Guía en Movimiento - Abril17#11

PUNTA DEL ESTE - LA BARRA - MANANTIALES BALNEARIO BUENOS AIRES - MALDONADO

abril17#11

Í N D I C E S Nº pág

Nº pág Alquiler de local · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Alimento de mascotas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Cafés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Construcción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Estética / Peluquerías · · · · · · · · · · · · · · · · 14, 15, 17 Farmacias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Fletes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Gas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 11 Gomerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Granja · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Herrero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Jardinería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Kioscos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Limpieza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Maderas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Masajes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Naturista · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Odontología · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Ópticas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Panadería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7, 13

ARTISTA DE PORTADA -p.4 Pato Gil Villalobos

Pastas artesanales · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Pañalera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Pescadería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Pizzerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11, 13, 18 Queserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Repuestos de autos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Restaurantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Rotiserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7, 13 Salón de té · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Seguridad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Supermercados · · · · · · · · · · · · · · 9, 13, 15, 17 Talleres mecánicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Taxi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Tiendas de regalos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Transporte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Verdulería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Veterinarias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11, 18 Vidrierías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Vinería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Vivero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

CONSERVAS -p.12 Claves para mantener conservas

Directora y redactora responsable: Elizette Fedullo • Colaboradores: Gonzalo Quintero • Lala Terni •

NOVEDADES -p.6 • Comenzó la entrega de semillas

OCIO -p.14 • Sudoku • Ilusión óptica

Leticia Pérez • Rukmini • Pato Gil Villalobos • Impreso en: GRÁFICA MOSCA Depósito Legal : 371.130 • Diseño Gráfico:

LAS RECETAS DE LALA -p.8 • Tortelines con salsa rosa • Príncipe Humberto Casero

HORÓSCOPO ABRIL -p.16 Por Rukmini

JARDINERÍA -p.10 Consejos para cuidar tu jardín - Mes de abril

AGENDA CULTURAL ABRIL -p.18 TELÉFONOS ÚTILES -p.19

E.Comunicación Visual Guía en Movimiento© no se responsabiliza por servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes, ni por las opiniones expresadas en las notas. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización.

Publicación inscripta en el Ministerio de Educación y Cultura - Tomo XVI - Foja: 179 - 25 de julio de 2016

2

3

A R T I S TA D E P O R TA D A

Pato Gil Villalobos Conocida como "La artista del Amor y el Color" Pato Gil Villalobos es un referente artístico y espiritual, con estilo propio. Su obra es distinguida por el equilibrado uso del color, por su intensidad energética y por sus mensajes, que nos hablan directamente al Ser. Autodidacta e incesantemente creativa, logra integrarse como una “Artista entrepreneur”, aplicando su background de empresaria que adquirió creando y dirigiendo su propia agencia de marketing y publicidad en Buenos Aires.

Fue precursora del HappyArt en estas latitudes: “Creo que lo único que importa a la hora de elegir tu obra de arte es lo que ella te hace sentir a ti, el resto son sólo detalles. Todos sabemos que al elevar nuestras vibraciones atraemos más de lo mismo, por eso me gusta pintar obras de Arte Feliz, para que al crearlo y al compartirlo entremos en contacto con ella, sintonicemos en Amor & Felicidad.”, dice Pato.

Prioriza su estilo de vida simple y feliz junto a su familia, rodeada de naturaleza, mar y animales, pintando y creando cada día desde su chacra en las afueras de José Ignacio, Uruguay.

En el nuevo “Atelier de Pato”, sobre la Ruta 10 en la rotonda de entrada a José Ignacio, recibe a gente de todo el mundo para adquirir

sus obras. También nos invita a los talleres de "Tardes de ARTE con Happy ARTist Pato" donde todos podremos encontrarnos con nuestro artista interior y pintar una obra de arte propia.

Pato considera el rol del artista como un agente de cambio positivo y con sus mensajes nos incita a meditar en las profundidades. Es una “musa inspiradora” que se nos acerca con divertimento original al ARTE de VIVIR en AMOR, PAZ y LIBERTAD creativa. ᴥ

www.patogilvillalobos.com happyartbypato@gmail.com (+598) 99 360 599 Atelier de Pato Ruta 10 km 183 – Faro de José Ignacio Sus obras pueden verse en Jose Ignacio, Pocitos Montevideo, BsAs Argentina, Asunción Paraguay y Miami.

Se hacen envíos a todo el mundo.

Pato Gil Villalobos

4

@patogilvillalobos

5

N O V E D A D E S Comenzó la entrega de semillas La Intendencia de Maldonado entregará 3000 paquetes de semillas gratuitos en todo el departamento. El objetivo será brindarle a la población los recursos para que pongan en marcha su propio proyecto, además de impulsar la alimentación nutritiva y saludable.

Cada paquete contiene nueve variedades de semillas: acelga, perejil, habas, arvejas, zanahoria, morrón, espinaca, lechuga y remolacha.

Se pueden retirar en los Municipios: Garzón y José Ignacio, Aiguá, Pan de Azúcar, Solís Grande, Piriápolis, Punta del Este y San Carlos.

También en el Centro Comunal de La Capuera, la plaza de Pueblo Edén, las oficinas desconcentradas de La Barra y Manantiales y en la

6

Oficina del Plan de Huertas Familiares -Tribuna Sur del Campus de Maldonado-.

Esta iniciativa se encuentra coordinada por la Dirección de Desarrollo e Innovación de la IDM y anualmente la demanda indica el interés de la población por confeccionar huertas en su propio hogar.

Los interesados en obtener más información se pueden comunicar con la Oficina del Plan de Huertas Familiares de la IDM mediante el teléfono 4223 7795. ᴥ

7

L A S R E C E TA S D E L A L A 092 061 311

Ingredientes para la masa y relleno tortelines 100 gms de harina 2 huevos 1 cucharada de aceite 200 gms de ricota 50 gms de jamón 2 nueces picadas Sal y pimienta Ingredientes Salsa Rosa 1 cucharada de manteca 1 cucharada de aceite 1/2 cebolla 1/2 taza de puré de tomate 2 cucharadas de crema de leche Sal y pimienta Preparación Tomar la masa y dejarla descansar un rato.

Amasar en capas finas y cortar las tapas de aprox. 5 cms de diámetro.

Para el relleno simplemente se unen los ingredientes con una cucharada grande de harina y se colocan en el centro de la masa.

Cerramos el tortelín con un tenedor húmedo.

Para hacer la salsa, picamos finamente la cebolla y la rehogamos en manteca y aceite.

Agregamos el tomate, la crema de leche y condimentamos con sal, pimienta y romero.

Listo!

8

Ingredientes Galletitas dulces picadas finas Dulce de leche Crema Chantilly Preparación En un recipiente de no menos de 5 cm de alto colocamos una base de galletitas picadas.

Llevamos el dulce de leche a 1/2 punto con agua o leche y también colocamos una capa.

Luego, una capa de Chantilly.

Mezclamos un poco más de dulce de leche con Chantilly, y colocamos una capa también de este "mousse" Terminamos volviendo a colocar las galletitas picadas.

Llevamos al freezer o heladera. ¡Listo el postre para sorprender a todos!

9

Mes de abril Consejos para cuidar tu jardín

PLANTAR:

Es momento de plantar árboles ornamentales, árboles frutales, Coníferas, arbustos y rosales. Recuerda que los manzanos, perales, cerezos, almendros y algunos ciruelos deben plantarse en parejas o combinados con variedades de la misma especie ya que no pueden polinizarse solos y por tanto no darían fruto. Cubre el pie de los arbustos, rosales y demás plantas recién plantadas con una capa de hojas u otro material orgánico. Esto evita que el suelo se seque, le aporta alimento y protege las raíces de las heladas.

También planta los bulbos que florecerán en primavera: Tulipanes, Jacintos, Crocus, Narcisos, Ranúnculos, Anémonas, Escillas...

El otoño también es buena época para los transplantes de árboles y arbustos de hoja caduca. Para trasplantar los de hoja perenne es mejor esperar a que entre el invierno.

Cuando plantes árboles, limpia toda la maleza a su alrededor porque son competidores por los nutrientes del terreno.

HOJAS: Recoge con frecuencia las hojas caídas, así como las flores marchitas, y utilízalas para hacer compost. No zarandees los árboles para provocar la caída de las hojas; esto deja heridas frescas en la inserción de las hojas por donde pueden entrar hongos y bacterias.

PODA:

Recorta cerca del suelo a la Lavanda, Salvia y Santolina que ya florecieron durante el 10

verano. Haz lo mismo con otras perennes de flor como Flox perenne, Astilbe, Aster, Achillea filipendu lina, Coreopsis, Chrysanthemum, Delphinium, etc.

Durante el otoño se pueden cortar las ramas secas y enfermas de árboles y arbustos, pero la poda de limpieza principal se hace en invierno.

RIEGO:

Los riegos se van espaciando cada vez más en otoño y dependiendo de las lluvias caídas, se puede suprimir totalmente. Por ejemplo, el césped 2 veces por semana y los arbustos cada 7 ó 10 días; Cactus cada 20 ó 25 días.

SEMILLAS: En otoño se pueden hacer

semilleros de Clavelinas, Pensamientos, Clarkias, Gazanias, Primaveras, Aquilegia, Arabis, Aubrietia, Dianthus plumarius, Iberis, Salvia,... Cubre las cajoneras con un vidrio para adelantar la germinación y proteger de las bajas temperaturas a las plántulas. El momento de plantarlas en el jardín es cuando ya tienen entre cuatro y seis hojas.

Recoge las semillas y frutos para plantarlas en primavera. Por ejemplo, Cotoneaster, Pyracantha o Acebos, se extraen las semillas de los frutos, se guardan en la heladera y siembran en primavera. Hay arbustos de estos, como Acebos, que pueden tardar 1 año en germinar. Paciencia... ᴥ Huerta orgánica - Parquización Áreas verdes - Paisajismo +598 98 484 49

11

CLAVES INFALIBLES PARA MANTENER

Antes de envasar cualquier conserva, esteriliza los frascos. Es decir, lavarlos bien con detergente, enjuagarlos y luego hervirlos en un recipiente grande.

Es recomendable colocar los frascos envueltos en tela para evitar que choquen entre sí. Puede agregarse unos puñados de sal para levantar el calor de la ebullición. Luego, dejar enfriar los frascos en la misma agua.

Si la conserva está cubierta con aceite, controlar diariamente si éste la cubre totalmente.

LUGAR OSCURO: La luz es enemiga de las conservas. Si no tienes un lugar oscuro en dónde conservarlas, envolver los frascos con papel negro.

LUGAR FRESCO: El calor es motivo de fermentación. Sin embargo, las conservas no deben helarse, pero tampoco sobrepasar los 15 grados.

LUGAR SECO: La humedad es causa de fermentación y enmohecimiento. ᴥ

12

13

O C I O Sudoku

El Sudoku consiste en que hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

Ilusión óptica

Solución mes pasado

14

15

H O R Ó S C O P O

A B R I L

Por Rukmini

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

Abril será un mes importante para Aries ya que se concentrará muchas cosas relacionadas con todos los ámbitos de su vida, tendrá grandes momentos de satisfacción por lo que podría estar muy entusiasmado pero la tranquilidad será la clave para que Aries tome buenas decisiones y no se altere.

Estará ante un período próspero, aunque algo conflictivo debido a la terquedad que te caracteriza, por lo que este mes de abril será idóneo para que conectes con tu interior y realices actividades espirituales que te permitan conocerte un poco más, será ideal para descubrir un gran potencial y cesar las hostilidades que tiene en su entorno.

Será un mes muy positivo para Géminis, la presencia de los astros permitirá que estos días de abril se sienta seguro de sí mismo, lo que le favorecerá a la hora de emprender en todos aquellos proyectos intelectuales que desee realizar a lo largo del 2017. La Diosa del Amor, protegerá a Géminis frente a cualquier problema.

Abril, se iniciará con buenos augurios dejando así una etapa conflictiva y dando paso a la armonía, por lo que será un mes venidero en el aspecto profesional y familiar. Habrá sensaciones fuertes en el plano emocional, por situaciones que le expondrán a tensiones entre sus deseos personales y la presión de su entorno.

Durante gran parte del mes Leo se manifestará con total libertad lo que le ayudará a sentirse pleno, pero no deberá excederse porque esto podría causarle serios conflictos y controversias tanto en el trabajo como en su entorno social. A pesar de vivir una juventud indefinida, buscará construir y consolidar sus aspiraciones.

El mes de abril será tan intenso como el mes de marzo, pero esta situación irá disminuyendo conforme pasen las semanas, donde avanzará a una fase de estabilización en la cual recuperará el ánimo después de tanta actividad intelectual.

Será un mes en el que tendrá que tomar decisiones importantes que podrían cambiar el rumbo de su vida.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Después de un periodo triste y complicado llegará el momento de sonreír y vivir con plenitud cada segundo que pase, ya que abril comenzará de una manera muy intensa cuya energía se estabilizará progresivamente a lo largo del mes, ese será el momento en que deberá buscar el equilibrio para crecer.

Escorpio tendrá una gran oportunidad ante sí, podría realizar alguna transformación en ciertos aspectos de su vida relacionadas con la salud, el trabajo o su vida personal y aunque no le resulte sencillo sobrellevar estos cambios, este mes será el momento de una gran evolución para crecer y acceder a su lado más íntimo y conocer su potencial.

La presencia astral este mes en Sagitario, estará ejerciendo una presión que le llevará a la búsqueda incesante y tenaz de nuevos desafíos que ayudados por la creatividad hará que conecte con su interior permitiendo así adquirir una energía indispensable para su beneficio que le hará crecer como persona.

Momento perfecto para que organice su vida.

Sus emociones un poco alteradas le podrían complicar sus relaciones con los demás, lo mejor será encauzar esa energía con perspicacia para llegar al éxito en el plano personal y profesional. Será un mes con grandes satisfacciones y una suerte indiscutible que le permitirá construir sueños llevándolos a cabo este año 2017.

Será un mes de abril de muchos cambios para Acuario debido a las influencias planetarias que traerán controversias sobre todo en el ámbito económico, deberá escuchar a su voz interior y cuidarse de toda acción y no hacer gastos innecesarios.

Tendrá que mirar hacia el futuro inmediato porque será el tiempo de vivir con sencillez.

Este mes podremos decir que será una prolongación de marzo para Piscis que disfrutará de los pequeños placeres de la vida por ello será el signo del zodiaco más privilegiado, porque en conjunción con los planetas atravesará por situaciones donde podrá desarrollar sus talentos favoreciendo la comunicación con su entorno.

21 de marzo al 20 de abril ARIES: Un Aries es una persona llena de energía y entusiasmo. Pionero y aventurero, le encantan los retos, la libertad y las nuevas ideas. A los Aries les gusta liderar y prefieren dar instrucciones a recibirlas.

Son independientes y preocupados por su propia ambición y objetivos. Tienen una energía envidiable que a veces les lleva a ser agresivos, inquietos, argumentativos, tercos. Y cuando se sienten ofendidos, es difícil hacer las paces con ellos.

16

17

A G E N D A

C U LT U R A L

Teatro Casa de la Cultura de Maldonado Rafael Pérez del Puerto y Román Guerra Viernes 7 - 21:00 h. Te quiero hasta la luna. De Matías Puricelli y Fran Ruiz Bartlett. Actúan Stephanie Caramán y Gabriel Martínez. $150 Viernes 21 - 20.30 h. Guitarras en concierto 2017. Álvaro Córdoba Viernes 28 - 21.00 h. Presentación de disco Desvío de Ismael Collazo. Invitados: Los Cuzcos. Gratis Sábado 29 - 21.00 h. Mandrake y los druidas. Alberto Mandrake Wolf, Nacho Echeverría (bajista de Buenos Muchachos), Federico Anastasiadis (batería de Oro) y Nacho Iturria (Guitarrista de Croupier Funk). Gratis Sala Audiovisuales Enrique Raimondi Viernes 7 - 20:00 Madre e hijo ( Rusia) de Alexander Sokurov Viernes 21 - 20:00 Con ánimo de amar (Hong Kong) de Wong Kar Wai Viernes 28 - 20:00 Saraband (Suecia ) de Ingmar Bergman Museo San Fernando – Sala Manolo Lima, Edgardo Ribeiro Del 1o al 28 lunes a sábados 10 a 19 Por las huellas de Maldonado.

Exposición del artista plástico J. Eduardo Mariño.

Museo San Fernando - Ángel Tejera - Casa de la Cultura Maldonado.

Del 1o al 15 lunes a sábados 10 a 19 Al viento del Este. Muestra fotográfica de Mauricio Cortalezzi.

Foyer del Teatro de la Casa de la Cultura Del 19 al 10/may lunes a sábados 10 a 19 Muestra de arte abstracto. Artistas plásticos Jacinto Galloso & Gustavo Onorato

18

A B R I L

Castillo Pittamiglio Sábado 8 - 19:00 Cuarteto de Jazz. Jazz fusión.

Composiciones de Herbie Hancock, Miles Davis, Jaco Pastorius Sábado 15 - 19:00 JR Scheiber. Música mexicana, tangos y boleros.

Espacio Cultural Artesoro- La Barra –Cayetano Silva y Ancardi Música onírica - 21:00 Concierto de Hang y Nyckelharpa. Músico Nicolás Méndez - Gratis Plaza Artigas Punta del Este – Av. Gorlero y calle 23 Sábado 8 - 20:30 JR Scheiber. Música mexicana, tangos y boleros.

Sábado 15 - 21:00 Gabriel Arce. Música latina Museo Regional Francisco Mazzoni - Sala Gobernador José Joaquín de Viana 1o/abr al 6/may - martes a sábados 10 a 16 Blanco & Negro Muestra fotográfica colectiva - 2da. edición. Participan: Carlos Porro, Federico Rodríguez, Marcelo Puglia, Matías Ganduglia, Mauricio Zina.

CENTRO MEC EL TESORO Inscripciones abiertas! De 13 a 21 hs en el Centro Comunal de El Tesoro. Los talleres están abiertos a inscripción durante todo el año.

Se van formando grupos en función de la demanda.

USO BÁSICO DE COMPUTADORAS USO DE TABLETS

ROBOTICA FOTOGRAFÍA

T E L É F O N O S

Ú T I L E S

URGENCIAS Emergencia policial

42911

TRANSPORTE

Bomberos

104

Terminal de ómnibus Maldonado

4222 5701

Prefectura naval Pta. del Este

106

Terminal de ómnibus Pta. del Este

4249 4042

Seccional 12da. La Barra

2152 5210

CODESA San Carlos

4266 9129

Jefatura de Policía de Maldonado

2152 5100

CODESA Maldonado

4225 4436

Denuncias Violencia Doméstica

2152 5167

COT Terminal Maldonado

4222 0289

COPSA

17120

OFICINAS PÚBLICAS Municipio de Maldonado

4223 3887

CENTROS DE INFORMACIÓN

Municipio de San Carlos

4266 9070

Oficina desconcentrada La Barra

Intendencia de Maldonado

4223 3333

Oficina desconcentrada Manantiales 4277 4196

Aguas de la Costa

4277 0010

Liga de Fomento

4244 6519

ANTEL

121

Plaza Artigas

4224 6510

UTE

0800 1930

Ministerio de Turismo

4224 1218

OSE

0800 1871 / 4224 0526

HOSPITALES

4277 2768

MUSEOS Cuartel de Dragones

4222 5378

Hospital de Maldonado

4222 5890

Museo Francisco Mazzoni

4222 1107

Asistencial Médica

4222 3833

Museo Nicolás Uriburu

4222 5378

Cardiomóvil

4223 2800

Arboretum Lussich

4257 8077

La Emergencia

4266 3535

Museo Ralli

4248 3476

Sanatorio Mautone

4222 5474

Fundación Pablo Atchugarry

4277 5563

19

20