MORIR DE AMOR: EL SÍNDROME DEL CORAZÓN ROTO
CUANDO LOS SENTIMIENTOS
ENFERMAN
Febrero 2018
ISSN-0188-7106
28/02/18
$30.00
www.contenido.com.mx
SUMARIO DE PORTADA
FEBRERO 2018/No. 656 CUERPO Y MENTE
¿SON MÁS FELICES LOS SOLTEROS?
26 HOY Y AQUÍ PARTIDOS POLÍTICOS PARA DUMMIES ¿EL FIN DE LA RADIO TRADICIONAL? AYUDAR AL MIGRANTE: ¿OBLIGACIÓN O DEBER?
36 76
A PROFUNDIDAD CUANDO LAS EMOCIONES TE ENFERMAN ¿QUÉ SERÁ DE CUBA DESPUÉS DE RAÚL CASTRO?
46
BICHOS BAJO LA LUPA DE LA CIENCIA
HOY Y AQUÍ
88
82
A PROFUNDIDAD
SÍNDROME DEL CORAZÓN ROTO
4
/ FEBRERO 2018
66
TURISMO 3 DESTINOS PARA ENAMORADOS 96 PERSONAJES APUNTES BIZARROS DE JULIO PATÁN Y ALEJANDRO ROSAS
LA REVOLUCIÓN DEL ARREGLO MASCULINO
20
46
54
LIBRO DEL MES LAS VIRTUDES DEL FRACASO POR CHARLES PÉPIN
94 118
DIRECTORIO JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora General dirección@contenido.com.mx
COLUMNISTAS COLUMNISTAS PÁGINAS DE GABRIEL ZAID ARBITRARIEDADES JAQUE MATE SERGIO SARMIENTO 50 AÑOS DESPUÉS CRÓNICAS DE LA CIUDAD ALBERTO BARRANCO SUSPIROS POR JUGUETES IDOS PÁGINAS DE HISTORIA MANUEL RAMOS MEDINA EL VIRREY CRIOLLO (II) URBI ET ORBI ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ CRÍTICA POLÍTICA Y ARTE LA CHEQUERA ALICIA SALGADO LO NORMAL: OTRO AÑO DE INCERTIDUMBRE SI LOS MUROS HABLAR FERNANDA DE LA TORRE MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN ALTA DIRECCIÓN LUIS HERNÁNDEZ EMPRESARIOS DICEN “SÍ”, OTROS OPINAN “NO ASÍ”
JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx
12
LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ Redacción
16
ISRAEL CRUZ AVILA Diseño AXEL CAMACHO Editor de Fotografía
104
NAOMI KAIZAWA Fotógrafa MARIO OSTOS Web EDUARDO BANDA Redes Sociales
106
EDUARDO CAMPOS IVÁN HERNÁNDEZ MEDINA Video y Realidad Aumentada XIMENA CUETO Corrección de estilo
110
MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Coordinadora de Circulación
112
114
116
LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones FERNANDO MEDINA MELCHOR Suscripciones EDMUNDO CEJA JAQUELINE VICTORIA Account Managers
AFP ISTOCK PHOTO AGENCE PHOTO AMC FRANCE-PRESSE Agencias de fotografía Diseño de portada: Lilia Romero
Revista mensual. Aparece el día 1o de cada mes. Editada y publicada por Editorial Contenido, S.A. de C.V. Oficinas generales: Darwin 101, Col. Anzures, C.P. 11590, México, D.F. Conmutador: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del interior (LADA sin costo: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Reserva de derecho al uso exclusivo del título Núm. 04-2013-011817151500-102 expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificados de licitud del título y contenido 7300 y 5242 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Editor Responsable: Alberto Círigo Villagómez. Registro postal de “Publicación Periódica” PP09-1138 autorizado por SEPOMEX. Proceso e impresión: GRUPO INFAGON, Alcaicería N.8, Col. Zona Norte Central de Abasto, Del. Iztapalapa C.P. 09040 México D.F. Tel. 56409583/84. Distribuido por Editorial Contenido, S.A. de C.V. Precio del ejemplar atrasado: $60.00 ($12.00 USD para el extranjero). Suscripción anual: $360.00 (nacional) y $65.00 USD (para Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en ambos casos incluye gastos de envío por correo ordinario). Correo electrónico: contenido@ contenido.com.mx
Esta edición aparece a la venta el 1 de febrero de 2018
PÁGINAS DE GABRIEL ZAID Por GABRIEL ZAID
Arbitrariedades
U
n camión se pasa el alto y embiste a un automóvil. El automovilista, indignado: “¿No vio usted que yo tenía el derecho?” El otro: “¿Y no vio usted que yo tenía el camión?” Respetar al que puede porque puede, aunque no tenga derecho, es prudente. Hay que cuidarse de los prepotentes, de los ineptos, de los distraídos, de los borrachos, drogados y locos al volante. Tener razón no es suficiente para evitar el daño. Y, una vez sufrido, no siempre es bueno reclamar. Legalmente, el atropellado tiene recursos para hacerlo pero, si no dispone de los otros recursos (tiempo, dinero, paciencia, palancas, acceso a los medios, abogados), lo razonable es quedarse con el daño. El pleito puede costar muchas veces más. Abundan los abusivos y la tradición mexicana es resignarse. No hay mucho que hacer.
Acudir a las autoridades es perder el tiempo en que tomen nota y ahí terminó. Hasta puede ser contraproducente, si la autoridad es cómplice del delito. Una mujer violada que denuncia se expone a un segundo vejamen: los comentarios maliciosos de la autoridad, la humillación pública, las posibles represalias y (en Michoacán) hasta pagos de peritajes. Se habla con desprecio de la resignación que perpetúa el abuso y se entiende hacia aquellos cuya posición permitiría cambiar las cosas. Sin embargo, en las personas indefensas, resignarse es realista. Si un asaltante exige la entrega del automóvil, negarse puede ser fatal. Quedarse con el daño es injusto y da una especie de legitimidad de facto a los abusivos. Tener palancas sirve para defenderse de la arbitrariedad con otra arbitrariedad.
JAQUE MATE
50
Por SERGIO SARMIENTO
AÑOS DESPUÉS
LAS PREDICCIONES DE HACE CINCO DÉCADAS SOBRE EL FUTURO MUNDIAL, REALIZADAS POR LOS EXPERTOS, RESULTARON FALLIDAS. ¿QUÉ PASÓ?
E
n mayo de 1968, para celebrar su 50 aniversario, la Foreign Policy Association de los Estados Unidos llevó a cabo un importante simposio de tres días en la Ciudad de Nueva York donde un grupo de expertos ofreció sus pronósticos sobre lo que sería el mundo en 2018. El congreso permitió que se ventilaran toda suerte de predicciones, algunas de las cuales parecen sorprendentemente precisas y otras notoriamente equivocadas.
16
/ FEBRERO 2018
El 68, cabe recordar, fue un año complicado para el mundo. En Francia estaba teniendo lugar el gran movimiento estudiantil que llevaría a choques violentos y a la renuncia del viejo héroe de la guerra, Charles de Gaulle. En Estados Unidos también había disturbios en las calles y una rebelión generalizada de la juventud. Una semana después del simposio se-
CUERPO Y MENTE
bajo la lupa de la ciencia Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
ESTOS INVESTIGADORES SOSTIENEN UNA LUCHA DIARIA CONTRA LOS MICROORGANISMOS EN SU AFÁN POR DETENER SUS EFECTOS NOCIVOS Y CONOCER SUS SECRETOS PARA ASÍ ELABORAR VACUNAS, TERAPIAS GENÉTICAS Y RESOLVER PROBLEMAS DE SALUD PÚBLICA. 20
/ FEBRERO 2018
DE PORTADA
¿Son más felices los solteros? single style Por MARIANA CHÁVEZ
26
/ FEBRERO 2018
HOY Y AQUÍ
Partidos políticos para dummies Por PEDRO C. BACA
ANTE LA PROXIMIDAD DE LAS ELECCIONES FEDERALES CON LAS QUE EL PAÍS RENOVARÁ LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y EL CONGRESO DE LA UNIÓN, PUBLICA, A PARTIR DE ESTA EDICIÓN, UNA SERIE DE GUÍAS PARA EXPLICAR A NUESTROS LECTORES, JÓVENES Y NO TANTO, ANTECEDENTES Y CONTEXTO QUE ACOMPAÑAN A LAS EXPRESIONES POLÍTICAS EN CONTIENDA.
S
e trata de las elecciones más grandes en la historia contemporánea. En la lista nominal se encuentran 85.9 millones de ciudadanos, de los cuales 14.5 son menores de 25 años, según cifras del Instituto Nacional Electoral (INE).
36
/ FEBRERO 2018
Se renovarán 3,326 cargos. A nivel federal se elegirá al presidente de la República para el periodo 20182024, además de 128 senadores para el mismo periodo y 500 diputados para el trienio 2018-2021.
A PROFUNDIDAD
ESTA RAMA DE LA MEDICINA, DE LARGUÍSIMO NOMBRE, CONJUGA VARIAS DISCIPLINAS, CON LAS CUALES PRETENDE DEMOSTRAR QUE UN BUEN ÁNIMO Y UNA MENTE SANA AYUDAN A PROTEGER LA SALUD ¡Y A LAS PRUEBAS CIENTÍFICAS… SE REMITE!
Cuando las emociones enferman
Psiconeuroinmunoendocrinología Por ALBERTO CÍRIGO
46
/ FEBRERO 2018
A PROFUNDIDAD
La
revolución del arreglo masculino Por JOSÉ RAMÓN HUERTA
HOY ES CADA VEZ MÁS COMÚN QUE HOMBRES USEN TINTES, ARETES, MAQUILLAJE O QUE ACUDAN A CLÍNICAS DE BELLEZA O COMPREN PRODUCTOS PARA EL CUTIS Y EL PELO. ¿LE DECIMOS ADIÓS AL CONCEPTO AQUEL DE “FEO, FUERTE Y FORMAL”? 54
/ FEBRERO 2018
R
amiro M. es gerente en una importante compañía productora y exportadora de lácteos del país. Consciente de que debido a sus funciones en el trabajo requiere verse muy presentable todos los días –no es raro que haga videollamadas con sus jefes o que atienda personalmente a clientes y proveedores–, Ramiro es muy cuidadoso con lo que elige para vestir y calzar. No escatima en precios cuando acude a establecimientos “de marca” a proveerse incluso de ropa interior y calcetines. “En ese aspecto no hay que dejar nada al azar”, dice.
HOY YAQUÍ
Síndrome del corazón roto Cuando el amor enferma Por MARIO OSTOS
A 66
driana llevaba días con problemas respiratorios acompañados de una opresión en el pecho “Una gripa, quizá” pensó en su momento. Los problemas reales comenzaron cuando la sensación no se iba y parecía empeorar. Fue su madre la que sugirió que se atendiera con el doctor porque podría ser algo cardíaco.
/ FEBRERO 2018
HOY Y AQUÍ
¿El fin de
la radio
tradicional? Por SERGIO LEZAMA
¿LAS EMISORAS RADIOFÓNICAS SE ADAPTAN A INTERNET, A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LLEGAN A MÁS AUDIENCIAS?
76
/ FEBRERO 2018
A PROFUNDIDAD
¿Qué será de Cuba después de Raúl Castro? Por PEDRO C. BACA
82
/ FEBRERO 2018
HOY Y AQUĂ?
Ayudar al
migrante:
88
/ FEBRERO 2018
TURISMO
Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
96
/ FEBRERO 2018
CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por ALBERTO BARRANCO
Suspiros por
juguetes idos
NUESTRO CRONISTA HACE UN RECUENTO DE LAS MÚLTIPLES MANERAS EN QUE SE DIVERTÍAN NUESTROS ABUELOS. ¿CUÁNTOS JUEGOS, JUGUETES, CANCIONES Y REVISTAS DE LOS MUCHACHOS DE ANTES CONOCE?
A
yunos de ataris, nintendos, play station, ipods, iphones o wii, ajenos a la magia instantánea del internet, los muchachos de antes gastaban sus ocios con objetos simples. El “orito” arrancado como piel del paletón cubierto de chocolate para plancharlo con cuchara y voltearlo con la palma de la mano. El tesoro obtenido se guardaba entre las hojas de un libro. Como el clavel de la primera cita. Como el boleto de la montaña rusa. Como la estampita de la “zoología fantástica”, huérfana al llenarse el álbum. A veces, el cáñamo que volvía práctico cargar la caja de zapatos nuevos, permitía jugar a las “suer-
104
/ FEBRERO 2018
tes”: la “pata de gallo”, el “trinche del diablo”. Y a veces las manos se volvían sombras chinescas con danza de figuras sobre la pared. Y la hoja del cuaderno se convertía en avión, barco o sombrero de albañil estilo Cantinflas. La lotería había que cantarla como Dios manda: “el-que-le-cantó-a-San-Pedro”, “la-Patria-al-viento”… Y la Oca, el Coyote, Serpientes y Escaleras. El título de las películas adivinado con mímica. Cuando no había para matatena, buenos eran los huesitos de chabacano pintados con congo o anilina: —¿Pares o nones?
RONDAS INFANTILES
Si se gozaba de patio en la vecindad, las rondas agitaban la tarde en insólita convivencia de niños y niñas. Doña Blanca, A la rueda de San Miguel, Las estatuas de marfil o la clásica A la
PÁGINAS DE HISTORIA Por MANUEL RAMOS MEDINA
El virrey criollo (II) ESTE GOBERNANTE DE LA NUEVA ESPAÑA NACIÓ EN PERÚ Y SE DISTINGUIÓ COMO UN BUEN ADMINISTRADOR GRACIAS A SUS EFICACES DECISIONES. AQUÍ CONCLUYE LA SEGUNDA PARTE DE SU HISTORIA. 106
/ FEBRERO 2018
URBI ET ORBI Por ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ
CRÍTICA POLÍTICA Y ARTE
H
onré-Victorin Daumier nació justo en febrero de hace 210 años. Es considerado el padre de la caricatura política y para el escritor Henri Focillon, en el artista francés “la expresión trágica asume una potencia sublime”. En la sala Julián y Linda Slim de Museo Soumaya se exhiben 71 obras del maestro. Pinturas, esculturas y litografías entre las que destacan Las celebridades del justo medio, El abogado, El pequeño propietario… un desfile de personajes con carácter que por primera vez fueron capturados en el arte. Daumier se burla de los estados autoritarios y reduce a la caricatura la sentencia del Rey Sol: “El Estado soy yo”. En escultura retrató al primer rey autocrático francés Luis XIV quien reinó 72 años a Francia. Ironía en bronce, aquí los rulos de la peluca, las chapas exageradas y la mirada ridiculizada se alejan por mucho de la mayestática representación que pintara Hyacinthe Rigaud en 1701.
110
/ FEBRERO 2018
El poeta Charles Baudelaire definiría su obra como “historia trivial, terrible realidad”. A pesar del hieratismo del personaje, el maestro lo somete a su propia abyección. Poder caduco ante el ímpetu de los aires republicanos que trajo consigo la Comuna de París, que significó Luis XIV [1638- 1715] Louis XIV C 1844 Fundición por la casa Valsuani Bronce con pátina negra 56.4x 30cm
LA CHEQUERA Por ALICIA SALGADO
Lo normal:
otro año de incertidumbre ¿QUÉ NOS ESPERA EN ESTE AÑO ELECTORAL?
H
ace un año, comentábamos que 2017 sería un periodo de incertidumbre ligado al desarrollo de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Ver y esperar” era la tónica del año pasado ante la fuerte vacilación y ruido que generó la posibilidad de que terminara el TLCAN, modo que se mantuvo con vaivenes de volatilidad cambiaria a lo largo de los meses que comenzaron con la nominación de los negociadores y luego con el inicio de la negociación comercial para modernizar el TLCAN que, para fines de mes, estará cumpliendo cuatro meses de avance técnico y estancamiento en los temas críticos. A lo largo de 2017, la incertidumbre fue apoyándose más en factores internos que externos (con excepción de los relacionados con la interacción comercial, política y diplomática con Estados Unidos). La inseguridad, la caída
112
/ FEBRERO 2018
constante de la producción petrolera, el aumento de la inflación impulsado por la liberalización de los mercados de energía (gasolinas, gas LP y gas natural) y la atonía de la negociación del TLCAN, fueron los factores que destacaron como obstáculos para el crecimiento económico. Así las cosas: en 2018 lo “normal” es de nuevo un crecimiento mediocre que rondará de 2.0% a 2.5%, pero donde las posibilidades de baja y de mayor volatilidad están asociadas a la competencia político electoral, independientemente de la negociación del TLCAN.
SI LOS MUROS HABLARAN Por FERNANDA DE LA TORRE
Monumento
a la
S
Revolución
i algo he aprendido es que muchas veces las cosas no salen de acuerdo a lo que planeamos. Mi historia es prueba de ello. Imagínense… nací para ser un Palacio Legislativo y hoy soy el Monumento a la Revolución de mi país. Los designios del destino toman caminos misteriosos y soy prueba de ello. Mi historia comienza en los últimos años del siglo XIX, cuando el presidente Porfirio Díaz lanzó una convocatoria para el diseño de un edificio que albergara la Cámara de Diputados, el Senado y varias dependencias del gobierno. El elegido para crear esta monumental obra fue el arquitecto francés Émile Bénard, quien tenía un impresionante currículo por haber asistido a Charles Garnier con el boceto de la Ópera de París y por haber trazado la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Berkeley en California. En ese entonces, Émile, que contaba con poco más de 50 años, entendió la importancia del proyecto
114
/ FEBRERO 2018
LA CONSTRUCCIÓN DE ESTA OBRA ARQUITECTÓNICA, DEDICADA A LOS HÉROES REVOLUCIONARIOS, DURÓ 28 AÑOS.
y me diseñó con gran cuidado. Se había escogido un terreno pantanoso cerca del Paso de la Reforma (colonia Tabacalera) y era necesario que tuviera una cimentación especial. Para ello contrató a la empresa neoyorquina Milliken Bros, que utilizó todos los avances tecnológicos disponibles en ese momento para construir mis cimientos. Se instalaron 17,000 pilotes de madera y arena comprimida sobre ellos, una plataforma de concreto en donde descansa un entramado de vigas de más de 43 toneladas de peso. Todo parecía marchar sobre ruedas. El presidente Díaz puso mi primera piedra en 1910 como parte de los festejos por el Centenario de la Independencia. ¡Quién podría imaginar que en unas cuantas semanas estallaría la Revolución! Con un movimiento armado, lógicamente, las prioridades cambian, y dejé de ser una de ellas. Cuando finalmente tomó el poder Francisco I. Madero, se habló de reanudar mi construcción pero el prócer falleció antes de poder hacerlo. Mi esqueleto
ALTA DIRECCIÓN Por LUIS HERNÁNDEZ
Empresarios dicen “sí”, otros opinan “no así” LA LEY DE SEGURIDAD INTERIOR TIENE QUE IMPORTARNOS A TODOS: ¿CUÁL ES TU POSTURA?
M
ás allá de los argumentos a favor o en contra de la Ley de Seguridad Interior (publicada el 21 de diciembre de 2017, misma que nadie impugnó ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, no luego de 12 días de vigencia, según informó su titular Luis María Aguilar Morales, al cierre de esta columna) el sinsabor que me queda, la impotencia (mezcla de asombro con incredulidad) es que no existe manera alguna de que los diputados y senadores escuchen y atiendan las peticiones puntuales de la ciudadanía. Cerrados, atrincherados en los puestos de lujo que pagamos con
116
/ FEBRERO 2018
nuestros impuestos, los servidores públicos encargados de hacer las leyes en nuestro país no cedieron un milímetro. ¿Cuál fue su argumento, más-menos? Que el ciudadano de a pie es incapaz de entender los aspectos técnicos inherentes a la ley; que no tiene la capacidad de comprender, mucho menos la visión sistémica para aceptar, que era de vida o muerte aprobar la Ley de Seguridad Interior antes de que concluyera el 2017; que no había tiempo para socializarla y atender las peticiones de varios colectivos y organizaciones (incluso internacionales) que señalaron muy puntualmente las deficiencias de dicho ordenamiento. Es increíble la soberbia del Poder Legislativo. Su comportamiento es, en varias ocasiones, de hecho, escandalosamente inmoral. ¿A quién sirve? ¡No al ciudadano de a pie! Urge un mecanismo o herramienta que lo obligue a atender,
LIBRO DEL MES
LAS VIRTUDES DEL FRACASO (Fragmento del libro Las virtudes del fracaso, de Charles Pépin, © Ariel, 2018, Traducción: Alberto Torrego Salcedo. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México).
EL FRACASO PARA APRENDER MÁS DEPRISA
E
stamos en Francia, en Tarbes, en pleno invierno de 1999. Trece años tiene el joven español. Acaba de perder las semifinales del torneo de tenis de Les Petits As [Los Pequeños Campeones], el campeonato del mundo oficioso de los de 12/14 años. El tenista francés que le ha ganado y que se hará con el torneo nació el mismo año que él y es exactamente igual de alto. Y sin embargo lo ha dominado con facilidad. Ese joven prodigio se llama Richard Gasquet: «el pequeño Mozart del tenis francés». Los especialistas afirman que nunca un jugador ha alcanzado tal poderío a esa edad. A los nueve años ya ocupaba la portada de la revista Tennis Magazine, que titulaba «El campeón que Francia espera». Sus gestos perfectos, la belleza de su
118
/ FEBRERO 2018
/ FEBRERO 2018
127