... Орю Свій переліг – убогу ниву! Та сію слово. Добрі жнива колись-то будуть. Тарас Шевченко
3
Нормальна людина добро, статки, цінності, заповідані батьками, де б вони не знаходилися – в коморі, в господарстві, в банку, а, особливо, якщо в душі, – береже. Українська мова найдавніша, найбагатша, наймелодійніша. Нам, українцям цей скарб від тисяч поколінь. Сам Бог велів його берегти. Берегти і примножувати. Валентин Ничипоренко
4
Слово про Слово
Брама-Україна 2012
5
Слово про Слово
Українська мова – божиста, богодана, богообрана. Мойсей Фішбейн
... А читаю радо сам для себе, бо дуже люблю своє слово, свою рідну мову... Микола Лисенко
Із усіх проявів народного духу най більше впливає на усвідомлення україн ського народу його пісня. Не тільки тому, що вона є така багата й гарна, а особливо тому, що саме в ній є найбільше українського духу. Зденек Неєдли
Хай живе таджицький орнамент, казахська опера, естонська графіка, чукотська різьба на моржовій кості. Хай живе велика російська мова, але хай живе і солодкоспівуча, ні з чим незрівнянна українська мова. Володимир Солоухін
30
Вікторія Гомон 16 років
МОЯ УКРАЇНА Моя Україна – сопілка з калини. А ще – смерекова трембіта... Степи неозорі, гірські полонини – Як можна це все не любити?! І сивий Славутич, і небо безкрає, І пісня в гаю солов’їна... І кращого в світі нічого немає За тебе, моя Україно! Та люди твої – то найбільша окраса: Міцні, роботящі, умілі – Нащадки Богдана, онуки Тараса, Невтримні в бажаннях і силі. За нашу свободу, державу єдину, Ми станем на Заході й Сході. Моя Україна – коштовна перлина В сім’ї європейських народів. Вкраїно моя, ти для мене єдина, Багата, міцна, хлібосільна. Живи, Україно, моя Батьківщина, Нескорена, горда і вільна. А слову своєму звелю я летіти За вітром швидким навздогінці, Що всі ми – єдиної матері діти, Бо всі ми звемось – українці. Чорнобаївщина
31
Слово про Слово
І темрява клубочиться зимово, і душі нам просотує сльота, – горнись до ме не, мовенятко, мово, неторкана, ´валтована, свята. Мойсей Фішбейн
Я визнаю тільки одне духовне надбан ня як необхідну частину освіти чоло віків та жінок. Я маю на увазі точне і вишукане вживання рідної мови. Томас Еліот
Я люблю Україну братньою лю бов'ю. Люблю за пісенність, вели чавість і м'який гумор народної мови, що живила і поетичний голос Тараса Шевченка, і іскрометну іронію вічного слова Гоголя. Люблю її класичну літературу, що дала світові безсмертні імена Лесі Українки, Івана Франка, Михайла Коцюбинського, Панаса Мирного. Михайло Алєксєєв
І якщо завтра моя мова загине, уже сьогодні вмерти ладен я. Расул Гамзатов
Це суперечки не про мову, це дискутують в наші дні, чи треба всім обов'яз ково любити матір, а чи ні… Леонід Талалай
42
Іван Дубінін
КАЛИНА Розсипається калина, наче діти по світах. Те закотиться в підтиння, те – на дах. Те на чорному асфальті в кров дереться до землі. Ті – пучками змерзлих пальців на гіллі. Чи замерзнуть, навіжені, чи засохнуть, чи склюють? Навіть паростки зелені Губить лють. Та калина не здається і щороку знов цвіте. Може, хтось-таки проб’ється – проросте. Доля, матінко-калино, як бурхлива течія. Не твоя у тім провина. А чия? Черкаси
43
Слово про Слово
Мова козаків... Дуже ніжна й сповнена пестливих виразів та незвичайно витончених зворотів. П'єр Шевальє
Мова нашого люду є така багата, що в ній найдемо гідні знадоби термінології, хоч би для десяти народів. Іван Верхатський
Де не згаснуло слово, там і діло ще не загинуло. Олександр Герцен
Любов до мови, до старого звичаю, до чудової народної пісні, як природне почуття до Батьківщини, не залишала уродженців України, коли вони і залишали свою Вітчизну. О. Пипін
… Дам я вам мову та мудрість, що не зможуть противитись чи суперечити їй всі противники ваші. Євангеліє від Луки
72
Дарія Кравець 14 років
МОЯ УКРАЇНА Україно моя! Я живу у тобі і з тобою В голубіні небес, у зітханні натомлених нив, У калині й вербі, що вмиваються вранці росою, У плетінні стежок, що вертають до тебе вони. Ніжна влада твоя переповнює душу красою: Мрійна зелень дібров і цвітіння садів навесні, І жовтаві лани, що у небі пливуть далиною, Й помережані болем і щастям налиті пісні. Бо любити тебе мене мати з колиски навчала, Поважати народ і родину свою берегти. І хоч де б моя доля в далеких світах не блукала, А дорогу додому я зможу завжди віднайти. Монастирищина
73
Сергій Тихолоз
*** П’ю з криниці рідної мови й дужчаю немов від живої води міцнію Мамина лагідна пісня калиною зацвітає під моїм вікном щоб не смеркло мені ніколи Татове тверде слово в долоні чую як опришківську бартку аби не лякався нічого й не зганьбив роду зрадою в скрутну годину Мовонько мово солов’їне моє джерельце дай напитись з пелюстки слова життєдайної прохолоди твоєї аби в кришталевій її прозорості душа пізнала себе й Господь не відвернувся від неї Мовонько мово п’ю з вічних твоїх глибин і дужчаю немов від живої води міцнію Тальнівщина
152
Володимир Ткаченко
ПРО ЕНЕРГІЮ, КАРТОПЛЮ І СТАРШОГО БРАТА Картопля для нас – другий хліб. Тим більше сьогодні. Одна молодиця по радіо каже: «Ми випікаємо хліба більше, ніж його можна з’їсти». А взагалі, нічим отой директор і не завинив. У всьому винуваті енергоносії. Доносилися, що картоплю нічим із городу привезти. Слава Богу, ще поїзди ходять. Мішками забиті, аж букси горять. — А ви, дядьку, з Москви оце? Із заробітків? А рублі на гривні обміняли? Геть усі чисто? А в долари перевели? Ні? Боїтеся, що курс упаде? Та не впаде, не бійтеся. Президент ще при здоров’ї, Верховна Рада – теж нівроку. Не впаде! Вони саме заклопотані питанням про довіру чи недовіру. Ну, їй Богу! Це ніби я став серед двору та й питаюся: «Довіряю я сам собі чи не довіряю?» А жінка каже: «Щоб ти окаменів!» А діти просять: «Тату, дай хліба! Тату, дай хліба!» А я стою й думаю: «От, довіряю я сам собі чи не довіряю?» Аж тут «старший брат»: — Віддай мені Крим, бо я старший. — Може, тобі й Донбас віддати? І Харків? Ще й Полтаву в придачу?! Бо там Петро редутами всю пшеницю викротив. Сядь, брате! У тебе штани ззаду в грязюці й руки по лікті в крівцях. Не даєш енергоносіїв – не треба. Нехай вони тобі трясцю носять! А ми картоплю лопатою садили, лопатою й викопали. Напекли, наїлися й енергії у нас – на всіх дармоїдів вистачить! Смілянщина
153
ЗМІСТ Катерина Мотрич МОЛИТВА ДО МОВИ . . . . . . . . . . . . . . . 5 Сергій Ткаченко ЗБЕРЕЖЕМО МОВУ – ВРЯТУЄМО УКРАЇНУ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ігор Адамович СТЕЖКОЮ ТАРАСА . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Наталія Андрющенко СИМОНЕНКОВІ . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Марина Бакуменко МОЇ КРИЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Василь Береза НА ТАРАСОВУ ГОРУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Лілія Блискавиця «Весна мене спіймала обережно» . . . . . . 15 Міллана Богданова ТА, ЩО ЗВЕТЬСЯ СОЛОВ’ЇНОЮ . . . . . 17 Микола Борщ НАЙРІДНІША МОВО . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Валерія Брянцева «Вишивала матуся рушник». . . . . . . . . . 19 Марина Вербовська ТАРАСОВІ ШЛЯХИ . . . . . . . . . . . . . . 20 Світлана Волощук МОЄ РІДНЕ СЕЛИЩЕ ВЕРХНЯЧКА . . . 21 Володимир Гаптар «Горить, горить вогонь, горить, не догора» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Павло Гірник «Зоре моя полохлива, багаття святе». . . . . . . 24 Василь Гирич НАШІ ХЛОПЦІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Анастасія Головко «Серед галактик і зірок» . . . . . . . . . . . . 26 Любов Голубєва ВІРШ ПРО БАБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Вікторія Гомон МОЯ УКРАЇНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Анатолій Горбівненко «У Зобках ніч». . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Наталія Горішна ДО СИМОНЕНКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Василь Дергач УКРАЇНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Людмила Джулай ЄДНАЙМОСЯ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Світлана Дзядик ЛЕСИН РУШНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Іван Дробний «Хто сказав, що лише про любов» . . . . . . . . 36 НА БАБЦЮ ВЛІТКУ СХОДИТЬ ЧУДАСІЯ . . . . . . . . . . . . . 36 Карина Драмарецька «Чую голос трембіти» . . . . . . . . . . . . 38 Олександр Діхтяренко КОБЗАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Іван Дубінін КАЛИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Олена Дубінська РІДНА МОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Людмила Дядченко «ми не будемо жити на Гаїті». . . . . . . . 43 «понабiгали хмари на місто як монголи» . . . . . . . . . . . . . 43 Марина Євтушенко ЧЕРКАЩИНО, МОЯ ТИ ВИШИВАНКО!.44 Ігор Забудський ДОВІЧНИЙ ЛІС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Наталія Замулко-Дюбуше «Ріко моя, ти бачила незриме». . 47 Тамара Зануда «Яка квітуча Україна». . . . . . . . . . . . . . . . 48 «Як жили ми у Союзі» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Петро Запорожець ГІМН УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА . . . . 50 Оксана Зінченко МОЇЙ БАБУСІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
174
Михайло Іванченко КОЗАЦЬКА ПІСНЯ . . . . . . . . . . . . . . 53 Віта Кавун «Предивну казку витче наша мова» . . . . . . . . . 54 Інна Калаба ХОЛОДНИЙ ЯР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Яна Канєвська ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ . . . . . . . . . . . . . . . 56 Валерій Кикоть «день висить наді мною». . . . . . . . . . . . . . 57 Валентина Коваленко ВСІМ ТИМ, ХТО ПОКЛАВ СВОЇ ГОЛОВИ ЗА СЛОВО, СПОВНЕНЕ УКРАЇНОЮ . . . . . . 59 Галина Ковтун ПРО РІДНУ МОВУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Лідія Колесник ЛЯЛЬКУ НАЗВАЛИ СВОБОДА . . . . . . . . . 61 Катруся Кособлик ПІСНЕ КРАЮ МОГО . . . . . . . . . . . . . . . 65 Володимир Коскін «О, діти України, де ви, де?». . . . . . . . . 66 Олег Король РОЗВІРТУАЛЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Богдан Кошовий МОЯ ШПОЛА ПРОМЕНИСТА . . . . . . . . . 68 Валентина Кравець УКРАЇНІ ПРИСВЯЧУЮ . . . . . . . . . . . 69 Дарія Кравець МОЯ УКРАЇНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Олесь Кравчик БАТЬКІВЩИНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Оксана Кравченко СВІЧАДО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Олександр Кравченко НА 9 БЕРЕЗНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Роман Кравченко РІДНА МОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Анастасія Крамар «Скільки чула історій страшних!». . . . . . 77 Аліна Лагода «Березневий ранок кличе на сніданок». . . . . . 78 Михайло Лаврега РЕТРОСПЕКЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Людмила Левіцька Я ЩАСЛИВА ЖИТИ В УКРАЇНІ! . . . . . 80 Сергій Левченко «Гранітна мова». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Олена Лисюк УКРАЇНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Стас Мазурик ВСІМ БАГАТИМ І БІДНИМ . . . . . . . . . . . . . 84 Юрій Макаренко «О, мово рідна! Встань, немов зоря» . . . . 85 Вікторія Максимчук ГЕРОЯМ КРУТ . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Теодора Марцевич КАЛИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Валерій Маснюк «Бодай ті «світера»» . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Валентина Мекеда МОЯ МОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Віта Мельничук «О, мово рідна, вічна берегине». . . . . . . . . 91 Фросина Мороз УКРАЇНО МОЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Анастасія Михайлова НА ЗГАДКУ ПРО ТАРАСА . . . . . . . . 93 Сергій Могилко В УЛАМКАХ СКЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Вадим Мицик МОЛИТВА ДО ХЛІБА . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Анна Могильна НЕВЖЕ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Тетяна Нарочинська СВІТ ЛІПИТЬ СЕБЕ ЗІ СЛОВА . . . . . . 98 Іванна Негер ЦЕРКВА У МЛІЄВІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Оксана Надточій РIДНI КРАЄВИДИ . . . . . . . . . . . . . . . . 101
175