Contenido 627

EL GRAN TERREMOTO QUE VENDRÁ

Para que tengas tema

SEPTIEMBRE

*7503020144929-00627*

ISSN-0188-7106

AGOSTO

Septiembre 2015

*7503020144929-00626*

CLAROSCUROS DE NUESTROS VILLANOS HISTÓRICOS

*7503020144929-00625*

JULIO

RRAS 2015

MEXICANOS QUE DISEÑAN APPS

30/09/15

$30.00

www.contenido.com.mx

Foto AP

Foto CLASOS

LAS FRASES

A veces un cambio no llega por donde más lo esperas; y no es por fatalidad sino por caprichos de la vida, que tiene un curioso sentido del humor.

Los viajes enriquecen por las personas que conoces, por las experiencias que vives y por las peripecias que te ocurren pero, sobre todo, porque aprendes a convivir contigo mismo.

Patrick Modiano

Miguel Conde periodista

Mick Jagger músico inglés

Foto PHOTOAMC

Foto PHOTOAMC

Nobel de Literatura francés

Me siento tan bien a mi edad que hago el amor y subo escaleras sin preocuparme por conservar el aliento.

Creo que soy de esas mujeres con una brújula integrada porque una y otra vez he encontrado mi destino en los caminos que seguí para evitarlo.

Karla Souza actriz

No todas las personas son iguales, pero pierden su originalidad cuando guiados por la cobardía y el deseo de aceptación, renuncian a comportarse como realmente quieren hacerlo.

Silvia Olmedo psicóloga española

En las contiendas electorales ya no basta con que haya piso parejo para todos los contendientes, sino que el piso esté bien barrido y luzca transparente.

Luis Carlos Ugalde analista político

/ SEPTIEMBRE 2015

1

CARTA EDITORIAL

L

a percepción de los roles tradicionales de hombres y mujeres cambió en los últimos años a la par de las transformaciones científicas, tecnológicas y espirituales. Por esta razón decidimos adentrarnos en el mundo de las personas que cumplen 40 años e indagar si esta edad podría considerarse como los nuevos 30: ¿Qué mueve y motiva la vida de los habitantes de este “cuarto piso”?, y si los cuarentones serán los nuevos adolescentes del siglo XXI. Las respuestas, en nuestro reportaje de portada.

Para estas celebraciones patrias pensamos abordar un tema histórico que fuera más allá de la simple conmemoración de la Independencia; por ejemplo: ¿Por qué somos el único país que no celebra a sus Padres fundadores? ¿Por qué cometimos parricidio y etiquetamos como villano a quien consumó nuestra Independencia? El tema se extendió y decidimos convocar a tres especialistas para que realizaran el ejercicio de encontrar claroscuros en los personajes más odiados de nuestra historia.

Al cumplirse 30 años del terremoto más devastador en la Ciudad de México, averiguamos con especialistas en la materia para que nos explicaran las posibilidades de que un nuevo movimiento telúrico se repita en nuestro país y cuáles serían los escenarios para enfrentarlo.

Otra preocupación de este siglo es la lucha contra el tiempo y sus efectos en el ser humano. Por eso nos dimos a la tarea de indagar con expertos sobre los “superalimentos” que podrían retrasar el envejecimiento celular.

A raíz de las polémicas declaraciones del precandidato republicano estadounidense Donald Trump, investigamos el problema de la discriminación en México: ¿De verdad somos tan impolutos como creemos?

Por favor, no se pierda nuestra serie de Imperios legendarios, que en esta ocasión lo dedicamos al más extenso Estado-nación precolombino: los incas.

Ojalá que de septiembre resulte de su agrado como todos estos meses y dé pie “para que tenga tema”. Sus comentarios y puntos de vista, por favor envíelos al correo redacción@contenido.com.mx Atte. Los Editores

2

/ SEPTIEMBRE 2015

/ ABRIL 2014

3

SEPTIEMBRE 2015 / No. 627

58

26

JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora General dirección@contenido.com.mx

90

DE PORTADA VIDA Y SEXO A LOS 40

JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx

38

LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte

HOY Y AQUÍ LOS MEXICANOS QUE DESARROLLAN APPS EL TERREMOTO QUE VIENE LA REVOLUCIÓN DIGITAL EN LA MÚSICA

20 58 80

A PROFUNDIDAD ¿QUÉ TAN RACISTAS SOMOS? INCAS: LOS SEÑORES DE LAS MONTAÑAS

26 90

ESTE MÉXICO LUCES Y SOMBRAS DE LOS VILLANOS MEXICANOS MINISTERIOS DE AMOR AL RESCATE DE LOS NIÑOS

46 88

CUERPO Y MENTE 15 SUPERALIMENTOS PARA NO ENVEJECER

68

PERFILES LUIS VON AHN QUIERE QUE TODOS HABLEMOS INGLÉS

76

ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ CELESTE COLIN ARTURO VELAZTEGUI Redacción ISRAEL CRUZ AVILA JAIR DE LA CRUZ RIVERA LILIA ROMERO Diseño FERNANDO DÍAZ VIDAURRI Editor de Fotografía AXEL CAMACHO Fotógrafo MARIO OSTOS Web y Redes Sociales ABRAHAM DEL VALLE EDUARDO CAMPOS Video y Realidad Aumentada GUILLERMO ANAYA C. Corrección de estilo MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas ALEJANDRA ORNELAS CERECEDO Coordinadora de Circulación

LIBRO DEL MES HÉROES AL VOLANTE COLUMNISTAS GABRIEL ZAID SERGIO SARMIENTO JOSÉ GORDON ALBERTO BARRANCO MANUEL RAMOS

ALICIA SALGADO

ALFONSO MIRANDA

FERNANDA DE LA TORRE

LUIS HERNÁNDEZ

ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx

114

LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones RAÚL AGUILLÓN BASURTO Mercadotecnia y Alianzas Estratégicas

12 16 98 100 102 106 108 110 112

GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Suscripciones SANTIAGO GARCÍA Coordinación Comercial ramat@contenido.com.mx SANDRA VALTIERRA FERNANDA GARCÍA VILLASEÑOR Account Managers AFP ISTOCK PHOTO PHOTOAMC

LATIN STOCK CLASOS IMAGE NET CUARTOSCURO Agencias de fotografía

Re­vis­ta men­sual. Apa­re­ce el día 1o de ca­da mes. Edi­ta­da y pu­bli­ca­da por Edi­to­rial Con­te­ni­do, S.A. de C.V. Ofi­ci­nas ge­ne­ra­les: Darwin 101, Col. An­zu­res, C.P. 11590, Mé­xi­co, D.F. Con­mu­ta­dor: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del in­te­rior (LA­DA sin cos­to: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Re­ser­va de de­re­cho al uso ex­clu­si­vo del tí­tu­lo Núm. 04-2013-011817151500-102 ex­pe­di­da por el Instituto Nacional del De­re­cho de Au­tor. Cer­ti­fi­ca­dos de li­ci­tud del tí­tu­lo y con­te­ni­do 7300 y 5242 ex­pe­di­dos por la Co­mi­ sión Ca­li­fi­ca­do­ra de Pu­bli­ca­cio­nes y Re­vis­tas Ilus­tra­das de la Se­cre­ta­ría de Go­ber­na­ción el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Edi­tor Res­pon­sa­ble: Alberto Círigo Villagómez. Re­gis­tro pos­tal de “Publicación Periódica” PP09-1138 au­to­ri­za­do por SE­PO­MEX. Proceso e impresión: Compañía Impresora El Universal S.A. de C.V., Allende #176, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300, México D.F., Tel. 51170190. Distribución en Voceadores y locales cerrados IBERMEX DISTRIBUIDORA S.A. de C.V. Pre­cio del ejem­plar atrasa­do: $60.00 M.N. ($12.00 USD pa­ra el ex­tran­je­ro). Sus­crip­ción anual: $360.00 (na­cio­nal) y $65.00 USD (pa­ra Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en am­bos ca­sos in­clu­ye gas­tos de en­vío por co­rreo or­di­na­rio). Co­rreo elec­tró­ni­co: con­te­ni­do­@ con­te­ni­do­.com.mx

Esta edición aparece a la venta el 1 de septiembre de 2015

CUERPO Y MENTE Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU

Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Arizona, recomiendan que a partir de los 40 años las mujeres empiecen a tomar un complemento multivitamínico y mineral que las proteja contra enfermedades cardiacas y el cáncer. Aconsejan elegir uno que contenga vitaminas C y E, betacarotenos, selenio, ácido fólico y vitaminas del complejo B. Adicionalmente podrían tomar citrato de calcio para mantener los huesos fuertes, reducir la presión arterial y aliviar los molestos síntomas premenstruales. También pueden agregar aceite de pescado con EPA y DHA, dos ácidos grasos primordiales para la salud cardiaca y cerebral.

2 Chicos en problemas Los adolescentes que se perciben a sí mismos como “gorditos”, incluso si no lo son, están más predispuestos al suicidio. Según un estudio publicado en el Journal of Adolescent Health, en el que participaron más de 14,000 estudiantes de preparatoria, se concluyó que este efecto depresivo causado por una mala autoimagen, es igual de fuerte en los hombres que en las mujeres. Los autores del estudio recomendaron a los padres estar al pendiente de que sus hijos no busquen salidas peligrosas, como las dietas de moda u otras conductas perniciosas o autodestructivas, y contrarrestar su depresión fomentando en ellos actividades deportivas, lo cual ha demostrado tener resultados positivos.

6

/ SEPTIEMBRE 2015

Elegir el colchón adecuado Es difícil reparar en los materiales con que está hecho el colchón en que dormimos, pero la mayoría contiene productos químicos que alteran el clima mundial y afectan la salud. El doctor en medicina y cirugía Joaquim Mullol Miret, director de la Unidad de Rinología y Clínica del Olfato del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Clínica de Barcelona, España, sugiere comprar colchones que en su etiqueta adherida digan: “100% látex”, que además de repeler el polvo y los ácaros, preservan el medio ambiente, por ser un producto elaborado a partir de la savia del árbol Hebea Brasilensis, de aspecto blanco y lechoso, que al compactarse da un magnífico soporte para el descanso. El especialista aconseja también evitar las cobijas de lana y lavar las sábanas, fundas y almohadas dos veces por semana a unos 60 grados para combatir los dañinos ácaros.

3

Foto GETTYIMAGE

1

Suplemento ideal para mujeres

Nueva opción ante la rinitis alérgica

Las personas que ingieren por lo menos dos porciones de hortalizas verdes tales como coles y espinacas, tienen una probabilidad 46% menor de desarrollar degeneración macular, principal causa de ceguera en personas mayores de 60 años, y que en México representa la segunda causa de mala visión en adultos mayores, según opinan los especialistas de la Asociación Mexicana de Retina, A.C. Estos alimentos contienen luteína y zeaxantina, dos carotenoides potentes que ayudan a que el ojo absorba luz de longitud de onda corta y protegen la retina. Las personas con dietas ricas en betacarotenos (del cual la col es una fuente abundante) tienen menos riesgo de sufrir ese mal, ya que el betacaroteno soluble en grasas, cocinado con otros vegetales y aceite de oliva, maximiza su absorción.

6

5

Foto MANGOSTOCK

Mejorar la visión

4

¿Su hijo tiene mucha mucosidad, lágrimas, comezón en la nariz y los ojos, crisis de estornudos y tos crónica con flemas? No le dé antibióticos ni medicamentos antigripales: podría ser rinitis alérgica, un estado crónico inflamatorio de la nariz, frecuentemente que se confunde con otros procesos gripales. Sin embargo, las personas que la padecen podrían mejorar mucho porque recientemente la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), aprobó la venta de un fármaco que contiene una formulación novedosa de hidrocloruro de azelastina y propionato de fluticasona en el mismo spray nasal, desarrollada por la farmacéutica sueca MEDA, que mejora la comezón ocular, el lagrimeo y el enrojecimiento de los ojos.

Saliva de murciélago contra derrames cerebrales

Cuando estos mamíferos muerden a sus víctimas les inyectan (junto con la saliva) una enzima que mantiene líquida la sangre y puede disolver coágulos en el cerebro. Investigadores del Ohio State University Medical Center, de Estados Unidos, y el Box Hill Hospital en Victoria, Australia, comprobaron que esa sustancia, a la que se ha llamado Desmoteplasa -químicamente emparentada con los fármacos anticoagulantes-, es mucho más potente y puede administrarse para disolver coágulos hasta nueve horas después del derrame cerebro-vascular sin riesgo aparente. A diferencia de los anticoagulantes convencionales, no favorece las hemorragias ni afecta los delicados receptores cerebrales. Esta enzima es algo muy esperanzador para los afectados por un accidente cerebro-vascular.

/ SEPTIEMBRE 2015

7

MUNDO TECH

Kindle Paperwhite Recientemente Amazon lanzó en México una nueva versión de su lector electrónico Kindle, el gadget que registró mayores ventas y popularidad en cuanto a lectura en formatos electrónicos se refiere. El nuevo Kindle Paperwhite tiene una mayor resolución de pantalla, y un nuevo sistema de composición tipográfica que hace las páginas más atractivas. Además incluye una herramienta en la cual con sólo poner el dedo sobre un concepto, se obtiene la traducción o el significado de una palabra.

Precio: 2,399 pesos, aproximadamente.

Laptop HP OMEN Esta firma estadounidense presenta un equipo con características nuevas y diseño exclusivo. La HP OMEN es una laptop pensada para los amantes de los videojuegos con muy alto rendimiento, que incluye Windows 8 (actualizable a Windows 10) y un procesador Intel Core i7. También ofrece gráficas de alta definición, sonido inmersivo, una larga duración de batería y práctica pantalla táctil de 15 pulgadas.

Precio: 34,999 pesos, aproximadamente.

8

/ SEPTIEMBRE 2015

/ SEPTIEMBRE 2015

9

Robot trapeador Braava 380T Irobot introduce en el país su nuevo robot doméstico diseñado para limpiar de forma eficiente todo tipo de suelos y pisos, que van desde las superficies duras como el mosaico y el mármol, hasta las que son más delicadas con el contacto con el agua, como los pisos de madera y los laminados.

El robot trapeador es muy fácil de poner a funcionar ya que empieza a trabajar apretando un solo botón.

Precio: 5,499 pesos.

Moto G, tercera generación De manera simultánea que en Estados Unidos y otro países del mundo, Motorola introdujo hace pocas semanas su nuevo Moto G de tercera generación. Este smartphone incluye características mejoradas tales como una cámara frontal de 5MP y otra posterior de 13MP, ofrece buena resistencia al agua con certificación IPX7, que le permite sumergirse alrededor de media hora hasta una profundidad de un metro. Cuenta además con pantalla Corning Gorilla Glass, que brinda un nivel más alto de protección, con una batería que dura hasta 24 horas de uso continuo.

Precio: 3,600 pesos, aproximadamente.

Audífonos RIG Serie 500 Plantronics lanza estos auriculares especiales para PC Gaming que incluyen nuevos elementos como mejor ventilación, eficaz aislamiento de sonido, cables estéreo móviles, adaptador USB digital con Dolby 7.1 Sorround, así como un soporte de audio de 24 bits, además de ser muy ligeros, flexibles y durables.

Precio: 1,600 pesos, aproximadamente.

10

/ SEPTIEMBRE 2015

Fotos ISTOCK

HOY Y AQUÍ

Los mexicanos que desarrollan

apps

20

/ SEPTIEMBRE 2015

Por ARTURO VELAZTEGUI

EN ESTA ERA DIGITAL, CUANDO LA TECNOLOGÍA ESTÁ AL ALCANCE DE CASI TODO EL MUNDO DESDE UN TELÉFONO MÓVIL, MÉXICO ESTÁ POSICIONÁNDOSE EN EL CAMPO DE LAS APLICACIONES DE ALTO PERFIL.

J

unto con el avance tecnológico las aplicaciones móviles están jugando un papel importante dentro de los nuevos paradigmas de comunicación. En este nuevo campo han surgido destacados representantes mexicanos que empiezan a dejar su huella en una industria creciente y competitiva.

Datos de la Asociación Mexicana de la Industria de la Tecnología de la Información, muestran que México ocupa el segundo lugar de América Latina en la creación de aplicaciones móviles, sólo por debajo de Brasil.

Alberto Beltrán Herrera –uno de los pioneros del desarrollo de estas aplicaciones en el país, maestro en Ciencias y candidato a doctor por el Departamento de Computación del Cinvestav–, nos cuenta sus avatares para realizar una aplicación móvil en las primeras versiones para el sistema Android: “Iba a la universidad cuando apenas estaban dándose las primeras aplicaciones para móviles. Manejábamos Java (para programar), todo se hacía prácticamente en un bloc de notas, no existían matemáticas de punto flotante para móviles, los procesadores eran muy pequeños, había muchas limitantes de memoria”, recuerda.

Venciendo las carencias iniciales, Beltrán Herrera creó la appKuruchusoft, un programa enfocado en la tecnología al servicio de la educación, por medio del recurso de la realidad aumentada.

Kuruchusoft permitirá que los libros de texto del nivel básico de la SEP incluyan elementos multimedia como videos, animaciones, sonido, e imágenes en 3D con tan sólo colocar una tableta o el celular sobre sus páginas. Todo esto será en tiempo real y sin necesidad de conexión a internet.

La aplicación se halla a prueba entre 200 alumnos de diversas escuelas primarias del Distrito Federal y el Estado de México, y de lograr implementarse a escala nacional, convertiría a México en el primer país del mundo en usar esta tecnología para la enseñanza en la educación básica.

La UNAM también ha levantado la mano en cuanto a desarrollo de apps se refiere, gracias a UNAM Mobile, la cual es coordinada por el ingeniero capitalino Alejandro García Romero. UNAM Mobile es un centro de innovación y desarrollo de apps ubicado en el Laboratorio de Desarrollo de Aplicaciones Inalámbricas y Web de la Facultad de Ingeniería.

Creado hace una década, UNAM Mobile ha desarrollado aplicaciones como Murales CU, UNAM 360, / SEPTIEMBRE 2015

21

A PROFUNDIDAD

el Donald Trump que todos llevamos dentro

Racismo Por MARIANA CHÁVEZ RODRÍGUEZ

26

/ SEPTIEMBRE 2015

EL COLOR DE LA PIEL Y LA APARIENCIA ES DETERMINANTE EN MÉXICO PARA CONSEGUIR EMPLEO, TENER UN BUEN SALARIO, REALIZAR UN NEGOCIO, ALCANZAR UN PUESTO POLÍTICO O SIMPLEMENTE RECIBIR UN BUEN TRATO, OPINAN LOS ESPECIALISTAS CONSULTADOS.

I: El tamaño del problema Luego de las declaraciones discriminatorias del precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, ciudadanos y empresarios mexicanos manifestaron indignados su rechazo. ¿En verdad somos así de incólumes?

Un vistazo a nuestra historia, a los estudios estadísticos y a la realidad, nos muestra que podemos ser igual o más racistas que los estadounidenses.

La Encuesta Nacional sobre Discriminación en México 2010 (Enadis) evidenció que en este país tres de cada 10 ciudadanos reconoce que a las personas se les insulta en la calle por su color de piel, y el 74.6% de los consultados considera que no se han respetado sus derechos por su apariencia física.

“Los mexicanos identifican a las personas de piel blanca como más guapos, inteligentes, agradables, mejor educados y de clase social más alta. En contraste, las personas de piel oscura son consideradas menos educadas, desagradables y pobres. De ahí que exista / SEPTIEMBRE 2015

27

DE PORTADA

VIDAa y SEXO

40

los

Por CELESTE COLIN

E

l presente siglo nos trajo grandes cambios en varios niveles. Nuestro imaginario colectivo se vio enriquecido con múltiples avances científicos, como el uso de las células madre, la terapia láser o los trasplantes de órganos fabricados en impresoras 3D; otros fueron innovaciones tecnológicas, como el desarrollo de cascos virtuales capaces de proyectar y recrear imágenes directamente sobre la retina, así como los miles de aplicaciones que ahora dominan nuestro estilo de vida personal y productivo.

En el campo de lo social también se han dado cambios sustanciales: uno de ellos ha ocurrido en la percepción de los papeles que hombres y mujeres solían tener en la comunidad. Uno de los más significativos es cómo se percibe la existencia cuando se llega a la edad de 40 años. Para muchos –sobre todo

38

/ SEPTIEMBRE 2015

¿SON LOS 40 LOS NUEVOS 30? ¿QUÉ ESPERAN Y CÓMO VIVEN HOMBRES Y MUJERES AL LLEGAR AL “CUARTO PISO”? ¿SON LOS CUARENTONES LOS ADOLESCENTES DEL SIGLO XXI? los hombres– es el principio de una década de plenitud y, al mismo tiempo, de algo que se podría llamar “nueva adolescencia”.

Tener 40 años ha dejado de ser sinónimo de lucir como “señor” o “señora”; basta ver las recientes producciones de cine y televisión cuyos protagonistas de este rango de edad son mostrados como héroes de acción, padres de familia cool o exitosos profesionistas.

Ejemplo de ello son los exitosos actores Liam Neeson y Kim Cattrall, que revivieron en el terreno profesional durante sus respectivas cuatro décadas, aunque ya eran conocidos de tiempo atrás. Neeson, por ejemplo, a los 41 años de

Foto ISTOCK

edad dio vida a Oskar Schindler, el empresario alemán que durante el genocidio nazi salvó la vida de 1,200 judíos en la multipremiada cinta de Steven Spielberg (EU, 1993). A partir de entonces protagonizó las trilogías de acción Star Wars (George Lucas, 1999), Búsqueda implacable (Pierre Morel, 2008) y Batman (Christopher Nolan, 2005), a lo largo de las cuales el paso de los años comenzó a hacerse evidente en su aspecto físico sin que al público ni a los estudios les causara preocupación alguna. Por su parte, la actriz Kim Cattrall, al cumplir 42 años aceptó

dar vida a la sexy publirrelacionista Samantha Jones, en la serie de HBO Sex and the City, la cual la convirtió en un icono de elegancia y libertad sexual; seis temporadas después y dos películas más tarde, Cattrall, aunque dejó ver cómo la madurez se hacía evidente en la oriunda de Manhattan, la imagen de Samantha reflejó en todo momento a una mujer segura y orgullosa de su edad y experiencia. / SEPTIEMBRE 2015

39

ESTE MÉXICO

Victoriano Huerta

Antonio López de Santa Anna

Luces y sombras

Agustín de Iturbide

Por ALBERTO CÍRIGO

46

/ SEPTIEMBRE 2015

D Porfirio Díaz

CON MIRAS AL SIGLO XXI LA HISTORIA DE MÉXICO DEBE REPLANTEARSE Y POR ELLO PEDIMOS A TRES ESTUDIOSOS QUE NOS HABLARAN DE LOS PERSONAJES MÁS ODIADOS DE LA HISTORIA Y ANALIZARAN LOS CLAROSCUROS QUE HABÍA EN ELLOS.

urante años la historia oficial se encargó de exaltar el virtuosismo y las hazañas de los héroes quitándoles cualquier atisbo de errores humanos e incluso ambiciones. Por ello muchos historiadores no dudaron en llamarla “historia de bronce” ya que convertía a los personajes en semidioses y los colocaba en estatuas perpetuas. A la par condenó al olvido y al oprobio a ciertos personajes que consideró villanos y los tornó indefendibles e irredentos.

Afortunadamente esta forma maniquea de aprender y enseñar la historia parece ir perdiendo fuerza en el mundo. “En nuestro país –dice Alejandro Rosas, historiador y coautor de la trilogía Érase una vez México– se debe dejar de plantear la historia entre buenos y malos porque eso te hace perder los matices y los detalles. Hay que analizar a las figuras no por su heroicidad o

villanos mexicanos

de los

/ SEPTIEMBRE 2015

47

HOY Y AQUÍ

El

terremoto Foto DANIEL AGUILAR

Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU

58

/ SEPTIEMBRE 2015

A 30 AÑOS DEL FUERTE SISMO QUE CIMBRÓ A LA CAPITAL MEXICANA, HABLAMOS CON DIVERSOS ESPECIALISTAS SOBRE LAS POSIBILIDADES DE QUE OCURRA DE NUEVO ESTE FENÓMENO TELÚRICO Y QUÉ CONSECUENCIAS TENDRÍA.

que viene L

a Ciudad de México ha estado vinculada a los eventos sísmicos casi desde siempre, como lo muestran los códices de las culturas anteriores a la Conquista, pero la información sobre terremotos ocurridos antes del siglo XX es casi nula. El primer temblor de gran intensidad registrado data del 7 de junio de 1911, conocido como el “sismo de Madero”, porque se produjo cuan/ SEPTIEMBRE 2015

59

CUERPO Y MENTE

Foto ISTOCK

Por ALBERTO CÍRIGO

68

/ SEPTIEMBRE 2015

LOS EXPERTOS CONSIDERAN QUE CONTRIBUYEN A AMINORAR EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO CELULAR, PUES AYUDAN A COMBATIR LOS RADICALES LIBRES Y FOMENTAN LA PRODUCCIÓN DE ANTIOXIDANTES. TÉNGALOS EN CUENTA.

S

i usted se pregunta: ¿Por qué ahora salto a menos altura que cuando era adolescente, corro menos rápido, me quedo sin aire o aguanto menos lagartijas? Seguramente es porque ya ha entrado o está por entrar al proceso de envejecimiento, definido por el bioquímico Richard A. Passwater, como el proceso que a través del tiempo reduce el número de células funcionales en el organismo y que se traduce en la pérdida de capacidad de respuesta corporal.

Pero sorpréndase: la vejez no comienza con la aparición de las primeras canas o arrugas, sino a la más tierna edad, ya que es un proceso biológico universal, intrínseco, irreversible y definitivo; su desarrollo se inicia con la unión del óvulo con el espermatozoide y concluye con la muerte.

Naturalmente que no se puede llamar viejo a un joven de 20 años o a un individuo de 30 aunque ya haya iniciado el envejecimiento. Los expertos han establecido una clasificación de la última etapa de ese deterioro natural con base en la definición de vejez que utiliza la Organización Mundial de la Salud (OMS): una persona

es vieja de los 60 años en adelante, pues esa es la expectativa promedio de vida en el mundo entero.

¿POR QUÉ ENVEJECEMOS?

Es una pregunta que siempre ha quitado el sueño a los científicos, que se han abocado a la tarea de descifrar este mecanismo. Algunos afirman que las señales u órdenes de empezar a envejecer, deben necesariamente venir “grabadas” en el ADN, cuyos fragmentos son los genes. Recientemente científicos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) Unidad Irapuato, identificaron reguladores genéticos que tienen importancia en el aumento de la longevidad, los resultados fueron publicados en la revista PLoSGenetics.

Según afirma la investigadora Ericka Garay, ellos se encaminaron a la perspectiva biológica, ligada a / SEPTIEMBRE 2015

69

PERFILES

CONSIDERADO COMO TODO UN REFERENTE EN LA INFORMÁTICA, ESTE CIENTÍFICO PROMUEVE EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS CON UNA APP GRATUITA DE SU AUTORÍA.

Luis von Ahn quiere que todos hablemos inglés Por PEDRO C. BACA

76

/ SEPTIEMBRE 2015

M

ás de 180 millones de internautas se relacionan cotidianamente con Luis von Ahn. El encuentro ocurre cuando alguno de ellos se encuentra frente a esas letras distorsionadas dentro una cajita que algún sitio web le pide teclear correctamente para confirmar que quien ordena una compra o solicita una suscripción es un individuo y no un maligno robot.

A esta cajita se le denomina Captcha, el sistema de verificación cibernética creado por Von Ahn para convertirlo en millonario antes de cumplir 22 años (ahora tiene 36) e incorporarlo al grupo de “mentes más brillantes de su generación a nivel mundial”, según las revistas Popular Science y Foreign Policy.

Esos comentarios laudatorios se han multiplicado desde 2012 cuando el científico lanzó Duolingo, una app gratuita, además de un portal de internet, para aprender idiomas. En agosto pasado esta herramienta había rebasado los 100 millones de usuarios y contribuyó a que su creador recibiera una invitación para presentarla al presidente Barack Obama durante una reunión con un grupo selecto de innovadores.

Nacido en la capital guatemalteca en 1979, Von Ahn es el único hijo de una pareja de médicos de clase media que se desvivieron por darle una educación de excelencia.

Su vínculo con la informática nació por un inesperado regalo que le hizo su mamá. “Le pedí un videojuego, pero ella me obsequió una computadora que para entonces era una novedad en mi país. En el proceso para aprender a usarla me enamoré de la computación”, explica.

CERO EN CONDUCTA

Alumno brillante pero de muy mala conducta por inquieto (sospecha que padeció déficit

de atención), terminó su bachillerato en Guatemala y se matriculó en la Universidad de Duke para licenciarse en matemáticas.

Se tituló con honores en 2002 y para festejarlo inventó el sistema de autenticación Captcha para Yahoo. Un año después, al tiempo que atendía su doctorado en Ciencias de la Computación en la Universidad Carnegie Mellon, bajo la supervisión del genio matemático venezolano Manuel Blum, vendió a Google un juego que llamó ESP Game, rebautizado por el corporativo como Google Image Labeler, útil auxiliar del buscador electrónico para identificar imágenes con sus respectivos nombres descriptivos.

En 2006, ya convertido en profesor de Carnegie Mellon, Von Ahn y uno de sus estudiantes inventaron una variante de Captcha, que rebautizaron Recaptcha, diferente del primero porque aprovecha las palabras correctamente escritas por los usuarios para corregir libros digitalizados. Este proceso de colaboración es lo que Luis llama “computación humana”, tema que desarrolló en su tesis doctoral.

Si por su primer sistema de verificación había recibido “varios millones de dólares”, por la nueva versión obtuvo “varias decenas de millones de dólares”. El científico asegura muy serio que no puede / SEPTIEMBRE 2015

77

HOY Y AQUÍ

La revolución digital en la música Por SERGIO LEZAMA

Fotos ISTOCK

LAS VENTAS POR DESCARGAS EN INTERNET YA REBASARON A LAS DE LOS CD Y OTROS FORMATOS TRADICIONALES. PRONTO EL MODELO DE NEGOCIO TENDRÁ NUEVOS PROTAGONISTAS. ¿QUIÉNES SON ELLOS?

80

/ ABRIL 2014

L

a primera grabación de sonido reproducible, de la que se puede decir que dio inicio a la historia de la música grabada, ocurrió en 1860. A partir de entonces los formatos han sido muy variados: desde los discos de vinilo y los cassettes, hasta los compact disc (CD), que hasta hace pocos años se vendían por millones y ahora empiezan a decaer en el gusto de los consumidores para dar paso a una nueva forma de compra: la digital.

“No hay duda de que las nuevas tecnologías están ofreciendo mejores opciones de acceso a la cultura, conectando a los artistas con públicos masivos; apasionado como soy de garantizar que la cultura esté al alcance de todos, veo con buenos ojos esta revolución digital”, escribió el tenor Plácido Domingo en la introducción del reporte 2015 de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (International Federation of the Phonographic Industry o IFPI), organización de la que es presidente.

Cuando se habla de distribución digital de música grabada es posible identificar dos formatos predominantes. El primero se popularizó mundialmente con el lanzamiento en 2003 de iTunes, una tienda online propiedad de la empresa estadounidense Apple, para comprar y descargar en internet álbumes completos o canciones seleccionadas, para después reproducirlas en computadoras, iPods, iPhones y iPads.

Este formato fue ampliamente aceptado debido a que a diferencia de los soportes físicos en los cuales para tener la canción deseada la persona tenía que comprar todo el disco, iTunes hizo posible adquirir canciones por unidad a precios entre los 12 y los 50 pesos, mientras que un CD podía costar desde 100 hasta 300 pesos.

Otro factor que le dio más popularidad a este servicio fue que también se podían descargar

canciones sin costo, lo que brindó a millones de personas la posibilidad de acceder a contenidos grabados gratuitamente. De esta manera se intentó desalentar la piratería al tiempo que se incentivaba a que las personas usaran plataformas legales en vez de sitios de dudosa procedencia, que incluso podían infectar con virus sus computadoras.

Muchos críticos de esta plataforma (y de otras similares que algunas empresas informáticas y de la industria musical empezaron a introducir al mercado), señalaron en repetidas ocasiones que la desventaja de este tipo de tecnología era la necesidad de contar con equipos electrónicos con la suficiente capacidad de almacenamiento para contener los miles de archivos musicales que la gente empezó a descargar.

ESCUCHAR MÚSICA SIN DESCARGARLA

Como respuesta a la necesidad de acceder a la música sin importar dónde esté la persona ni qué dispositivo utilice, en 2008 surgió Spotify, una iniciativa sueca para la distribución digital en internet.

La modalidad de reproducción en streaming ofrecida por esta empresa (que ahora es una de las más grandes del mundo), permite escuchar canciones sin necesidad de descargarlas en la computado/ SEPTIEMBRE 2015

81

A PROFUNDIDAD

Imperios legendarios

INCAS Los se単ores de las monta単as Por PEDRO C. BACA

90

/ SEPTIEMBRE 2015

C

Foto PROMPERÚ

DESDE UN VALLE DE LA CORDILLERA DE LOS ANDES, A CASI 3,000 METROS DE ALTURA, LEVANTARON FORTALEZAS DE PIEDRA PULIDA, CULTIVARON EN ESCARPADAS LADERAS Y FORJARON EL MÁS EXTENSO ESTADO PRECOLOMBINO.

Fiesta del Inti Raymi

arecieron de un sistema de escritura, lo que dificulta su rastreo, pero existen vestigios de su presencia en el Valle de Cusco (actual Perú) desde el siglo XII de nuestra era. Se supone que fue entonces cuando el legendario Manco Cápac fundó un gran asentamiento que llegó a ser la capital del último imperio precolombino en sucumbir a la conquista española.

De Manco Cápac se conocen solamente leyendas que lo describen como fiero guerrero y sabio gobernante. Los historiadores creen que heredó esas cualidades a sus inmediatos sucesores, que vivieron en estado de guerra casi permanente con las tribus vecinas. La situación dio pie a la creación de alianzas y confederaciones como las que Lloque Yupanqui estableció en el segundo tercio del siglo XIII para avasallar a sus enemigos más peligrosos.

El líder murió en 1290 y heredó el trono a su hijo Mayta Cápac, quien fundió el poder político con el religioso y el militar bajo su exclusiva autoridad. / SEPTIEMBRE 2015

91