Guialatina - Diciembre 2014 by Guialatina

• News • Magazine • Business • Web Tv

Milano • Roma • Torino • Genova • Firenze • Bergamo

edizione - DICIEMBRE 2014

COPIA OMAGGIO

News

Muy Pronto!

Más Trabajo para Todos

PERU Urge de una nueva política educativa

La Fundación Santillana presentó el documento “Fortalezas y Debilidades de la Educación Básica en el Perú.

Feliz

BOLIVIA Evo Morales recibe la credencial para asumir tercer mandato

El presidente Evo Morales, recibió del órgano electoral sus credenciales para iniciar en enero de 2015 un nuevo mandato.

ECUADOR Disfrutaron de su tercer ‘Cyber Monday’

A la sombra del conocido ‘Black Friday’ estadounidense, la fiesta de las grandes ofertas, el ‘Cyber Monday’ tuvo lugar en todo el Ecuador.

ARGENTINA La plata al exterior equivale al 10% de las reservas La “plata afuera” del país por parte de argentinos que la guardan en bancos del exterior equivale al 10%.

VENEZUELA Buscan que el turismo pase de aportar el 4 % al 9 % del PIB El gobierno venezolano espera que el turismo aporte un 9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Sppetacoli

La aerolínea colombiana anunció que a partir del 2 de diciembre inaugurará su tercera ruta internacional con destino a Lima.

p. 14

Sport

p. 3

Marruecos 2014 usará el GoalControl-4D

Attualità latina in Italia

COLOMBIA VivaColombia inaugura vuelos a Perú como tercer destino internacional

¡Hasta siempre Chespirito!

En Italia, en estas fiestas navideñas, los Latinoamericanos ¿De que manera la celebrará?

ROMA Servizio Civile Nazionale Si cercano 5500 giovani, anche stranieri p. 3

MILANO

BRESCIA

LEGALE

Mutui per stranieri, in aumento ma solo al nord Italia

Le ronde “contro i reati degli immigrati”

p. 4

p.4

Ecco le nuove disposizioni in materia di immigrazione e rimpatri p. 6

p. 14

En estas Fiestas, Todo lo encuentras aqui.

“Más es Opciojnor Me ” n Elecció Interactúa con las aplicaciones que encontrarás en cada anunciante

Touch

Otoño-Invierno

Descúbrelo en:

www.guialatina.it

guialatina

Attualità latina in Italia

Diciembre 2014

News

Per quanto tempo posso lasciare l’Italia, senza Perdere il Permesso? I cittadini extracomunitari, titolari di un permesso di soggiorno in corso di validità, possono lasciare temporaneamente il territorio italiano, ma per quanto tempo? la legge ne precisa le condizioni. Prima di tutto occorre verificare la durata del permesso di soggiorno che si possiede. L’art. 13 del D.P.R. 394/99, il regolamento di attuazione del testo unico sull’immigrazione, stabilisce infatti che il permesso di soggiorno non può essere rinnovato se il cittadino ha interrotto il

suo soggiorno in Italia per un periodo continuativo di oltre sei mesi. Questo vale solo per i permessi di soggiorno di durata annuale. Se, invece, il permesso di soggiorno ha una durata almeno biennale, il tempo massimo di allontanamento dal territorio italiano è pari alla metà del periodo di validità del permesso di soggiorno (quindi un anno). Solo se il cittadino extracomunitario è stato “costretto” a rimanere all’estero oltre il periodo stabilito dalla legge, per gravi

motivi comprovati, come ad esempio ricoveri in ospedali o cure riabilitative, o per adempiere agli obblighi militari, ha diritto al rinnovo del permesso di soggiorno. La legge riconosce che può ottenere il rinnovo del permesso anche se l’allontanamento è dipeso da gravi motivi di salute del coniuge o di un parente di primo grado. Sarà importante, in ogni caso, conservare tutti i documenti che dimostrino le ragioni del soggiorno all’estero ed eventualmente farli tradurre e legalizzare/apostillare nei Consolati italiani.

Se il permesso di soggiorno scade quando il cittadino straniero si trova all’estero, è possibile rientrare in Italia purchè richieda il visto di reingresso presso il Consolato italiano del Paese estero nel quale si trova. Il permesso di soggiorno non deve, però, essere scaduto da oltre 60 giorni. Questo termine non conta per lo straniero che abbia adempiuto agli obblighi militari. Per chi ha, invece, avuto gravi motivi di salute il permesso di soggiorno non deve essere scaduto da oltre un anno.

Servizio Civile Nazionale. Si cercano 5500 giovani, anche

Per la domanda del visto occorrerà presentare il permesso di soggiorno scaduto e il Consolato provvederà a richiedere l’autorizzazione alla Questura che ha rilasciato il permesso.

stranieri

Università per Stranieri, calano gli iscritti ma Aumentano gli Studenti Cinesi

Roma.-

«L’università per Stranieri di Perugia sta vivendo un passaggio difficile a causa della riduzione del numero degli iscritti negli ultimi cinque anni, che ha una ricaduta sulle risorse». Lo afferma il rettore Giovanni Paciullo.

C’è posto anche per i ragazzi stranieri tra i nuovi 5504 volontari del Servizio Civile Nazionale che parteciperanno ai progetti promossi dalle Regioni nell’ambito del piano ”Garanzia giovani”. Secondo i bandi, pubblicati il 14 novembre, la cittadinanza

non conta. L’importante è essere giovani tra i 18 e i 28 anni “regolarmente residenti in Italia”, disoccupati e non iscritti a un corso di studio.

Si cercano volontari in dieci Regioni: Abruzzo, Basilicata, Campania, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia e Umbria. Fondamentale anche Verranno impiegati per un l’adesione al programma anno e pagati 433,80 euro Garanzia Giovani, che si al mese. fa online. A ogni bando è allegata la

lista dei progetti con i posti disponibili. Le domande di partecipazione vanno presentate direttamente agli enti che promuovono il progetto prescelto entro le ore 14.00 del 15 dicembre. (Fuente: immigrazione.it)

estas fiestas navideñas. Voz Latina En ¿De que manera la celebrará? News

Il rettore «L’aumento della concorrenza e una caduta di interesse per l’area inerente la conoscenza della cultura e della lingua italiana fanno sì che la riduzione progressiva degli stranieri che vengono a studiare a Perugia sia intorno al 10 per cento. Di positivo si registra un incremento di studenti cinesi, saliti da 300 a 625, grazie ai programmi ‘Marco Polo’ e ‘Turandot’, quest’ultimo rivolto a quelli che poi scelgono di frequentare il conservatorio, mentre il primo è propedeutico all’iscrizione ai corsi di laurea. Vengono a studiare a Perugia e poi vanno dove precedentemente pianificato attraverso complesse procedure attuate con il ministero degli Esteri», ha aggiunto il rettore. La polemica di Dottorini Il consigliere Oliviero Dottorini (Idv) ha chiesto al Rettore di relazionare sulle convenzioni messe in atto con altre città e sui criteri con cui sono state fatte le scelte, «alcune di dubbia qualità – ha detto – come nel caso dell’associazione ‘China Form’ che risulta essere una scuola professionale, che finora si è occupata di corsi on line per parrucchieri, corsi Rec svolti in soli 3 giorni e corsi di lingua italiana che rilasciano attestati di conoscenza linguistica in una settimana». Fonte: UMBRIA24

Envíenos sus ROSA GISLANZONI:

Esta navidad representará para mí la unión familiar. Ya que será la primera vez que la compartire junto a mis hijas y nietas. Digamos que por esta ocasión la mesa se alargará. No hay nada más gratificante que la compañía familiar.

IRMA SANCHEZ:

Lo escencial para mí es que este año lo celebraré al lado de mi esposo. Este año hemos roto con la barrera de la distancia y ahora está conmigo. Estaremos juntos como debe de ser entre una pareja que decidieron unirse.

YAIDA RODRIGUEZ:

En compañía de mi prima ya que es la única familia que tengo aquí en Italia. Queda la nostalgía de no estar en mi casa al lado de mi mamita. Espero, DIOS mediante, el próximo año festejarlo junto a mi mami.

LIZ LIZARRAGA:

Trabajando. Es la mejor alternativa ya que la familia no la tengo aquí. Pero, recordaré con alegría y nostalgía la navidad pasada. Ya que estuve al lado de mi hijita, papitos y hermanos. No soy la única que la pasará en esta circunstancia.

comunicados de eventos y actividades organizados por sus asociaciones o instituciones a:

redazione@ guialatina.it

Attualità latina in Italia

News

Diciembre 2014

MONEY TRANSFER, RICICLAGGIO DI UN MILIARDO DI EURO Operazione della Guardia di finanza: ripulito inviandolo all’estero circa un miliardo di euro. Al centro dell’indagine, durata due anni, la Sigue, ex agenzia con sede a Londra e sette filiali romane Operazione della Guardia di finanza contro il riciclaggio. Le fiamme gialle hanno arrestato 18 persone sospettate di aver riciclato e trasferito all’estero, attraverso il circuito dei money transfer, più di un miliardo di euro, ritenuto provento di numerosi reati.

Editorial Estamos ya a la cuenta regresiva en dar por clausurado el año 2014. Un año bastante “bollente”, en temas político-económico-social. Nada esperanzador, por un futuro prometedor. Pero es en estas circunstancias en que el optimismo debe de estar presente en cada uno de nosotros. Debemos de armarnos de coraje y de fe para hacer frente a las situaciones más críticas que se puede presentar. Es la única manera que nos queda, “para non molare” y continuar aquِí. Estaspalabras de sostengo va dirigida a la Comunidad Latina que hizo de Italia su segunda casa. Para las “madres coraje”, quesiendo padre y madre siguen resistiendo y trabajando para darles una educación a sus hijos. Para aquellos padres, que con sacrificio lograron reunir a la familia con la llegada de los hijos, para seguir siendo la familia unida que poco se ve aquí. Para los buenos hijos, que a pesar de no estar junto a sus padres no se olvidan de su responsabilidad en contribuir. Guialatina Group, hace llegar un caluroso saludo en estas fiestas. Sin dejar de agradecer a nuestros lectores por su preferencia en elegirnos, como su mejor elección en cuanto a medio informativo y de servicio para las medianas y microempresas. Cerramos esta edición deseándoles: FELICES FIESTAS.

Le misure cautelari sono state disposte dal gip di Roma Vilma Passamonti, su richiesta dei pubblici ministeri Nello Rossi, Paola Filippi e Corrado Fasanelli. Gli arresti sono stati eseguiti a Roma e in altre città. Nella Capitale - secondo le indagini dei militari del Nucleo speciale di polizia valutaria della Guardia di finanza avrebbe avuto base una presunta organizzazione internazionale che, attraverso alcuni money transfer in città, avrebbe trasferito illegalmente all’estero le somme di

denaro. Al centro dell’indagine, durata due anni, la Sigue, ex money trasfer con sede a Londra. Le sette filiali romane raccoglievano le donazioni di cittadini cinesi, provento di reati e merce contraffatta che, attraverso versamenti massimi di mille euro (considerata la soglia antiriciclaggio per le transazioni effettuate in contanti), trasferivano i soldi all’estero. In totale, sarebbero stati eseguiti circa 700mila trasferimenti. Fuente: http://roma.repubblica.it

Ronde anti immigrati. Ronde fuorilegge.

A Brescia le ronde “contro i reati degli immigrati” Il problema non è (soltanto) il carattere xeno fobo delle ronde.

Brescia.-

Ronde anti immigrati. Ronde fuorilegge. I servizi di pattugliamento notturno organizzati da Forza Nuova a Brescia e provincia per “tutelare i cittadini dalla presenza di immigrazione clandestina incontrollata” sono un’iniziativa vietata. Che come tale potrebbe avere vita breve. Il bollino rosso arriva dalla questura e dalla prefettura di Brescia. Il problema non è (soltanto) il carattere xenofobo delle ronde. C’è anche un impedimento legislativo. I pattugliamenti spontanei da parte dei cittadini - purché disarmati e non “sostitutivi” di quelli operati dalle forze dell’ordine - erano stati sdoganati dal pacchetto sicurezza varato dall’ex ministro Roberto Maroni. Con una norma precisa: l’obbligo per i ‘rondisti’ di registrarsi nella prefettura del territorio pattugliato. Ora: in prefettura a Brescia non risulta che i neo

vigilantes di Forza Nuova abbiano chiesto autorizzazioni né tantomeno abbiano proceduto alla registrazione. Sono entrati direttamente in azione: in città e nei comuni della provincia

Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Andrea Trillo Gráfica y Empaginación: Pablo Baldivieso Colaboradores Milano: Karina Abregu Roma: Roxana Zurita, Torino: Ana Ponce Bergamo: Miriam Orihuela Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: commerciale@guialatina.it grafica@guialatina.it (Suplemento Revista “Comunidad Latina”)

lanza privata. Lo spontaneismo dei neofascisti di Forza Nuova ha irritato i responsabili dell’ordine pubblico a Brescia.

Al continente europeo che hanno ottenuto mutui in una percentuale vicina al 7,1%

Mutui per stranieri, in aumento ma solo al nord Italia Mentre a Ro

ma si scende

Milan.-

News

c h e accolgono il maggior numero di immigrati. ronde nottune in pettorina fluorescente, con bigliettini lasciati nelle cassette postali delle case, a mo’ di vigi-

al 2%

Secondo i dati elaborati da Tecnocasa, sulle pratiche di acquisto con mutuo seguite tramite le proprie “finanziarie”, solo un mutuo su 10 è stato concesso a cittadini stranieri. Tra questi ben oltre la metà sono comunque cittadini appartenenti al continente europeo che hanno ottenuto mutui in una percentuale vicina al 7,1%, mentre si scende ad appena un 2% nel caso di immigrati provenienti da altri continenti (soprattuttodell’america latina, e a seguire quelli di origine asiatica ed infine africani). La distribuzione dei mutui a cittadini stranieri non è omogenea nemmeno dal punto di vista geografico. La macroarea dove sono avvenute le maggiori erogazioni a cittadini stranieri è quella Nord-Est, dove però c’è una maggiore concentrazione di cittadini europei e di conseguenza anche di mutui erogati (arrivando

ad un 15%). Invece nella macroarea del Nord-Ovest si rileva la distribuzione di mutui in modo più omogeneo, su una popolazione che risulta complessivamente più multietnica. La situazione cambia al Centro, dove si concentrano soprattutto i

cittadini di provenienza africana e dell’america Latina, mentre nel Sud del Paese la percentuale di mutui erogati a cittadini stranieri impallidisce e diventa quasi irrilevante, considerata la quasi totalità di mutui che è erogata invece ad italiani. Guardando i dati

concentrati nelle due principali e grandi “città multietniche” italiane, è Milano quella che vede una percentuale maggiore di mutui erogati ad immigrati, con una percentuale che sfiora il 4,5% del totale, mentre a Roma si scende al 2%.

News

Diciembre 2014

Immigrazione

“Da Lima con sapore”: sold out a Milano per la cucina del Perù

Periferie: una famiglia straniera su tre sotto la soglia di povertà Condizione abitativa precaria. Le famiglie straniere si concentrano prevalentemente nelle aree periferiche delle città e vivono in abitazioni più piccole (68 mq in media contro i 103 mq degli italiani). Mentre tra gli italiani la casa di proprietà è un ancora bene diffuso (per oltre il 70% delle famiglie), il 75% delle famiglie straniere vive in affitto, e appena il 13,7% è il proprietario. Sotto la soglia di povertà. Le famiglie straniere in Italia che vivono al di sotto della soglia di povertà sono il 33,9%, contro il 12,4% delle famiglie italiane. Il reddito medio annuo di una famiglia straniera è quasi la metà di quello di una famiglia italiana (16.629 € contro 31.400 €). Ancora più forte il divario nella propensione al consumo: mentre una famiglia straniera spende mediamente 17.593 € (più di quanto guadagna) dovendo ricorrere a prestiti e indebitamenti, una famiglia italiana riesce a risparmiare circa il 20% del proprio reddito, mettendo da parte circa 6.000 euro all’anno. Soprattutto lavoro dipendente.

Le famiglie strani ere continuano ad ut ilizzare poco gli strumenti finan ziari

Un’altra differenza tra le famiglie straniere e quelle italiane sono le fonti di reddito. Tra le famiglie straniere, l’84,4% dei redditi deriva da lavoro dipendente, mentre le altre tipologie rappresentano quote marginali. Tra le famiglie italiane, invece, la situazione è molto più̀ frammentata. Il lavoro dipendente rappresenta la prima voce, ma con solo il 38,1%. Seguono le pensioni e i trasferimenti netti con il 28,5%. Il reddito da capitale

che per gli stranieri raggiunge appena il 7,1%, fra gli italiani costituisce oltre un quinto delle entrate (22,2%). Forte utilizzo del contante. Le famiglie straniere continuano ad utilizzare poco gli strumenti finanziari diversi dal contante, che rappresenta il 48,5% dei loro consumi mensili (mentre per gli italiani rappresenta il 40,5%). Le carte di credito, utilizzate da un terzo delle famiglie italiane.

Milano, 11 Dicembre 2014 – Grande successo di pubblico per Perù a Milano: la rassegna di dieci giorni, organizzata dall’Ufficio Commerciale del Perù in Italia, che ha portato nella vetrina gastronomica di Eataly il vero sapore del Perù. Si sono succeduti, dal 21 al 30 novembre, numerosi eventi: workshop tematici sui prodotti tipici, showcooking con chef peruviani di eccezione come lo stellato Victor Gutierrez, coinvolgenti spettacoli di musica dal vivo sul palco dell’ex teatro Smeraldo, oltre la possibilità di acquistare le prelibatezze della gastronomia peruviana, dai cereali come Quinoa e Amaranto, alla squisita Lucuma, fino al Cacao Bagua, il più antico del mondo, e il meraviglioso Pisco. La rassegna ha registrato il tutto esaurito dei posti disponibili per partecipare agli eventi dedicati al Paese Sudamericano, senza contare che più di 50.000 persone nel corso dei 10 giorni sono venute a contatto da Eataly con la cultura enogastronomica del Perù. La manifestazione, inaugurata da Nadine Heredia, moglie del presidente peruviano Ollanta

Humala e ambasciatrice FAO della Quinoa, ha raggiunto l’obiettivo di far conoscere la qualità e la varietà del panorama culinario peruviano: una cucina considerata tra le più ricche di storia al mondo, grazie all’eredità degli Inca e alla contaminazione legata alle immigrazioni da Spagna, Giappone, Italia e Africa. I sapori dei quattro continenti si fondono nella cucina novoandina, lo stile culinario emergente che ha recuperato le tradizioni del passato preispanico per riscoprire molti degli ingredienti autoctoni. “Siamo lieti che la manifestazione Perù a Milano abbia avuto un così grande successo”, dichiara Amora Carbajal Schumacher, Direttrice dell’Ufficio Commerciale del Perù in Italia. Continua Carbajal: “La gastronomia peruviana è un trampolino di lancio per il nostro Paese: la grande affluenza di pubblico ha dimostrato che in Italia e in Europa ci sono delle notevoli possibilità di sviluppo per il nostro patrimonio agro-alimentare, ancora poco conosciuto in questa parte del mondo”. http://www.nellanotizia.net/

Orientamento Legale Ecco le nuove disposizioni in materia di immigrazione e rimpatri La legge n. 161 del 30 ottobre 2014 (entrata in vigore dal 25 novembre 2014) che ha apportato alcune modifiche al testo unico sull’immigrazionein materia di espulsioni e trattenimenti. - Niente espulsione per omessa dichiarazione di presenza entro otto giorni dall’ingresso - art. 5, comma 7 (modificato) Prima: comunicazione obbligatoria entro 60 giorni dall’ingresso in Italia Adesso: no all’espulsione, solo applicazione sanzione amministrativa da 103 a 309 euro. - art. 5, comma 7-bis (nuovo) Se lo straniero non ha presentato dichiarazione di presenza e si trattiene in Italia oltre i tre mesi

tranne nel caso in cui voglia fare richiesta di protezione internazionale.

dall’ingresso, il Questore può intimarlo a tornare entro sette giorni dalla notifica nel Paese Ue che gli ha rilasciato il permesso. Sostituzione della pena con permanenza domiciliare - art. 13, comma 3-septies (nuovo) Il provvedimento amministrativo di espulsione dello straniero che si trovi in ognuna delle ipotesi contemplate nell’art. 13, debba essere eseguito in ogni caso nei

confronti degli stranieri sottoposti alla pena della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità per i reati di cui agli artt. 10 bis e 14, co. 5 ter e quater TU, fermo restando che i giorni di pena residui si convertono in pena pecuniaria. - La registrazione dei divieti di reingresso nel S.I.S. - art. 13, comma 14-bis (nuovo) Il divieto di rientro dello straniero espulso è registrato dall’autorità

di pubblica sicurezza ed inserito nel Sistema d’informazione Schengen (S.I.S.). - Rimpatrio verso altri Stati Ue - art. 13, comma 14-ter (nuovo) L’art. 8 della Direttiva rimpatri specifica che lo straniero espulso possa essere rimpatriato direttamente nello Stato membro da cui costui aveva fatto ingresso in Italia, invece che nel paese terzo di appartenenza,

- Trattenimento presso i centri di identificazione ed espulsione - art. 14, comma 5 (modificato) Prima: fino a 18 mesi di trattenimento Adesso: La convalida comporta la permanenza nel centro per un periodo di complessivi trenta giorni. Solo in alcuni casi il giudice, su richiesta del questore, può prorogare il termine di ulteriori trenta giorni al massimo. In ogni caso il periodo massimo di trattenimento dello straniero all’internodel centro di identificazione e di espulsione non può essere superiore a novanta giorni.

News

Diciembre 2014

Latinoamerica oggi PERU PERU

Urge una nueva política educativa La Fundación Santillana presentó el documento “Fortalezas y Debilidades de la Educación Básica en el Perú: análisis, conclusiones y ponencias”, el cual evidencia la urgencia de una política educativa democrática, integradora y comprometida con los diferentes sectores de la población. Luisa Pinto, documento,

autora del analizó

Fueron 14 empresas las que participaron en este evento que ofrecía interesantes ofertas a las personas que realizaron compras a través de internet.

Directivo del Instituto de Fomento de una Educación de Calidad EDUCA– afirma que se debe buscar la mayor escolarización de la población, sobre todo en los niveles de Educación Inicial

ARGENTINA

“Por esta misma causa hubo multas multimillonarias en Estados Unidos vinculadas al HSBC en Suiza”, añadió el funcionario en diálogo con radio Nacional Rock

y apuntó que “lo interesante del caso argentino” era que derrumbaba los “mitos urbanos de tanta plata afuera es muy difícil de detectar y perseguir” y ahora se detectó que había más de 4.000. Kicillof consideró también que la pesquisa por evasión por parte de argentinos que fugan fondos a bancos suizos era una causa emblemática pero, aseguró “es un mal internacional que está vinculado con los paraísos fiscales o guaridas fiscales”.

Buscan que el turismo pase de aportar el 4 % al 9 % del PIB

Este término, ‘Cyber Monday’ se acuñó en EE. UU.

Evo Morales recibe credencial para asumir tercer mandato

“Es un mal endémico mundial”, remarcó el funcionario que apuntó a la proliferación de “negocios financieros” por fuera de los circuitos oficiales. En diálogo con radio Nacional Rock recordó que “desde la crisis de 2008 se inició a escala planetaria un ajuste y mejora en los controles a movimientos vinculados a fuga de capitales y evasión impositiva en los países”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y su vicepresidente, Álvaro García Linera, recibieron hoy del órgano electoral sus credenciales para iniciar en enero de 2015 una nueva gestión gubernamental y legislativa hasta 2020. Las credenciales fueron entregadas a todos los cargos electos en los comicios generales de octubre pasado por los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE). En declaraciones a los medios al terminar el acto de entrega, Morales agradeció al pueblo boliviano “Quiero decir al pueblo

boliviano no vamos a defraudar. Hemos acumulado una experiencia en casi nueve años y como siempre vamos a estar al servicio del pueblo” sostuvo el gobernante. También destacó la pluralidad social y étnica en la composición del Legislativo, así como la presencia de mujeres y jóvenes en ambas cámaras, sobre todo en las bancadas oficialistas.

Defensa le quita el nombre “Augusto Pinochet” a medalla entregada por el Ejército “Medalla Comandante en jefe del Ejército, capitán general Augusto Pinochet Ugarte”, se llamaba la condecoración que desde 1997 otorgaba la institución a los egresados de la Esucela Militar con mayor tradición familiar y que representan a la tercera generación en las filas de la rama castrense. Esto, porque si bien ésta seguirá entregándose, ya no llevará el nombre del fallecido ex dictador, sino que sólo “Medalla Comandante en jefe del Ejército”. Según informó este martes el matutino La Tercera, fue el propio

Izarra hizo el anuncio en la clausura de la Feria Internacional de Turismo Venezuela 2014 (Fitven), que el Gobierno organiza cada año en una ciudad diferente, y que dejó intenciones de negocios

La página www.cibermonday.ec sirvió de plataforma para dirigir a los compradores hacia las empresas que estuvieron presentes en dicha iniciativa.

“La idea es alentar a los compradores a que pierdan el miedo y realicen compras directas a través de internet, ya que suponen un ahorro y son absolutamente seguras”, indicaron fuentes de la Cámara de Comercio de Guayaquil.

CHILE

VENEZUELA

El ministro venezolano de Turismo, Andrés Izarra, anunció que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro espera que el turismo aporte un 9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) desde 2019, más del doble del 4 por ciento que representa en la actualidad.

Según la Cámara de Comercio de Guayaquil, organizadora del evento, las ventas en los portales lograron incrementar hasta un 200% sus ventas habituales.

BOLIVIA

La plata al exterior equivale al 10% de las reservas El ministro de Economía nacional, Axel Kicillof, calculó que la “plata afuera” del país por parte de argentinos que la guardan en bancos del exterior equivale al 10% de las reservas y sostuvo que tendría que estar en el Banco Central.

Disfrutaron de su tercer ‘Cyber Monday’ A la sombra del conocido ‘Black Friday’ estadounidense, la fiesta de las grandes ofertas, el ‘Cyber Monday’ tuvo lugar ayer en todo el Ecuador.

los nuevos escenarios económicos, sociales y tecnológicos, los cuales demandan cambios en la formación de los futuros ciudadanos. Se plantean así nuevos retos al sistema educativo, las escuelas, el currículo, los procesos de enseñanza y aprendizaje y, por supuesto, a los docentes. Pinto –actual Presidenta del Consejo

ECUADOR

por entre 317 y 476 millones de dólares, según cálculos del ministro y del gobernador del estado Barinas (suroeste), Adán Chávez. La Fitven se celebró este año en Barinas y durante los cuatro días de exposiciones y promociones congregó a cerca de 117.500 personas. Alrededor de 100.000 personas se dieron cita durante la jornada final dominical que clausuró la actividad con un festival musical.

Ejército el que solicitó al Ministerio de Defensa la tramitación para cambiar el nombre de la medalla, lo que se concretó el pasado miércoles 26 de diciembre, mediante un oficio firmado por el subsecretario de Fuerzas Armadas, Gabriel Gaspar Gaspar dijo al ya citado diario que el cambio se ajusta a proceso de profesionalización de los símbolos de las FF.AA. que “en un momento de la historia se contaminaron con el rol no profesional que asumieron” y que se trata de algo que “le hace bien a Chile y a las propias Fuerzas Armadas”.

COLOMBIA

VivaColombia inaugura vuelos a Perú como tercer destino internacional La aerolínea colombiana de bajo costo VivaColombia anunció que a partir de este 2 de diciembre inaugurará su tercera ruta internacional que tendrá como destino Lima.

Según VivaColombia, el alto número de clientes que compró billetes para el primer vuelo “rompió todos los récords de lanzamientos de rutas de la aerolínea”.

La operación tendrá un vuelo diario de ida y vuelta entre las capitales de Colombia y Perú los días martes, jueves y sábado.

La compañía espera que la ruta Bogotá-Lima-Bogotá, que movilizó en el año 2013 aumente en unos 222.670 viajeros.

News

Diciembre 2014

Consejos para diabéticos: Cómo comer en las fiestas de fin de año

Salute

¿Cambia el sentido del humor cuando envejecemos?

Se han hecho muchas investigaciones sobre los efectos beneficiosos de la risa sobre la salud mental y física. Reírse es una práctica estupenda para el cuerpo y para el espíritu, y además parece que nos hace vivir más años y mejor vividos. Sin embargo, hay poca investigación sobre cómo cambia nuestro sentido del humor al hacernos mayores. Una revisión reciente sobre el tema concluye que parece que los jóvenes y los mayores experimentan el humor de forma distinta. Los hallazgos de varias investigaciones, y explica que las personas mayores parecen disfrutar más que los jóvenes del humor, aunque se ríen menos tiempo y parecen tener más problemas en la comprensión de las bromas o chistes. Este dato corresponde a un trabajo realizado por la Universidad

Las personas diabéticas se enfrentan a numerosos desafíos durante la temporada de fiestas de fin de año, pero una planificación cuidadosa puede ayudar a mantener la salud, afirma una experta.

de Toronto en el que evaluaron las diferencias entre jóvenes y mayores en la capacidad para comprender, apreciar y reaccionar afectivamente ante chistes verbales y no verbales. Además, midieron ciertas capacidades cognitivas como la memoria de

trabajo, la flexibilidad cognitiva, la capacidad de abstracción verbal y el escaneo visual, todas ellas implicadas en el procesamiento del humor. De momento, riámonos, que es una estupenda forma de cuidarnos.

Nutrición

Mozilla está considerando lanzar Firefox para iOS Si hay una plataforma en la cual el navegador web Firefox de Mozilla brilla por su ausencia, esa es sin lugar a dudas iOS, y en realidad llama bastante la atención que no esté disponible aún, teniendo en cuenta que se trata de uno de los navegadores más populares hoy en día. Pues en realidad así es, sucede que algunas de la restricciones de Apple impiden que la versión actual de Firefox pueda ser lanzada en los dispositivos iOS (iPhone, iPad, iPod Touch). Pero al parecer el vicepresidente Jonathan Nightingale le ha dicho a sus empleados que “necesitamos estar donde nuestros usuarios están, así que vamos a lanzar Firefox para iOS”.

Cinco servicios que en el futuro podrías querer usar.

En el caso de Twitter, incluso tras unos años de latencia como servicio de minorías, explotó después en popularidad. Ahora también existen en la Red nuevos servicios emergentes, con mayor o menor recorrido que, dadas sus características, el día de mañana podrían parecernos imprescindibles.

Entonces, planifique el plato de comida. La mitad debe incluir verduras, como zanahorias, judías verdes o brócoli. Una cuarta

El consumo elevado de grasas trans está vinculado a una peor memoria entre los hombres en edad de trabajar, según concluye un estudio presentado en las Sesiones Científicas de 2014 de la Sociedad Americana del Corazón.

Microsoft

Presentarán en enero la versión de Windows 10 para el consumidor

Microsoft estaría planificando un evento enfocado en los consumidores para enero de 2015. Los de Redmond estarán presentes en el CES de Las Vegas, uno de los mayores congresos de tecnología de consumo del mundo. Satya Nadella quiere que Windows 10 sea un sistema operativo compatible con dispositivos de toda índole.

Hardware

Logran cargar batería de un Samsung Galaxy S4 en 30 segundos StoreDot Ltd. es una startup con sede en TelAviv que ha desarrollado un nuevo sistema de carga de móviles. Según sus responsables, esa tecnología es capaz de recargar nuestros dispositivos en apenas 30 segundos. El prototipo de este sistema funciona sobre un Samsung Galaxy S4, pero la empresa afirma que están preparando soporte para otros terminales.

Tecnología

Redes Sociales

Sin embargo, progresivamente pasaron de ser promesas a realidades.

También recomendó limitar o evitar el alcohol. Pregunte al médico si el alcohol interfiere con alguno de sus fármacos. Si consumir alcohol es seguro, hágalo en moderación. Limítese a una copa de vino por reunión, o beba vino con soda. Evite las bebidas mezcladas, que tienen más carbohidratos.

El consumo de grasas trans, perjudica a la memoria

alteraciones. La mayoría de las vitaminas funcionan, entre otras cosas, como cofactores o co-enzimas de reacciones químicas. Es decir, son elementos imprescindibles para que esa transformación, minúscula pero constante, tenga lugar en nuestros órganos.

Tecnologia

Si bien redes como Facebook o Twitter nos parecen hoy de lo más doméstico, lo cierto es que tuvieron sus principios difíciles y más o menos anónimos.

Una idea es hacer el compromiso con usted mismo de comer de forma saludable. Antes de una comida grande, piense con cuidado sobre cómo comerá ese día y escriba algunas metas. Firme y feche el contrato, y péguelo en la nevera.

Prevención

¿Para qué sirven las vitaminas? Cada uno de estos componentes posee funciones concretas y específicas, que son irremplazables. Por este motivo, si se produce un desajuste en sus niveles (hipo o hipervitaminosis) o existe una ausencia de las mismas (avitaminosis) el organismo no trabaja bien y se producirán

parte debería de ser almidones (carbohidratos), como batata, puré de papas o papas horneadas, arroz pilaf o quínoa. La otra parte debe ser carne magra, como pavo o pollo. Intente evitar la carne oscura, y quítele la piel a la carne. Si la salsa es obligatoria, use solo un poco.

La presentación de dicho proyecto se realizó durante la conferencia Think Next que Microsoft organizó en la ciudad israelí. StoreDot ha desarrollado semiconductores

Estas son las mejores Apps del año según Google El gigante tecnológico Google publicó la lista de las 67 mejores aplicaciones móviles para el sistema operativo Android.

Es una recopilación que hace cada cinco servicios de Internet que año en función de su relevancia y las opiniones del público. pueden tener mucho futuro: Entre las aplicaciones seleccionadas Medium, laboratorio de ideas. por Google de las más de 600.000 Ello, una red social sin espías. que están disponibles en su tienda Quora, es otro formato de red Google Play, y que suman más social. Slack y HipChat, mensajería de 10.000 millones de descargas, figuran nombres como el de las de grupo. conferencias TED, los vehículos

compartidos Uber, la tecnología de detección musical de Shazam o TuneInRadio. La lista divulgada incluye también varias aplicaciones de pago como Amazing World Atlas y Ultimate Guitar Tabs & Chords, pero quedan fuera del ranking las apps de juegos.

En relación a la mensajería instantánea, la compañía ha destacado la aplicación que permite el anonimato Secret, la de mensajes de vídeo Skype Quik Video, o Link, una red social que permite chatear con personas que están cerca, y Telegram.

Cambia. Cambia la forma de Encontrar.

Buscar no

2015

+10mil

Visualizaciones Todos los Dias

en Internet y Facebook en Pc y SmartPhone

+100mil Copias estampadas Dos Ediciones al Año

¡Inscríbete! www.guialatina.it

guialatina

News

Diciembre 2014

Sport

Mundial de Clubes 2014

Formula 1

Marruecos 2014 usará el GoalControl-4D

Vettel se sube al Ferrari F2012

La tecnología de línea de meta encadenará una tripleta de apariciones en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, ya que GoalControl GmbH será el proveedor oficial de GLT de Marruecos 2014. El principal torneo de clubes de la FIFA ya fue el escenario del estreno de la GLT, allá por 2012, cuando los sistemas Hawk-Eye y GoalRef hicieron historia en Japón. Para la edición de 2013 se optó por

el sistema GoalControl-4D, que se emplearía posteriormente en la Copa FIFA Confederaciones 2013 y la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, en la que los hinchas pudieron comprobar de verdad la importancia que tiene la tecnología a la hora de apoyar a los árbitros de los encuentros. El sistema GoalControl-4D está dotado de 14 cámaras ultrarrápidas situadas alrededor de la cancha, con siete cámaras enfocadas en cada boca de gol. Utilizando un

software de detección especial, se filtra el balón de las secuencias de imágenes y se calcula automáticamente su posición en tiempo real, como coordenadas X, Y y Z, además de la velocidad, lo que convierte al sistema en 4D. La indicación de si se ha marcado o no un gol se confirma instantáneamente, en un segundo, a través de una vibración y una señal visual en los relojes de todos los árbitros.

Sebastian Vettel está haciendo pruebas con Ferrari por primera vez desde que firmó para la escudería italiana de la Fórmula Uno. El piloto alemán probó un F2012 de hace dos años en el circuito privado de Ferrari en Fiorano. A diferencia de en los test de Abu Dabi, ahora Vettel sí podía subirse al Ferrari tras acabar su contrato con Red Bull.

Y le ha faltado tiempo, con el 5 en el casco y en el propio monoplaza, el alemán lució nuevos colores en Fiorano, pero de poco más que para la imagen y para la galería le servirán estas pruebas. La semana pasada se anunció que Vettel, que ganó cuatro títulos mundiales consecutivos en la F1 para Red Bull, firmó contrato por tres años con Ferrari para sustituir a Fernando Alonso.

News

Spettacoli

Música

¡HASTA SIEMPRE CHESPIRITO! El mundo entero despide a Roberto Gómez Bolaños, el creador de “El chavo del 8” y el “Chapulín colorado”. por la noche, familiares, amigos y artistas, entre los que estaba “Kiko”, le rindieron homenaje en una misa en los estudios Televisa. Luego miles de fans le dieron el último adiós en el Estadios Azteca. Miles de personas se congregaron en el emblemático Estadio Azteca de Ciudad de México para despedir al comediante Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. “Me dio tristeza cuando supe que murió porque he visto todos los capítulos de El Chavo animado y de El Chavo normal”, contó, Carla Díaz, de nueve años. Momentos más que emotivos se vivieron en el Estadio Azteca.

de una misa con el cuerpo presente. Florinda Meza se mostró muy conmovida por el amor de la gente y siempre estuvo acompañada por sus seres queridos. Tras la ceremonia religiosa, un grupo de niños vestidos como el Chapunlín Colorado y El Chavo del 8 cantaron una canción dedicada al ídolo de tantas generaciones con algunas de sus frases más recordadas como parte de la letra. Al finalizar, realizaron una suelta de palomas blancas. La esposa del actor fallecido no pudo contener las lágrimas.

Cine

“EL CINE TAL COMO LO CONOCEMOS ESTÁ MURIÉNDOSE”

“A nivel mundial se van perdiendo

Katy Perry será la gran protagonista del tradicional intermedio musical de la próxima gran final de la Liga de Fútbol Profesional americano, la Super Bowl, cuya edición número 49 tendrá lugar el 1 de febrero en el University of Phoenix Stadium de Arizona (EE.UU.) La intérprete de “Dark horse” dejaba escrito el mensaje “no puedo esperar al 1 de febrero” en su cuenta oficial de Twitter, justo el día en el que se ha hecho público un spot de televisión en el que avanza algunas de las claves de su actuación:

mucha purpurina, un unicornio, una máquina del tiempo, un tiburón escupefuego y miles de “gatitos”. “El ‘show’ de este año va a ser una locura”, anticipa Perry, Su actuación llegará tras varios anuncios por parte de la Liga de Fútbol Profesional (NFL) sobre su intención de exigir un pago a los protagonistas de ese intermedio musical por aprovechar una audiencia extraordinaria que, en el caso de Bruno Mars, alcanzó el récord de 112 millones de espectadores solo en EE.UU.

Enrique Iglesias enfrenta millonaria demanda

Familias, amigos y admiradores de Roberto Gómez Bolaños participaron

El actor español Antonio Banderas afirmó que “el cine tal como lo conocemos está muriéndose, va pasando a otros formatos”, durante una conferencia de prensa ofrecida en la Capital Federal, en el marco de la presentación de una nueva fragancia que lleva su nombre.

Katy Perry protagonizará el show de medio tiempo del Super Bowl

muchos espectadores y no estoy arengando contra la piratería, entiendo que si alguien puede descargar una película desde su casa, lo haga”. Trabajó en más de 93 filmes y dotado de una visión global acerca del séptimo arte. Tambien subrayo la diferencia entre el cine europeo y el estadounidense.

Enrique Iglesias fue demandado por un productor musical por supuesto incumplimiento de contrato y por no pagar los derechos de autor de varias canciones de uno de sus discos. En la querella, Morales indicó que fue contratado por Enrique para la producción de los temas “I Will Survive”, “Dont Turn Off The Lights” y “Love 4 Fun”, los cuales forman parte del disco “Escape”, lanzado en el año 2001 y sostiene que el español no le pagó.

Publireportage

Diciembre 2014

News

AMÉRICA LATINA MÁS CERCA CON IBERIA Con motivo de las Navidades, Iberia transportará a miles de clientes en las próximas semanas. Muchos de ellos volarán a América Latina, donde opera cerca de 200 vuelos semanales a 16 destinos. Por el número de destinos y de vuelos, al igual que por la afinidad que Iberia tiene con esta región, la línea aérea española es la mejor opción para volar a Latinoamérica desde Europa. Con 16 destinos y 200 frecuencias semanales, Iberia es la compañía aérea líder en vuelos entre Europa y América Latina, además de ser la opción natural de muchos clientes latinoamericanos, tanto por ser el español su idioma, como por tener su base de operaciones en la T4 del aeropuerto de Madrid, principal punto de conexión aérea entre el Viejo y el Nuevo Mundo. En 2014, Iberia ha reforzado su presencia en América Latina con la incorporación de dos nuevos destinos a su red, Santo Domingo y Montevideo, con cinco y cuatro vuelos semanales respectivamente, además de incrementar su oferta a Panamá, adonde opera ya un vuelo diario, y a Santiago de Chile, con diez frecuencias semanales durante el verano austral. La línea aérea española ofrece también vuelos en conexión con otras 70 ciudades en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú en código compartido con otras compañías, que completan su red de destinos en Latinoamérica. Iberia, que se encuentra en un proceso de renovación que afecta de forma transversal

a toda la compañía, está todos sus destinos, es sin duda implantando de forma la mejor opción para volar de progresiva sus nuevas cabinas. Italia a América Latina. Tanto en los ocho aviones A330-300, recientemente comprados, como en 11 aparatos A340-600 utilizados en muchos de sus vuelos a América Latina, los pasajeros ya pueden disfrutar de la nueva clase Turista con asientos ergonómicos y más espaciosos, así como con pantallas individuales en cada siento a través de las que pueden disfrutar de 50 películas en diferentes idiomas, 80 series de TV y documentales, 400 opciones musicales, un programa para niños y videojuegos. Las nuevas familias de tarifas o Cash & Avios, que permite pagar parte de los vuelos con los Avios obtenidos al utilizar la tarjeta Iberia Plus, se encuentran entre los nuevos servicios que la línea aérea ha lanzado para adaptarse a las necesidades de sus clientes. En definitiva, se trata de mejorar la experiencia de sus clientes desde el momento en el que reservan sus vuelos en iberia.com, hasta que acaben su viaje. Iberia, que ofrece excelentes conexiones desde las ciudades italianas de Bolonia, Milán, Roma, Turín y Venecia a

“La base de operaciones de Iberia es la T4 del aeropuerto de Madrid”

Iberia 29 julio-1411: En los vuelos de largo radio de Iberia se puede reservar una cuna para bebés de hasta ocho meses

Iberia 29 julio-8482: “Las butacas de la nueva clase Turista de Iberia disponen de una pantalla individual”

¡Jennifer Lopez, revela por qué Sale con Jovencitos! Jennifer Lopez siempre se ha caracterizado por tener a su lado a hombres muy guapos, con los que tiene tórridos romances; sin embargo, su última relación amorosa fue con Casper Smart, quien era más joven que ella. Esto provocó que la actriz se sumara a la lista de famosas que son llamadas cougar. Sin embargo, ahora la también cantante se defiende y revela por qué le gusta salir con jovencitos. Durante una sesión fotográfica que realizó en la última edición de la revista Self,

la “Diva del Bronx” confesó que está cansada de los prejuicios que desató su romance con un hombre menor. “Ya basta con los clichés acerca de las mujeres. Podemos salir con chicos más jóvenes. No es una gran cosa”, declaró la artista. “Todos los viejos clichés acerca de las mujeres tienen que desaparecer. Ya basta. Ahora estamos en otra posición. Somos mujeres mayores deseables. Podemos salir con chicos jóvenes y no es un gran tabú. Los hombres han estado

haciendo esto por años y no es una gran cosa”, indicó Jennifer Lopez. J.Lo también precisó que después de que termina una relación siempre busca refugio en otro hombre. “Cuando tienes un dolor tan grande, tienes que anestesiarte de alguna manera. La gente hace cosas diferentes. Algunos salen a divertirse o a acostarse con cualquiera, pero esa no es mi forma de ser. Yo encuentro confort en alguien más. Eso se llama ser adicto al amor”, agregó.

diciembre 2014

Muy Pronto!

2015

News 18

Diciembre 2014

El reportaje

Por: Karina Abregú

Guialatina presenta: Eventos más importantes del 2014

Un resumen de las noticias “calientes” de este año que se nos va. Acontinuación, un recuento que Guialatina preparó para nuestros lectores. Visita de Correa a Genova “Regresen a su patria, que hay trabajo y oportunidad para todos”. Con estas palabras el presidente Rafael Correa incentivava a los cuatro mil ecuatorianos, que se dieron cita en el Estadio de Genova en el mes de abril (uno de cinco es ecuatoriano residente en Génova). Miss Italia también para inmigrantes Belleza sin barrera. Esto resumiría a lo que fue el Miss Italia 2014, dejando en el pasado el reglamento que las aspirantes a la corona sea exclusivamente para las italianas. Ahora, gracias al nuevo reglamento las jóvenes de la “segunda generación” que participaran serán: Nacidas en Italia de padres inmigrantes que viven 18 años en continuidad en Italia. Domésticas italianas, debido a la crísis Si antes que llegará la crísis los trabajos de “tercera clase” lo hacía el inmigrante, hoy como hoy; son los italianos que ceden y aceptan hacer los trabajos “más humildes”. Un dato revela que las trabajadoras domésticas son italianas que representan un 21% (con aumento de 2.8%).

Kyenge y el ministerio quedan fuera Con la entrada del nuevo gobierno de Renzi, no le quedo más que otra a Cècile Kyenge en dar el control a Franca Biondelli como sottosecretaria de la integración y asi quedo la comunidad inmigrante sin su mayor representante, por su origen africano, y sin ministerio de la Integración.

¡Les Desea Felices Fiestas! Bonus bebè, también para la mamá straniera Para aliviar el peso de los padres en mantener al hijo, e incentivar a la “reproducción”. El gobierno de Renzi introduce el llamado “Bonus Bebe”. Un dinero de 90 euros por cada mes, que será otorgado a los papas (desde el nacimiento del bebé hasta los tres años). Una ayuda que será por igual, para los inmigrantes que cuenten con el permesso CE (ex carta

de soggiorno). Estadistica: Somos cinco millones de inmigrantes Las estadisticas lo revelan “chiaro e tondo”: Los inmigrantes regulares residente en Italia suman cerca de 5 millones. Con un perfil de: La mayor parte son mujeres, trabajadoras en el servicio doméstico, jóvenes por 13 años a comparación del italiano. Esta es la cifra del Dossier Statistico di immigrazione 2014.

Bolivianos votan por primera vez en el exterior El 12 de octubre quedará como una fecha inmemorabile para la Comunidad Boliviana, residente en Italia, al acudir por primera vez a las urnas para elegir su presidente. Las ciudades de Milano, Bergamo y Roma fueron colmadas con la asistencia de los bolivianos. Y Guialatina estuvo presente cubriendo el mega evento.

¿Y qué se dice de

LILIANA RAMOS:

De todos los medios latinos que hay. Elegí Guialatina por la variedad de sus noticias que cubren. Felicidades para quienes conforman Guialatina.

Estudiantes inmigrantes pueden venir en Italia Los estudiantes inmigrantes que no pertenecen a la Unión Europea pueden acceder a los servicios de estudio en Italia, al igual que un estudiante italiano. Este decreto se convierte en ley desde el 1 de agosto del 2014. Para entrar en esta oferta de estudio, lleva un procedimento de evaluaciones y certificaciones con los requisitos. Berlusconi: Sí a la cittadinanza Un sí para el respaldo a la ciudadanía de los hijos de inmigrantes. Esta fue su pronunciación de Berlusconi respecto al “ius soli”, para los hijos que nacieron o crecieron en Italia, de esta manera Berlusconi se suma al respaldo a la “cittadinanza”.

KARINA DE LA CRUZ:

EDGAR MARIN:

HILDA AVENDAÑO:

VICTOR VIVAR:

Me informa de los eventos en cuanto a temas de inmigración y me encantan los reportajes que presentan.

Es el periódico que con agrado lo leo porque me entretiene.

Y siempre estoy pendiente del periódico por sus reportajes y entrevistas que elaboran.

Y ya eso es un mérito para el grupo de trabajo de Guialatina.

Digamos que soy una “caserita” del periódico de Guialatina.

Primero felicitar al grupo de trabajo que dan vida a Guialatina.

Desde hace cinco meses soy una lectora de Guialatina.

Los felicito porque es un periódico que fue pensado y creado para la comunidad latina.