PUNTA DEL ESTE - LA BARRA - MANANTIALES BALNEARIO BUENOS AIRES - MALDONADO - SAN CARLOS
setiembre17#16
ÍNDICES
Nº pág
Automotoras · · · · · · · · · · · · · ·11, contratapa Barraca · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Bazar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Bombas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Carnicería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Carpintería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Cerrajero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Celulares y computadoras · · · · · · · · · · · · · · · 15 Cortinas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Estética / Peluquerías · · · · · · · · · · · · · · · · 5, 16 Farmacias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16, 19 Ferretería y tonillería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Gas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15, 16 Gomerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Granja / Pollerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7, 13 Imprenta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Jardinería y riego · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Maderas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Matronatación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Mueblería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Odontología · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Ópticas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Panadería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16, 22 Pastas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Papelería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Pañalera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Pizzerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17, 19, 21, 22 Queserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Quinchos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Repuestos de autos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11, 15 Ropa y artesanías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16, 17 Rotiserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Salón de fiestas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Supermercados · · · · · · · · · · · · · · · · · 7, 13, 19, 21 Talleres mecánicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11, 22 Tapiceros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Tiendas de regalos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Transporte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Veterinarias · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · 9, 23 Vidrierías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 2
LEGADO DE ARTISTA HOMENAJE MASSONI -p.4 Artista de portada Ana Baxter LAS RECETAS DE LALA -p.6 • Brownie Juan Gorlero
TURISMO EN LA BARRA AÑOS 30 -p.8 Roberto Arena
TEMPORADA DE PULGAS -p.10 Consejos naturales
SEGURIDAD CUIDADANA Que no te elijan a ti -p.12 FP Seguridad OCIO -p.14 • Sudoku diagonal • Nico Ilustraciones HORÓSCOPO SETIEMBRE -p.18 Por Cassanya
AGENDA EN MOVIMIENTO -p.20 TELÉFONOS ÚTILES -p.21
Directora y redactora responsable: Elizette Fedullo Colaboradores: Leticia Pérez • Daniela Duarte • Lala Terni • Casannya Gonzalo Quintero • Febles Ceriani • Roberto Arena y Cielo Impreso en: GRÁFICA MOSCA Depósito Legal : 371.130 Diseño Gráfico: E.Comunicación Visual Guía en Movimiento© no se responsabiliza por servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes, ni por las opiniones expresadas en las notas. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización. • Publicación inscripta en el Ministerio de Educación y Cultura - Tomo XVI - Foja: 179 - 25 de julio de 2016
info: 098 58 59 31
aviso guia en movimiento.indd 1
24/7/17 12:12
LEGADO DE ARTISTA
HOMENAJE A ANA BAXTER EN EL MUSEO MASSONI Hasta el miércoles 27 de setiembre se encuentra en exposición en la Sala Gobernador José Joaquín de Viana del Museo Regional Francisco Mazzoni, el homenaje a la gran artista Ana Baxter que nos abandonó físicamente a comienzos de este 2017. Se puede visitar de martes a sábados de 10 a 16 horas. Una gran trayectoria Ana Baxter nació y se formó en Bellas Artes en Argentina, pero emigró a Uruguay a los 35 años en busca de la representación de lo que fue su infancia, una cultura más armoniosa, pacífica y profunda que la que se vivía en aquellos años en Argentina. En 1979 se radicó en Uruguay, donde abrió un taller de artes plásticas en Pinares, Punta del Este, en 1980. Obtuvo premios y menciones en Uruguay, Argentina e Italia por su trayectoria artística, docente y como gestora cultural voluntaria. Trabajó con niños y adultos en la Escuela España de Maldonado Nuevo. En el transcurso de su carrera, participó en más de 350 exhibiciones colectivas y 27 individuales, realizadas en Argentina, Uruguay, Costa Rica, Paraguay, Venezuela, Francia, Italia, Inglaterra y Estados Unidos. Tendencias Ana pintaba lo que reflejaba su entorno. En Buenos Aires pintaba el reflejo de su generación “beat”: transgresora, que buscaba un nuevo humanismo, con trabajos muy surrealistas: purgatorios, infiernos y los paraísos que representaban su generación. Al llegar a Uruguay, se desprendió de esa necesidad de cuestionar el lugar y empezó a crear a partir de otro entorno, exaltando la cultura popular y la identidad uruguaya, en un estilo que fusiona el surrealismo con el expresionismo figurativo.
4
ARTISTA DE PORTADA: ANA BAXTER
Referentes artísticos Algunos de sus referentes fueron Durero, Brueghel, Goya, El Greco, Van Gogh, Cézanne, Juan Gris, Carlos Alonso, José Gurvich, Petrona Viera, Lucien Freud y la pintura rupestre. Influencias Empezó a dibujar con su abuelo que se había formado en Francia, con Caillebotte, pero su padre lo mandó a Argentina a ocuparse de administrar los campos en la provincia de Buenos Aires. Él le enseñó a dibujar cuando tenía seis años, le compraba blocks de apuntes, pasteles y crayolas. Le daba trapos y lijas finas, para que borrara o suavizara lo que no me gustaba y jamás le dejó usar goma. De él aprendió cómo mantener limpio el color a pesar de que una obra necesitara tres meses para ser terminada. Su abuelo nunca se dedicó profesionalmente a pintar, pero cuando terminaba sus labores en el campo se volcaba con amor a la pintura. Su enfoque es muy diferente al que Ana tuvo en la Academia de Artes de Buenos Aires, pero se quedó muy impregnada de su técnica. Posiblemente el empaste, el colorido y el tono lo aprendió de él. ♦
5
LAS RECETAS DE LALA El mundo de la gastronomía tiene infinitas recetas, pero el paso de los años me ha enseñado que una gran mayoría son “de autor”. Es por esto que hoy quiero compartir con ustedes un Brownie con nombre y apellido. Hace más de una década vivía en La Barra un gran chef requerido por sus cualidades y la calidad de sus caterings: Juan Gorlero. Tuve el honor de conocerlo y compartir interesantes charlas sobre nuestra pasión y oficio. En ocasión de su viaje a Buzios hicimos el acuerdo de regalarnos nuestras recetas preferidas, yo le pasé mi receta de alfajores de maicena y él me regaló la de Brownie que hoy les comparto. Gracias Juan. Cariños, Lala Ingredientes
120 gms de harina
200 gms de chocolate en polvo
1/3 de taza de café fuerte
200 gms de manteca
1 cdita de polvo de hornear
200 gms de azúcar
1 pizca de sal
3 huevos
1 cdita de vainilla
Preparación Derretir en baño maría la manteca y mezclar con el chocolate en polvo. Retirar y mezclar el azúcar, la vainilla, los huevos de a uno y por último el café (en lo posible que esté tibio). Cernimos la harina con la sal y el polvo de hornear y la incorporamos de a poco a la preparación anterior. Sin batir mezclamos bien y preparamos una asadera con papel enmantecado. Llevamos al horno muy suave. Cuando se produzca una cáscara quebradiza en la parte superior, seguro está pronto. A esta base se le puede agregar nueces, pasas o lo que gustes. Se puede adornar con azúcar impalpable y para salsa de chocolate. ¡Imposible no caer en la tentación! SI TE SURGE ALGUNA DUDA COMUNICATE CON LALA AL : 092 061 311
6
7
ROBERTO ARENA
TURISMO EN LA BARRA DE LOS AÑOS 30 Roberto Arena es testigo fiel de la historia de los Balnearios La Barra y El Tesoro, ya que desde el año 1935 su abuelo e importante político Domingo Arena se enamoró de estas tierras y junto con un tío-abuelo eligieron esta zona para veranear cada temporada. Hablamos con Roberto y su señora María Clara (apodada desde pequeña "Cielo") para conocer más de cómo vivían aquellos primeros veraneantes. ¿Desde cuándo visitan La Barra? ¿Qué recuerdan de aquella época? Roberto: Yo desde siempre... nací en el año 1935 y recuerdo que veníamos todos los veranos. Los vecinos la verdad que eramos muy pocos, recuerdo la familia Pitzer, muy reconocidos por sus salsas de tomates. Frente a Canoa Quebrada había un hotel tipo pensión llamado La Toja y en toda la zona había un solo almacén. A El Placer concurrían los fernandinos y a La Barra los carolinos. En esa época aún no había puente... ¿cómo se cruzaba el Arroyo? Roberto: Se cruzaba en balsa, recuerdo haber visto fotos de mi hermano y yo en ella. En el año 1945 se construyó un puente de madera, que tenía una estructura de hierro anclada al fondo del arroyo, pero las corrientes eran tan fuertes que el puente poco duró. Hasta que se construyó uno de hormigón, con pilotes cada 15 mts. Pero los pilares estaban apoyados sobre bases de madera, que fue siendo comida por un molusco con forma de gusano llamado Teredo. El puente terminó cediendo… ¡minutos después de que pasara un ómnibus lleno de gente!
Cielo: Después de este incidente los pocos ómnibus que llegaban a La Barra hacían bajar a la gente y el chofer se arriesgaba y cruzaba solo. Los pasajeros cruzaban el puente caminando, subian al ómnibus y continuaban su viaje. Al final las autoridades deciden dinamitar el puente y comenzar en el año 1962 la construcción del actual puente Leonel Viera. Imagino que el aspecto del lugar era muy diferente Roberto: Sí, la calidad de la naturaleza ha descendido horriblemente en toda la costa. Nosotros caminábamos por la playa y estaba llena de caracoles, ranitas de Darwin, serpientes. Cielo: Había un tipo de cangrejo, que nunca había visto, que era chiquito con un solo brazo grande de color verde, esos ya no se ven mas... Recuerdo también cuando la corvina negra venía a desovar, eran corvinas grandes y cuando llovía poco el agua era bien salada y se podían ver medusas chiquitas fluorescentes, las que llaman Noctilucas... Al ser de Montevideo, para mí esto era un paraíso, un lugar agreste, salvaje. Además, durante día y noche escuchábamos como rugía el mar, golpeando contra la muralla de arena que separa el Arroyo del Mar. ♦
Izq - Balsa que cruzaba el puente en los años 30
Leonel Viera. Constructor del puente que lleva su nombre. 8
9
¡TEMPORADA DE PULGAS! Toma nota de estos tips naturales y olvidate del tema Prepara un repelente cítrico. Corta un limón en rodajas finas, agrégalas a medio litro de agua y caliéntalo hasta que hierva. Déjalo reposar toda la noche. En la mañana utilízalo para rociar en las áreas en las que sospechas que están las pulgas y frótalo en el pelo de tu mascota. No empapes el pelaje, solo asegúrate de que se humedezca. Haz un collar anti-pulgas. Toma el collar o pañuelo de tu mascota y ponle unas gotas de aceite de eucalipto, aceite de citronela, aceite de lavanda o aceite de geranio. Esto deberás hacerlo semanalmente. No uses aceites esenciales en gatos, son extremadamente sensibles. Para las alfombras. Pon varios puñados de sal fina (lo más fina posible) en las alfombras de tu casa. Dejala actuar por varias horas o incluso días. Después, aspira toda la sal. Los huevos y larvas de pulgas son muy sensibles a la falta de humedad, así que cuando la sal se adhiere a ellos, las pulgas y huevos se secan y mueren. Manzanilla para las garrapatas. Prepara un té con algunas flores de esta planta, deja que se entibie, embebe en él un algodón y aplica por la piel del perro, sobre todo en las zonas críticas. También puedes utilizar el mismo método con vinagre de manzana y dejar que se seque. Vinagre de manzana en el agua. Otra manera de usarlo es añadirlo en el agua de beber cada día. 1 cucharadita pequeña de vinagre de manzana o vinagre de vino blanco. Si tu perro pesa más de 20 kilos, puedes añadir dos cucharadas al día. ♦
10
11
SEGURIDAD CUIDADANA
QUE NO TE ELIJAN A TI por FP Seguridad - El mejor servicio de seguridad física
Nuestra seguridad y la de nuestra familia depende mucho de nosotros. Cuando actuamos con precaución reducimos muchísimo los riesgos. Aquí le damos 10 consejos muy fáciles que lo ayudarán a no ser objetivo de ladrones.
1 2 3 4 5
Los delincuentes toman como presa facil a quienes estan distraidos. Esté siempre atento. Si cree que lo siguen, detengase, gire, desvie su camino y entre en algun comercio, donde pueda conseguir ayuda. Al caminar no lleve al hombro su cartera, ubiquela hacia adelante del cuerpo y en bares y restaurantes no la deje colgando sobre el respaldo de la silla. No apoye su portafolio, cartera, ropa u otros articulos en los asientos del auto. Dejelos en el piso del vehiculo. En las calles poco transitadas u oscuras, alejese de la pared y camine cerca del cordon.
1 2 3
Sea cuidadoso con las llaves de su casa, no de a nadie la posibilidad de duplicarlas. No guarde las lleves en macetas, plantas o alfombra, es el primer lugar en donde un ladrón busca. Procure que el sector de entrada este siempre bien iluminado. Intente no tener grandes sumas de dinero en su casa.
4
Si va a ausentarse de su casa por poco tiempo, deje una luz encendida, una tele, una radio con volumen moderado, para que parezca que hay gente. También puede dejar ropa colgada.
5
Nunca deje las llaves puestas en la cerradura de la puerta, ni con media vuelta por dentro. El ladrón puede utilizarla para entrar. ♦
FP Seguridad brinda servicios de seguridad física tales como custodia de valores, custodia VIP, así como seguridad en fincas, locales comerciales, complejos, chacras, eventos y fiestas. La empresa cuenta con personal calificado y se encuentra habilitada por el Ministerio del Interior RE.NA.EM.SE. fpseguridad@hotmail.es t. 095 832 022 - 097 548 588 - 4277 5969 12
13
SUDOKU DIAGONAL
NICO ILUSTRA
14
Esta variante del Sudoku convencional consiste en que hay que rellenar la cuadrícula de modo que no se debe repetir ningún dígito del 1 al 9 en una misma: fila, columna, región de 3x3 y diagonal de color.
Solución del mes pasado Facebook: @nicoilustraciones
15
16
17
HORÓSCOPO SETIEMBRE CANCER
LEO
Por Cassanya
ARIES
TAURO
GEMINIS
Es tiempo de vivir, disfrutar y experimentar. Siente la dinámica de un Gran Trígono de Fuego y confía en ti. Invierte en tu crecimiento personal y en todo aquello que te lleve a crecer en tus habilidades. Una etapa de expansión vital en la que deberás combinar lo mejor posible tu experiencia o lo conocido con lo novedoso y, en cierto modo, con toques de aventura.
La vida familiar o intima exigirán una especial atención. Debes poner mucha energía y la mejor disposición posible para reparar asuntos de la vivienda o implantar una nueva dinámica de la vida familiar, incluso un nuevo estilo de vida. Pero es un periodo favorable para la creatividad y los negocios.
Un mes que debe ser muy dinámico, de extraordinarias posibilidades para la comunicación. Buena etapa para empezar nuevos estudios. Escribe, lee, viaja. Asume retos mentales y explora nuevos territorios. Tu mente estará activa y también tu necesidad de expresarte.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
La dinámica de las nuevas amistades será uno de los puntos de interés para este mes. Podrías aprovechar para fomentar tus contactos y generar dinámicas de cooperación. No es momento de ir a los extremos, sino de combinar lo conocido con lo nuevo, la rutina con la experimentación. Busca renovar tu forma de relacionarte. Por otra parte, es hora de revisar tu imagen social o tus objetivos.
Estás en un momento crucial para tus aspiraciones profesionales y sociales, así como para todo cuanto implique a tus planes de futuro. Es hora de buscar nuevas metas o asumir desafíos que exijan toda tu energía. Buena oportunidad para empezar una nueva etapa que, además, puede darte buenos resultados económicos.
Atraviesas una etapa muy interesante para tus expectativas profesionales y sociales. Los planes, las ideas o las consignas irán variando día a día, ante lo que no habrá más remedio que actuar con inteligencia, agilidad y capacidad de adaptación. No es momento de ser estricto, pero mejor reflexiona antes que tener una mala reacción o decisión errónea.
Se trata de un mes importante para tus relaciones personales. Una oportunidad para revisar tus vínculos. Ahora será más fácil que lleguen soluciones. No obstante, es tiempo de pensar qué tipo de relaciones o personas necesitas, así como qué compromisos estás dispuesto a asumir. Buen momento para conectar con gente o actos sociales que estén en tu misma onda.
Lo más importante es que el Sol y Marte pasan por tu casa siete, marcando un mes decisivo para entablar una nueva dinámica en tus relaciones personales. Toca asumir retos, pero no es momento de acomodarse a la rutina ni a los demás, sino de buscar relaciones vivas, de lo contrario la confrontaciones serán continuas.
Una etapa clave para tus relaciones personales. Debes adoptar una actitud observadora y estar abierto a la reflexión. Una buena comunicación será fundamental para evitar malentendidos. Pero también una actitud de negociación y diálogo permanente, sin dar nada por sentado. Es tiempo de sumar nuevas iniciativas a tu experiencia, el mundo espera algo más de ti.
Aprovecha esta Venus, el planeta del amor y la belleza, conjunción del Sol y pasará casi todo el mes Marte en tu signo para cargarte de energía en tu propio signo. y poner el foco en Sin embargo, debes ser consciente de que tus más importantes aún atraviesas una objetivos. Un tiempo larga etapa de grandes para tener valor o coraje cambios. En esta ocasión y asumir el timón de tu propia vida. Pero las cuestiones afectivas, estéticas y económicas este planeta obliga a la serán temas prioritarios. superación personal, de modo que siempre Tener claro lo que quieres debería ser supone algún reto, sé consciente de él. prioritario este mes.
VIRGO
Tienes que fijarte muy bien en cada paso que das, cada trato que estableces, cada pensamiento… Además, algunas cosas no serán como las imaginas o tus planes sufrirán variaciones de un día para el otro. La clave será el mundo de la comunicación, cómo entiendes y recibes lo que te llega, cómo transmites tus ideas. No es momento de dar nada por sentado.
23 de agosto al 22 de setiembre VIRGO: Virgo tiene una mentalidad analítica-critica, por lo que suele ser racional, lógico, detallista y minucioso. Debido a su espíritu perfeccionista, tiene habilidad especial para captar fallos o imperfecciones. Pero no sólo en los demás, sino también en sí mismo. Es uno de los signos más trabajadores, quizá porque para él es importante el sentirse útil a la sociedad. Tiene las siguientes cualidades: pulcritud, discreción, método, limpieza, sentido del orden, lógica y aplicación a las obligaciones. Y sus principales defectos serán: exceso de crítica y meticulosidad, escepticismo, egoísmo, chismorreo, materialismo y nerviosismo.
19
FERIA DE LA CERVEZA ARTESANAL
Sábado 9 DE SETIEMBRE Calle 27 y Av Gorlero, Punta del Este 10 DE SETIEMBRE www.maratonpuntadeleste.com.uy
Maratón Punta del Este, 42km, 21km, 10km y 5km, Minimaratón 2km Rambla Circunvalación José Artigas esq. Las Focas, a 200 m de la Parada 1 de Playa Mansa.Punta del Este Hora: Desde 7.30 - Precio: Consultar Consultas: "consultas@maratondepuntadeleste.com.uy"
13 DE SETIEMBRE
CINEFEM, 5a edición El Festival Internacional de Cine de la Mujer de Punta del Este –Uruguay
Hora: 14 a 22 - Precio: Entrada libre Telefono: 4244 0514
15 DE SETIEMBRE - 18.30 HORAS Los Humedales y su Potencial Turístico
Viernes 15 de setiembre, a las 18.30 horas en Espacio Gorlero: Los humedales y su potencial turístico. El turismo sostenible en la naturaleza y la importancia de los humedales en Maldonado para el desarrollo del departamento. Orador: Aguará popé.
29/09 al 30/09 FORO SMART & GREEN
Salas del Casino Nogaro de Punta del Este Precio: Entrada libre y gratuita Telefono: 099930926 /096729854
Claeh, Av Prado y Salt Lake, Punta del Este Hora: 9 - Precio: Cosnultar Telefono: angela@gpsinnovationlatam.com www.smartandgreenlatam.com
16 DE SETIEMBRE Recorre Maldonado San Carlos 10km y 5km Largada y llegada desde Atanasio Lapido San Carlos Precio: Consultar Telefono: 42236811 Enlace: http://www.recorremaldonado.com/
20
Agenda completa y detalles en: cultura.maldonado.gub.uy
TELÉFONOS ÚTILES URGENCIAS Emergencia policial
42911
Bomberos
104
Prefectura naval Pta. del Este
106
Seccional 12da. La Barra
2152 5210
Jefatura de Policía de Maldonado 2152 5100 Denuncias Violencia Doméstica
2152 5167
Comisaria de San Carlos
4266 9062
OFICINAS PÚBLICAS Municipio de Maldonado
4223 3887
Municipio de San Carlos
4266 9070
Intendencia de Maldonado
4223 3333
Aguas de la Costa
4277 0010
ANTEL
121
UTE
0800 1930
OSE
0800 1871 / 4224 0526
HOSPITALES Hospital de Maldonado
4222 5890
Hospital Alvariza
4266 4909
La Asistencial
4222 3833
Cardiomóvil
4223 2800
La Emergencia
4266 3535
Sanatorio Mautone
4222 5474
TRANSPORTE Terminal de ómnibus Maldonado
4222 5701
Terminal de ómnibus Pta. del Este 4249 4042 Terminal de ómnibus de San Carlos 4266 5007 CODESA San Carlos
4266 9129
CODESA Maldonado
4225 4436
COT Terminal Maldonado
4222 0289
COPSA
17120
CENTROS DE INFORMACIÓN Ministerio de Turismo
4224 1218
21
22
Llamรก y publicรก 098 58 59 31 ยกES MUY Fร CIL!
enmovimiento.maldonado@gmail.com 23