MATEMÁTICAS PARA NIÑOS MATEMÁTICAS PARA NIÑOS
Agosto 2018
ISSN-0188-7106
31/08/18
$30.00
www.contenido.com.mx
SUMARIO DE PORTADA
AGOSTO 2018/No. 662
TURISMO
A GOBERNAR PARA TODOS
32
¡VÁMONOS DE VACACIONES!
20
HOY Y AQUÍ HOY Y AQUÍ CICLISTAS VS AUTOMOVILISTAS ALERTA: ¡“LOCOS” ENTRE NOSOTROS! ¿CÓMO TU SMARTPHONE APRENDE DE TI? EL EDÉN DEL DEPORTE NACIONAL
44 70 78 102
¿POR QUÉ SE NOS PEGA ESA CANCIÓN?
86
A PROFUNDIDAD A PROFUNDIDAD CÓMO ENSEÑAR MATEMÁTICAS A LOS NIÑOS PERSONAJES CRISTINA PACHECO: 40 AÑOS DE VIVIR Y CONVERSAR CARLOS CARRERA: UNA LOCURA MUY ANIMADA
EL CALVARIO DE LA MIGRAÑA 4
/ AGOSTO 2018
46
50
LIBRO DEL MES VILLA. BANDOLERO POR JESÚS VARGAS VALDÉS
62
94 98 118
DIRECTORIO JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora General dirección@contenido.com.mx
COLUMNISTAS PÁGINAS DE GABRIEL ZAID PAGOS TRANSPARENTES JAQUE MATE SERGIO SARMIENTO UN CAMBIO DE VISIÓN CRÓNICAS DE LA CIUDAD ALBERTO BARRANCO ¡SANTO, SANTO, SANTO! PÁGINAS DE HISTORIA MANUEL RAMOS MEDINA TESTAMENTOS: RENUNCIA A LA RIQUEZA Y ENCIERRO CONVENTUAL LA CHEQUERA ALICIA SALGADO PEJENOMICS SI LOS MUROS HABLARAN FERNANDA DE LA TORRE “EL PUENTE VIEJO”
JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx
12
LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ Redacción
16
ISRAEL CRUZ AVILA Diseño AXEL CAMACHO Editor de Fotografía
106
NAOMI KAIZAWA Fotógrafa MARIO OSTOS Web EDUARDO BANDA Redes Sociales
108
EDUARDO CAMPOS IVÁN HERNÁNDEZ MEDINA Video y Realidad Aumentada XIMENA CUETO Corrección de estilo MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas
112
GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Coordinadora de Circulación LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones
114
ALTA DIRECCIÓN LUIS HERNÁNDEZ LA AMENAZA DEL GATOPARDISMO 116
FERNANDO MEDINA MELCHOR Suscripciones JACQUELINE VICTORIA Account Managers
AFP ISTOCK PHOTO AGENCE PHOTO AMC FRANCE-PRESSE Agencias de fotografía Diseño de portada: Lilia Romero
Revista mensual. Aparece el día 1o de cada mes. Editada y publicada por AMX Contenido, S.A. de C.V. Con oficinas en: Darwin 101, Col. Anzures, C.P. 11590, Méxi co, D.F. Conmutador: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del interior (LADA sin costo: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título Núm. 04-2013-011817151500-102 expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud del Título y Contenido 16115 Exp. CCPRI/3/TC/13/20050 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Editor Responsable: Alberto Círigo Villagómez. Registro postal de “Publicación Periódica” PP09-1138 autorizado por SEPOMEX. Proceso e impresión: GRUPO INFAGON, Alcaicería N.8, Col. Zona Norte Central de Abasto, Del. Iztapalapa C.P. 09040 México D.F. Tel. 56409583/84. Distribuido por AMX Contenido, S.A. de C.V. Precio del ejemplar atrasado: $60.00 ($12.00 USD para el extranjero). Suscripción anual: $360.00 (nacional) y $65.00 USD (para Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en ambos casos incluye gastos de envío por correo ordinario). Correo electrónico: contenido@contenido.com.mx
Esta edición aparece a la venta el 1 de agosto de 2018
PÁGINAS DE GABRIEL ZAID Por GABRIEL ZAID
Pagos transparentes
L
os candidatos presidenciales hablaron de combatir la corrupción, sin decir cómo, o con ideas estrafalarias (cortar físicamente las manos a los corruptos) o simplistas (basta con que el presidente sea honesto para que todos los funcionarios lo sean). No hay que hacerse ilusiones. En el gobierno, combatir la corrupción desde abajo es peligroso. Denunciarla desde arriba, en vez de proceder contra los corruptos, es ridículo (aunque se ha hecho). Denunciarla desde el mismo nivel parece politiqueo. No es fácil que el gobierno se combata a sí mismo.
12
/ AGOSTO 2018
Nunca han faltado funcionarios decentes. Pero tienen que limitarse a su esfera de atribuciones, aunque estén viendo la corrupción lateral o superior que los rebasa, sin poder intervenir. El combate a la corrupción tiene que darse desde afuera, presionando al gobierno. Así nació Transparencia Internacional hace 25 años, cuando un alto funcionario del Banco Mundial, harto de dar créditos para el desarrollo que terminaban en los bolsillos de los funcio-
JAQUE MATE Por SERGIO SARMIENTO
Un cambio de visión
ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR TENDRÁ INSTRUMENTOS CON LOS QUE NADIE HA CONTADO PARA HACER CAMBIOS DE FONDO. 16
/ AGOSTO 2018
TURISMO
s o n o m รก ยกV ! s e n o i c de vaca Destinos Triple B Por MARIO OSTOS
20
/ AGOSTO 2018
PUBLIRREPORTAJE
CUATRO CIÉNEGAS DE CARRANZA PUEBLO MÁGICO DE COAHUILA DE ZARAGOZA
U
bicado en la Región Centro de Coahuila, Cuatro Ciénegas de Carranza funge como el principal atractivo del desierto coahuilense en el periodo vacacional por sus atractivos naturales, así como por tener un clima cálido. El municipio también conocido como “Cuna de Venustiano Carranza” es un valle rodeado de cultura y riqueza natural, que obtuvo la denominación de Pueblo Mágico en 2012. A la par de su inmensa biodiversidad compuesta por más de 1,200 especies endémicas, su clima templado lo convierte en recipiente
30
/ AGOSTO 2018
de contrastes naturales entre el desierto, pozas de agua dulce filtradas por miles de años y sus sitios históricos, donde sobresale la Iglesia de San José, la plaza y el quiosco, la Casa Carranza, un museo que narra la historia del líder revolucionario. En Cuatro Ciénegas hay que visitar el Callejón de Guevara, una estrecha calle digna de ser caminada donde conocerás interesantes leyendas. No te puedes ir del pueblo
DE PORTADA
A gobernar para todos Por REDACCIÓN
“
Lo que vamos a consumar viene de lejos y se ha fraguado con el esfuerzo y la fatiga de muchos compañeros, hombres y mujeres, de distintas clases sociales y corrientes de pensamiento que en su momento lucharon por las libertades, la justicia, la democracia y la defensa de la soberanía nacional”, decía al arrancar su discurso de cierre de campaña Andrés Manuel López Obrador. Ahí, en el Estadio Azteca, consciente de que existían temores sobre su reacción ante la confirmación de un enorme triunfo que le auguraban las encuestas, el entonces candidato daba señales sobre cómo sería su acción gubernamental. “Habrá un auténtico Estado de Derecho bajo la premisa liberal de que al margen de la ley nada y por encima de la ley nadie. Seremos respetuosos de la división de poderes y de la soberanía de estados y municipios (…) Nadie será espiado, perseguido, reprimido o
32
/ AGOSTO 2018
HOY Y AQUÍ
BATALLA VIAL:
Ciclistas VS
44
/ AGOSTO 2018
A PROFUNDIDAD
El calvario
de la
migraña Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
52
/ AGOSTO 2018
A PROFUNDIDAD
¿
Cómo enseñar matemáticas a los niños Por ALBERTO CÍRIGO
Qué tan difícil es andar en bicicleta? Si se le pregunta a alguien avezado dirá que es muy fácil, pero si se le hace la misma interrogante a alguno que nunca se ha su-
¿SE PUEDE CONSEGUIR QUE LAS MATEMÁTICAS PROVOQUEN PLACER EN LUGAR DE SUPLICIO Y QUE LOS ALUMNOS SUBAN SUS CALIFICACIONES EN LAS PRUEBAS INTERNACIONALES DE ESTA MATERIA? LOS EXPERTOS RESPONDEN.
62
/ AGOSTO 2018
bido a un velocípedo lo verá como algo complicado. Y así como quien aprendió a conducir una bicicleta nunca estuvo exento de llevarse
HOY Y AQUÍ
Alerta:
¡‘locos’ entre nosotros! Por MARIANA CHÁVEZ
E
l pasado 24 de junio, José Fernando, taxista de 42 años de edad, circulaba alrededor de las 16:00 horas por Eje Central en la delegación Gustavo A. Madero (CDMX) cuando, al pasar por un charco y, por ganarle el paso a una camioneta Mitsubis-
70
/ AGOSTO 2018
hi, salpicó a los ocupantes de ese vehículo. De inmediato los ofendidos le dieron alcance y tras una discusión le dispararon dos balazos al pecho. Los presuntos responsables resultaron ser Israel “N” de 41 años
HOY Y AQUÍ
¿Cómo tu smartphone aprende de ti? Por SERGIO LEZAMA
EL TELÉFONO INTELIGENTE ES YA UNA MÁQUINA CAPAZ DE APRENDER DE NOSOTROS DE MANERA AUTÓNOMA. CONOZCAMOS CÓMO OCURRE ESTO Y CUÁLES SON SUS CONSECUENCIAS.
80
/ AGOSTO 2018
HOY Y AQUÍ
s o n e s é u q r o ¿P ? n ó i c n a c a s e a peg O NA CU E T Por XIME
L
os últimos meses trajeron consigo múltiples sorpresas y sucesos imprevistos, pero también mostraron una constante muy persistente: los hits de reggaetón que encabezaron los top list musicales más populares en nuestro país, así como de varios países del orbe. Quizá se pregunte cómo es que un género tan polémico, repudiado por tantos, se coló en el gusto popular, pasando de la marginalidad a los escenarios y plataformas de élite de nuestra sociedad.
86
/ AGOSTO 2018
PERSONAJES
CRISTINA PACHECO: 40 años de vivir y conversar Por JOSÉ RAMÓN HUERTA
94
/ AGOSTO 2018
Foto: Axel Camacho
D
ice que es ama de casa. Que, como cualquier persona, sale a la calle a resolver uno que otro pendiente, a respirar el mundo, no sin antes, tempranito, por ahí de las 5:30 am enciende la radio para enterarse de qué va la cosa, se prepara café, un poco de pan y empieza su recorrido de lectura por algunos de sus periódicos favoritos: La Jornada, El País, Milenio, la sección de ciencia de La Crónica. Supone que quien se levanta tarde pierde medio día y por eso gusta de aprovechar el tiempo porque la vida, reitera, es muy corta. Cuando siente que se le atora una idea, se distrae con faenas como arreglar sus plantas o hacer algún ejercicio físico, sube y baja escaleras todo el día. Eso sí, escribe mucho por la tarde, metódicamente. Unas cuatro horas, a veces a mano y en papel, casi siempre en computadora. También tiene una encomienda autoimpuesta: ordenar un sinfín de papeles de todo tipo que su marido, José Emilio, escribió antes de partir.
SUS DOS EMISIONES SUMAN DÉCADAS EN LA TV, Y EN ELLAS HA HECHO MILES Y MILES DE PREGUNTAS. NIEGA SER FAMOSA, PERO ADMITE SER POPULAR.
PERSONAJES
Una locura
muy animada Por JOSÉ RAMÓN HUERTA
EL PREMIADO CINEASTA CARLOS CARRERA CUENTA SU AVENTURA CON ANA Y BRUNO, Y DEMÁS VICISITUDES EN LA INDUSTRIA DEL CINE.
98
/ AGOSTO 2018
Foto: Axel Camacho
L
as historias que se cuentan sobre cómo se hacen las películas en México suelen ser pequeñas odiseas en las cuales los héroes –el director, los productores– llegan a buen puerto –la exhibición en salas– sólo después de haber capoteado múltiples escollos como carencia de financiamiento, pesimismo de inversionistas, contratiempos y tardanzas en la postproducción, tropiezos técnicos, mala temporalidad por la excesiva competencia de películas extranjeras y un etcétera donde caben calamidades que uno apenas imagina. En ese sentido, Ana y Bruno, cinta animada en tercera dimensión (3D) tuvo un poco de todo eso, según el recuento del experi-
HOY Y AQUÍ
El edén del
deporte nacional Por EUGENIA GARCÍA y EDUARDO BANDA
UN RECINTO CON MÁS DE 4,400 METROS CUADRADOS DEDICADOS A DIVERSAS DISCIPLINAS, CUYO OBJETIVO ES QUE SUS VISITANTES SE DIVIERTAN, CONOZCAN, APRENDAN Y PRACTIQUEN UN DEPORTE. 102
/ AGOSTO 2018
CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por ALBERTO BARRANCO
¡Santo,
Santo, Santo!
LA EVOCACIÓN QUE HACE NUESTRO CRONISTA ES SOBRE UNO DE LOS PRIMEROS SUPERHÉROES MEXICANOS, QUE PASÓ DEL RING DE LUCHA LIBRE A PELEAR CONTRA LOS VILLANOS.
E
s una veladora opaca en función de centinela eterno. El amarillento recorte del Esto. La máscara de plata colgada en la pared descascarada. La lágrima seca entre los surcos del rostro viejo. La carcajada bestial de Zulema, reina de las mujeres vampiro. Las tres caídas sin límite de tiempo. La leyenda continúa. El doctor Muerte. El Cerebro del Mal. Es Rodolfo Guzmán Huerta. El Santo. Las películas de culto.
106
/ AGOSTO 2018
La Catedral del Pancracio. El altar a la morenita, Pedro Infante y el Enmascarado de Plata. El santo de la devoción. El santo de las mil batallas. El Santo contra los zombies, los marcianos, los hombres de cera. El amigo de Javier Solís. El ídolo de México. La herida está abierta aún entre las butacas del Teatro Blanquita. Hacía dos años que había dejado el cuadrilátero, en una función de lujo en el difunto Toreo de Cuatro Caminos. Casi dos meses que se había despojado de la máscara que cobijaba el secreto, en función en vivo, directo y a todo color vía la pantalla chica.
PÁGINAS DE HISTORIA Por MANUEL RAMOS MEDINA
Testamentos:
renuncia a la riqueza y encierro conventual
L
os testamentos notariales son un tesoro documental para conocer las disposiciones de las personas que muestran el deseo de repartir sus bienes a la hora de su muerte. La documentación notarial genera gran cantidad de información, como los nombres de los individuos que acuden para hacer pública su disposición final, sus riquezas mayores o menores y el destino de las mismas. En general es información económica, pero no totalmente. No obstante, no sólo se disponía de los bienes en el punto final de una vida, sino también, al menos en la época virreinal (siglo XVI al XIX), en el medio religioso femenino que testaba antes de ingresar perpetuamente a un claustro. Es el caso –entre otros muchos de los que poco se conocen a pesar de la extensa documentación– del testamento del 4 de octubre de 762 de sor María Josefa Dominga de San Pantaleón, religiosa novicia del monasterio de la Santísima Trinidad de la ciudad de Puebla de los Ángeles. El convento concepcionista angelopolitano fue fundado en 1619, bajo la licencia del rey Felipe IV y las monjas fundadoras provenían del convento de la Concepción de la misma ciu-
108
/ AGOSTO 2018
dad. Fue el sexto claustro fundado y respondió a la necesidad de dar abrigo a mujeres que no deseaban el matrimonio o bien que sus padres no podían pagar las dotes matrimoniales que ascendían a cantidades tan elevadas que sobrepasaban el pago de la dote a un convento de monjas, el cual variaba entre los 3,000 y 4,000 pesos oro. Pensaríamos que las monjas en clausura, una vez aceptadas no volverían a tener contacto con la sociedad. En absoluto, y prueba de ello es la escritura notarial de los testamentos que se ordenaron para saldar cuentas con la propia sociedad.
URBI ET ORBI Por ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ
Inspiración para el Partenón
E
n la actual Italia, sobre el Golfo de Salermo, en la boca del río Sele se levantan las murallas de caliza que protegen uno de los sitios mejor conservados de la civilización clásica. Magna Grecia fue el nombre otorgado en la Antigüedad al extremo meridional de la península que desde el siglo viii a.C., junto con Sicilia, se convirtió en el territorio más importante de la colonización griega.
Las nuevas colonias significaron una renovación científica y artística de originalidad e innovación, donde la búsqueda de belleza, orden, equilibrio y proporción marcaron el tránsito de la Edad Arcaica a la Clásica. Aunque los colonizadores griegos incorporaron costumbres y tradiciones en los pueblos conquistados, abrevaron en el valor de su religión y cultura; retomaron templos, palacios y monumentos que engrandecieron a la Hélade. Esto no habría sido posible sin la colonización fenicia y cartaginesa en el norte africano y el sur de la Península Ibérica: Cartago y Cartagena.
Giuseppe Palizzi (Lanciano, Italia, 1812 – París, Isla de Francia, Francia, 1888)
Vistas de Paestum Vues de Paestum [c 1850] Óleo sobre lienzo.
LA CHEQUERA Por ALICIA SALGADO
Pejenomics C
on ese término, Pejenomics, se ha esbozado la propuesta económica del virtual presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, quien pronto dejará de ser AMLO para convertirse en presidente de México. Su elaboración la coordinó quien se supone ocupará la cartera de la Oficina de Políticas Públicas de la Presidencia de la República, Alfonso Romo. Es diferente del “Programa Económico 2019”, que elaboró su también virtual secretario de Hacienda y Crédito Público, Carlos Urzúa, y es una propuesta general que se ha ido definiendo día a día, a veces con elevado grado de imprecisión pero que apunta a compromisos de “estabilidad macrofiscal y control férreo de la deuda pública, respeto a la autonomía del Banco
112
/ AGOSTO 2018
¿CUÁL ES EL PROGRAMA ECONÓMICO DEL NUEVO PRESIDENTE, QUÉ OBJETIVOS TIENE Y CUÁLES SON LAS POSIBILIDADES DE QUE ESTOS SE CUMPLAN?
SI LOS MUROS HABLARAN Por FERNANDA DE LA TORRE
“El puente viejo” STARI MOST DATA DEL SIGLO XVI, MONUMENTO HISTÓRICO DE LA ANTIGUA YUGOSLAVIA, QUE VIO DESFILAR EN ARMONÍA A MUSULMANES, ORTODOXOS Y CATÓLICOS.
E
Fotos: Fernanda de la Torre
l comandante Slobodan Praljak dio la orden para destruirme a las 10:15 horas del 9 de noviembre 1993. Yo, Stari Most, símbolo de unión entre oriente y occidente, me desmoroné en mil pedazos que cayeron sobre el helado Río Neretva. Pero ese no sería el fin de mi historia. Llegaría el día en el que el rugir de los cañones sería reemplazado por el sonido del disparador de una cámara y las incontables lágrimas, por sonrisas. Fue el sultán Solimán, llamado “El Magnífico”, quien ordenó mi construcción en 1557. El impe-
114
/ AGOSTO 2018
rio otomano estaba en su apogeo y quería dejar un mensaje de su poderío en los Balcanes. Una obra de infraestructura siempre un mensaje contundente así que el sultán eligió nada menos que al arquitecto Mimar Sinan para diseñarme y a Mimar Hayruddin –su discípulo más aventajado– para construirme. Sinan había cobrado fama por haber diseñado los edificios más hermosos del mundo: El Taj Mahal en la India, y la mezquita del Sultán Ahmed en Estambul. Consciente del reto y bajo amenaza de muerte del sultán si fallaba en su encargo, Hayruddin construyó antes otro puente más pequeño; aquel funcionó y pudo construirme. Tengo más de 20 metros de alto, cuatro de ancho y casi 30 de longitud. No es cualquier cosa. Hay que reconocer que Mimar era un maestro para combinar la belleza y la fortaleza. Por eso, arranco suspiros cuando me miran. Han comparado mis muros de lisa cantera con un arco iris que se eleva al cielo. Y no sólo eso. El famoso viajero Evilya Celebi en el siglo XVII manifestó que habiendo recorrido 16 países nunca contempló un puente tan alto que se extendiera de un acantilado al otro.
ALTA DIRECCIÓN Por LUIS HERNÁNDEZ
Una vez más…
la amenaza del gatopardismo Que todo cambie, para que todo siga igual.
A
l cierre de esta columna ocurrieron varias cosas. ¿Dos de las más destacables? Que luego de tres intentos (18 años en campaña), Andrés Manuel López Obrador llegó a la Presidencia de nuestro país y México (frente a Brasil en el Mundial) volvió a ser México (el quinto partido no llegó). Sobre el segundo punto, nada por hacer. Probablemente muera sin saber qué se siente ser campeón del mundo en el que es –dicen– el más popular de los deportes. Pero, en cuanto al primer tema, sí hay mucho por hacer. Sobre todo desde la trinchera de la sociedad civil organizada, desde el ejerci-
cio crítico y pleno de la libertad de expresión y desde las instituciones jurídicas impulsoras del Estado de derecho. El inicio de un sexenio siempre representa una oportunidad para reinventarnos, para trabajar unidos alrededor de un proyecto de nación que reduzca la desigualdad social y combata –sin retórica– tanto a la corrupción como a la impunidad. Aunque también tenemos que actuar con inteligencia en otros ámbitos. ¿Cuáles? En la competitividad y la productividad de México. En mantener la disciplina fiscal y un ejercicio prudente del gasto público del Gobierno Federal. Sobre todo porque tenemos un estrecho margen de maniobra para maximizar nuestras fortalezas tangibles e intangibles y aprovechar las oportunidades que el entorno nos ofrecerá al cierre del presente sexenio y durante el periodo 2018-2024.
LIBRO DEL MES
Villa Bandolero
Fragmento del libro Villa. Bandolero de Jesús Vargas Valdés, Ed. Martínez Roca M.R., © 2018. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.
LAS MEMORIAS DE PANCHO VILLA Entre las muertes de Bernal y Parra (noviembre de 1898), surgió un joven bandolero que habría de seguir los pasos de ambos: como proscrito, como bandolero y luego como revolucionario. Su nombre verdadero fue Doroteo Arango. Nació el 5 de junio de 1878 y es posible dividir su biografía en tres segmentos, separados cada uno por dieciséis años: de 1878 a 1894, la infancia, al lado de su familia; de 1895 a 1910, el bandolero; de 1911 a 1923, el revolucionario. En este último, el bandolero dejó atrás su nombre verdadero: en los años siguientes, se le conocería como Francisco Villa. Por eso se dice que Doroteo Arango, el bandolero, nació en Durango, y Francisco Villa, el revolucionario, en Chihuahua.
118
/ AGOSTO 2018