Contenido 601

Consejos para VIVIR MÁS AÑOS

ZAID: Hoy no circula AUTOS DESPERDICIADOS www.contenido.mx /

@rcontenido

PARA QUE TENGAS TEMA

EN EXCLUSIVA

MANCERA

6

meses de

gobierno

LA GUERRA DEL PAN

DESCARGA LA REALIDAD

AUMENTADA

Agosto 2012 Julio 2013

$30.00 ISSN-0188-7106 ISSN-0188-7106

31/08/12 31/07/13

Sus retos, logros y lo que viene

SABIDURÍA CONTEMPORÁNEA

Jorge Luis Preciado

senador El cargo de legislador dura 6 años, pero la vergüenza dura toda la vida.

Pedro Almodóvar

8

Roy Campos

encuestador Un mandatario mal evaluado garantiza derrota, pero uno bien evaluado no garantiza victoria.

cineasta español

Mario Domm

Me cuesta creer hasta en mis propios arrepentimientos porque, por muy sinceros que sean, no me garantizan que aprendí la lección y menos que estoy vacunado contra no volver a equivocarme.

Procuro escuchar los murmullos de mi inconsciente, pero no les hago caso ciegamente, los matizo con los datos que mi conciencia va recopilando.

1

cantautor

[ JULIO 2013 /

Contenido

]

Visite contenido.mx

EN PRIMER PLANO

La sorda guerra interna del PAN Por Pedro C. Baca (21 mins.)

30

Miguel Ángel Mancera: un recuento y una visión, pág. 64

Miguel Ángel Mancera: un recuento y una visión

Por Guillermo Aguilera y Rubén Rojas (uno tv) (15 mins.)

64

LA AVENTURA HUMANA

Cómo envejecer con dignidad y buena salud

Por Guillermo C. Aguilera L. (15 mins.)

52

CUERPO Y MENTE

Hepatitis C: enemigo silencioso y mortal Por Alejandrina Aguirre A. (15 mins.)

74

IDEAS PARA EL CAMBIO

Invasión en 2 ruedas: el boom del ciclismo Por Alejandro Medina y Mario Ostos (19 mins.)

Por Guillermo C. Aguilera L. (4 mins.)

40

LOS GRANDES MITOS DE MÉXICO

48

Más que un 10: Christian “Chucho” Benítez, pág. 82

12

SEÑORAS Y SEÑORES

Más que un 10: Christian “Chucho” Benítez Por Alain Pertzel (10 mins.)

Padre y madre: Juan de Dios Peza y Concepción Echegaray

Por Alejandro Rosas (4 mins.)

COSMOS DIGITAL

Impresoras 3D: para bien y para mal

Pedro Valtierra trae la fotografía bajo la piel Por Guillermo C. Aguilera L. (11 mins.)

82 88

COLUMNAS

PÁGINAS DE GABRIEL ZAID

Autos desperdiciados JAQUE MATE

Crecer más

18

Por Sergio Sarmiento PÁGINAS DE HISTORIA

22

Por Manuel Ramos Medina

26

La gran inundación de la ciudad de México

SUMARIO ALBERTO CÍRIGO Director Editorial acirigo@contenido.com.mx

CRÓNICAS DE LA CIUDAD

Crónica de cronistas

98

Por Alberto Barranco Chavarría URBI ET ORBI

¿Verano en el DF? Ruta de la amistad México 68 Por Alfonso Miranda Márquez SI LOS MUROS HABLARAN

Por Fernanda de la Torre Verea

Canal de la viga y parroquia de San Matías

104 108

LIBRO CONDENSADO

112

Por Robert Louis Stevenson (45 mins.)

SECCIONES

Ciencia

1 4 6 8 10

Salud Lecturas y exposiciones Cinefilia Rincón sentimental

GUILLERMO C. AGUILERA LOZANO Editor en Jefe gmoaguilera@contenido.com.mx LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU PEDRO C. BACA ALAIN PERTZEL ALEJANDRO MEDINA MARIO OSTOS ALEJANDRO LEÓN Redacción ISRAEL CRUZ AVILA ALINE RODRÍGUEZ ZETINA JAIR DE LA CRUZ RIVERA ANDREA DÍAZ LIZARRAGA Diseño FERNANDO DÍAZ VIDAURRI Editor de Fotografía ISAC GÓMEZ FRANCO Fotógrafo AURA PÉREZ Redes sociales MIGUEL URIARTE Editor Web

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1ª parte) Sabiduría contemporánea Nuestros lectores opinan En Contenido mx

No. 601 593 Noviembre Julio 2013 2012

140 142 144

GUILLERMO ANAYA C. Corrección de estilo Editorial Contenido ESTHER MASSRY DE FURSZYFER Directora General dirección@contenido.com.mx JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora de Negocios y Operaciones ARMANDO C. MORALES ROSAS Gerente Administrativo MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas ALEJANDRA ORNELAS CERECEDO Coordinadora de Circulación ANDRÉS FLORES URANGA KARLA GARCÍA FLORES Mercadotecnia y Alianzas Estratégicas SANDRA VALTIERRA Coordinadora de Cuentas de Gobierno JACQUELINE ARRÓNIZ Coordinación Comercial SANTIAGO GARCÍA LUIS GERARDO LARA JAVIER MÉNDEZ IVÁN URBINA Ventas GUADALUPE BAEZA ANZURES Asistente de la dirección

RegistroMoctezuma & Asociados número 18 Verificación Norma CIM en proceso.

Re­vis­ta men­sual. Apa­re­ce el día 15 de ca­da mes. Edi­ta­da y pu­bli­ca­da por Edi­to­rial Con­te­ni­do, S.A. de C.V. Ofi­ci­nas ge­ne­ ra­les: Darwin 101, Col. An­zu­res, C.P. 11590, Mé­xi­co, D.F. Con­mu­ta­dor: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del in­te­rior (LA­DA sin cos­to: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Re­ser­va de de­re­cho al uso ex­clu­si­vo del tí­tu­lo Núm. 04-2006-090810334500-102 ex­pe­di­da por el Instituto Nacional del De­re­cho de Au­tor. Cer­ti­fi­ca­dos de li­ci­tud del tí­tu­lo y con­te­ni­do 7300 y 5242 ex­pe­di­dos por la Co­mi­sión Ca­li­fi­ca­do­ra de Pu­bli­ca­cio­ nes y Re­vis­tas Ilus­tra­das de la Se­cre­ta­ría de Go­ber­na­ción el 6 de oc­tu­bre de 1993. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Edi­tor Res­pon­sa­ble: Armando C. Morales Rosas. Re­gis­tro pos­tal de “Publicación Periódica” PP09-1138 au­to­ri­za­do por SE­PO­MEX. Proceso e impresión: Infagon Web S.A. de C.V., Alcaiceria #8, Col. Zona Norte Central de Abastos, Del. Iztapalapa, C.P. 09040, México D.F., Tel. 56409266. Distribución en Voceadores del D. F. y área metropolitana a través de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A. C., DIMSA, pa­ra lo­ca­les ce­rra­dos y pa­ra vocea­do­res del in­te­rior de la Re­pú­bli­ca. Pre­cio del ejem­plar atrasa­do: $60.00 M.N. ($12.00 USD pa­ra el ex­tran­je­ro). Sus­crip­ción anual: $360.00 (na­cio­nal) y $63.00 USD (pa­ra Estados Unidos) y $79.00 EUROS para otros países (en am­bos ca­sos in­clu­ye gas­tos de en­vío por co­rreo or­di­na­rio). Co­rreo elec­tró­ni­co: con­te­ni­do­@ con­te­ni­do­.com.mx

Esta edición aparece a la venta el 15 de junio de 2013

8 NUESTROS LECTORES OPINAN 8ADVIERTE SOBRE LOS PELIGROS DE LA LEGALIZACIÓN

4

Sobre su reciente artículo Marihuana: el debate por su legalización (Contenido, May. 2013), creo que es importante que se cuestione lo siguiente: ¿Qué no basta con los problemas con el alcohol, como accidentes, familias desunidas, embarazos no deseados, violencia familiar, que tanto afecta al núcleo de la familia y a la sociedad en general? Por qué no pensamos que a mayor permiso vamos a tener mayor consumo y mayor número de personas con vulnerabilidad de adquirir una adicción que antes no tenía ni pensaba adquirir. Esto trae un costo al gobierno para atender y prevenir otro vicio más.

Imagínate, políticos inmersos en la industria de cosecha y venta de marihuana como si fuera refresco de cola. Imaginemos partidos de futbol y bares, además de alcohol, ahora también le sumas marihuana y revuélvelos. Más accidentes de tráfico, que tenemos bastantes, por consumo de alcohol, por uso de celulares y ahora agregar marihuana. El ejemplo claro es nuestro vecino Estados Unidos donde los valores se degradan , la honestidad se evapora y el fanatismo y materialismo va en crecimiento. Sociedad embrutecida que no piensa. ¿Es lo que quieren los gobiernos?

Realmente nosotros los que votamos por un NO y que tenemos hijos jóvenes no queremos que los controlen y que los embrutezcan con vicios para que sólo paguen im puestos, estén ditraídos y no cuestionen a sus gobernantes.

Por un México de Calidad.

Jorge Escobedo Lobatón

[

Contenido

/ JULIO 2013 ]

8NO CREE EN LAS MOMIAS EXTRATERRESTRES

Respecto a su artículo ¿Momias extraterrestres?

(Contenido, Mar. 2013): Y siguen con los extraterrestres. No es cierto que en tiempos de la Colonia enterraron a individuos con lepra y otras anormalidades naturales que con el tiempo tuvieron descomposiciones físicas y que se deformaron, por designios de Dios, no se hicieron “polvo”. Lógico, a su descubrimiento presentan defectos. Explícito su artículo redactado para todas aquellas personas que creen en cuentos de misterio.

Sixto Humberto Guzmán López

8PROPUESTA PARA BAJAR LA OBESIDAD

El gobierno capitalino debe permitir en la Plaza del Zócalo en vacaciones, fines de semana y días festivos que se instalen 2 pistas y cerrarlas con vallas de acero y paralelas al astabandera y serían: una para las patinetas y otra para patines e invitar a que vayan los niños pequeños, jóvenes para que hagan ejercicio y evitar la obesidad. Que la gran Plaza del Zócalo sirva para el deporte.

C.P. Raúl Salinas Monterrey, NL.

8RAZONES CIENTÍFICAS

Me parece muy interesante el artículo de Manuel Ramos ¿Momias extraterrestres? (Contenido, Mar. 2013), porque analiza desde otro punto de vista las razones populares y las explicaciones paranormales del fenómeno de la momificación de humanos. Coincido con él en que no resulta admisible que las culturas antiguas fueran permeadas por extraterrestres ya que sería tanto como no reconocer la evolución humana.

Felicitaciones al autor.

Eduardo Dávalos L.

8 EN CONTENIDO.MX 8CONFÍA MÁS EN LOS ALIMENTOS

Leyendo su artículo ¡Sorpresa! Estos alimentos también aumentan tu deseo sexual, en www. contenido.com.mx, concuerdo con lo que dicen creo que así es. Confío más en las frutas y verduras para un mejor desarrollo sexual, y evitar el consumo de pastillas (eróticas).

Melquiades Gomez Garcia

8EL LADO BUENO DE FACEBOOK

6

Tras leer su nota, Facebook causa delirio, ansiedad y confusión, publicado en www.contenido. com.mx, creo que todo depende del tipo de persona. Si bien es real que causa adicción, también es cierto que crea vínculos entre familiares y amigos que se encuentran lejos de su hogar. Y por este medio se sienten unidos de alguna forma.

Nardy Silva

8CONTRA LAS ENCUESTAS

Al leer su nota Mexicanos, los que más trabajan, menos ganan, pero los más felices: ocde, publicado en www.contenido.com.mx, me causa risa. Muy felices, (jajajaja)...ya no tienen que inventar, nada más pregúntenselo a los que comen una vez al día (estúpidas encuestas).

Rossy Quintero Cruz

8CONDENA ASESINATO

Leyendo su nota Asesinan a hijos del periodista David Páramo, en www.contenido.com.mx, le doy a David Páramo, mis respetos y un sentido pésame, pero no deberían haber sido sus hijos, sino estos delincuentes de rostro cubierto por décadas, deberían actuar el "Gobierno federal" y poner un freno a esto que nos duele como país y ciudadanos, mas sin embargo fue en Chihuahua, donde NO PASA NADA, lo digo porque tantas muertes y la justicia de ese estado, nunca realizan investigaciones y averiguaciones, por ineficacia de su Poder Judicial, no tiene en absoluto experiencia en detalles periciales, lamento su pérdida, pero no deje de mirar desde ahí, cuídese y ánimo.

Domingo Manuel Avila Ortiz

Contenido,

S.A. de C.V.: Darwin 101 Col. Anzures, México, DF. C.P. 11590; e-mail: lectores@contenido.com.mx Fax: 5545-7478 Síguenos en Twitter y opina http://twitter.com/rcontenido Visítanos en www.Contenido.mx

[

Contenido

/ JULIO 2013 ]

8 CIENCIA Y TECNOLOGÍA Por iNGENET

8 MEXICANOS INNOVADORES MENORES DE 35 AÑOS

México sigue mostrando al mundo que tiene potencial, en esta ocasión en el área de las tecnologías emergentes. En el más reciente evento emtech México, organizado por la revista mit Technology Review, el mundo pudo conocer a 10 mexicanos innovadores que están trabajando para solucionar problemas actuales por medio de la creatividad. Campos como el de educación, salud y seguridad ciudadana, son sólo algunos de los que se verán beneficiados en el futuro.

8MORELENSES, GANADORES DE CONCURSO DE ANIMACIÓN

Dos jóvenes del estado de Morelos ganaron en la categoría de animación multimedia en el concurso de tecnología aplicada a la educación organizado por la Sociedad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología. En la siguiente etapa del Concurso Internacional de Proyectos de Cómputo infomatrix, en Rumania, representarán a México con su proyecto “Amor sin Palabras”: un mimo que sin hablar – sólo a través de detalles-, enamora a una chica que conoció en un parque.

El mensaje: a veces los seres humanos no tenemos la capacidad de expresarnos.

8 COSAS QUE NO SABÍAS DE INTERNET

Internet es ya algo cotidiano, herramienta esencial, pero… ¿conocías todos estos datos?

Un “tuillonario” es un usuario de Twitter con un millón o más de seguidores. Existen más de 1,000 millones de computadoras en uso. Amazon vende más libros electrónicos que impresos. De los 1,800 millones de usuarios de Internet, 450 millones comprenden el inglés.

Google realiza cerca de 1,000 millones de búsquedas diarias. Cerca del 20% de los videos en YouTube son musicales. C [

Contenido

/ JULIO 2013 ]

8 SALUD Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU

8NUEVA OPCIÓN CONTRA LA DIABETES

Un par de compañías farmacéuticas estadounidenses investigan juntas un nuevo tratamiento contra la diabetes tipo 2 que afecta a más 10.3 millones de mexicanos debido a la obesidad y el estilo de vida. Se hacen los últimos ensayos antes de lanzar el medicamento basado en la molécula ertugliflozin, un inhibidor oral SGLT2 descubierto por los científicos de Pfizer, que estará listo este año para el control de la enfermedad.

10

8EL BUEN HUMOR CAMBIA EL CEREBRO

Natalia López Moratalla, especialista en bioquímica y bióloga molecular adscrita a la Universidad de Navarra, España, recomienda tomarse la vida un poco menos en serio porque esto modifica las neuronas y la química sanguínea. Al escuchar un chiste, el cerebro procesa el lenguaje y, al tomar la historia un giro absurdo, la “central de errores”, situada entre los 2 hemisferios, detecta la equivocación y sincroniza lo lógico y lo ilógico del relato. Al detectar el error, el órgano obtiene una “recompensa” a través de la liberación de dopamina, que termina somatizando en una carcajada que, a su vez, fortalece el corazón y genera respuestas corporales saludables. C [

Contenido

/ JULIO 2013 ]

8LA CLARA DE HUEVO BAJA LA PRESIÓN SANGUÍNEA

Científicos de la Universidad Jilin, en Changchun, China, revelaron en un estudio publicado en la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry, que una proteína en la clara del huevo ayuda a reducir la presión arterial. El efecto de un péptido rvpsl bloquea la acción de la enzima conversora de la angiotensina, que es la base de la mayoría de los tratamientos antihipertensivos. Este hallazgo demuestra por primera vez la eficacia de la clara de huevo en la salud humana, tanto si se toma al ingerir el alimento o en forma de suplemento.

s o e r r p

12

[

Contenido

/ JULIO 2013 ]

Por

IL GU

ILE

GU OA

a r bien y pa

RA

m al

para

as

Im

8 COSMOS DIGITAL

LE

RM

E

l debate sobre si la tecnología es buena o mala es ya muy viejo. Desde que el hombre se atrevió a usar la tecnología atómica para zanjar sus diferencias. El 6 de agosto de 1945, a las 8:15 de la mañana, el bombardero B-29, Enola Gay, al mando del piloto Paul W. Tibblets, lanzó sobre Hiroshima a Little boy, nombre en clave de la poderosa bomba de uranio que borró de la faz de la Tierra a toda esa ciudad.

El dantesco episodio se repetiría unos días después en Nagasaki, el 9 de agosto, a las 11:02 de la mañana, para convencer a los japoneses de que los Estados Unidos no tenían sólo una bomba atómica. Eso puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Se estima que hacia finales de 1945, las bombas habían matado a 140,000 personas en Hiroshima y a 80,000 en Nagasaki.

Esa misma tecnología tiene usos pacíficos en la medicina, la generación de electricidad, el mejoramiento de la agricultura y la alimentación; favorece el combate de infecciones mortales como la tuberculosis extrapulmonar y las cepas de VIH/SIDA resistentes a los antibióticos; garantiza la eficacia de los medicamentos contra la malaria; permite la investigación de los recursos hídricos que se encuentran a gran profundidad en el desierto de Nubia, así como la lucha contra la lluvia ácida en Polonia, entre otras cosas.

Ese mismo debate se da también con las impresoras 3D, ahora que se

La impresión 3D se define como un grupo de tecnologías de fabricación donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de cierto material. difundieron en YouTube videos de la impresión y uso de armas de fuego utilizando esa tecnología. Estas impresoras, a partir de archivos CAD (Diseño Auxiliado por Computadora), crean en 3 dimensiones prototipos reales e incluso funcionales.

En el proceso industrial de nuevos productos, estas impresoras son muy útiles para saber cómo luce un prototipo antes de su fabricación o para la elaboración de un molde.

La impresión 3D se define como un grupo de tecnologías de fabricación donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de cierto material. Estas impresoras son por lo general más rápidas, más baratas y más fáciles de usar que otras tecnologías de fabricación por adición, aunque como cualquier proceso industrial, estarán sometidas a un compromiso entre su precio de adquisición y la tolerancia en las medidas de los objetos producidos.

Estas máquinas no son algo nuevo. Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. Se utilizan en [ JULIO 2013 /

Contenido

]

13

8 COSMOS DIGITAL

14

muchos campos, tales como la joyería, el calzado, el diseño industrial, la arquitectura, la ingeniería y la construcción, la automoción, el sector aeroespacial, la industria médica, la educación, los sistemas de información geográfica, la ingeniería civil y muchos otros.

En México las utiliza desde hace años la UNAM en el Departamento de Prótesis Maxilofacial de la Facultad de Odontología, donde fabrican prótesis mediante la estereolitografía, una técnica para crear modelos tridimensionales del cráneo y formar la prótesis adecuada partir de imágenes obtenidas por Tomografía Axial Computarizada (ver En la UNAM reconstruyen rostros, Contenido, Ago. 2008, pág.

76. número 542).

Esta máquina, llamada estereolitógrafo, es una impresora que en lugar de tinta va depositando sulfato de calcio en polvo en capas sucesivas hasta concluir el molde de la prótesis o, si se requiere, de un cráneo completo.

El dispositivo, que ya se usaba en industrias como la automotriz para obtener modelos de piezas, fue empleado en la UNAM para darle un uso médico muy interesante: antes los implantes debían adaptarse al paciente directamente en el quirófano, lo que aumentaba el riesgo de rechazo, pues se requería calentarlos para los ajustes finales y se liberaban partículas nocivas.

Con la tecnología de impresión [

Contenido

/ JULIO 2013 ]

8 COSMOS DIGITAL

16

en 3D, pueden manipularlos en el laboratorio con tal exactitud que cuando llega el momento de colocarlos casan con el cráneo del paciente como piezas de un rompecabezas bien diseñado.

Recientemente se supo del caso de un bebé al que esta tecnología salvó la vida cuando le implantaron una tráquea artificial impresa con uno de estos aparatos. Según The New England Journal of Medicine, el pequeño sufría de problemas respiratorios, que derivaron en dificultades cardiacas. La nueva tráquea le permite respirar y después de un año ya no ha presentado dificultades ni ha tenido problemas de rechazo.

[

Contenido

/ JULIO 2013 ]

En la elaboración de la reproducción en 3D de la tráquea del bebé, impresa en menos de un día, se utilizó un material llamado policaprolactona, el cual puede ser absorbido por el cuerpo humano en alrededor de 3 años, de modo que el paciente no tendrá que ser intervenido quirúrgicamente para retirar la pieza. Esa tráquea es lo suficientemente rígida como para mantener abierta la vía respiratoria del paciente, pero también es tan flexible como el tejido que la rodea.

Cuando al fin la pieza haya sido eliminada totalmente de manera natural, los pulmones y vías respiratorias del pequeño ya se habrán desarrollado de tal manera que podrán permanecer abiertas por sí mismas.

En fin, la tecnología ya está aquí y el ser humano es quien decide si fabrica en casa pistolas por piezas o recrea partes del cuerpo para salvar vidas. C

{

18

}

PÁGINAS DE GABRIEL ZAID

AUTOS DESPERDICIADOS

L

a economía mexicana necesita capital, pero lo desperdicia. La prensa y la Auditoría Superior de la Federación señalan, una y otra vez, que tal obra costó el doble o el triple de lo presupuestado y que se terminó (o no se ha terminado) meses o años después de lo previsto. Y, aun de las pocas obras terminadas a tiempo y con el presupuesto original, habría que ver si se justificaron. El [

Contenido

/ JULIO 2013 ]

país está lleno de obras públicas y privadas que costaron mucho y se usan poco. No sólo obras: también instalaciones de tecnología costosa que no se aprovecha o ni siquiera se desempaca.

Un legendario alcalde de Lagos de Moreno mandó hacer un puente, y no se usaba. Todos preferían cruzar el vado como siempre.

Molesto por el desaire a su buena obra, puso un letrero que se volvió

famoso: “Este puente se hizo en Lagos y se pasa por arriba.”

Las inversiones producen buena conciencia, aunque no produzcan más que eso. Dan la satisfacción de haber hecho algo valioso. El caso extremo son las inversiones que producen buena conciencia precisamente porque no se usan. Sucede con el armamento defensivo, y se comprende. Lo que no se comprende es la buena conciencia de invertir

en automóviles para inmovilizarlos.

Merecen un letrero que diga: Esta inversión se hizo en México, pero no se usa.

El propósito inicial del programa “Hoy no circula” fue retirar de la circulación la quinta parte de los automóviles en el Distrito Federal, durante el invierno que empezaba a fines de 1989. La medida extrema, pero transitoria, se debió a una crisis ambiental. Tuvo un efecto inmediato: el desahogo vial. Fue celebrada, y, a partir de ese éxito político, el programa se volvió permanente, se extendió a la zona conurbada del estado de México, se reforzó con el Programa de Verificación Vehicular, se extendió a los sábados y ahora se habla de introducir mayores restricciones: a ciertas horas, en ciertos lugares y sin excluir los coches nuevos, hasta ahora exentos.

Si en el Distrito Federal y área metropolitana hay 5 millones de vehículos con un valor promedio de $100,000, inmovilizar la quinta parte representa un desperdicio permanente de un millón de vehículos: 100 mil millones de pesos invertidos para nada. ¿Se justifica?

A pesar de que el programa está por cumplir un cuarto de siglo y es un gravoso impuesto en especie, no se ha gastado mucho en evaluarlo. No hay mediciones oficiales del costo social ni del beneficio social. Peor aún, hay evaluaciones técnicas externas donde resulta que el supuesto beneficio ambiental no se ha visto. Pueden leerse buscando en Google “Análisis del Programa Hoy No Circula” del [ JULIO 2013 /

Contenido

]

19

{

}

PÁGINAS DE GABRIEL ZAID

20

Instituto de Física de la UNAM y ”The Effect of Driving Restrictions on Air Quality in Mexico City” de la Universidad de Michigan.

El primero señala que en 1989 mejoró la vialidad, pero “no se observó ninguna reducción en la contaminación del aire en la ciudad”; y cuando se introdujo el “no circula” sabatino en 2008 “Pasó lo mismo que en 1989”. El segundo concluye que “No se ha visto una mejoría en la calidad del aire.” Además, señala algo importante: que las restricciones llevaron a la compra de 325,000 autos adicionales, sobre todo usados, traídos de otras ciudades de México y de los Estados Unidos. [

Contenido

/ JULIO 2013 ]

Cuando los médicos confiaban en las sangrías para curar toda clase de enfermedades, ¿qué hacían si el enfermo no mejoraba? Sangrarlo más. No se les ocurría pensar que las sangrías no curan. Sucede lo mismo con el Hoy No Circula. Si la contaminación no cede, a pesar de restricciones cada vez mayores, lo razonable es suponer que el remedio no funciona. Pero se opta por sangrar la circulación todavía más.

Para reducir la contaminación, hay que buscar mejores soluciones que el desperdicio patrimonial: mejorar la calidad de los combustibles, la calidad de los motores, la calidad de las verificaciones, la cali-

21

dad y capacidad del transporte público. Hay que desviar la circulación foránea que no viene a la ciudad, sino la cruza, porque no tiene vías de circunvalación. También hay que reducir la contaminación no vehicular.

Descongestionar las calles es un objetivo distinto que reducir la contaminación, pero tampoco se logra con restricciones que terminan en comprar automóviles adicionales.

La descongestión de 1989 se explica porque había menos vehículos (2 millones) y la medida se anunció como transitoria. Pero la sorpresa no es repetible, y ahora hay más vehículos que capacidad vial.

Políticamente, es difícil eliminar el programa: sería reconocer el fracaso. Pero hay salidas. Por ejemplo: apoyar en grande el programa de préstamo de bicicletas (Ecobici), que ha sido bien recibido, y anunciar que ha tenido tal éxito que no hace falta más. El teatro político puede empezar suprimiendo el “no circula” sabatino, continuar limitándolo a las horas pico entre semana, luego a los meses de invierno y finalmente a crisis ocasionales. Es la táctica de los generales empantanados en una guerra que no va a ninguna parte.

Declaran que ganaron y se van.

GABRIEL ZAID

www.Contenido.mx

[ JULIO 2013 /

Contenido

]