(Antología)
Ana Lucrecia Muñoz Ilustradora
Frieda Morales Gloria Hernández Compiladoras
(Antología)
Colección Guatemala infantil
D
elm
pe y Feli
¡Buenas noches! ¡Arrurrú mi niño, a la rurru ya! Cierra tus ojitos, te voy a cuidar, te lleno de besos, empieza a soñar. ¡Arrurrú mi niño, a la rurru ya! La luna y el cielo, te llenan de luz. Y tú en mis brazos, me das tu calor. ¡Arrurrú mi niño, a la rurru ya! ¡Cierra tus ojitos, duérmeteme ya! ¡Sh! ¡Sh! ¡Sh! ¡Buenas noches, a dormir!
La luna Huele de noche, tortilla brillante, ¡cri, cri, cri! sopla el viento. Arriba tan alto me persigue, me escondo, ¡cri, cri, cri! Arriba tan alto, la luna sigue allí. Alta, alta…
ad o
í r a M
é s o aJ
r a v l A
Llega la noche El sol se esconde, la luna empieza a salir. Saludan las estrellas, te vienen a arrullar. Es hora, niĂąo lindo, ya es hora de dormir.
Angel Un ángel travieso y contento cuida de ti. Un ángel feliz sólo para ti. Cierra los ojos, Él está junto a ti. Vamos a la cuna, bebé bonito, vamos a dormir.
M
e r u e G r r a o d n i l i ar
Rima
Por las noches al dormir, mi mamá se acerca y dice: Estás aquí, aquí, o ¿aquí? Sus deditos como gusanitos comienzan a cantar. Sha, sha, sha, a soñar voy. She, she, she, con nubes de café. Shi, shi, shi, duerme la manita, cierra tus ojitos. Shu, shu, shu, es hora de soñar. Shu, shu, shu, Shu, shu, shu, Shu, shu, shhhhhhh.
La ilustracion de este poemario esta inspirada en la iconografia y cronotismo textil de Santa Catalina Palopò, Sololà , Guatemala.
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES Dr. José Luis Chea Urruela Ministro de Cultura y Deportes Lic. Maximiliano Antonio Araujo y Araujo Viceministro de Cultura Lic. José Roberto Zúñiga Ruiz Director General de las Artes Licda. Lucía Armas Dirección Técnica de Fomento de las Artes Lic. Wilfredo Rodérico González Gaitán Departamento de Apoyo a la Creación –CREA-
Equipo técnico del proyecto Frieda Liliana Morales Barco Coordinadora técnica Istvansch Conferencia y taller internacional de ilustración de libros de literatura infantil y juvenil Gloria Judith Hernández Montes Taller de escritura creativa Jazmin Elena Villagrán Miguel Taller de ilustración de libros de literatura infantil y juvenil Luis Méndez Salinas Taller de edición de libros de literatura infantil y juvenil Vanessa Avila Castillo Taller de diseño y diagramación libros de literatura infantil y juvenil Alejandro Lembke y Pamela Morales Armada electrónica
DR. Poesía para antes de dormir, 2017. © Del texto Delmy Felipe, 2017. © Del texto María José Alvarado, 2017. © Del texto Marilinda Guerrero, 2017. © De la ilustración, Ana Lucrecia Muñoz, 2017. © De la compilación, Frieda Liliana Morales Barco y Gloria Hernández Montes, 2017. Coordinación editorial, Frieda Liliana Morales Barco. Edición, Luis Méndez Salinas. Diseño y diagramación, Sharis Pérez Padilla y Yasmin Pérez Padilla. Armada electrónica, Vanesa Avila, Alejandro Lembke y Pamela Morales ISBN 978-9929-764-34-7 ©Primera edición, noviembre de 2017. Ministerio de Cultura y Deportes. 6ª calle y 6ª avenida, zona 1. Palacio Nacional de la Cultura. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Centro América. http://www.mcd.gob.gt
Todos los derechos reservados conforme la ley, Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin permiso escrito de sus autoras.
Este libro es producto del proyecto ¨Fomento a la creación de libros de literatura infantil y juvenil de Guatemala¨. Taller de escritura creativa, coordinado por Frieda Liliana Morales Barco con el apoyo del Departamento de Apoyo a la Creación Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes Noviembre de 2017. Contrato administrativo 2141-2017, Acuerdo ministerial 058-2017.