PUNTA DEL ESTE - LA BARRA - MANANTIALES BALNEARIO BUENOS AIRES - MALDONADO - SAN CARLOS
julio17#14
ÍNDICES
Nº pág
Aluminios · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Automotoras · · · · · · · · · · · · · · 12, contratapa Barraca · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10 Bombas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Cafés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 Celulares · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·16 Cerrajero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22 Cortinas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Computadoras · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Construcción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13, 22 Estética / Peluquerías · · · · · · · · · · · · · · · ·15, 16 Farmacias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7, 17 Gas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 22 Gomerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Granja · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Jardinería y riego · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10, 13 Limpieza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13 Maderas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Odontología · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 15 Ópticas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Panadería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Pastas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Papelería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Pañalera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Pizzerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9, 10, 19 Queserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Repuestos de autos · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13, 17 Restaurantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Ropa y artesanías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Rotiserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10 Salón de fiestas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Supermercados · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17, 19 Talleres mecánicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Tapiceros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Tarotista · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Tiendas de regalos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Transporte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9 Uniformes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Veterinarias · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · 7 , 9, 22 Vidrierías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
LA 4TA GENERACIÓN MAZZONI -p.4 Artista de portada Martín Sierra LA AFORTUNADA -p.6 Casa de eventos
LAS RECETAS DE LALA -p.8 • Hamburguesa vegetariana • Mousse de frutos rojos LAS FASES LUNARES -p.10 Y su influencia en la agricultura NOTICIAS -p.12 El "loco¨Abreu impuso un record Guinness OCIO -p.14 • Sudoku diagonal • ¿Dónde está Wally? HUMOR -p.16 Me río de la plata
HORÓSCOPO JULIO -p.18 Por Rukmini AGENDA EN MOVIMIENTO -p.20 TELÉFONOS ÚTILES -p.21
Directora y redactora responsable: Elizette Fedullo • Colaboradores: Leticia Pérez • Daniela Duarte • Lala Terni • Rukmini • Gonzalo Quintero • Martín Sierra • Lorena Britos • Fabián Ávalo • Impreso en: GRÁFICA MOSCA Depósito Legal : 371.130 • Diseño Gráfico: E.Comunicación Visual • Guía en Movimiento© no se responsabiliza por servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes, ni por las opiniones expresadas en las notas. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización. • Publicación inscripta en el Ministerio de Educación y Cultura - Tomo XVI - Foja: 179 - 25 de julio de 2016
MALDONADO SEGURO
40% MENOS DE RAPIÑAS EN LOS PRIMEROS MESES 1.200 CÁMARAS EN TODO EL DEPARTAMENTO VIGILANCIA LAS 24 HORAS
maldonado.gub.uy
aviso SK mayo 2017.indd 1
30/5/17 13:16
LA 4TA GENERACIÓN MAZZONI LEGADO DE ARTISTAS ARTISTA DE PORTADA: MARTÍN SIERRA Martín Sierra presenta la muestra "Descendencias" junto a su primo F. Pickenhayn en la antigua residencia de Francisco Mazzoni, hermano de su bisabuelo. Desde niño concurrió a talleres de expresión plástica, cursos de ilustración y comics. Cursó en Bellas Artes -orientación dibujo y pintura-, es diseñador gráfico y ha trabajado en importantes agencias de publicidad. Sobre la muestra Descendencias es una muestra de pintura que honra una importante tradición artística, desde Francisco Mazzoni, pasando por Cristina y Nicolas Márquez Mazzoni, Ricardo Pickenhayn en las artes plásticas y varios exponentes más dedicados a diversas expresiones como la literatura, la música o la escenografía. Martín Sierra representa la 4ta generación de esta larga lista de artistas. ¿Qué intentan exteriorizar tus obras? Creo que nacen de una necesidad determinada y puede variar según mi estado de ánimo. Puede que intente transmitir algún concepto, pero en la mayoría de los casos es un sentimiento, una atmósfera, como un aroma vacío de palabras. La pintura, la ilustración y el diseño se mezclan y se potencian, trato de derribar las fronteras y así liberar mi creación. ¿Cuánto hay de independencia en cada obra? Cada obra que uno hace lo cambia, se aprende algo y eso hace que la siguiente sea distinta, pero
Muestra hasta el viernes 14 de Julio De martes a sábados de 10 a 16 horas Museo Regional Francisco Mazzoni Dirección: Ituzaingó 789, Maldonado
a la vez tendrá la marca del aprendizaje anterior. Creo que voy madurando con cada obra y cuando miro las del pasado me veo a mí más chico. ¿Cuál es tu opinión de la escena local en cuanto a las Artes Visuales? Cada vez son más los lugares interesados en la difusión del arte, lo cual responde a un interés creciente de la gente. Siento que hay una movida artística muy positiva que se está dando y creo que los jóvenes tenemos gran responsabilidad en ello. El uruguayo siempre disfrutó del arte, por otro lado es necesario que se eduque y fomente, no como una obligación cultural sino para que seamos más felices. ¿Cómo te sientes con esta última exposición? Muy contento de exponer junto a mi primo Federico Pickenhayn en el museo donde han expuesto varios de mis tíos, en especial mi tía Cristina Márquez a quien me gustaría dedicarle esta muestra.
http://sierraportfolio.wixsite.com/portfolio martin.dgrafico@gmail.com Facebook / Instagram / Pinterest Portada: "Niña" 35 x 25 cms
CASA DE EVENTOS
LA AFORTUNADA "VIVIMOS CADA EVENTO COMO SI FUERA NUESTRO" La Afortunada es de esos lugares que uno entra y enseguida siente la buena energía. Y es que esta casa de eventos ha ido, con mucho cariño, creciendo y mejorando para darle lo mejor a sus clientes. Con un toque rústico y moderno, Lorena y Fabián cuidan hasta el último detalle y brindan un servicio diferente y personalizado, para que solo tengas que dedicarte a disfrutar. ¿Cuáles son los servicios que La Afortunada ofrece? Contamos con un escenario de karaoke, luces, pantalla gigante, sonido amplificado, parrillero, juegos infantiles, ambiente climatizado, Candy Bar, vajilla y mantelería. Recientemente sumamos el servicio de cafetería con una preciosa mesa rústica que acompaña la decoración.
"Nos encanta ver como todo cobra vida con cada nuevo evento, como si fuera un lienzo en blanco esperando las expresiones de color, texturas y sabores que le imprimen cada festejo"
¿Qué es lo que más los gratifica? Para nosotros no hay nada más lindo que verlos distenderse y pasar un rato ameno, tanto a los grandes, como a los más chicos que se suben al escenario y juegan a ser estrellas por un ratito. Las risas, las charlas, la música, el compartir un tiempo especial con la familia y amigos, son el alma de La Afortunada, de eso nos nutrimos para superarnos constantemente y brindar un mejor servicio. ¿Qué significa para ustedes brindar este espacio? Vivir cada evento como si fuera nuestro es la consigna que nos caracteriza, estar en el antes con los preparativos, en el durante acompañando con los equipos de iluminación y sonido, y en el después cuando el evento finaliza. Con esto logramos dar un servicio integral y que los clientes se desentiendan y se puedan ir a descansar felices.
6
Dirección: Calle Circonia casi Amatista, Barrio La Fortuna, Maldonado Consultas / Presupuestos / Reservas: Cel. 098 15 45 21 / 098 33 20 47 Face: @laafortunadaeventos
7
LAS RECETAS DE LALA Ingredientes
Preparación
3 fetas de pan 1 pocillo de leche 1 palta 1 taza de garbanzos 1 taza de lentejas Perejil a gusto Sal, pimienta Sésamo
Mojar el pan en la leche y dejarlo reposar. Más tarde, escurrir la miga. Reservar. Hervir los garbanzos y las lentejas. Una vez prontas, procesar a medio punto. Pisar la palta, mezclarla con el pan y agregarla al preparado. Condimentar.
para 2 personas
Con una cuchara y las manos mojadas, para que no se nos pegue, formar las hamburguesas. Dorarlas con poco aceite y llevarlas al horno para terminar su cocción. ¡Puedes prepararla al pan o como más te guste!
Ingredientes
Preparación
2 claras de huevo 1 taza mediana de azúcar Puré de frutillas o frutos rojos
Simplemente batir todos los ingredientes a velocidad máxima hasta que se forme el mousse. Lo conservamos en el freezer. ¡Un postre muy rápido, sin crema y exquisito para los chicos!
SI TE SURGE ALGUNA DUDA PUEDES COMUNICARTE CON LALA
092 061 311 8
9
LAS FASES LUNARES Y SU INFLUENCIA EN LA AGRICULTURA
Una práctica ancestral ► Desde tiempos antiguos los agricultores observaron que las fases de la luna influyen en la producción de los cultivos, estimulando la rápida germinación o retrasándola, sobretodo en la agricultura ecológica donde las plantas crecen de forma natural sin el uso de estimulantes químicos. La influencia de las fases de la luna en la productividad y en la calidad de los cultivos se manifiesta a través del ascenso o descenso de la savia (alimento de la planta). Al parecer, la luz proveniente de la luna interviene en la germinación y crecimiento de las plantas, debido a que los rayos lunares tienen la capacidad de penetrar a través del suelo.
10
CUARTO CRECIENTE
LUNA LLENA
La savia hacia arriba. Favorece el crecimiento de follaje y raíz. Ideal para la siembra de hortalizas de hoja (espinaca, lechuga, acelga)
La savia se moviliza arriba y se acumula en tallos y hojas. Ideal para la cosecha de frutos y hortalizas de hoja.
LAS SEMILLAS QUE SE SIEMBRAN UN PAR DE DÍAS ANTES GERMINAN MÁS RÁPIDO Y DE MANERA MÁS HOMOGÉNEA
LAS PLANTAS TRANSPLANTADAS EN ESTA FASE CRECEN RÁPIDO Y PRODUCEN MUCHO FOLLAJE
CUARTO MENGUANTE Crecimiento rápido y vigoroso de las raíces. Lento crecimiento del follaje.
ETAPA IDEAL PARA TRANSPLANTAR
LUNA NUEVA Lento crecimiento de raíces y follaje. La intensidad de los rayos lunares continúan disminuyendo hasta niveles más bajos.
ETAPA DE REPOSO, IDEAL PARA PODAR, ABONAR O TUTORAR.
11
EL 'LOCO' ABREU IMPUSO UN RECORD GUINNESS El delantero uruguayo Sebastián Abreu, mejor conocido como 'El Loco', ingresó al libro de Récords Guinness, al convertirse en el jugador que en más clubes de futbol ha militado en el mundo. Abreu firmó con el Puerto Mont de la Segunda División de Chile, el cual se convierte en el club número 25 de su carrera y con lo cual igualó al alemán Lutz Pfannenstiel. Uruguay, Brasil, México, Argentina, España, Grecia, El Salvador, Israel, Paraguay, Ecuador y Chile son los países donde el goleador charrúa ha militado y en total ha anotado 403 goles. Defensor Sporting, San Lorenzo, Deportivo la Coruña, Gremio de Porto Alegre, Tecos de la UAG, San Lorenzo, Nacional, Cruz Azul, América, Dorados, Monterrey, San Luis, Tigres, River Plate, Beitar Jerusalén, Real Sociedad, Aris Salónica, Botafogo, Figueirense, Rosario Central, Aucas, Sol de América, Santa Tecla, Bangu, Central Español y ahora Deportes Puerto Montt, completan su lista de equipos.
Actualmente tiene 40 años y todavía se siente con capacidad para continuar en la cancha y buscar su club 26, pero mientras tanto intentará hacer bien las cosas en la Segunda División chilena. Fuente: foxdeporte.com
13
SUDOKU DIAGONAL Esta variante del Sudoku convencional consiste en que hay que rellenar la cuadrícula de modo que no se debe repetir ningún dígito del 1 al 9 en una misma: fila, columna, región de 3x3 y diagonal de color.
Solución mes pasado
¿DÓNDE ESTÁ WALLY? El clásico "¿Dónde está Wally?" nació en 1987, de la mano del ilustrador inglés Martin Handford. Al principio, se trataba de encontrar al personaje oculto en una imagen. Luego, se hicieron series animadas, comics e incluso videojuegos.
SALIÓ LA VERSIÓN SIGLO XXI DE ESTE CLÁSICO "¿Dónde está Wally 360?" es un ingenioso video interactivo que está filmado con una GoPro en 360 grados. Se puede jugar en Youtube y además tiene una lista de otros famosos que podés buscar, como por ejemplo: Mario Bros.
14
15
16
17
HORÓSCOPO JULIO ARIES
TAURO
Te convendrá mantener la concentración. Pero en cuestiones materiales y de relaciones es tiempo de interiorización. Deberías aprovechar esta etapa para mirar atrás, revisar tu pasado, tus orígenes o tu árbol genealógico. Está en juego tu seguridad y bienestar, algo que, en realidad, debe partir de una visión interior. Eso te permitirá entender mejor tu evolución actual y definir tu futuro.
Buen momento para tener la mente bien despierta y estar alerta a tu alrededor. La curiosidad y ganas de aprender pueden aumentar tu agudeza mental, la cual podrías aprovechar para los negocios. Pero será mejor evitar la guerra al expresar tus ideas o comunicarte con los demás. Es una etapa de ajustes obligados ante lo que te conviene actuar con inmediatez.
LIBRA
ESCORPIO
El paso de Marte no es fácil. Dice que para lograr tus metas, tienes elevar tu intensidad, determinación y energía. De lo contrario, te pondrá las cosas muy cuesta arriba. Además, pueden ser muchos los aspectos implicados, desde la vida familiar o la relación de pareja hasta la vida social. Reflexiona sobre cuáles son tus verdaderos desafíos en este momento y no malgastes energías.
Si es cierto que los pensamientos condicionan la realidad, o incluso la crean, ahora lo será más que nunca. Cuida tus pensamientos tanto como tus acciones y mantén el foco en lo realmente importante. Pon la mente a tu servicio, y no al revés. De repente, todo podría dinamizarse, agilizarse o entrar en una etapa estimulante en cuestiones laborales.
GEMINIS
CANCER
Venus, el planeta del Marte, el planeta de la amor, pasará por tu guerra, continúa en tu signo hasta el día 20. signo desde el día 5 Así que es momento de hasta fin de mes. Una luchar con determinación ocasión para poner al día tus relaciones y tenacidad contra tu personales o tus propia mente en pos afectos. Pero también de tus más nobles objetivos. Todo girará para cuidar tu imagen, en torno a tu identidad, revisar tus gustos y porque es el momento regalarte atención. No obstante, no es tiempo de redefinir tu energía, para frivolidades, y será tu poder personal e incluso quién eres. mejor evitar malgastar energías, tanto Mantén la concentración y no sobreestimes tus emocionales como económicas. fuerzas.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
No será fácil, pero Las relaciones personales supondrán comienza una nueva desafíos a tu poder dinámica para el personal y medirán crecimiento intelectual tu capacidad de y espiritual. También respuesta. Pero, debes para generar nuevos tener presente que el proyectos o descubrir resultado dependerá de una nueva filosofía tus propias actitudes. de vida. Los viajes, De lo contrario, estas lecturas o lugares de tensiones podrían estudio podrían ser extenderse a otros fundamentales en todo ámbitos de tu vida, esto. Necesitas entender como la familia e incluso el proceso de cambio la salud. Interesante que estás atravesando etapa para tus finanzas y recursos compartidos. hace tiempo.
Por Rukmini LEO
Mercurio te da la ocasión para fomentar tus relaciones personales o poner al día tu agenda, pero también para negociar y hacer tratos. Podrás sentirte más observador o con mayor capacidad de comunicación y aprendizaje. Tiempo de viajar, leer o aprender nuevas cosas. Una mente positiva y despierta siempre ofrece ventajas.
VIRGO
Tiempo adecuado para cuidar tu imagen y relaciones. Buena ocasión de tomar un descanso para retomar las cosas con más efectividad. Por otra parte, empieza una etapa favorable para la sanación, entendida en un sentido global. Buen momento para aprender o practicar terapias, así como para reconocer de qué debes desprenderte o qué te conviene eliminar en tu vida para ganar energías.
ACUARIO
PISCIS
Es tiempo de llevar a cabo un reciclaje o una serie de ajustes en tu vida que no te dejarán en paz hasta que les dediques parte de tu energía. Por momentos, tu vida parecerá ir a marchas forzadas, pero no te quejes, porque trabajando duro obtendrás resultados. Necesitarás mucha disciplina, tanto de horarios como en la alimentación, etc.
Está en juego tu capacidad para conquistar las cosas que quieres. Una manera de hacerlo bien sería sacar a flote a tu niño interior y reaprender a canalizar tus energías con ilusión y sin miedos. De lo contrario, pueden darse rabietas o una competitividad malsana. Buen momento para captar oportunidades o para negociar.
22 de Junio al 22 de julio CANCER: Un Cáncer puede ser desde tímido y aburrido hasta brillante y famoso. Son conservadores y les encanta la seguridad y el calor de su hogar. De hecho, para los hombres Cáncer, su hogar es como un nido, un refugio donde ir cuando el estrés es demasiado. Su reto personal consiste en reconciliar su conflicto interno. Por una parte les encanta ser extrovertidos, por otro tienen tendencia a retraerse. Si logran reconciliar ambos lados, son capaces de inspirar, sobre todo las personas jóvenes, con sus ideas.
19
CICLOS CINEMATECA EN MUSEO REGIONAL CAROLINO
Miércoles 12 de Julio – Hora 19:00 “El Niño y el Mundo” (Animación infantil fantástica) Miércoles 19 de Julio – Hora 19:00 “Zonda, Folclore Argentino” (Película documental argentina) Miércoles 26 de Julio – Hora 19:00 “Fair Play” (Drama/Deportes)
GARDELEANDO PRESENTA "LA SIRENITA" EN SALA CANTEGRIL Sábado 15 de julio - 16 y 19 horas Domingo 16 de julio - 18 horas Bono colaboración $200 en boletería de la sala.
CANCIONES DE FOGÓN Chacho Piriz y Carlos Malo
PASEO DE AUTOS CLÁSICOS Y SPORTS
EXPOSICIÓN 80 ANIVERSARIO DE LA OBRA "GUERNICA" DE PICASSO
14 DE JULIO - 20:30 h. Teatro Casa de la Cultura de Maldonado. Artista invitado: Peregrinos. Gratis.
15 DE JULIO - 10:30 h. Espacio Cultural Gorlero, Avda Gorlero y calle 30 Hotel Enjoy P4 de Rbla Claudio Williman Playa mansa.
DESDE 24 JUNIO AL 15 DE AGOSTO Lunes a viernes de 9 a 19 horas Casa de la Cultura Maldonado Propuesta interactiva. Reproducción en tamaño real (7,70 x 3,50 metros).
PUNTA DEL ESTE FESTEJA 110 AÑOS CON UNA AMPLIA PROGRAMACIÓN
CONFERENCIA GRACIELA CARBONARO ANÉCDOTAS DE PUNTA DEL ESTE
ORQUESTA SINFÓNICA DEL SODRE
Agenda completa en: maldonado.gub.uy
PARQUE DE DIVERSIONES EN ENJOY PUNTA DESDE EL 1ERO AL 16 DE JULIO 14:00 A 21:00 - $ 350 o promo 4x3 Juego de caída libre, pista de Airwheel con monociclos eléctricos autobalanceados, pista de karting, bungee jumping y juegos inflables.
20
9 DE JULIO - 18:00 h Centro Cultural Gorlero Av Gorlero y calle 30 Punta del Este Entrada libre
14 DE JULIO 20:30 h $ 200 Cine Cantegril de Punta del Este
TELÉFONOS ÚTILES URGENCIAS Emergencia policial
42911
Bomberos 104 Prefectura naval Pta. del Este
106
Seccional 12da. La Barra
2152 5210
Jefatura de Policía de Maldonado 2152 5100 Denuncias Violencia Doméstica
2152 5167
OFICINAS PÚBLICAS Municipio de Maldonado
4223 3887
Municipio de San Carlos
4266 9070
Intendencia de Maldonado
4223 3333
Aguas de la Costa
4277 0010
ANTEL 121 UTE 0800 1930 OSE
0800 1871 / 4224 0526
HOSPITALES Hospital de Maldonado
4222 5890
La Asistencial
4222 3833
Cardiomóvil 4223 2800 La Emergencia
4266 3535
Sanatorio Mautone
4222 5474
TRANSPORTE Terminal de ómnibus Maldonado
4222 5701
Terminal de ómnibus Pta. del Este 4249 4042 CODESA San Carlos
4266 9129
CODESA Maldonado
4225 4436
COT Terminal Maldonado
4222 0289
COPSA 17120 CENTROS DE INFORMACIÓN Oficina desconcentrada La Barra
4277 2768
Oficina desconcentrada Manantiales 4277 4196 Liga de Fomento
4244 6519
Plaza Artigas
4224 6510
Ministerio de Turismo
4224 1218
21
22
PUNTA DEL ESTE - LA BARRA - MANANTIALES BALNEARIO BUENOS AIRES - MALDONADO - SAN CARLOS
ยกPUBLICAR ES MUY Fร CIL! 4277 2294
098 58 59 31
enmovimiento.maldonado@gmail.com Todos los meses, encontrala en los comercios de la zona
Y LLEVALA GRATIS! SEGUINOS EN FACE: @MovimientoMaldonado Y ENTERATE DE TODAS LAS PROMOS Y NOVEDADES
PODES COMPARTIRLA Y VER TODAS LAS EDICIONES ONLINE
EN issuu.com/guiaenmovimiento
23