Contenido 638

ESPERANZAS NACIONALES DE MEDALLA

Para que tengas tema

LO ÚLTIMO CONTRA EL

ESTRÉS

NARCOS MADE IN

FOBIAS

A QUÉ LE TEMEN LOS MEXICANOS

Agosto 2016

EL FUTURO AQUÍ: CARROS AUTÓNOMOS

ISSN-0188-7106

31/08/16

$30.00

www.contenido.com.mx

SUMARIO

AGOSTO 2016 / No. 638 A PROFUNDIDAD

DE PORTADA

LO NUEVO CONTRA EL ESTRÉS

NARCOS MADE IN USA. EN LAS ENTRAÑAS DEL NEGOCIO

44

54 TURISMO

HOY Y AQUÍ LA ERA DEL WIKICONOCIMIENTO ASÍ SE VIAJARÁ EN UN AUTO INTELIGENTE

32 84

JUEGOS OLÍMPICOS 2016 ESPERANZAS TRICOLORES EN RÍO

24

A PROFUNDIDAD ¿TIENE FUTURO LA UNIÓN EUROPEA?

64

HOY Y AQUÍ

FOBIAS: A QUÉ LE TEMEN LOS MEXICANOS

72 NOTICIAS DEL PASADO GILBERTO BOSQUES, EL “SCHINDLER” MEXICANO

78

PERSONAJES EL DÚO DINÁMICO DE LA HISTORIA MEXICANA

92

CUERPO Y MENTE ¿PODEMOS CUIDAR LA PRÓSTATA?

38 4

/ AGOSTO 2016

CUATRO DESTINOS DE LA MEGALÓPOLIS

LIBRO DEL MES CARAS DE LA HISTORIA Por Enrique Krauze

96

116

COLUMNISTAS PÁGINAS DE GABRIEL ZAID

REDISTRIBUIR

DIRECTORIO

16

JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx

JAQUE MATE

SERGIO SARMIENTO UN CASO DE MAL HUMOR

20

FÁBULAS DEL GATO CHRODINGER

JOSÉ GORDON UNIVERSOS PARALELOS Y COMPUTACIÓN CUÁNTICA

100

102 104

URBI ET ORBI

ALFONSO MIRANDA ALDEA DIGITAL, TECNOLOGÍA PARA TODOS

108

110

MARIO OSTOS Web y Redes Sociales ABRAHAM DEL VALLE EDUARDO CAMPOS Video y Realidad Aumentada

MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Coordinadora de Circulación

ANDREA PÉREZ PINEDA Mercadotecnia y Alianzas Estratégicas FERNANDO MEDINA MELCHOR Suscripciones IVÁN URBINA Coordinación Comercial

112

ALTA DIRECCIÓN

LUIS HERNÁNDEZ GIGANTES EN LA TÉCNICA, ENANOS EN LA ÉTICA

ALBERTO TORRES SOLORIO Fotógrafo

LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones

SI LOS MUROS HABLARAN

FERNANDA DE LA TORRE MADRASA ALÍ BEN YOUSSEF

AXEL CAMACHO Editor de Fotografía

GUILLERMO ANAYA C. Corrección de estilo

LA CHEQUERA

ALICIA SALGADO ¿AUTOS HÍBRIDOS, ELÉCTRICOS O EFICIENTES?

ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ ALEXANDRA HOPF Redacción ISRAEL CRUZ AVILA JAIR DE LA CRUZ RIVERA LILIA ROMERO Diseño

PÁGINAS DE HISTORIA

MANUEL RAMOS MEDINA JUANA SALVADORA DE LOS SANTOS

ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte

CRÓNICAS DE LA CIUDAD

ALBERTO BARRANCO ESPLENDOR DE SIGLOS: CASA DE LA BOLA

JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora General dirección@contenido.com.mx

114

SANDRA VALTIERRA Account Managers

AFP ISTOCK PHOTO PHOTOAMC LATIN STOCK

CLASOS IMAGE NET CUARTOSCURO

Agencias de fotografía

Re­vis­ta men­sual. Apa­re­ce el día 1o de ca­da mes. Edi­ta­da y pu­bli­ca­da por Edi­to­rial Con­te­ni­do, S.A. de C.V. Ofi­ci­nas ge­ne­ra­les: Darwin 101, Col. An­zu­res, C.P. 11590, Mé­xi­co, D.F. Con­mu­ta­dor: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del in­te­rior (LA­DA sin cos­to: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Re­ser­va de de­re­cho al uso ex­clu­si­vo del tí­tu­lo Núm. 04-2013-011817151500-102 ex­pe­di­da por el Instituto Nacional del De­re­cho de Au­tor. Cer­ti­fi­ca­dos de li­ci­tud del tí­tu­lo y con­te­ni­do 7300 y 5242 ex­pe­di­dos por la Co­mi­sión Ca­li­fi­ca­do­ra de Pu­bli­ca­cio­nes y Re­vis­tas Ilus­tra­das de la Se­cre­ta­ría de Go­ber­na­ción el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Edi­tor Res­pon­sa­ble: Alberto Círigo Villagómez. Re­gis­tro pos­tal de “Publicación Periódica” PP09-1138 au­to­ri­za­do por SE­PO­MEX. Proceso e impresión: GRUPO INFAGON, Alcaicería N.8, Col. Zona Norte Central de Abasto, Del. Iztapalapa C.P 09040 México D.F. Tel. 56409583/84. Distribución en Voceadores y locales cerrados IBERMEX DISTRIBUIDORA S.A. de C.V. Pre­cio del ejem­plar atrasa­do: $60.00 M.N. ($12.00 USD pa­ra el ex­tran­je­ro). Sus­crip­ción anual: $360.00 (na­cio­nal) y $65.00 USD (pa­ra Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en am­bos ca­sos in­clu­ye gas­tos de en­vío por co­rreo or­di­na­rio). Co­rreo elec­tró­ni­co: con­te­ni­do­@ con­te­ni­do­.com.mx

Esta edición aparece a la venta el 1 de agosto de 2016

PÁGINAS DE GABRIEL ZAID Por GABRIEL ZAID

REDISTRIBUIR NUESTRO COLUMNISTA PROPONE REPARTIR ENTRE LOS CIUDADANOS UNA PARTE DEL PRODUCTO NACIONAL, QUE ES OBRA DE TODOS, COMO SI FUERA UN DIVIDENDO A LOS SOCIOS DE UNA SOCIEDAD. 16

/ AGOSTO 2016

GABRIEL ZAID Escritor, poeta, ensayista y editor. Colabora en desde 1988 y muchos de sus artículos han pasado a los libros La economía presidencial, De los libros al poder, Empresarios oprimidos y otros publicados por Random Debolsillo.

L

a revista The Economist (4 de junio 2016) dedicó cinco páginas a examinar la idea de un ingreso básico universal. La revista The New Yorker (20 de junio 2016) habló de apoyos a la idea, tanto de izquierda como de derecha.

La revista Plural, 43 años antes, cuando la dirigía Octavio Paz, lo propuso (“Repartir en efectivo”, noviembre de 1973). Y se pueden dar buenas razones.

Redistribuir es justo. El producto nacional es obra de todos y es natural que todos participen del resultado. Los incentivos y recompensas a la creatividad y los esfuerzos individuales deben complementarse con el reparto de una fracción del producto nacional entre todos los ciudadanos, por el mero hecho de serlo: como un dividendo a los socios de la sociedad.

La fracción debe ser pequeña, por razones políticas y prácticas.

La distribución debe ser transparente, sencilla y de poca administración. Para esto, lo mejor es el reparto en efectivo (no en especie) y la difusión gratuita de servicios telecomunicables.

Los servicios de salud y educativos cuestan mucho, sobre todo por la presencia física y la atención personal de médicos y maestros. Con ese modelo, es difícil llegar hasta los últimos rincones del país. Pero un servicio médico de consulta gratuita por teléfono sí puede ser universal. En lugares remotos, puede haber una enfermera local que pida instrucciones por su celular (y hasta transmita imágenes del pacien-

Redistribuir es justo.

El producto nacional es obra de todos y es natural que todos participen del resultado. te con datos como el pulso, la presión, la temperatura).

También la educación a distancia tiene muchas oportunidades por la web, modernizando la tradición de los cursos prácticos por correo (para el entrenamiento de enfermeras, cultivo de hortalizas, oficios de la construcción, clases de guitarra y hasta educación superior).

El reparto de dinero en efectivo sería complicado enviando cheques por correo o llevando billetes. Lo práctico es usar la credencial de elector como una especie de tarjeta de débito.

La mecánica del reparto puede ser muy sencilla. Se declara un dividendo social (digamos, de $5,000 por ciudadano empadronado) para el año en curso, cobrable en cualquiera de los bancos participantes, con la credencial de elector. Los bancos pasan la cuenta al fisco y le cobran una comisión. / AGOSTO 2016

17

JAQUE MATE Por SERGIO SARMIENTO

Un casode

mal humor

20

/ AGOSTO 2016

SERGIO SARMIENTO Periodista y escritor. Columnista en importantes diarios y revistas nacionales.

Se desempeña también como conductor de radio y televisión. Colabora en desde 2009. Twitter: @SergioSarmiento

EL DESÁNIMO NO ES PRIVATIVO DE MÉXICO, SE EXTIENDE A OTROS PAÍSES Y PESE A QUE LOS GOBIERNOS BUSCAN GENERAR OPTIMISMO, DOMINA EL PESIMISMO QUE SÍ TIENE CONSECUENCIAS POLÍTICAS.

“

El ánimo está caído, hay un mal humor social, un mal ambiente”.

Lo dijo el presidente Enrique Peña Nieto, quien advirtió que lo percibía en “algunas notas, columnas y comentarios que recojo de aquí y de allá”.

Para él, sin embargo, se trata de una visión equivocada: “Hay muchas razones y muchos argumentos para decir que México está avanzando, que México está creciendo en distintos ámbitos”.

Estamos malhumorados y no sólo en México sino en muchos países. Todos los gobiernos no sólo el de Peña Nieto, buscan generar optimismo señalando que

las cosas no están tan mal. Y quizá tienen razón. Pero el ánimo popular no está para buenas noticias.

El pesimismo tiene consecuencias políticas. El brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, es resultado de él. Los impulsores del referéndum fomentaron y aprovecharon un rechazo a los trabajadores de Europa oriental que han estado llegando a la Gran Bretaña al amparo de la liberalización de las reglas migratorias de la Unión Europea. La misma actitud hacia los extranjeros la vemos en Donald Trump, quien considera a los inmigrantes mexicanos, musulmanes, chinos y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, como culpables de todos los males de la Unión Americana.

La retórica le ha funcionado y le ha permitido obtener una candidatura presidencial que parecía imposible.

La extrema derecha y la extrema izquierda se fortalecen por el mal humor, como es el caso de Marine Le Pen del Frente Nacional de derecha en Francia y de Alexis Tsipras de la Coalición de Izquierda Radical (Syriza), de Grecia. / AGOSTO 2016

21

JUEGOS OLÍMPICOS 2016

Esperanzas

tricolores 24

/ AGOSTO 2016

LAS PUERTAS DEL OLIMPO SE ABREN COMO CADA CUATRO AÑOS EN ESPERA DE NUEVOS ÍDOLOS Y DE NUEVAS HISTORIAS DE GLORIA QUE SERÁN RECORDADAS CON LA INMORTALIDAD QUE SÓLO OTORGAN LOS JUEGOS OLÍMPICOS.

E

en

sa ilusión en nuestro país se tiñe de tres colores, el verde, el blanco y el rojo: el sueño de ver a los deportistas mexicanos en el podio, revive a partir del 5 de agosto en Río 2016.

El grupo aspirante a esta gloria en territorio brasileño es comandado por nombres conocidos y que ya ostentan un lugar con vida eterna dentro del deporte nacional e internacional.

Río 2016 Por OSCAR CLÉRIGA DIRECTOR EDITORIAL DE CLARO SPORTS

/ AGOSTO 2016

25

HOY Y AQUĂ?

La era del

Wikicono

32

/ AGOSTO 2016

cimiento Por ALEXANDRA HOPF

NUESTRA CIVILIZACIÓN ESTÁ DUPLICANDO RÁPIDAMENTE EL SABER HUMANO GRACIAS A QUE SE COMPARTE EN INTERNET.

Q

uienes tenemos la edad suficiente como para recordar un mundo sin internet, es impresionante reflexionar y darnos cuenta de cómo la tecnología ha invadido todos los ámbitos de nuestra vida.

Desde tareas sencillas como ir de compras, buscar una dirección en un mapa o escuchar una canción, hasta aspectos sumamente complejos de nuestra existencia como la forma de relacionarnos con los demás y la manera en la que aprendemos, todo ha cambiado irreversiblemente con la aparición de internet. / AGOSTO 2016

33

HOY Y AQUÍ

FOBIAS

A qué le temen los mexicanos Por MARIO OSTOS

U

n día, en una junta con otros colegas, Pedro Reyes, directivo de una enlatadora de alimentos, sintió tal presión que perdió el control: no podía respirar y le causó taquicardia. Se echó a llorar porque se sentía morir. Pasado este episodio, Reyes sufrió durante mucho tiempo de miedo, sin saber

38

/ AGOSTO 2016

por qué, tenía insomnio y dificultades para concentrarse. Terminó por negarse a ir a las juntas por temor a sufrir otra crisis y al cabo perdió su trabajo. Buscó ayuda profesional y fue diagnosticado con glosofobia (temor a hablar en público), actualmente sigue en tratamiento.

Daniela Madariaga, de cinco años de edad, sufría de aracnofobia (miedo a las arañas); cuando veía uno de estos insectos se paralizaba, tenía sudoración en las manos y perdía el

EL MIEDO ES UNA CONDICIÓN COMÚN DE LOS SERES HUMANOS, PERO CUANDO SE VUELVE IRRACIONAL Y NOS INCAPACITA SE CONVIERTE EN FOBIA. habla antes de proferir un chillido y romper en llanto. Con el tiempo la niña se rehusó a ir al parque donde solía jugar por las tardes y cada noche pedía a su madre que revisara a fondo las cobijas en busca de bichos. Finalmente, se negó a salir de la casa.

Los especialistas hacen la distinción entre miedo y fobia; el primero se refiere a una perturbación angustiosa, no incapacitante, del estado de ánimo ante una amenaza concreta, particular, mientras que el segundo es una aversión muy intensa, persistente e irracional, desencadenada por la presencia o anticipación de cosas, animales, personas o situaciones específicas. Las personas que padecen este tipo de trastorno de ansiedad, hacen hasta lo imposible por evitar ponerse en situaciones que “su cerebro interpreta como peligrosas”, porque les impide llevar una vida normal, según detalla el Instituto Mexicano de Trastornos de Ansiedad (IMTA).

En cuanto a la clasificación de las fobias, los expertos suelen aceptar tres grandes grupos: • FOBIAS SIMPLES: Conocidas también como específicas. Se presentan únicamente en situaciones especiales, con criaturas vivas, lugares, actividades o cosas reales.

•

•

FOBIAS COMPLEJAS: Están relacionadas con un temor profundamente arraigado o ansiedad acerca de ciertas situaciones, incidentes o circunstancias, lo que las hacen mucho más incapacitantes que las fobias simples.

FOBIA SOCIAL: Estos miedos están relacionados con los sentimientos exagerados de timidez e inhibición que se transforman en un poderoso inhabilitante para las relaciones personales. Como resultado de ello, la gente se siente incómoda en las situaciones sociales de todos los días. / AGOSTO 2016

39

A PROFUNDIDAD

Narcos En las entrañas del negocio Por MARIANA CHÁVEZ RODRÍGUEZ

44

/ AGOSTO 2016

“

I: “Mi territorio, mi dinero”

Cuando las primeras planas de los periódicos dan cuenta del desmantelamiento de una célula de narcotráfico o la captura de un capo, el 99% de los nombres publicados son de latinos, lo que obedece a dos razones: la discreción de los narcos gringos para operar, así como el racismo contra los latinos”, afirma Jesús Esquivel, autor del libro Los narcos gringos, publicado por Random House Mondadori.

Made

Generalmente cuando se piensa en narcotraficantes estadounidenses la idea que viene a la mente es la de pandillas de latinos que sirven a cárteles mexicanos, pero la realidad es que tanto la gente común como la policía, los militares, los políticos y los empresarios están involucrados, revela a

USA

EL COMERCIO DE LAS DROGAS EN ESTADOS UNIDOS SE HALLA ESTIMULADO POR LA POLÍTICA OFICIAL DE CULPAR A OTROS PAÍSES IGNORANDO SU PROPIA RESPONSABILIDAD EN EL AUMENTO EXPONENCIAL DEL CONSUMO Y, DE PASO, QUEDARSE CON LAS GRANDES GANANCIAS DEL MERCADO INTERNO. / AGOSTO 2016

45

DE PORTADA

Lo nuevo contra

EL ESTRÉS Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU

54

/ AGOSTO 2016

CONSIDERADA YA LA ENFERMEDAD DEL SIGLO, SE HA CONVERTIDO EN UN COMPAÑERO HABITUAL DE LOS MEXICANOS QUIENES DIARIAMENTE SUFREN DE ANGUSTIA E IRRITABILIDAD CON LOS CONSIGUIENTES PROBLEMAS A SU SALUD.

L

a capitalina Luisa M. de 43 años de edad, empleada del departamento de atención a clientes de una aerolínea, lidiaba diariamente con pasajeros furiosos quienes a la mínima provocación alardeaban de influencias para evitar trámites o la reñían por perder su vuelo, la mayoría de las ocasiones por llegar tarde.

Este tipo de situaciones le estaba causando graves estragos a su salud: nerviosismo, irritabilidad, cambios de humor, depresión y miedo, entre otros síntomas, la orillaron a que terminara por aceptar su liquidación, pues la línea aérea para la que trabajó durante 11 años, cerró sus centros de atención y abrió franquicias. Ahora,

pese a que Luisa libra más batallas contra su economía ya no tiene tanto estrés ni se siente abrumada.

DATOS ESTRESANTES

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), México es el país con más alto índice de estrés en el mundo, superando a países como China y Estados Unidos. Lo preocupante es que de los 75,000 infartos que se registran al año, el 25% está asociado a enfermedades derivadas de las presiones en el trabajo.

5 CAUSAS DEL ESTRÉS EN MEXICANOS • • • • •

Trabajo Finanzas personales Violencia Tráfico vehicular Problemas de pareja o familiares

Fuente: Encuestadoras Randstad y Regus. / AGOSTO 2016

55

A PROFUNDIDAD

¿Tiene futuro la

Unión Europea?

Por PEDRO C. BACA

H

ace 41 años, cuando los británicos confirmaron su adhesión al Mercado Común Europeo (el antecedente de la Unión Europea), el entonces canciller (jefe de gobierno) alemán, Helmut Schmidt lo festejaba con una frase que cobra relevancia en las actua-

64

/ AGOSTO 2016

les circunstancias: “Europa sin Reino Unido jamás será lo suficientemente fuerte”.

Los británicos han decidido seguir su propio camino y no habrá vuelta atrás. Lo acaba de confirmar la flamante Primera Ministra británica, Theresa May, al asegurar en su discurso inaugural que “Brexit significa Brexit, por lo que no habrá intentos ni de permanecer ni de retornar”.

EL MECANISMO DE INTEGRACIÓN CONTINENTAL MÁS AMBICIOSO DEL PLANETA ATRAVIESA MOMENTOS CRÍTICOS. AL RETIRO DE UNO DE SUS PRINCIPALES SOCIOS SUMA LA PROPAGACIÓN DE BROTES XENÓFOBOS EN EL RESTO DE SU TERRITORIO PARA EXIGIR QUE CADA PAÍS SIGA SU PROPIO RUMBO.

/ AGOSTO 2016

65

TURISMO

4

Cuatro destinos

OFRECEMOS AQUÍ UN ABANICO DE POSIBILIDADES PARA LAS VACACIONES VERANIEGAS, QUE ENCONTRARÁ EN LAS SEIS ENTIDADES QUE INTEGRAN LA CONURBACIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO.

72

/ AGOSTO 2016

de la

Megalópolis Por JOSÉ RAMÓN HUERTA y ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZÚ

P

odemos decir, parafraseando a Jorge Luis Borges, que a estas urbes metropolitanas “no las une el amor sino el espanto, será por eso que las queremos tanto”.

Más allá de la hermandad por los efectos de la contaminación y el ozono, estas localidades (Puebla, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Estado de México y la Ciudad de México), tienen atractivos turísticos que pueden competir contra cualquiera y que a menudo se ven minimizadas

por la mala imagen que a últimas fechas se ha derivado de los problemas del ambiente.

Todos estos destinos están a unas pocas horas por carretera y cada uno de ellos cuenta con pueblos mágicos, ya sea por sus antecedentes histórico-culturales o por sus bellezas naturales. Acompáñenos por esta selección que preparamos para usted. / AGOSTO 2016

73

NOTICIAS DEL PASADO

Gilberto Bosques Por ALBERTO CÍRIGO

78

/ AGOSTO 2016

U

na tarde de finales de 1940 el cónsul general de México en París, Gilberto Bosques Saldívar –un poblano (de Chiautla) entonces de 48 años de edad; casado y padre de tres hijos–, supo que se avecinaba una tormenta cuando el prefecto de Marsella pidió verlo (la mitad norte de Francia estaba ocupada por los nazis y el resto era regido por el gobierno colaboracionista establecido en la ciudad de Vichy, 312 kilómetros al sur de París): alguien había denunciado que uno de los dos castillos alquilados en los alrededores por el gobierno mexicano para asilar a exiliados españoles, alojaba paracaidistas ingleses y maquis franceses de la resistencia.

ES UN CAPÍTULO CASI DESCONOCIDO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, EN EL QUE ESTE DIPLOMÁTICO MEXICANO UTILIZÓ SU POSICIÓN PARA SALVAR A MILES DE PERSEGUIDOS POR LOS NAZIS.

el

El funcionario colaboracionista indicó que debía revisar el alcázar, a lo que Bosques accedió sin reparo. Los inspectores recorrieron el edificio y sus campos aledaños –donde trabajaban 800 refugiados, en su mayoría republicanos españoles en espera de salir hacia México– y como no encontraron lo que buscaban el ambiente se relajó: una orquesta empezó a tocar música mexicana y se organizaron competencias de natación y la visita terminó con una representación de La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca, en una bodega habilitada como teatro.

Tan a gusto estuvieron los inspectores que cada semana acudían a los “domingos del castillo de Reynarde”, donde armaban gran jolgorio pero al que no podían acceder sin permiso, según concesión arrancada por el diplomático mexicano a las autoridades francesas para proteger a los vencidos combatientes de la República Española.

“Schindler” mexicano / AGOSTO 2016

79

HOY Y AQUÍ

Así se viajará en un AUTO INTELIGENTE Por SERGIO LEZAMA

LOS NUEVOS AUTOMÓVILES NO ÚNICAMENTE SE MANEJAN SOLOS, SINO QUE NO PRODUCEN CONTAMINACIÓN Y PERMITEN QUE LOS PASAJEROS RESPIREN AIRE PURO ADEMÁS DE GENERAR GRAN PARTE DE LA ENERGÍA QUE UTILIZAN.

“

¿Cuándo fue la última vez que respiraste aire puro?”, me pregunta el representante de Tesla mientras abordamos el Model S en el que

84

/ AGOSTO 2016

viajaremos de la Ciudad de México a Cuernavaca, Morelos.

Lo extraño de la pregunta me desconcertó.

No supe qué responder ante un cuestionamiento más propio de un vendedor de purificadores

o aires acondicionados domésticos que de un gurú de los autos inteligentes y semiautónomos. Esa era la intención de mi acompañante: mostrar que los autos inteligentes, para serlo en realidad, deben ir más allá de la capacidad de conducirse o estacionarse solos; deben también mejorar la vida de las personas en todos los aspectos. Esa es una de las principales misiones de las generaciones de automóviles que en el presente y el futuro cercano circularán por las calles. La mayoría de ellos impulsados por motores eléctricos que no contaminan.

Entonces, si estos automóviles no generan esmog, ¿por qué sus tripulantes deben respirar los gases contaminantes que generan otros coches? La respuesta es: no tiene por qué hacerlo.

Mientras esta máquina de 2.5 toneladas se desplaza en completo silencio por algunas calles de la ciudad, viene a la mente una lectura hecha días antes en el sitio web de Tesla. Ahí se especificaba que los autos de esta firma incluyen un filtro capaz de purificar casi al 100% el aire que circula en el interior del auto.

Destaca esta cifra: “Más de tres millones de personas mueren cada año a causa de la contaminación del aire. Eso es más del doble del número de personas que mueren en accidentes automovilísticos anualmente”.

Poco tiempo después, al incorporamos al segundo piso del Periférico capitalino, padecimos un poco al tratar de que, en la entrada, los paneles de telepeaje detectaran el TAG. “Esto es porque los cristales de estos autos tienen un tratamiento especial que evita que ingresen al auto el 99.8% de los rayos ultravioleta y el 99.9% del calor exterior”, dijo el especialista de los autos Tesla.

Ya circulando a 80 kilómetros por hora en una vía rápida activamos el Auto Pilot. Enton-

ces el software de a bordo tomó el control del auto y mantuvo la velocidad constante. Desaceleró cuando fue necesario y conservó estable el automóvil durante varios kilómetros sin necesidad de que los humanos moviéramos una mano, un pie, nada.

ENTRA LO HUMANO

Sin embargo, sí hubo un pequeño percance: en una sección del camino había conos, otras señalizaciones de precaución y personas trabajando. El auto no mostró tal actividad en sus pantallas internas por lo que fue necesaria la acción humana para virar levemente el volante. “Toma en cuenta que en el futuro inmediato los Tesla serán totalmente autónomos, se conducirán solos pero, por ahora, están en la categoría de semiautónomos –advierte el representante de la empresa–, es decir, siempre es necesario que un humano esté alerta, para tomar decisiones específicas.

Por ejemplo, si el conductor suelta el volante por un periodo prolongado, el auto puede interpretar que algo le sucedió; entonces activará las luces intermitentes, disminuirá la velocidad y se detendrá a un lado del camino. Incluso puede realizar llamadas a números de emergencia”.

La idea es que en pocos años estos vehículos sean totalmente autónomos e inteligentes, es decir, / AGOSTO 2016

85

PERSONAJES

El dúo dinámico de la historia mexicana Por ALBERTO CÍRIGO

92

/ AGOSTO 2016

SANDRA MOLINA Y ALEJANDRO ROSAS ESCRIBIERON LA TRILOGÍA ÉRASE UNA VEZ MÉXICO, UNA CRÓNICA MUY LEÍDA SOBRE EL DEVENIR DE NUESTRA NACIÓN. HE AQUÍ UN BALANCE DE ESE TRABAJO EXCEPCIONAL.

C

ontrarios a la creencia de que la historia se repite, ambos autores coinciden en que nuestro pasado está marcado porque –tanto políticos como ciudadanos– hemos dejado pasar las oportunidades de cambio y transformación del país.

Nuestro destino parece estar ligado a la frase clásica: “Dejar hacer, dejar pasar”, señala Alejandro Rosas –historiador que ha escrito una decena de libros– para quien los últimos 40 años reafirman la impresión de que la historia se repite aunque “la realidad es que los problemas, las circunstancias y las molestias siguen siendo las mismas pero no estamos solucionándolas”. (Ver: Oportunidades perdidas.)

La alianza de ambos historiadores se dio después de trabajar juntos una década en diversos proyectos de divulgación y de coincidir con la idea de contar la historia de México de manera completa, en forma de crónica, desde que el hombre cruzó el Estrecho de Bering hasta nuestros días.

Resultado de esta idea fue Érase una vez México, cuyos tres tomos, según cuenta Sandra Molina Arceo –autora de 101 villanos en la His-

toria de México y Charlas de café con Ignacio Allende–, pretenden acercar a las nuevas generaciones a una historia totalmente digerida, sin adornos, como si se tratara de un cuento.

Según Rosas “es un ejercicio de divulgación histórica que no tiene precedentes, pues si bien existen las maravillosas obras de El Colegio de México (Historia General de México e Historia Mínima de México), esa trilogía tiene un lenguaje sencillo, ameno, y es una obra entretenida y bien fundamentada”.

Para escribirla los colegas coincidieron en diversos aspectos: no usar demasiados adjetivos, no seguir victimizando a los mexicanos, no seguir culpando al pasado, quitarle los vicios y mitos a la historia que nos han contado (la versión oficial).

“No es un libro incendiario sino más bien ponderado”, esgrime el coautor Rosas. / AGOSTO 2016

93

CUERPO Y MENTE

¿Podemos cuidar

la próstata?

Por JOSÉ RAMÓN HUERTA

ESTE ENEMIGO ACECHA A TODOS LOS HOMBRES DESPUÉS DE CIERTA EDAD, PERO HAY MODO DE IMPEDIRLE QUE SIGA HACIENDO DAÑO.

M 96

/ AGOSTO 2016

alas noticias para los señores: sin importar cuál sea su raza, cuán sana sea su dieta o si hacen mucho o nulo ejercicio, la próstata mostrará la factura que la Naturaleza cobra por haber extendido el tiempo humano de vida en este planeta. El reloj biológico hace sonar sus campanillas a partir de los 50 años de edad y una misteriosa función conocida como apoptosis o muerte celular programada, se dispara en la mayoría de las células de nuestro cuerpo –excepto, acaso, en las neuronas–, lo cual hasta cierto punto es normal. Sin embargo, en los hombres esos cambios celulares encuentran un lugar especial muy vulnerable: la próstata, donde se suelen manifestar malignamente en

forma de cáncer. Este órgano del sistema urológico, vecino de la vejiga y la uretra que segrega un líquido blanco parecido a la leche y se encarga de estimular el movimiento de los espermatozoides, paradójicamente está significando, por no cuidarlo, la muerte de miles de mexicanos cada año.

Lo triste es que tales muertes se podrían evitar. La palabra “próstata” adquiere un timbre siniestro para aquellos pacientes que evitaron una revisión temprana con el médico urólogo, omisión que tiene un origen muy simple: la exploración física del órgano, el tacto rectal, sigue siendo el medio más confiable y seguro para detectar malformaciones, inflamaciones o tumores en la glándula, pero la mayoría de los hombres rechaza tal procedimiento sobre todo en países donde el machismo predomina, como México.

No acudir con el urólogo significa que algo que podría tratarse con relativa facilidad en etapas tempranas, se complique hasta niveles trágicos.

El doctor Miguel Ángel Jiménez Ríos, jefe del Departamento de Urología del Instituto

Nacional de Cancerología (INC), charla con unos minutos después de operar a uno de sus pacientes. ¿“Cómo le fue en el quirófano?”, le preguntamos al especialista.

“Bien, pero al paciente no tanto, es de esos que vienen cuando ya no hay mucho por hacer”, responde con resignación.

Mayra Galindo Leal, directora general de la Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer, comenta a esta revista que “se mueren más hombres por cáncer de próstata que mujeres por cáncer de mama. Las cifras en México no son muy exactas, quizá superen los 6,000 casos fatales al año”.

Leal constata el hecho de que la prueba para certificar que ya se tiene un crecimiento o un tumor en la próstata es, en efecto, el tacto rectal. “Y eso a nadie le gusta –dice–.

Se presta a chistes, a burlas, y por

Datos esenciales •

• • •

El riesgo para quienes tienen un papá con cáncer prostático se incrementa de dos a tres veces, pero se dispara hasta cinco veces si son los hermanos quienes lo padecen.

Sufren menos de la próstata aquellos varones cuya alimentación se basa en pescado, vegetales y ganado vacuno engordado naturalmente.

Algunos síntomas: obstrucción al orinar, ir muchas veces al baño, si se orina con chorro delgado y débil o con dolor, pujando y si hay goteo intermitente.

Los hombres con genética de raza negra tienen mayores niveles de testosterona, la hormona que los hace más propensos al cáncer de próstata.

/ AGOSTO 2016

97

CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por ALBERTO BARRANCO

Esplendor de siglos:

Casa de la Bola

CONOZCA ESTA MANSIÓN, INSIGNIA DEL BARRIO DE TACUBAYA AL PONIENTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO, AHORA CONVERTIDA EN MUSEO Y POR DONDE DEAMBULÓ LA FAMOSA “GÜERA” RODRÍGUEZ.

I

ntacta, estoica, erguida al galope de los años; cobijada, aún, al añejo baúl de recuerdos en enjambre de suspiros y maldiciones, la Casa de la Bola, emblema de Tacubaya, alguna vez dueña del hoy Parque Lira, y otrora Casa Grande de una finca productora de aceite de olivo, guarda, celosa, su pequeño secreto. Dicen que el nombre alude a la pelota de

102

/ AGOSTO 2016

piedra que coronaba la fuente risueña del patio principal.

Dicen que en su fachada, vigilada por los siglos de los siglos por la efigie en piedra de Juan Suárez de Peralta, sobrino político de Hernán Cortés, había un remate en forma de mundo.

Dicen que “la bola”, el sanquintín, el tumulto, el motín, la revuelta, la alcanzó alguna vez en las vueltas que da la vida.

Dicen que en sus patios interiores e interminables corredores, deambula, juguetona, la

PÁGINAS DE HISTORIA Por MANUEL RAMOS MEDINA

Una india otomí ejemplar:

Salvadora de los Santos DENTRO DE LA RICA BIBLIOGRAFÍA VIRREINAL NOVOHISPANA (1539-1821), DESTACA POR SU RAREZA LA VIDA DE LA INDIA OTOMÍ SALVADORA RAMÍREZ MARTÍNEZ.

104

/ AGOSTO 2016

URBI ET ORBI Por ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ

Aldea Digital

Tecnología para todos COMO CADA AÑO ESTE GRAN EVENTO DE INCLUSIÓN DIGITAL ILUMINÓ LA PLANCHA DEL ZÓCALO DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

M

useo Soumaya. Fundación Carlos Slim se sumó al evento de inclusión digital más grande de América Latina: ALDEA DIGITAL TELCEL 4GLTE-INFINITUM 2016, en el Zócalo de la Ciudad de México, que por cuarto año consecutivo fue escenario del mayor acontecimiento de este tipo en el mundo.

Niños, jóvenes y adultos –sin importar su nivel educativo y conocimientos de computación–, participaron en talleres, ponencias, experiencias digitales, de capacitación y aprendizaje. Equipos de cómputo de última generación estuvieron a disposición de los asistentes, con acceso a Wi-Fi, gran infraestructura tecnológica, equipamiento de vanguardia y una conectividad a Internet de 100 gigabits.

Los talleres ofrecidos en la Aldea Digital abarcaron temas de ciencia, salud, tecnología, cultura, arte e historia, desde múltiples derroteros con la finalidad de hacer que el conocimiento sea libre y accesible para los todos los públicos. En el ámbito educativo se presentó la plataforma aprende.org, que ofrece gratui-

108

/ AGOSTO 2016

tamente contenidos didácticos mediante dispositivos móviles y fijos, para beneficiar al mayor número de personas posible, además de ofrecer capacitación para mejorar o aprender hasta 33 oficios en los campos de tecnologías de la información, servicios al cliente, construcción, social, agropecuario, alimentos, transporte, moda y belleza. participó con un taller de periodismo digital. También Khan Academy estuvo presente con el Maratón Matemático, que permitió al visitante explorar a profundidad el autoaprendiza-

LA CHEQUERA Por ALICIA SALGADO

ANTE LOS GRAVES PROBLEMAS DE CONTAMINACIÓN LOS CIUDADANOS CONSUMIDORES SE PREGUNTAN: ¿QUÉ DEBEN TOMAR EN CUENTA A LA HORA DE ADQUIRIR UN VEHÍCULO?

¿Autos híbridos, eléctricos o eficientes?

M

arzo, abril, mayo y junio, se convirtieron, para los automovilistas que transitan por el Distrito Federal y los 18 municipios conurbados del Valle de México, en la primavera más difícil de recordar en materia de movilidad urbana. Usar transporte colectivo, taxi, Uber o bici, se volvió una disyuntiva inusual al establecerse parejo el programa Hoy No Circula.

Tener auto nuevo con calcomanía Cero o Doble Cero, dejó de ser el factor para asegurar que el automóvil circulara diariamente.

Con la nueva norma de verificación vehicular se regresó al mismo sistema. Por ello se ha vuelto un tema de conversación y de planeación de gasto familiar, evaluar la alternativa de adquirir autos hí-

110

/ AGOSTO 2016

bridos o eléctricos. Lo que el consumidor debe tener en mente es: ¿Qué tan eficiente es el vehículo en consumo de combustible? ¿Cuánto debo y puedo pagar para adquirirlo y cuánto debo gastar en mantenerlo? Todos ellos son factores de bolsillo.

Hoy, el tamaño, capacidades, potencia y duración o resistencia del vehículo (en autos para uso comercial o utilitarios), son factores de decisión para la compra, pero con la nueva norma vehicular los factores de decisión serán: el rendimiento del combustible o la energía en el vehículo, su promedio de emisiones de dióxido de carbono (CO2), rango de emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) que impactan al medio ambiente, gasto anual en consumo de gasolina, comparaciones entre vehículos, etcétera.

Es cierto que los vehículos eléctricos e híbridos, son los que obtienen calificación de emisión vehicular de entre nueve y 10, tanto en emisión de gases efecto invernadero como en emisión de contaminantes nitrogenados o partículas. Pero

SI LOS MUROS HABLARAN Por FERNANDA DE LA TORRE

Madrasa Alí Ben Youssef

A

primera vista lo que resalta es el magnífico diseño de los mosaicos que me adornan, pero si miran con atención podrán darse cuenta de que durante siglos mis muros fueron testigos de los desvelos y la paciencia de maestros y del esfuerzo de sus muchos alumnos.

Debo confesar que guardo como un tesoro los murmullos de lecciones que se repiten sin cesar y los cabeceos a la luz de una vela en el intento de memorizar las suras (capítulos) del Corán.

Soy la Madrasa Alí Ben Youssef, de Marrakech. Madrasa es el nombre que se da a las escuelas de la cultura árabe, religiosas y seculares.

Entre mis muros se enseñó el Islam.

Al recorrerme se darán cuenta que mis paredes están diseñadas para guardar la paz y la armonía que el estudio necesita. En mis si-

112

/ AGOSTO 2016

CONOZCA ESTE EDIFICIO DE GRAN BELLEZA ARQUITECTÓNICA DONDE EXISTIERON ALGUNA VEZ ESCUELAS DE LA CULTURA ÁRABE Y HOY ES UNA MUESTRA PATENTE DEL ARTE ISLÁMICO CLÁSICO. glos de esplendor mis muros resguardaron a 900 estudiantes, pues soy una de las escuelas más grandes del norte de África. A ustedes les corresponderá decidir si soy la madrasa más bella.

Sin temor a equivocarme puedo decir que soy un ejemplo sin parangón de la majestuosidad del arte islámico y sus patrones abstractos.

Recordarán que de acuerdo con el Islam no se deben representar animales o seres humanos.

Perdonen el tono didáctico de mi voz, pero lo heredé luego de escuchar a tantos maestros durante siglos. Permítanme continuar mi relato. Dentro de mí no hay un solo detalle que no

ALTA DIRECCIÓN Por LUIS HERNÁNDEZ

Gigantes en la técnica, enanos en la ética

S

obre el tema de la responsabilidad moral y las reglas éticas, Zygmunt Bauman (en su libro Ética Posmoderna al citar a Has Jonas), nos dice que hoy, como nunca antes, “existe tanto poder en las manos del ser humano pero con muy poca guía para usarlo”.

Una idea que no implica un significado menor, claro está, debido a sus grandes consecuencias teóricas y prácticas.

Sobre todo porque (nos expresa también el sociólogo polaco) “las personas tienen una necesidad apremiante de sabiduría, aunque igual no cuentan con las razones suficientes para creer en ella, ya sea que provenga del interior o de su exterior”.

Además, por si lo anterior fuera poco, “difícilmente en la época actual podemos medir la calidad de

114

/ AGOSTO 2016

nuestras acciones conforme a un inventario de sus efectos. La cultura de riesgos en su máxima expresión según las ideas de Giddens”. Y es que la conducta de los seres humanos tendrá efectos secundarios (consecuencias inadvertidas) que asfixiarán cualquier buena intención originaria; acciones que no evitarán desastres o sufrimientos.

Lo anterior es el equivalente a hablar sobre la dinámica de la afectación a personas que, pudiera darse el caso, nunca conoceremos luego de varias generaciones, inclusive. O dialogar sobre seres humanos a los que podemos causarles un daño de manera inadvertida. Afectarlos antes por nuestra ignorancia que por la intención.

Más allá incluso de pensar sobre si el actuar con el que se afecta o se lastima surgió de un obrar de mala fe o del deseo intencionado de hacer el mal o de conducirse, con el propósito específico, en contra de la moral reinante o dominante.

CULPA DE NADIE

Hoy, para acabar pronto, pareciera que nuestro código de conducta moral (herramientas técnicas

LIBRO DEL MES

Caras de la Historia II Por ENRIQUE KRAUZE

Fragmento de Caras de la Historia II de Enrique Krauze, reproducido con autorizaciรณn de Editorial Debate, 2016.

116

/ AGOSTO 2016