A los papás se les dedica un día en el año, pero ellos dan todos los días para los suyos. Feliz dia del Padre !
13
GIUGNO AGOSTO
Milano • Roma • Torino • Genova • Bergamo
ANNO 5 - EDIZIONE 51 - Giugno 2013
News
COPIA OMAGGIO
8
GIUGNO SETTEMBRE
www.guialatina.it
• News • Magazine • Business • Web Tv PERU La inversión extranjera directa crece un 15,4%
La inversión directa extranjera ha avanzado más de un 15% en Perú durante el primer trimestre del año 2013. Ha alcanzado los 126 millones de dólares durante este periodo.
BOLIVIA Minimizar impactos ambientales del rally Dakar
Señala el biólogo e investigador Roberto Daza a la Fundación para el Desarrollo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Bolivia.
ECUADOR Correa quiere reestructurar el Banco de Ecuador
Rafael Correa, ha asegurado que el Banco Central (BCE) vivirá un profundo proceso de reestructuración. Según él, la entidad tiene que hacer algo con la liquidez.
VENEZUELA Preocupación por la falta de vacunas contra la gripe
La escasez de productos se apodera de Venezuela. En esta ocasión, le ha tocado el turno a las vacunas contra la gripe AH1N1, detectada en 22 de las 24 provincias del país.
“Social card”
anche per gli stranieri Spettacoli
¡Feliz Día del Padre! Muchos países de Latinoamérica lo festejan el tercer domingo de Junio. El día del padre es una fecha que no debe de ser tomada sin importancia a comparación de la celebración por el día de la madre.
“El Chavo del Ocho” a Hollywwod
Attualità latina in Italia
Sport
ROMA
MILANO
CATANIA
Coro Latinoamericano dedicherá concerto alla musica popolare latinoamericana
Conferencia informativa para la Comunidad Peruana Residente en Italia
“Social card” anche per gli stranieri in regola
p. 11
p. 5
p. 14
p. 3
LEGALE Immigrati, ok dalla Cassazione per l’assegno sociale
p. 12
“La operación de Neymar nos costó 57 millones de euros”
p. 14
Cerca e Scegli il tuo negozio-servizio nel mondo Reale e Virtuale che Sfogliala asnu online
ina.it t la ia u .g w w w
Business www.guialatina.it
guialatina
Pone su experiencia al servicio de la comunidad latinoamericana
AMAZONAS
service
Envía tu menaje de casa a Sudamérica y Centroamérica - Se alquila Containers
- Desmontaje y embalaje de muebles -
Para información de precios y salidas encomiendas:
La Honestidad, Responsabilidad y Seriedad es nuestra Fortaleza
Daniel: 349 7162855 danielnasa25@hotmail.com
ITALIA Magazzino: Via San Maurizio al Lambro, 1 Sesto San Giovanni (Mi)
Presupuesto Menaje de casa y vehículos:
e Confí es en sus bi a sólo ales sion e f o r p
Jorge: 388 3449753 jorgevera567@hotmail.com
ECUADOR Guayaquil: Av. J. Tanca Marengo Km. 4.5 (Bodega)
Attualità latina in Italia
Giugno 2013
News
3
60 votos para iniciar proceso de enmiendas de reforma migratoria en EE.UU La oficina del líder del Senado antici-
“Más del 90% de los demócratas vo-
po que “es muy factible” y que será
tará a favor” del plan, dijo José Parra,
“fácil de llegar” a los 60 votos nece-
vocero de Reid. “Tenemos unos 56
sarios para que el pleno apruebe sin
votos (incluyendo a los 4 senadores
contratiempos el proyecto de refor-
republicanos del Grupo de los Ocho
ma migratoria S. 744 elaborado por
y dos independientes) y necesitamos
el Grupo de los Ocho.
otros cuatro votos republicanos”.
“El senador Reid dijo cree que es muy factible y fácil de llegar” al número para aprobar el proyecto, agregó Parra. Se debe tomar en cuenta que los demócratas controlan el Senado con 53 votos más el apoyo de dos independientes; los republicanos suman 45.
“Social card” anche per gli stranieri in regola
SOCIAL CARD - La «social card» è una normale carta di pagamento elettronica, con la differenza che le spese, anziché essere addebitate al titolare della carta, sono addebitate e saldate direttamente dallo Stato. Il 18 giugno sarà pubblicato sul sito del Comune il bando con i requisiti di accesso per la misura di sostegno economico a favore dei nuclei familiari più
poveri e per il reinserimento lavorativo e l’inclusione sociale. LE MODALITÀ - La domanda dovrà essere presentata esclusivamente alla Direzione Famiglia e Politiche Sociali, di via Dusmet 141 a Catania o al protocollo generale del Comune a piazza Duomo, a partire dal 20 Giugno e fino al 20 luglio 2013. La carta può essere richiesta dai cittadini italiani o comunitari e dagli stranieri in possesso del permesso di soggiorno. Il contributo economico sarà erogato dall’Inps e assegnato in base a precisi criteri. Sarà concesso ogni due mesi in base al numero del nucleo familiare: due componenti 231 euro, tre 281 euro, quattro 331 euro, cinque o più componenti 404 euro. ISEE - A beneficiare della carta acquisti saranno famiglie in condizioni economiche e la-
e il documento presentato per il Vaticano per aiutare ai rifugiati in Italia
Il 18 giugno sarà pubblicat o sul sito del Comune il bando co ni requisiti di accesso per la misura di sostegno economico.
Catania.Ottocento famiglie potranno utilizzare la «social card», la carta acquisti sperimentale, destinata alle persone con difficoltà economiche. Anche la città di Catania ha aderito al progetto promosso dai ministeri per il Lavoro e le Politiche sociali e per l’Economia. Per le famiglie catanesi saranno stanziati due milioni e 700 mila euro distribuiti in base ai piani individualizzati concordati con i Servizi sociali comunali.
“Accogliere Cristo nei rifugiati”,
Roma.Il problema dei rifugiati – sono circa 6 milioni – e delle persone forzatamente sradicate – circa 28 milioni – può essere risolto solo con una “riconciliazione tra le nazioni, all’interno di ciascun gruppo etnico e tra i gruppi etnici”.
vorative di estremo disagio, in cui siano presenti dei minori. L’Isee non dovrà essere superiore a tremila euro, il valore della casa (Ici) inferiore a trentamila 30 euro. Le condizioni lavorative previste sono di estremo disagio lavorativo della famiglia. A parità di condizioni, sarà data la priorità per l’accesso alla sperimentazione ai nuclei familiari con disagio
Voz Latina News
abitativo, ai nuclei familiari costituiti esclusivamente da genitore solo e figli minorenni, con tre o più figli minorenni o con due figli e in attesa del terzo figlio, con uno o più figli minorenni con disabilità. In base al numero delle domande, la graduatoria finale verrà stilata dall’Inps e la carta acquisti, attiva del mese di dicembre, sarà rilasciata dalle Poste Italiane.
¿Qué significa para usted el Día del Padre?
È quanto emerge dagli orientamenti pastorali contenuti nel documento Accogliere Cristo nei rifugiati stilato dal Pontificio consiglio della Pastorale per i migranti e gli itineranti con il Pontificio consiglio Cor Unum e presentato ieri in Vaticano. Nel documento, si legge, è necessario “perdonare ciò che ebbe luogo nel passato, ed essere capaci di lavorare assieme per costruire un futuro migliore”. I dicasteri presieduti dai cardinali Antonio Maria Vegliò (Migranti) e da Roberth Sarah (Cor Unum) rilevano che tutti coloro che si adoperano per i rifugiati sono a tutti gli effetti “operatori di pace”. I due dicasteri dicono chiaramente no ai “campi-deposito” evidenziando come “campi originariamente intesi come alloggi temporanei sono diventati ‘residenze’ permanenti, dove i rifugiati restano per anni, generalmente limitati nei loro movimenti, senza la possibilità di svolgere attività lavorativa per guadagnarsi da vivere e forzati dunque alla dipendenza. In queste situazioni la comunità internazionale sembra prestare loro scarsa attenzione, o semplicemente accettare il loro deposito come una condizione normale”. Il documento rileva come “i provvedimenti d’emergenza sono inadeguati per le necessità a lungo termine degli esseri umani”. Gli Stati, dice il documento, dovrebbero trattare gli apolidi (circa 12 milioni di “invisibili”) che vivono nel loro territorio “nel rispetto dei diritti umani internazionali. Essi sono invitati ad adottare una legislazione sulla cittadinanza conforme ai principi fondamentali del diritto internazionale”.
Andy Pluas “El día del Padre es cuando nosotros le damos las gracias a él por todos los esfuerzos que hace para nosotros, por todo el cariño que nos da y el amor que siempre estará dispuesto a donarnos, en cualquier ocasión”.
Charly Correa
“El Día del Padre es un día conmemorativo en el cual se celebra al padre dentro de la familia con la intención de honrar la paternidad y la influencia del hombre en la vida de sus hijos. Pero a su vez se ha transformado en una fiesta comercial como otras, ya que, al igual que a las madres, se les debería agradecer cada día por sus sacrificios.”.
Ciceron Cabrera “La celebración del día del Padre es para mi, la segunda fecha importante del mundo ya que se conmemora al eje del hogar y de la familia entera. Celebremos este día del Padre reunidos en comunidad”.
Elia R. Otero “Bueno, el Día del Padre es un Día particular para recordar a los padres que afrontan día a día el bienestar de sus hijos mediante la educación, el buen ejemplo en la vida cotidiana y enseñandoles los buenos valores como el respeto para vivir en una sociedad de paz e igualdad social.”.
Quanto alle vittime del traffico di esseri umani, controlli alle frontiere più severi e lotta alla criminalità organizzata non sono la “panacea” di tutti i mali: “questo approccio - denuncia il documento - è in realtà insufficiente a contrastare il fenomeno e si corre il rischio di mettere in pericolo la vita delle vittime”. Infine i bambini soldato: il loro reclutamento è un “crimine di guerra”. Chi si rende responsabile deve rispondere ed essere “efficacemente perseguito”.
4
Attualità latina in Italia
News
Giugno 2013
Nel 2012, 419.680 imprese in mano di stranieri? Secondo il Rapporto annuale sull’impresa etnica, curato dal Centro Studi CNA, (Confederazione Nazionale Artigianato) presentato, in termini numerici nel 2012 i titolari e soci di impresa stranieri sono 419.680, di questi il 55,4% (ovvero 232.664) sono titolari di impresa; il
Editorial El día del padre es una fecha que no debe de ser tomada sin importancia a comparación de la celebración por el día de la madre, ya que es una fecha que recuerda que cada tercer domingo del mes de junio, es el día de la celebración hacia los papas que son la cabeza del hogar y la representación de la mano dura y disciplina que imponen a los hijos para su bien. Porque decir feliz día del padre lleva a un significado mayor de su semántica, que con el transcurso del tiempo en que los hijos van creciendo van valorando al papá, que con sacrificio trata de darles a lo que está a su alcance para una mejor calidad de vida y que con disciplina busca corregir al hijo para encaminarlo por el bien. Porque como en la vida todo gira, hoy somos hijos y mañana seremos padres; y entenderemos de lo bueno y malo de su rol de padres, pero sin juzgarlos. Para aquellos padres que tienen la dicha de compartir a su familia y para los que no, en Italia, la responsabilidad y el amor de papá no cambiará. De esta manera se abre las puertas a la festividad por el día del padre, que a pesar que se está en tiempos de recesión económica y de reformas migratorias (ius soli), nada de ello cambiará el curso para festejar al papá de toda Latinoamérica y decirles: FELIZ DIA PAPA.
News Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Karen Morán Gráfica y Empaginación: Pablo Baldivieso Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Roma: Andrea Lopez, Roxana Zurita, Ana Cajas Torino: Ana Ponce Bergamo: Miriam Orihuela Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it Impresión: Gruppo Seregni SEREGNI CERNUSCO S.r.l. (Suplemento Revista “Comunidad Latina” )
18,9% sono di sesso femminile e il resta comunque fortemente positiva dal 2007 a oggi la crescita delle 49,6% sono artigiani. imprese straniere. Secondo dati del Così, anche se nel 2012 la crisi CNA, tra il 2007 e il 2012 il peso delle economica ha colpito le imprese imprese con titolari stranieri sul totale individuali con titolari stranieri (in un delle imprese individuali è aumentato solo anno, dal 2011 al 2012, la loro di oltre due punti percentuali: dal presenza in Italia è crollata del 6,7%), 4,8% al 7,0%.
In Europa si fa difficile ottenere la cittadinanza per gli immigrati Milano / Roma.In Germania, Spagna e Inghilterra, no al doppio passaporto. La Francia ammette lo ius soli proposto in Italia dal nuovo ministro Kyenge - La situazione europea per quanto riguarda la possibilità di ottenere la cittadinanza per gli stranieri non è migliore di quello che si vive in Italia in questo momento. Il Vecchio Continente ha cercato di facilitare l’ingresso d’immigrati affiancando allo ius sanguinis, altre forme di naturalizzazione, ma per adesso i sistemi di riconoscimento mescolano lo ius soli ai soli requisiti di residenza. Dopo gli attentanti dell’11 Settembre negli Stati Uniti e le continue ondate migratorie, sono state avviate in molti paesi tra i quali l’Italia, la Germania e l’Irlanda, politiche di forte restrizione in tema
In Italia gli stranieri per avere la cittadinanza devono aspett are il diciottesimo anno d’età salvo che i loro genitori non siano apo lidi o ignoti. d’immigrazione, che hanno avuto come obiettivo quello di arginare il fenomeno dei nuovi ingressi che avvenivano soprattutto in maniera illegale. Tra i 27 Stati dell’Ue, attualmente solo la Francia ammette lo ius soli (cittadinanza concessa agli stranieri nati sul suolo) che in Italia è stato proposto dal neo ministro all’Integrazione Cécile Kyenge e che in passato era stato auspicato anche dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Tranne i paesi nordici, nel resto dell’Unione Europea, le barriere sono ancora molto restrittive, e lo ius sanguinis (diritto alla cittadinanza per sangue “dai discendent”) resta l’unica prerogativa per ottenere il riconoscimento in maniera semplice. La cittadinanza ai giovani
stranieri nati e cresciuti nel Paese di adozione invece è ancora piena di contraddizioni e di ostacoli. In Italia gli stranieri per avere la cittadinanza devono aspettare il diciottesimo anno d’età salvo che i loro genitori non siano apolidi o ignoti. Una volta compiuta la maggiore età hanno un anno di tempo altrimenti il diritto decade e inoltre devono dimostrare di aver risieduto continuamente per diciotto anni nel nostro Paese. La situazione varia poi da Paese a Paese, ad esempio la Francia permette ai
figli degli stranieri di prendere la cittadinanza per diritto. I tedeschi sono meno proibitivi dell’Italia ma comunque più restrittivi dei francesi. Spagna e Austria non accettano la doppia cittadinanza. In Svezia invece basta una dichiarazione ma bisogna vivere nel Paese da cinque anni.
Ministero Per Le Pari Oportunita Dice:
“Razzismo nasce da vuoto di valori” Milano/Roma.Ministero Per Le Pari Oportunita “Le manifestazioni razziste negli stadi vengono dai piu’ giovani che rappresentano la generazione che dovrebbe avere una maggiore apertura verso la differenze. Non e’ vero inoltre che l’intolleranza isola; a volte unisce questi giovani che manifestano cosi’ in modo errato una falsa identita’ di gruppo o, forse, piu’ semplicemente, un generico sentimento di rabbia e di orgoglio che nasce da un profondo vuoto di valori sul quale dobbiamo intervenire”. Lo ha affermato, in una nota, la ministra per le Pari Opportunita’, le Politiche Giovanili e lo Sport, Josefa Idem, in occa-
La Nazionale di calcio rappresenta il nos tro Paese ed e’ fondamentale che si faccia portatrice di un messaggio di sensibilizzazione a favore della lotta al razzismo.
sione della partita della Nazionale di calcio Italia-San Marino, goicata ieri sera allo stadio Dall’Ara di Bologna, che la Figc, in collaborazione con l’Unar, ha deciso di dedicare al tema del contrasto al razzismo. La Figc ha chiesto all’Unar, l’Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali del Dipartimento per le Pari Opportunita’ - riporta la nota - di collaborare alla realizzazione delle attivita’ di sensibilizzazione e di promozione della parita’ di trattamento rivolte ai piu’ giovani e alle famiglie previste durante l’intera giornata e all’inizio della partita. Sono state distribuite sugli
spalti 30.000 fotografie di tre calciatori simbolo della Nazionale di calcio. Il retro delle fotografie è stato completamente colorato di rosso e riportera’ lo slogan ‘’Mai piu’ razzismo’’. “Ringrazio la Figc per questo importante segnale. La Nazionale di calcio - ha spiegato la ministra Idem - rappresenta il nostro Paese ed e’ fondamentale che si faccia portatrice di un messaggio di sensibilizzazione a favore della lotta al razzismo. Il calcio puo’ e deve dare anche
esempi e stimoli positivi e deve riuscire a cacciare i razzisti dagli stadi, isolandoli e facendo capire la gravita’ di certi comportamenti”.
News
Giugno 2013
Attualità
Convocatoria Conferencia
Cittadinanza onoraria agli alunni stranieri nati in Italia della scuola Il Comune ha fo ‘Giovanni della Casa’ rmalizzato ne
Borgo San Lorenzo.-
E’ iniziata con l’Inno di Mameli intonato dal coro delle medie la cerimonia di conferimento della cittadinanza onoraria agli alunni stranieri nati in Italia e residenti nel comune di Borgo San Lorenzo. Un’iniziativa promossa dal Comune con la dirigenza scolastica della scuola media “Giovanni della Casa” anche su sollecitazione del Consiglio comunale dei ragazzi, che già l’anno scorso aveva lanciato la proposta, e dello stesso Consiglio comunale borghigiano che approvò una mozione. Alla cerimonia erano presenti, tra gli altri, il sindaco Giovanni Bettarini e la baby sindaco Bianca Crescioli insieme alla sua giunta, la preside Laura Innocenti e la professoressa Emanuela Periccioli, i consiglieri comunali Lorenzo Quartani e Adan Omar Osman, promotori della mozione, Lisa Conti e Gabriele Timpanelli, la responsabile dell’Urp Daniela Banchi. Il Comune ha formalizzato nel 2011 l’adesione alla campagna “L’Italia sono anch’io” per la
5
l 2011 l’adesion e alla campagn a “L’Italia sono an ch’io” per la riforma della no rmativa sulla cittadinanza
riforma della normativa sulla cittadinanza italiana ed ha aderito all’iniziativa lanciata dal comitato provinciale “L’Italia sono anch’io” per organizzare, in occasione della Festa della Repubblica, cerimonie simboliche di consegna dell’attestato di cittadinanza onoraria a ragazze e ragazzi stranieri di seconda generazione.
Dopo aver illustrato ed essersi soffermato sui primi articoli della Costituzione, in particolare il 3, il sindaco Bettarini ha consegnato l’attestato di cittadinanza onoraria e una copia della Costituzione a 31 alunni, ragazzi nati in Italia da genitori stranieri e residenti nel comune: “Anche Borgo San Lorenzo rende la Festa della Repubblica una festa della cittadinanza, dedicata a tutti i bambini e ragazzi stranieri nati in Italia e
para la Comunidad Peruana
CONVOCA A la Comunidad Peruana Residentes en Italia, que el dia domingo 23 de junio 2013, se realizará una conferencia donde se trataran temas importantes como: a.- LEY No.30001 (LEY DE REINSERCION ECONOMICA Y SOCIAL DEL PERUANO RETORNADO. b.- CONVENIOS RELACIONADOS CON LAS PENSIONES. c.- POSIBILIDADES DE INVERSIONES EN PERU. d.- CREACION DEL DISTRITO ELECTORAL.
residenti nel comune borghigiano - ha sottolineato il sindaco Bettarini che ieri pomeriggio a Firenze ha incontrato insieme ad altri sindaci della provincia fiorentina il ministro Kyenge -. Un’iniziativa simbolica - ha aggiunto - che vuol essere un segno di forte vicinanza a coloro che, in quanto nati e cresciuti in Italia, si sentono italiani, vivono nella nostra comunità, studiano nelle nostre scuole e sono parte integrante della vita della nostra società. Un gesto simbolico - ha concluso - per una battaglia molto concreta: l’allargamento dei diritti di cittadinanza per la costruzione di una società più giusta”.
EXPONENTES: Dr. SANTIAGO GASTANADUI RAMIREZ, Pdte. De La Comisiòn de Constituciòn y Reglamento del Congreso de la Repùblica del Perù. Asìmismo se contarà còn la presencia y participaciòn de representantes Diplomàticos del Perù. Tambièn participaràn autoridades de la Provincia de Milano. Lugar Via Corridoni No.16 ( Centro de Convenciones de la Provincia de Milano). Hora Inicio del evento 13.00 pm.
(frente al Palacio de justicia).
Para cualquier informaciòn llamar a los siguientes numeros:
327/5566511 - 340 /4186981 - 331 /3848033 - 388 /7753202
“Api Senza Confine” Progetto per Radio Escándalo Musical la formazione apicoltori immigrati El futuro es on-air Roma.È iniziato a Pordenone il corso legato al progetto Api senza confini, che formerà alla professione di apicoltori 25 immigrati regolari residenti nel territorio, tra i quali due donne. Organizzato e sostenuto dalla Provincia con la collaborazione della Fondazione opera sacra famiglia (Fosf), del Consorzio apicoltori della provincia di Pordenone (Capn) e del Laboratorio apistico regionale (Lar-Fvg), è stato avviato a metà maggio alla presenza dell’assessore provinciale all’Immigrazione, Eligio Grizzo, e proseguirà fino a metà luglio. “Il corso – ha spiegato Grizzo – rientra nel piano provinciale per l’immigrazione 2013 e, in particolare, nel progetto Return home con esso intendiamo formare professionalmente gli stranieri regolari residenti in provincia, i quali potranno quindi avviare una loro attività remunerativa in patria. Per coloro che intendono intraprendere la professione di apicoltori nel loro Paese sono previste le agevolazioni messe in campo dalla Provincia insieme all’Oim, grazie alle quali sarà possibile il sosten-
Formerà alla p rofessione di a picoltori 25 immigrati re golari residenti nel territorio, tra i quali due donn e.
Milán.-
tamento per i primi mesi di avvio dell’attività e l’acquisto delle attrezzature necessarie. Un progetto, questo, che ci consente da un lato di dare una reale possibilità di impiego ai cittadini stranieri presenti in provincia, dall’altro di evitare che, da disoccupati, pesino sulla comunità, già vessata dai problemi legati alla crisi”. Il corso prevede 82 ore di applicazione suddivise tra teoria (42
ore), laboratorio (15 ore) e visite in aziende di particolare interesse (25 ore). A tenere le lezioni sono docenti del Capn e del Lar-Fvg, che svilupperanno numerosi argomenti tra i quali la biologia e la fisiologia delle api, l’organizzazione dell’alveare, le arnie e le strutture apistiche, la flora coinvolta, i prodotti dell’alveare, l’allevamento delle regine e le patologie dell’ape.
Con màs de 4 anos al aire RADIO ESCANDALO MUSICAL transmite desde Milàn - Italia En Streaming “Internet” con la màs alta tecnologia dando a sus Web escuchas lo mejor de la mùsica, informaciòn, programas en vivo que diverten y ayudan con sus temas interesantes. Ahora REM Lanza su nuevo producto al mercado, a mitad de Julio serà posible descargar la Aplicaciòn “App” personalizada de la Radio para los utentes de Android desde la Play Store “
tienda virtual” totalmente gratis, esto permitirà un contacto directo en tiempo real, entre los webescuchas y la Radio visto que se puede enviar directamente de la aplicaciòn un sms o e-mail. “Te invitamos a disfrutar de este nuevo producto, y en espera de las novedades que vedràn, como lo dice uno de nuestro slogan “SIEMPRE ADELANTE” porque es un placer trabajar para ti Tu Web Radio. Sin fronteras ni barreras” - ha enfatizado el Director de la web radio -
6
News
Giugno 2013
Latinoamerica oggi PERU
BOLIVIA
La inversión extranjera Investigador recomienda minimizar impactos directa crece un 15,4% ambientales del rally Dakar El rally Dakar –el más famoso del mundo–, que pasará por vez primera por territorio boliviano el próximo enero de 2014, merece los mayores esfuerzos por parte de los organizadores y el Estado para la minimización de los impactos ambientales y el daño al paisaje, señala el biólogo e investigador Roberto Daza a la Fundación para el Desarrollo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Bolivia (FUNDESNAP).
La inversión directa extranjera ha avanzado más de un 15% en Perú durante el primer trimestre del año 2013. En concreto ha alcanzado los 126 millones de dólares durante este periodo. Esto ha sido lo que ha comentado el Banco de Central de la Reserva (BCR) de Perú, que también ha comentado que esta cifra equivale a más del 8% del Producto Interior Bruto (PIB) del país. Desgajando datos, han comentado que durante los pri-
meros tres meses del año, los préstamos netos han ascendido hasta 1.709 millones, mientras que la reinversión de utilidades alcanzó 1.670 millones, y los aportes de capital recibidos por empresas mineras y las cifras del comercio al por menor se situaron en 747 millones. Además, según ha comentado el año pasado Perú captó inversión extranjera directa por valor de12.240 millones de dólares y en 2011 por 8.233 millones.
ECUADOR
Correa quiere reestructurar el Banco de Ecuador El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha asegurado que el Banco Central (BCE) vivirá un profundo proceso de reestructuración. Según él, la entidad tiene que hacer algo con la liquidez, orientar estos recursos al crédito productivo para el desarrollo y no a controlar la inflación. En concreto, el mandatario ha señalado que se implementarán innovaciones al sistema nacional de pagos, integración monetaria regional, ges-
La salsa, la cumbia y el ritmo latinoamericano fueron los
protagonistas del la Gran Inauguración del SOY LATINO FESTIVAL a Ostia.
La gran voz de Isaac Delgado alegró la noche del 8 de Junio, precedido del hermoso Carnaval Latino en el que grupos folclóricos de diversos países dieron una muestra FOTO de grandes tradiciones. En la noche del 9 de Junio la Cumbia y Salsa con Rodry-Go y su homenaje a Joe Arroyo estremecieron a los más de cinco mil especta-
FOTO
El también exresponsable de monitoreo ambiental del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), señaló que a pesar que no se cuente con una ruta definitiva del Dakar, se conoce que el recorrido tentativo por el país se daría entre los días 8 y 9, y que tanto motos como quadratraks pasarían de Salta (Argentina) hacia Uyuni (Bolivia) para luego transitar hacia Calama (Chile), dentro de un trayecto programado para 14 días.
dores que bailaron al ritmo de los movimientos de Liliana Salinas. SOY LATINO FESTIVAL, un punto de concentración, gastronomía, artesanías y servicios; la presencia de las Embajadas Latinoamericanas difundiendo la cultura son ejes de esta gran manifestación, los más importante un punto de integración de los países de origen latino. Un festival que promete mucha diversión para las próximas noches de verano con la presentación de artistas de gran calibre. Guíalatina Group la primera editora latinoamericana y media partner estará presente durante todo el desarrollo de este gran festival.
tión adecuada de las reservas para que en su mayoría ya no sean enviadas fuera. El presidente ha señalado también que en torno a 22.000 inmuebles pasarán a la Secretaría de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar) y la necesidad de crear una nueva ley del régimen monetario.
El presidente del directorio del BCE, Diego Martínez, subrayó, por su parte, la necesidad de que la entidad recupere toda la capacidad de regulación del sector financiero.
VENEZUELA
Preocupación en Venezuela por la falta de vacunas contra la gripe La escasez de productos se apodera de Venezuela. En esta ocasión, le ha tocado el turno a las vacunas contra la gripe AH1N1, detectada en 22 de las 24 provincias del país sudamericano. Para evitar el recuerdo de 2.009, año en el que se convirtió esta enfermedad en pandemia, vecinos de un barrio de Caracas han buscado vacunarse en el Centro de Diagnóstico Integral (CDI), encontrándose con un cartel que rezaba: “No hay vacunas”. Para intentar calmar a la población venezolana, el Gobierno argumenta que no hace falta vacunarse, sólo hay que extremar la higiene de las manos y el uso del jabón antibacterial. Aunque no hay cifras oficiales, los medios de
comunicación y especialistas estiman que han fallecido 22 personas a causa de esta enfermedad. Cifras que no quieren dar desde el Gobierno, como ya demostró la ministra de Salud, Isabel Iturria, en una entrevista.
PARAGUAY
La gasolina de Paraguay, fuente de interés internacional El petróleo de Paraguay, según comenta el Gobierno, está muy cotizado en el extranjero. El ministro de la Secretaría Técnica de Planificación, Richard Kent, ha comentado que este interés tiene que ver con “la enorme cantidad de reservas” que posee el país. Kent ha mantenido que “tras la exposición que se llevó a cabo en Miami, hay un gran interés en venir a Paraguay y explotar nuestros yacimientos”. Según él, para aprovechar estos recursos deben gestionarse con personas capacitadas y
honestas. Ha asegurado también, tal y como recoge la prensa latinoamericana, que hay tres empresas que trabajan en la búsqueda y exploración de yacimientos en el país.
Edición especial festival “Latinoamericando” edición
Magazine
especial
latina.it
ad Comunid
www.guia
guialatina
aggio Copia Om
• Milamnoa • Ro
20.000 copias, que se distribuirán en el Stand de Guialatina al interno del festival “latinoamericando” en Milán Edición especial
Milán n e e c y o Prince R
1 página a €120 Conoce a los artistas Entrevistas, Noticias, Reportajes y mucho más...
Edición especial festival “Soy Latino” cial
n espe
edició ine Magaz
tina.it
guiala
www.
tina guiala
ano • Milom •R a
gio Omag Copia
idad Comun
20.000 copias, que se distribuirán en el Stand de Guialatina al interno del festival “Soy Latino” en Roma
Italia n i e e k Yan Daddy
Edición especial
1 página a €120 Conoce a los artistas Entrevistas, Noticias, Reportajes y mucho más...
Informes: 02 89692682 - Cell. 347 7367957
10
Giochi della mente
News
Passatempo
? ? 1
¿Cuánto valen siete sardinas y media, a real y medio la sardina y media?
2
Sudoku
FANTAVILLAGE
FANTABORSA
FANTACALCIO
FANTAVIP
Enigmistica
MATEMATICUP
Officina Bartezzaghi
Giugno 2013
Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente
? ? ?
Scegli il gioco
Curiosidades El sol libera mas energía en un segundo que toda la energía consumida por la SUDOKU humanidad desde su inicio. IL SUDOKU DEL 20 GIUGNO 2011 - LIVELLO MEDIO
archiv
Sudoku
para practicar el cerebro
Todos dicen que me quieren para hacer buenas jugadas, y, en cambio, cuando me tienen me tratan siempre a patadas.
Completa las casillas en blanco con los números del 1 al 9 sin que se repitan en el mismo cuadrante ni en las líneas verticales ni horizontales
Solucion 1. Siete reales y medio 2el balón de futbol
L’appuntamento latino Vai al livello avanzato
stampa la grig
COME SI GIOCA
Evento: Festival de música, arte, cultura, gastronomía y baile latinoamericano y caribeño “SOY LATINO”
Data: del 8 de junio al 8 de septiembre Presso: Sunset Village, Ostia Antica (Roma), Via dei Romagnoli 515
Evento: 2° Festival di Chitarra omaggio a Alirio Diaz
Data: 12 giugno 2013, horas 19.00 Presso: Istituto Italo Latino-Americano – Via G. Paisiello 24 – Roma
Evento: Fiesta del Día del Padre
Data: Dom,ingp 16 de Junio 2013 Presso: Sala della Commenda di Prè
mento
R O M A
Génova. Info: 3280533243
Cliccando su una casella si attiva il disco per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia i numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Evento: Concerto YANKEE Evento: Campeonato Relámpago deMela Futbol per Macintosh), si attiva il disco perDADDY i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogn casella. Per premere la "X" nel2013 disco o il tasto "canc" Data: basta Giovedì 27 giugno (masculino y femenino) y elección Reina de cancellare,
Presso: FORUM DI ASSAGO (Area Parking B, Assago, Milano) Via Vittorio, 6, 02002 La Asociación Latinoamericana Fuerza Juvenil de Vigevano Copyright © 1999-2011 Elemedia i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L�Espresso Spa Evento: Concerto PRINCE ROYCE Data: Domenica 16 giugno 2013 dalle 8.30S.p.A. Tutti Data: Giovedì 20 giugno 2013 Presso: Polisportivo Belcreda - Via Ugo Da Presso: FORUM DI ASSAGO (Area Parking Gambolate (Gambolò) B, Assago, Milano) Via Vittorio, 6, 02002 Evento: Seminario intensivo su come
Deportes 2013.
implementare un processo di Problem Solving Decisionale in azienda
Data: Mercoledì 19 giugno 2013, ore 9.00 Presso: Holyday Inn Garibaldi Station, Milano
Evento: Concerto GIAN MARCO
Data: Sabato 29 giugno Presso: FORUM DI ASSAGO Area Parking B
http://fantavillage.repubblica.it/gdm/index.php?page=playsudoku&id=2011
Moda Latina
News
Giugno 2013
Eventi Concorso multimediale: I migranti in Europa
11
Coro Latinoamericano di Roma dedicherá concerto alla musica popolare latinoamericana
La CommissioIl termine per la presentazione delle ope re è il 21 ne Europea per giugno 2013. Per iscriversi bisogna com pilare il gli Affari Intermodulo disponibile online sul sito del Conc orso. ni ha lanciato lo scorso 1 febbraio il concorso multimediale “I migranti in Europa” - aperto a scuole d’arte, di comunicazione e università che mira a dare ai giovani artisti e comunicatori l’opportunità di riflettere sul contributo che i migranti danno alla società europea di oggi. Il Concorso è rivolto agli studenti che sono maggiorenni e sono iscritti alle scuole artistiche/grafiche/di comunicazione in tutti i paesi dell’UE e della Croazia. Queste presenteranno le opere in tre categorie: manifesto, fotografia e video. Ciascuna scuola può presentare una o più opere in una o più categorie. Il giudizio sulle opere avverrà a livello nazionale. Le migliori tra queste saranno quindi inviate ad una giuria europea che decreterà i vincitori europei. Gli autori delle 30 opere finaliste a livello europeo si recheranno a Bruxelles per partecipare alla cerimonia di premiazione, durante la quale è prevista la partecipazio-
Roma.-
ne di Cecilia Malmström, Commissario Europeo per gli Affari Interni. Gli istituti superiori o universitari i cui studenti si aggiudicheranno i primi premi nelle tre categorie e il primo premio della votazione pubblica riceveranno una ricompensa di 10.000 euro ciascuno.
Nell’ambito della rassegna Notti romane al Teatro di Marcello, il Coro Latinoamericano di Roma dedicherá il suo concerto alla musica popolare tradizionale latinoamericana con particolare attenzione a compositore argentino Carlos Guastavino e alla sua opera Las Indianas, sei brani per coro misto a 4 voci, tenore solista e
piano. Nel cuore di Roma, in uno dei luoghi piú suggestivi dell’antichità, pieno di atmosfere che fanno sognare, la rassegna riempirà di colore e música la lunga estate romana .Il appuntamento di non perderse e el 20 giugno 2013 – ore 20.30 in el recinto del teatro Marcello-Roma.
12
News
Giugno 2013
Orientamento Legale
Alessia Rigoli
Immigrati, ok dalla Cassazione per l’assegno sociale L’assegno sociale, può anche essere corrisposto all’immigrato che vive in un nucleo familiare titolare di reddito. Ancora buone notizie arrivano per gli immigrati che chiedono che vengano riconosciuti i loro diritti, e soprattutto che possano godere delle prestazioni assistenziali che l’Inps garantisce già ai cittadini italiani, e che invece con difficoltà e con lunghi processi burocratici riconosce ai cittadini stranieri. L’assegno sociale deve essere garantito all’immigrato anche se vive in una famiglia titolare di reddito. Questo è quanto ha stabilito la Cassazione, che ha fatto presente che il reddito che deve essere esaminato, è quello soltanto della persona che in quel momento fa richiesta della prestazione, per
evidenti problemi economici. Per questo, la sezione Lavoro ha bocciato il ricorso dell’Inps contro la decisione della Corte di Appello di Milano che aveva dato l’ok a favore di una cittadina straniera titolare di regolare carta di soggiorno per ricongiungimento familiare, poiché non c’era indicato reddito. Inutile in questo caso il ricorso dell’Inps, che argomentava la sua decisione, affermando che la cittadina immigrata viveva con il nucleo familiare del figlio, che avrebbe comunque potuto provvedere al suo sostentamento in maniera dignitosa, e che era appunto arrivata in Italia proprio per stare accanto alla sua famiglia.
La Corte di Cassazione, in merito, non ha voluto sentire ragioni, il ricorso dell’Inps è stato bocciato, perché viziato da considerazione “metagiuridiche”. Ed inoltre una decisione non si può basare sul reddito scaturito dalla condizione familiare del richiedente, ma si deve basare su quella che è la condizione personale dell’eventuale titolare di prestazione; la donna in questo caso non aveva nessun tipo di entrata economica. E’ palese che non possa essere la famiglia del figlio a mantenere la madre, che non trae alcun beneficio dalla convivenza nella casa del figlio stesso.
News 13
Giugno 2013
Salute Prevención
Riesgos de eliminar totalmente las grasas de la dieta No se debe eliminar totalmente la grasa de nuestra dieta sino consumir poca cantidad pero de grasas buenas y evitar la ingesta de las grasas malas. Las grasas suelen ser consideradas como un enemigo de la salud. Por esta razón algunas dietas o personas buscan eliminar totalmente de su vida las grasas. Pero no todas las grasas son malas y por ende son necesarias para ciertas funciones del cuerpo.
de órganos Las grasas buenas que se pueden consumir son las grasas monosaturadas, grasas poli insaturadas y los ácidos grasos omega 3 y 6. En cambio las grasas saturadas y las grasas trans son altamente dañinas para la salud. Riesgos para la salud de eliminar las grasas de la dieta:
BIGLIETERIA AEREA
-déficit o problemas para absorber ciertas vitaminas y nutrientes en el organismo
VENTA DE PASAJES AEREOS
Las grasas buenas son necesarias para:
-reducción de la energía en el cuerpo
-ayuda a que el cuerpo absorba vitaminas como la A, D, E, K, brinda energía al organismo, favorece la formación de tejido nervioso y producción de hormonas, ayuda a controlar la inflamación en el cuerpo, favorece la salud
-alteración hormonal y del metabolismo -problemas de mal nutrición o desnutrición -ayuda a protegernos de golpes evitando fracturas y lesiones en el cuerpo.
El beneficio de comer cerezas Ayuda a bajar y regular el colesterol -ayuda a combatir los radicales libres -mejora el cuadro de insuficiencia renal -ayuda a combatir infecciones -reduce el riesgo cardiovascular y de sufrir ACV o accidente cerebro vascular -ayuda a prevenir el cáncer y enfermedades degenerativas -favorece el tratamiento de enfermedades como gota, cálculos renales e hipertensión arterial -ayuda a controlar el estreñimiento -ayuda a regular la glucemia o azúcar en sangre -ayuda
ENVIO DE DINERO CON OFERTA A TODA LATINOAMERICA
a fortalecer el sistema inmunológico -reduce la acumulación de gases indigestivos.
testinales y malestares
Ayuda a relajar y calmar el estado de ánimo, también favorece el sueño.
JUAN SERRANO TAPIA INTERNET POINT CHIAMATE INTERNAZIONALE FOTOCOPIE - FAX Via Frejus, 37/a - Tel. 011 19704437 Cell. 346 0962195 (Wind) P.IVA 09774410014
Tecnologia
Fcebook, ya tiene
páginas verificadas
Un smartphone “indestructible” El B15 Cat Phone es un teléfono inteligente resistente al agua, a las caídas y al polvo. La nueva creación de la empresa de maquinaria de construcción y minería, Caterpillar, es prácticamente “indestructible”. La mayoría de los teléfonos creados para aguantar el castigo suelen estar reforzados por incómodos protectores de silicona y su
funcionalidad pasa a un segundo plano. Por el contrario, el B15 es relativamente delgado y liviano. Posee un sistema operativo Android 4.1, una pantalla táctil de 4,1 pulgadas y una cámara de 5 megapíxeles que graba en alta definición. No está pensado para competir directamente con las especificaciones de un iPhone 5 o de un
Samsung Galaxy S4, pero es un teléfono muy decente. Puede resistir hasta un metro bajo el agua durante 30 minutos y, a diferencia de la mayoría de los smartphones, la pantalla funciona perfectamente cuando está mojado. Además, su capa de aluminio y protector de goma lo resguardan de caídas de hasta de dos metros.
Facebook comenzó a autenticar las páginas de miembros famosos y grandes marcas en la red social, una iniciativa que sigue los pasos de Twitter. “Estamos lanzando páginas verificadas’ para ayudar a la gente a encontrar los datos auténticos de celebridades y otras personas de alto perfil y negocios en Facebook”, dijo en un blog el gigante de internet, con sede en California. “Usted verá un distintivo azul al lado de sus nombres”, señaló. Las páginas verificadas muestran pequeños círculos de color azul con una marca blanca en el centro para indicar que la identidad del miem-
bro ha sido confirmada. “Las páginas verificadas pertenecen a un pequeño grupo de figuras públicas prominentes (celebridades, periodistas, funcionarios públicos, marcas y empresas muy conocidas) con grandes audiencias”, dijo Facebook. “Esta actualización se está lanzando también para los perfiles”.
Inventos
Drones voladores generan polémica por Estudiante crea submarino con materiales reciclados
su comercialización El estadounidense Chris Anderson, ex editor general de la revista Wired, y el mexicano Jordi Muñoz, ambos creadores de 3D robotics lanzaron al mercado drones que oscilan entre los 600 y los 1300 dólares. Estos últimos, más complejos, tienen seis motores y pueden cargar hasta un kilo y medio. “Hemos hecho un producto fácil de entender. Está diseñado de manera intuitiva. Lo pueden utilizar artistas, arquitectos, científicos”, contó al diario El País de España José Guillermo Romero Méndez, gerente general de la compañía.
“Nuestros primeros clientes eran aficionados y expertos en robótica, pero ahora tenemos muchos más. Queremos democratizar este producto”, comentó. La compañía vende unos 200 drones y hasta 2000 pilotos automáticos al mes. El creador Anderson contó en un artículo publicado en The New York Times. que desde 2012 se dedica al negocio de los drones de tiempo
c o m pleto. “Pensaba que Tijuana era sólo cárteles de droga y tequila barato. Lo que descubrí es que se trata de la Shenzhen [el epicentro industrial de China] de Norteamérica”. “Nos olvidaremos de que los drones iniciaron en la industria armamentística y comprar uno será tan normal como ir a Wal-Mart”, aventura Anderson.
Justin Beckerman, que así se llama este estudiante, decidió crear un nuevo submarino, ya que este es su cuarto trabajo en la misma materia. El submarino es una completa fortaleza armado con algunas de las comodidades más modernas que podemos encontrarnos en muchos hogares como un televisor, altavoces de pared, equipo de escritorio, aire acondicionado y lámparas fluorescentes. El cuerpo del submarino, que está construido a partir de materiales reciclados, ha resistido sin ningún problema las
inmersiones de larga duración que ha realizado esta joven promesa de la robótica. Capaz de sumergirse hasta a 30 metros de profundidad, este submarino ha sido creado en tan sólo 6 meses con unos costes mínimos.
14
News
Giugno 2013
Sport
Japón primera selección clasificada Blatter preocupado por infraestructura para el Mundial de Brasil 2014 de Brasil
“La operación de Neymar nos costó 57 millones de euros” Lo logró tras empatar 1-1 en Saitama ante Australia. El conjunto que dirige el italiano Alberto Zaccheroni equilibró el marcador gracias a un penalti de Keisuke Honda. “La ilusión es gigantesca. Mi corazón estaba con el Barça. Y hoy soy uno de los hombres con más suerte del mundo, ya que voy a jugar al lado del mejor jugador del mundo, que es Lionel Messi, y espero poder ayudarlo para seguir siéndolo”, expresó un emocionado Neymar en la rueda de prensa de presentación.
lo que mi padre me dice. El sabe que si yo soy feliz, todo va estar bien. Y yo le dije a mi familia que yo sería feliz en el Barça. El dinero es importante. Pero no es lo que más nos interesa”, comentó el crack brasileño respecto a su elección final, luego de la exorbitante oferta del Real Madrid.
Josep Bartomeu, al lado del crack brasileño, y Andoni Zubizarreta, director deportivo del Barcelona, brindaron detalles de la transferencia: “El coste total de la operación es de 57 millones de euros. Y también incluye dos partidos amistosos frente al Santos. Uno en San Pablo y otro en Camp Nou. Puede que sea el equipo del próximo Gamper. La cifra que cobra Neymar sólo la sabe él y su familia”.
Respecto a lo futbolístico, confirmó que aún no ha escogido su dorsal y que aún no ha conversado “demasiado” con el entrenador. “Tito Vilanova sólo me ha preguntado cómo me sentía. Pero la idea es ganar campeonatos y darles alegría a los aficionados”, añadió “Ney”, que entre risas confirmó que le habría dicho a su padre que prefería jugar un partido con Messi antes que cien con Cristiano Ronaldo, aunque también elogió al portugués..
“La felicidad es lo principal, eso es
Tommy Oar había anotado en el minuto 82 para los australianos.
Israel Hilario ganó la primera medalla de oro para el Perú en el ciclismo paralímpico que se disputó en Bilbao, dejando en alto el nombre del Perú. El ciclista obtuvo el primer lugar en la clasificación general de la prueba de fondo, Además, ocupó el tercer puesto en las carreras ‘Contrareloj en línea’ y la ‘Cronoescalada’. El deportista paralímpico huanuqueño se mostró muy contento con el logro en la XVII Para-cycling Bizkaiko Bira y señaló que su nue-
“Todavía quedan muchas cosas por probar. Tenemos que ver cómo será el acceso de esos hinchas al estadio, cómo llegarán de hecho, cómo será el transporte. Ese es el desafío para Brasil y para la propia FIFA ahora”, remarcó Blatter. Sobre la Copa Confederaciones, que tradicionalmente se realiza en el país organizador un año antes de la Copa del Mundo a modo de ensayo y comienza el 15 de junio, aseguró que pese a los esfuerzos realizados para vo objetivo será integrar el equipo darle un carácter global y que atraiga peruano para las Paralimpiadas de a los turistas, tan sólo “será un evento Río de Janeiro. brasileño para brasileños”.
al cáncer
El intérprete, compositor y productor musical Draco Rosa le aseguró a sus seguidores que, luego de realizarse unos exámenes en las últimas horas, los médicos le confirmaron que se encuentra libre de cáncer.
“El Chavo del Ocho” a Hollywwod
La noticia la dio el propio artista mediante su cuenta oficial en Twitter, donde escribió más que emocionado: “Familia: me realicé una pet scan (Tomografía por Emisión de Positrones) y hoy me dieron los resultados. ¡¡Soy libre!! ¡Estoy tan feliz!... Celebración, amor, fe, gratitud…”.
del Ocho’ no sólo es conocido en México, sino que también lo es en gran parte del continente americano y algunos rincones de Europa.
Ante la gran noticia, su colega Shakira le envió un cálido mensaje mediante la mencionada red social expresando: “¡Muy feliz por ti Dra-
Ésta no es la primera vez que se habla de la llegada de ‘El Chavo del Ocho’ a Hollywwod, ya que en el pasado se había hablado del tema, sin embargo, no pasó de meros proyectos.
Gian Marco Zignago
mandamás de la FIFA resaltó que están “bien encaminados”, pero encendió la alarma por la marcha de las obras de infraestructura necesarias para recibir a los millares de hinchas que acudirán a la máxima cita del fútbol Mundial en Brasil 2014.
Draco Rossa le ganó
Spettacoli
De acuerdo a Orci, el proyecto contaría gran aceptación entre el público anglosajón, ya que ‘El Chavo
¿Cómo llegarán los hinchas a las ciudades? ¿Cómo será la recepción de esas personas en los aeropuertos? ¿Cuánto tiempo llevará para que sean liberadas de esos aeropuertos? ¿Habrá un número adecuado de hoteles?”, se preguntó Joseph Blatter en una entrevista que divulga el diario O Estado de Sao Paulo.
El suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA, felicitó de inmediato a la selección japonesa a través de su cuenta oficial en una red social. (BBC) A consultarle sobre los estadios, el
Deportista Peruano Paralímpico Gana Medalla De Oro En España
News
El productor y guionista mexicano Roberto Orci, de 39 años y famoso por haber escrito películas de la talla de ‘Misión Imposible II’ y ‘Transformers’, anunció que le encantaría llevar al cine estadounidense a ‘El Chavo del Ocho’, el famoso personaje de Roberto Gómez Bolaños.
Después de décadas de no clasificarse, Japón ha llegado a la Copa del Mundo por quinta vez consecutiva.
co! ¡Un beso grande! Shak”. Draco había sido diagnosticado en el año 2011 con un linfoma noHodgkin en la parte inferior del abdomen y desde ese momento a esta parte no sólo siguió un tratamiento no tradicional que combinó con quimioterapia y radioterapia sino que además, hace unos meses, se sometió a un trasplante de médula ósea.
Calle 13 el lider en la cárcel René Pérez, líder de Calle 13, se encarceló en una prisión de Puerto Rico, junto a sus padres y su esposa, la actriz Soledad Fandiño, para exigir la liberación del prisionero rían a su actual relación con México. político puertorriqueño Óscar LóSobre esto el músico dijo: “Ha sido pez Rivera.
Presentó Su Nuevo Disco En México El cantautor peruano Gian Marco Zignago eligió México para la presentación oficial de “Versiones”, su más reciente álbum. A la conferencia de prensa realizada en México DF, acudieron los medios de prensa más destacados de dicho país, según informó 3 Puntos, la agencia de relaciones públicas del cantante. Entre las preguntas que respondió Zignago destacaron las que se refe-
un enamoramiento de a pocos. Para mí siempre es un placer volver aquí. En este disco elegí las canciones que a mi padre lo hubiesen gustado que cante por eso para mí este disco es tan especial”.
Antes de su encarcelamiento que se prolongó por 15 minutos, explicó en las redes sociales el motivo de su accionar. “Mi delito es luchar por la independencia de Puerto Rico, por todos los derechos “Versiones” es un álbum de covers humanos y por la excarcelación que fue grabado junto al maestro Arde Óscar López”, declaró. turo Sandoval. El disco salió a la venta hoy en el Perú. Puede ser adquirido López, quien tiene 70 años y lleen los mercados Wong y Metro. va 32 preso, fue sentenciado a 70
años de cárcel por el gobierno de Estados Unidos, al ser hallado culpable de conspiración sediciosa, portación ilegal de armas y otros delitos que lo vinculaban al grupo independentista puertorriqueño Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN).