Guía en Movimiento - Febrero17#09

PUNTA DEL ESTE - LA BARRA - MANANTIALES BALNEARIO BUENOS AIRES - MALDONADO

febrero17#09

Í N D I C E S

Nº pág

Nº pág

Aire Acondicionado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Automotoras · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Bazar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Cafés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4, 13 Carnicería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Cerrajero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Cervecería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Confección · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 22 Confitería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Construcción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Danza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Decoración · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Escuela · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Estética / Peluquerías · · · · · · · · · · · · · · · · 10, 12, 14 Enfermería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Electricista · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16, 19 Farmacias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Ferretería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Florería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Karate · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Gas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11, 17 Gomerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Indumentaria · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4, 9

Inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·17 Inmobiliarias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Kioscos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Lavandería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Limpieza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Maderas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Odontología · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Ópticas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Panadería · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12, 16 Pañalera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Pizzerías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 15, 19 Queserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Repuestos de autos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Restaurantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4, 6, 9, 18 Rotiserías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9, 19 Seguridad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Supermercados · · · · 11, 15, 17, 18, 21 Talleres mecánicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Taxi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Tiendas de regalos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Transporte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22, 23 Veterinarias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Vidrierías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Vivero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

ARTISTA DE PORTADA -p.4 Daniel Cardoso

JARDINERÍA -p.10 Consejos para cuidar tu jardín - Mes de febrero

OCIO -p.18 • Sudoku • Chiste

NOVEDADES -p.6

MEDICINAL -p.16 Hibisco medicinal

AGENDA CULTURAL FEBRERO -p.22 TELÉFONOS ÚTILES -p.23

• Lo de Carola Solanas • App para que retiren la basura

LAS RECETAS DE LALA -p.8 • Chop suey vegetariano • Crêps Suzette

COMUNIDAD -p.14 Gracias a los humedales

HORÓSCOPO FEBRERO -p.20 Por Rukmini

Directora y redactora responsable: Elizette Fedullo • Colaboradores: Gonzalo Quintero • Lala Terni • Rukmini • Daniel Cardoso • COLMAET Impreso en: GRÁFICA MOSCA Depósito Legal : 371.130 • Diseño Gráfico: E.Comunicación Visual Guía en Movimiento© no se responsabiliza por servicios y/o productos ofrecidos por sus anunciantes, ni por las opiniones expresadas en las notas.

Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización.

Publicación inscripta en el Ministerio de Educación y Cultura - Tomo XVI - Foja: 179 - 25 de julio de 201

2

3

A R T I S TA D E P O R TA D A

Daniel Cardoso Daniel Cardoso nació en Montevideo, pero desde hace varios años vive y trabaja en Punta del Este. Habiendo estudiado dibujo, composición y color de muy joven con maestros italianos, fue músico, camionero, artesano y profesor de filosofía antes de dedicarse a la pintura. Fue a finales de los 80 cuando, viviendo en Paris, se interesó por el retrato, comenzando así una labor de retratista que desempeñaría ininterrumpidamente por más de diez años. Fue esta actividad que lo hizo relativamente conocido en Punta del Este, ciudad que alternaba con balnearios europeos y donde habría de retratar a muchísima gente.

Por iniciativa de un conocido pintor español, fue incorporando otros intereses en su pintura, y surgieron así las series de cuadros dedicados a los pescadores de Punta del Diablo y aquellos cuyo tema es la mujer o mejor: lo femenino. Estos trabajos le merecieron una invitación para exponer en

Buenos Aires y otra en Nueva York, y con ellos obtuvo algunas distinciones en salones nacionales. Luego vendrían los cuadros intimistas donde aparecen dos planos de realidad, uno tangible y concreto y otro donde se expresa el universo interior de los personajes que habitan el primero.

Aunque ya no se dedica a él en exclusiva, el retrato sigue presente a través de los encargos que recibe, entre ellos el del senador Zelmar Michellini, obra colgada en el Palacio Legislativo y que realiza luego de ganar el concurso nacional convocado para su ejecución. Su labor se completa con su actividad docente que desarrolla en su taller. Para concurrir no es necesario tener experiencia previa, ni tampoco importa la edad. Las inscripciones están abiertas para los cursos de 2017, y para ello es posible dirigirse a los siguientes contactos:

danielcardoso.uy@gmail.com www.instagram.com/cardosoatelier www.facebook.com/danielcardosoatelier cel. 094 258 400 4

5

N O V E D A D E S

Lo de Carola Solanas

App para que retiren la basura

Si hay algo que nos gusta, es la comida casera, y en Lo de Carola sí que saben deleitarnos.

Con sus tres locales en Punta Carretas, Carrasco y La Floresta, esta temporada inauguraron el cuatro en Solanas. Con un amplio local de ambiente cálido y distendido, Lo de Carola nos ofrece una amplia variedad de exquisitas tartas, ensaladas y bocatas gourmet.

Los podemos encontrar en Ruta Interbalnearia km 1171/2 antes del puente de Punta Ballena.

De lunes a domingo de 11:30 a 15:00 hs. y de 20:00 a 24:00 hs. Tel.: 4225 0124.

En poco tiempo Maldonado contará con una aplicación que permitirá a los vecinos realizar reclamos por problemas en los contenedores de basura. Esta aplicación forma parte de un moderno sistema de control y monitoreo de las actividades que presta la concesionaria de estos servicios municipales. Además, contará con un software para el control en tiempo real de cada camión recolector. El nuevo sistema forma parte de una inversión de 4.5 millones de dólares destinada a la compra de 17 camiones Scania y 3 camiones abiertos para las tareas de limpieza externa.

6

7

L A S R E C E TA S D E L A L A 092 061 311

Ingredientes

Ingredientes crêps

Ingredientes relleno

2 zapallitos 1/2 taza de brócolis 1 zanahoria mediana 1 cebolla mediana 1 morrón rojo chico 1 morrón verde chico 1 taza de repollo blanco 2 tazas de brotes de soja Salsa de soja Aceite y sal

200 gms de harina 30 gms de azúcar 3 huevos 400 gms de leche 1 cuch. de aceite 1 pizca de sal

200 gms de manteca 200 gms de azúcar impalpable Cáscara rallada de 3 naranjas

Preparación Cortar todos los ingredientes en juliana bien fina.

En una olla o sartén profunda, celentar el aceite e ir volcando las verduras.

Salar para que eliminen su agua.

La cocción es muy rápida.

Una vez apagado el fuego, condimentar a gusto con salsa de soja.

Preparación Para los crêps hacer una pasta con todos los ingredientes y reservar en la heladera por 30 minutos.

Luego, cocinarlos en un sartén de ambos lados. Reservar.

Para el relleno batir la manteca con el azúcar impalpable a punto de crema.

Luego, agregarle la naranja rallada.

Rellenar los crepes y doblar en forma de pañuelo. Opcional: Acompañar con una bocha de helado.

¡Un plato rico, liviano, rápido y vegetariano! ¡Delicioso!

8

9

Consejos para cuidar tu jardín

Mes de febrero

Estamos en uno de los meses más calurosos del año, así que las tareas de jardinería en febrero se van a seguir basando en el riego y el control de plagas.

RIEGO: Como siempre, a primera hora de la mañana o al caer el sol. Intentemos no regar las flores. Una buena sugerencia es abonar junto con el riego, en esta época nuestras plantar necesitan nutrirse.

PLAGAS:

Continuaremos atentos a las plagas veraniegas como lo son la araña roja, el pulgón o la cochinilla. Además, las babosas y los caracoles difícilmente se habrán marchado de tu jardín.

Procura utilizar abonos e insecticidas naturales. Para favorecer la regeneración de las plantas retira las flores marchitas.

CÉSPED: En el césped tendremos que ayudar

a regenerar las partes calvas con semillas. Y ojo que en las zonas húmedas puede aparecer musgo. Para prevenirlo, podemos pinchar el terreno para descompactarlo.

10

PLANTAS DE EXTERIOR: Este

mes tendremos que cuidar a las azaleas, rododentros, camelias y hortensias, así como a las plantas que estén recién plantadas, para proteger las raíces de las altas temperaturas y mantener la humedad que necesitan. Además, tendremos que ir guiando las plantas trepadoras.

HUERTA:

Es el momento de recoger nuestra cosecha y preparar la tierra para la huerta de otoño en la que plantaremos. Además, continuar vigilando las malas hierbas. ᵜ

11

12

13

C O M U N I D A D Gracias a los humedales La semana pasada se celebró el Día Mundial de los Humedales, y en el Humedal del Arroyo Maldonado se festejó con varias actividades tales como: pedaleadas por el margen del Humedal, paseos por el arroyo en kayak, exhibición de documentales, así como una fructífera limpieza por las márgenes.

Los eventos fueron organizados por el Consejo Local de Medio Ambiente del Tesoro, en conjunto con la ONG Aguará Popé.

Se trata de ecosistemas cada vez más valorados porque son claves para la vida: filtran el agua, recargan los acuíferos, y son el hogar de más de 40% de las especies del mundo. Además, protegen contra la erosión, controlan las inundaciones y cumplen la función de filtrar un importante porcentaje de la contaminación que genera el desarrollo del entorno.

14

15

El hibisco reduce la hipertensión ya que contiene sustancias relajantes que favorecen la relajación. Ayuda a bajar presión en la sangre.

Su flor es vitamínica y aperitiva, contiene ácido cítrico, tantárico y sales minerales.

Mejora la circulación sanguínea, baja el colesterol nocivo y regula triglicéridos.

Es digestivo y excelente para ayudar a bajar de peso y eliminar toxinas o residuos químicos del cuerpo.

También descongestiona intestinos, los limpia de parásitos y microbios y lo ayuda a mantenerse en excelentes condiciones.

Contiene altas dosis de ácido cítrico y ácido ascórbico, potentes antioxidantes que ayudan a proteger las células de agresiones que sufren diariamente evitando el deterioro y envejecimiento.

Su alto contenido en vitamina C la convierten en un excelente remedio en casos de catarros, contagios, enfermedades pulmonares.

Es estimulante, por lo que se considera en algunos lugares como planta afrodisiaca.

Se prepara en infusiones.

16

17

O C I O Sudoku

El Sudoku consiste en que hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

Solución mes pasado

Chiste!

- Me voy a comprar algo fundamental - ¿Qué cosa?

- Un gorro... ¿lo entendiste? funda-mental jajaja

18

19

H O R Ó S C O P O

F E B R E R O

Por Rukmini

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

Es un momento para mirar en el interior sin juzgarse y ver qué mensajes te llegan. Esto sin duda te ayudará a sentirte mejor.

Quizás sea el momento de dejar ir aquellas relaciones del pasado que poco nos aportan y que simplemente mantenemos por inercia.

Es tiempo de descansar para tomar fuerzas.

Este mes es un buen momento para reforzar tus relaciones sociales.

Tus ideales son muy buenos, pero quizás debas adaptarlos a la realidad, eso puede que te esté desviando de tu felicidad.

Se lo más práctico posible, intenta plasmar algo real, aunque ello suponga realizar algunos cambios.

Concreta y no divages.

Es un buen mes para todo lo que tenga que ver con el trabajo, posiblemente el esfuerzo de meses anteriores se vea recompensado.

Esto hará que tu estatus profesional mejore, pero debes actuar con humildad si no quieres encontrar trabas en tu camino.

No descuides la salud, recuerda que el trabajo no lo es todo.

Si te cuidas emocionalmente, tu luz brillará de forma resplandeciente, sino puedes acabar agobiado y sin ganas de nada.

Debes gestionar adecuadamente tus recursos, no dejes que las personas te agoten.

En el plano económico se prudente a la hora de gastar, eso te hará sentar unas buenas bases para conseguir grandes logros.

Es bueno que realices una planificación de tus gastos y que cuides tu economía.

Deshazte de aquellas cosas que no te sean necesarias y no gastes en cosas superfluas.

Si estás estresado intenta relajarte y conectar con la naturaleza, eso te hará ver las cosas con una perspectiva más positiva.

Es un buen momento para centrarse en tu pareja, debes mantener una actitud abierta al dialogo y de respeto mutuo, de esta forma la pareja va a crecer y se van a sentir muy realizados.

En las relaciones en general, se generoso y ponte en lugar de la otra persona.

Es bueno que fomentes tus relaciones en el ámbito laboral.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

No desaproveches las oportunidades, te darán a la larga un gran beneficio, aunque suponga realizar un gran esfuerzo. Ya sabes, no hay éxito sin esfuerzo.

Este esfuerzo requiere también que te sepas desconectar, sobre todo los fines de semana, es importante que descanses mentalmente.

Puedes que tengas dudas existenciales sobre si tienes que dejar un trabajo o comenzar algún nuevo proyecto.

Tienes que tener en cuenta que el proyecto llegará a buen puerto si disfrutas con ello.

Es momento de disfrutar con tu pareja o relaciones de tu lado más atrevido, siendo generoso y de mente abierta.

Es el momento para centrarte en la familia.

En el amor se presenta un mes tranquilo con tu pareja, disfrutarán de buenos momentos de paz que harán que la pareja se asiente.

Debes enfocarte en determinadas cuestiones burocráticas, puedes que tengas papeles para legalizar, así que no lo demores más tiempo.

Es un buen momento para que busques aliados, ya sea en el campo laboral o afectivo, pero sin perder tu cualidad especial para ser selectivo.

Habla desde el corazón y con humildad, seguro que tu mensaje es percibido, y eso hará que se te entienda mejor, por lo que podrás mejorar tus relaciones familiares.

Es importante que te replantes antiguas creencias limitadores, que pueden que te estén cortando tu potencial, así que cuestiónalas y encuentra otras que te hagan sentir mucho más feliz.

Es un buen mes para revisarlo todo y empezar de cero.

La planificación te va a llevar al éxito.

Tenes las oportunidades para clarificar tus ideas.

Es importante que te tomes tu tiempo, reflexiones y decidas aquellas cosas que te hacen feliz.

Utiliza tu creatividad en este mes para darle rienda suelta y hacer las actividades que más te gusten.

Aprovecha carnaval para pasar buenos momentos en familia.

21 de enero - ACUARIO: Las personas de este signo poseen una fuerte y libre personalidad que los impulsa a revelarse contra toda actitud convencional y restrictiva. Idealistas e innovadores, siempre poseen un punto de vista original y contrario a las mentalidades conservadoras y no dudarán en imponerlo aunque se los juzgue de rebeldes y arriesgados.

20

21

A G E N D A C U LT U R A L F E B R E R O Teatro Casa de la Cultura de Maldonado Rafael Pérez del Puerto y Román Guerra Sábado 25 - 21.00 horas - D'Tangos, Boleros y otros vicios musicales. JR y Judith Cedrés. Entrada libre/a la gorra.

Sala Cantegril Salt Lake y Prado, Punta del Este Viernes 24 y Sábado 25 - 21 horas. PuntaClassic 8va edición.

CHINA en Uruguay. Hermanamiento Cultural. Gala Musical y Exhibición de artistas plásticos. $ 300 $ 400 $ 500 CARNAVAL Sábado 11 - 21 horas Desfile Inaugural de San Carlos por calle 18 de julio. Gratuito Martes 14 - 21 horas Desfile de Aiguá por calle 25 de agosto y Avenida General Artigas. Gratuito Martes 21 - 21.30 horas 15o Encuentro de Tambores de Punta del Este por Avenida Gorlero. Gratuito Domingo 26 - 21 horas Desfile de Maldonado por Avenida Acuña de Figueroa. Gratuito Martes 28 - 21 horas Desfile de Pan de Azúcar por calle Félix de Lizarza. Gratuito Foyer del Teatro de la Casa de la Cultura – Hasta el martes 28 martes a sábados 15 a 21 - Punta del Este: Memorias de Verano. Exposición Fotográfica. Fotografías antiguas de varios autores, reeditadas por la Comisión de Patrimonio de Punta del Este.

Museo Regional Francisco Mazzoni Sala Gobernador José Joaquín de Viana Hasta el sábado 25 martes a sábados 15 a 21 - Exposición de Miriam Cúneo

22

Azotea de Haedo – Bvar Artigas y Mercedes Todos los jueves a las 19:30 horas - entrada gratuita Jueves 9 - Jazz Swing. Ensamble de jazz y swing clásico.

Jueves 16 - Feliz Cumparsita con Fernando Pírez.

Por los 100 años del Tango de los Tangos Jueves 23 - Art Cantorum. Compañía y escuela de arte antiguo Arboretum Lussich - Cno. Antonio Lussich, Maldonado Todos los sábados a las 18:00 horas - entrada gratuita Sábado 11 - Viejo Perro acústico. Música de autor, rock Sábado 18 - Los Gimenos. Rock, jazz, blues, candombe y bossa nova.

Sábado 25 - Jazz Swing. Ensamble de jazz y swing clásico.

Escuela de Artes Plásticas y Visuales Carlos María Tonelli – Hasta el jueves 23 martes a sábados 15 a 21 - Entre dos hemisferios. Muestra de pinturas de Elena Varentsova. Sala 3A Hasta el jueves 23 martes a sábado 15 a 21 - Muestra plástica de Valeria Nogués. Sala 2B

T E L É F O N O S Ú T I L E S URGENCIAS Emergencia policial

42911

Bomberos 104 Prefectura naval Pta. del Este

106

Seccional 12da. La Barra

2152 5210

Jefatura de Policía de Maldonado

2152 5100

Denuncias Violencia Doméstica

2152 5167

OFICINAS PÚBLICAS Municipio de Maldonado

4223 3887

Municipio de San Carlos

4266 9070

Intendencia de Maldonado

4223 3333

Aguas de la Costa

4277 0010

ANTEL 121 UTE 0800 1930 OSE

0800 1871 / 4224 0526

HOSPITALES Hospital de Maldonado

4222 5890

Asistencial Médica

4222 3833

Cardiomóvil 4223 2800 La Emergencia

4266 3535

Sanatorio Mautone

4222 5474

TRANSPORTE Terminal de ómnibus Maldonado

4222 5701

Terminal de ómnibus Pta. del Este 4249 4042 CODESA

4266 9129

COT Terminal Maldonado

4222 0289

COPSA 17120 CENTROS DE INFORMACIÓN Oficina desconcentrada La Barra

4277 2768

Liga de Fomento

4244 6519

Plaza Artigas

4224 6510

Ministerio de Turismo

4224 1218

MUSEOS Cuartel de Dragones

4222 5378

Museo Francisco Mazzoni

4222 1107

Museo Nicolás Uriburu

4222 5378

Arboretum Lussich

4257 8077

Museo Ralli

4248 3476

Fundación Pablo Atchugarry

4277 5563

Museo del Mar

4277 1817

23