos ofrecen una propuesta mucho más moderna basada en la típica comida mexicana y el excelente servicio.
2da Ave Sur No. 12 • 7832 0886 • Mar/Tue 6:30-10pm • Mie-Vie/Wed-Fri 12-3pm; 6:30-10pm • Sab/Sat: 12- 4pm; 6:30-10pm • Dom/Sun: 12-4pm; 6:30-9pm
!No te lo puedes perder!
Ganesh ofrece delicados currys elaborados en casa, la deliciosa salsa Masala con tomates maduros, especies y yogurt, Korma elaborado con leche de coco y almendras y el famoso rey de los currys Vindaloo, con una base de vino tinto y canela, agridulce picante. ¡Es fantástico! Sus postres también son hecho artesanalmente, el Kulfi es el famoso helado de Cardamomo y pistachos que definitivamente no puedes dejar de probar. 32
5ta Ave. Norte No.31 • 7832 3956 • www.lostrestiempos.com • Lun-Mie/Mon-Wed: 8am-11pm • Vie-Sab/Fri-Sat: 8-12am • Dom/Sun: 8am-11pm
¡Te encantará!
5ta Ave. Norte No. 29 • 7832 1296 • Lun-Dom/Mon-Sun: 12pm-1am
Conocido por su exquisita comida y ambiente romántico. Ya sea en la elegante sala principal con techos abovedado, en el pasillo junto al jardín, la terraza o la cueva, su reputación de “cocina internacional con un buen toque” lo ha hecho un favorito de los guatemaltecos y los viajeros internacionales por igual.
¡No puedes perdértelo!
En Fusión definitivamente tendrás una increíble experiencia de sabores. Se especializan en fusionar los sabores guatemaltecos con especialidades de otros países.
Con un ambiente alegre, relajado y contemporáneo que evoca el colorido de nuestras tradiciones entre la belleza de los tejados coloniales y los volcanes de Antigua encontramos Los Tres Tiempos. Una de las propuestas en esta ciudad que nos ofrece comida guatemalteca de primera calidad de una manera totalmente única y nueva.
5ta Ave. Sur No.19 • 7832 2925 • Lun-Sab/Mon-Sat: 12-3pm, 7-10 pm • Dom/Sun: 10am-1pm
¡Definitivamente no puedes perdértelo! 4ta Calle Oriente No.5B • 7832 8023 • Lun-Dom/Mon-Sun: 12-10pm
Al pasar a través de las magnificas puertas de roble del Hotel Palacio de Doña Leonor, lo hará encontrarse inmerso en el romance y las leyendas del siglo 16 de Antigua, Guatemala. 7ma Ave Norte No. 22 • 7832 4591 • www.ganeshantigua.com • Mar-Dom/Tue-Sun: 1-10pm
Una mansión meticulosamente restaurada que una vez sirvió como residencia de la hija del conquistador español Don Pedro de Alvarado, esta joya es un oasis de encanto , la elegancia y la intimidad en el corazón del centro cultural de la ciudad . En medio de una decoración espléndida y detalles históricos , chimeneas de piedra, un jardín central y unas salas de estar que hará que disfruten de la tranquilidad que ofrece.
4ta Calle Oriente No.8 • 7832 2281 • www.palaciodeleonor.com • Lun-Sab/Mon-Sat: 12-3pm, 7-10pm • Dom/Sun: 10am-4pm
33
Una experiencia culinaria que hará despertar todos tus sentidos. Al ver el crecimiento gastronómico de la ciudad en los últimos años sus dueños vieron un vacío en las opciones que se ofrecen y decidieron incursionar con este concepto. Al ser Antigua una ciudad cosmopolita que recibe visitantes de todo el mundo, y dado el creciente gusto por la comida exótica y las opciones no tradicionales como las opciones más saludables y las vegetarianas, este paso era natural. Pushkar es la mejor opción en comida hindú y esta todo su equipo muy orgulloso de ello.
Descubre el restaurante jardín en donde podrás disfrutar de excelente comida rodeado de árboles frutales y un huerto de hierbas. El jardín es precioso y súper acogedor para relajarte y disfrutar de su variedad de productos y deliciosa comida. ¡Hasta los paladares más exigentes quedaran anonadados!
Todos los amantes de la cocina gourmet encontrarán Welten restaurante el lugar perfecto para probar la fusión de platos tradicionales Guatemaltecos. En Welten se puede encontrar la mejor de la cocina internacional y guatemalteca, todos hechos con los ingredientes más frescos, recetas tradicionales y técnicas artesanales. Este restaurante cuenta con platos exquisitos y sabores combinados a la perfección con ingredientes completamente guatemaltecos.
34
6ta Ave. Norte No.18 • 7882 4098 • www.restaurantepushkar.com • Lun-Dom/Mon-Sun: 12-10pm
6ta Ave. Sur No.7 • 7832 0648 • Lun/Mon: 8am-7pm • Mar/Tue: 8am-4pm • Mie/Wed: 8am-7pm • Vie-Sab/Fri-Sat: 8am-9pm • Dom/Sun: 9am-4pm • www.saberico.com.gt
Tips para disfrutar mejor del Restaurant Week Antigua: Comprender el precio • El prix-fixe de Q.150 en el almuerzo y Q.200 en la cena no incluye bebidas o propina. •
Las copas de Doña Paula y Altos Las Hormigas Premium a Q30, Súper Premium a Q45 y Ultra Premium a Q70 son individuales y pueden variar por restaurante.
•
Las botellas de Doña Paula y Altos Las Hormigas Premium a Q140, Súper Premium a Q240, Ultra Premium a Q350, botellines a Q40.00 y medias botellas a Q80.00 y Q120.00 incluyen las variedades disponibles de cada línea y pueden variar por restaurante.
•
El precio de Cerveza Monte Carlo, Moza Gold y Cabro Reserva a Q15 y Dorada Draft a Q13 es promoción durante el evento.
•
El agua Santa Delfina a Q10 es promoción durante el evento.
Aprecie el buen servicio • El hecho de que usted esté recibiendo un descuento en su almuerzo (o cena), no significa que el servicio no deba ser reconocido. Si recibe un buen servicio, le recomendamos apreciarlo dejando una propina generosa.
Verifique horarios • Para no llevarse sorpresas al momento de escoger un restaurante, le recomendamos confirmar los horarios de los diferentes lugares.
No es malo reservar • Podría ser el caso que el día que escogió cierto restaurante, mucha gente pensó igual que usted. Para que la posibilidad de no encontrar mesa no suceda, le recomendamos reservar con anticipación, en especial si es un grupo grande
4ta Calle Oriente No.21 • 7832 0630 • Lun-Jue/Mon-Thur: 12-10pm • Vie-Dom/Fri-Sun: 12-10:30pm
35