CARTA EDITORIAL
Abril 2019
30/04/19
EXPERIMENTOS EN ANIMALES ISSN-0188-7106
$30.00
www.contenido.com.mx
SUMARIO
ABRIL 2019/No. 670 HOY Y AQUÍ
DE PORTADA
LENGUAJE INCLUSIVO: ¿DERECHO O MODA? 44
SECRETOS Y ENIGMAS DE CUATRO CIÉNEGAS
18
HOY Y AQUÍ
HOY Y AQUÍ PEDRO Y BARRABÁS, DICOTOMÍA DE SEMANA SANTA
36
¿DE DÓNDE VIENEN NUESTROS NOMBRES?
74
CÓMO EDUCAR A NIÑOS TECH A PROFUNDIDAD
A PROFUNDIDAD LOS DESAFÍOS QUE AGUARDAN AL PRESIDENTE LÓPEZ OBRADOR
EXPERIMENTOS CON ANIMALES, ¿HASTA DÓNDE DEBEMOS HACERLOS? 4
/ ABRIL 2019
46
54
LIBRO DEL MES EL FUTURO DE LA HUMANIDAD POR MICHIO KAKU
64 100
26
DIRECTORIO JIMENA CÁRDENAS ESTANDÍA Directora General dirección@contenido.com.mx
COLUMNISTAS PÁGINAS DE GABRIEL ZAID INICIATIVAS CONTRA LA CORRUPCIÓN JAQUE MATE SERGIO SARMIENTO LUNA DE MIEL CRÓNICAS DE LA CIUDAD ALBERTO BARRANCO BUÑUEL EN LA CIUDAD DE MÉXICO PÁGINAS DE HISTORIA MANUEL RAMOS MEDINA AQUEL 10 DE ABRIL DE 1919… LA CHEQUERA ALICIA SALGADO LA CRISIS ENERGÉTICA EN MÉXICO URBI ET ORBI ALFONSO MIRANDA EL CENTENARIO DEL HÉROE ALTA DIRECCIÓN LUIS HERNÁNDEZ EL HUACHICOL NUESTRO DE CADA DÍA SI LOS MUROS HABLARAN FERNANDA DE LA TORRE CATEDRAL DE SAN LORENZO
JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx
10
LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ Redacción
14
ISRAEL CRUZ AVILA Diseño NAOMI KAIZAWA Fotógrafa
86
88
MARIO OSTOS Web EDUARDO BANDA Redes Sociales EDUARDO CAMPOS IVÁN HERNÁNDEZ MEDINA Video y Realidad Aumentada XIMENA CUETO Corrección de estilo MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas
92
GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Coordinadora de Circulación LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones
94
96
98
FERNANDO MEDINA MELCHOR Suscripciones ALEJANDRO GOROSTIZA ESTEVA Subdirector Comercial agorostiza@cmi.mx IÑIGO MENDOZA BARRÓN Gerente de Ventas imendoza@cmi.mx
AFP AGENCE FRANCE-PRESSE ISTOCK PHOTO PHOTO AMC Agencias de fotografía Diseño de portada: Lilia Romero
Revista mensual. Aparece el día 1o de cada mes. Editada y publicada por AMX Contenido, S.A. de C.V. Con oficinas en: Darwin 101, Col. Anzures, C.P. 11590, Méxi co, D.F. Conmutador: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del interior (LADA sin costo: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título Núm. 04-2013-011817151500-102 expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud del Título y Contenido 16115 Exp. CCPRI/3/TC/13/20050 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Editor Responsable: Alberto Círigo Villagómez. Registro postal de “Publicación Periódica” PP09-1138 autorizado por SEPOMEX. Proceso e impresión: GRUPO INFAGON, Alcaicería N.8, Col. Zona Norte Central de Abasto, Del. Iztapalapa C.P. 09040 México D.F. Tel. 56409583/84. Distribuido por AMX Contenido, S.A. de C.V. Precio del ejemplar atrasado: $60.00 ($12.00 USD para el extranjero). Suscripción anual: $360.00 (nacional) y $65.00 USD (para Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en ambos casos incluye gastos de envío por correo ordinario). Correo electrónico: contenido@contenido.com.mx
Esta edición aparece a la venta el 1 de abril de 2019
PÁGINAS DE GABRIEL ZAID Por GABRIEL ZAID
Iniciativas contra la
corrupción
L
a corrupción es universal y milenaria. También su reprobación. El profeta Isaías la condenó hace tres milenios. El derecho romano la castigó. No es una singularidad mexicana. Todo país tiene sus prácticas corruptas, con las cuales se indigna o se divierte. Llegan a ser vistas como parte del folclor. Lo singular es la nomenclatura. En México, por ejemplo: aceitar, agandallar, arreglarse, aviaduría, busca, cachirul, carrancear, charolear,
10
/ ABRIL 2019
LA CORRUPCIÓN EN MÉXICO FUE, ADEMÁS, UN SISTEMA DE PACIFICACIÓN POLÍTICA INVENTADO POR PORFIRIO DÍAZ Y PERFECCIONADO POR EL PRI.
JAQUE MATE Por SERGIO SARMIENTO
Luna de miel ¿CUÁNTO TIEMPO DURARÁ EL INICIAL CAPITAL POLÍTICO DEL PRESIDENTE LÓPEZ OBRADOR? ¿QUÉ PODRÍA CAMBIAR SI NO SE REALIZAN LOS CAMBIOS OFRECIDOS DURANTE LA CAMPAÑA?
14
/ ABRIL 2019
T
odo presidente tiene su luna de miel. Ya no lo recordamos, pero la tuvo Enrique Peña Nieto, al que la prensa extranjera consideró el salvador de México por sus reformas estructurales; Vicente Fox, quien se presentó como constructor de una nueva democracia; y Carlos Salinas de Gortari, elogiado en su momento como uno de los mejores gobernantes del mundo. Todos ellos sufrieron, posteriormente, fuertes caídas en su popularidad. Ninguna luna de miel, sin embargo, ha sido tan espectacular como la de Andrés Manuel López Obrador. Todas las encuestadoras señalan
HOY Y AQUÍ
Secretos y enigmas de
Cuatro Ciénegas Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
18
/ ABRIL 2019
SI USTED VISITA ESTE OASIS EN COAHUILA PENSARÍA QUE ES EL ESCENARIO DE UN MUNDO PERDIDO, PERO EN REALIDAD SE TRATA DEL SITIO MÁS BIODIVERSO DEL MUNDO Y CLAVE PARA ENTENDER LA VIDA… Y POSIBLEMENTE AL PLANETA MARTE.
¿
Qué tienen en común unos científicos expertos en bacterias y sus pares de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio Espacial, la NASA? Que todos están fascinados con Cuatro Ciénegas, el
oasis que alberga unos “bichos” que están dando claves para conocer más sobre el origen de la vida. Un recorrido por Cuatro Ciénegas, en el centro de Coahuila, transporta a una biodiversidad ancestral, que desde 1994 también se conoce como bolsón, un área de protección de flora y fauna de México rodeada por altas cadenas montañosas, regiones áridas, donde el agua de lluvia no tiene salida superficial hacia el mar en un extensión de 84,347 hectáreas. Zona prioritaria para la conservación del margen oriental del desierto de Chihuahua, al sitio lo protege la Convención Ramsar Sobre Humedales de la ONU y fue reconocido como Patrimonio Mundial de la Unesco. Pese a la escasa lluvia, el valle acumula agua en abundancia, la cual aflora por centenares de pozas de agua cristalina, alimentadas por manantiales que brotan del manto subterráneo. La profundidad de estas pozas puede variar de menos de un metro a más de 10, con diámetros que van de unos centímetros a más de 200 metros. Por si esto fuera poco también cuenta con pantanos, ríos, lagunas y canales cuyas aguas contienen una alta concentración de minerales y pocos nutrientes. / ABRIL 2019
19
HOY Y AQUÍ
Cómo educar a
Por MARIANA CHÁVEZ RODRÍGUEZ
R 26
esultaba fascinante ver cómo Alejandro, a sus 11 años de edad, dominaba en cuestión de videojuegos. Derrotaba a adversarios mucho mayores que él e incluso se daba tiempo para responder preguntas que le hacían sus padres sin descuidar sus encuentros virtuales. Como mostraba un gran interés y destreza en el dominio de las tecnologías, sus padres no chistaban al comprarle todas las apps y videojuegos que quería, y permitían que llevase a todos lados su tablet pues, bajo su óptica, esto ayudaba a que se “entretuviera”, no los interrumpiera y “fomentara su imaginación y talento”. / ABRIL 2019
ESTA GENERACIÓN NACIÓ INMERSA EN LA TECNOLOGÍA, COMO PERSONAS GLOBALES E INDEPENDIENTES, AUNQUE ES NECESARIO CONDUCIRLAS. POR ELLO, ANTES DE CEDERLES TODO EL CONTROL, LOS ESPECIALISTAS HACEN LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES.
/ ABRIL 2019
27
HOY Y AQUÍ
Pedro y Barrabás,
ESTOS PERSONAJES SE HALLAN FORTUITAMENTE EN LA PASIÓN DE JESÚS, SIN EMBARGO, SUS VIDAS NUNCA LLEGAN A TOCARSE. SU ACTUAR ANTE LA INMINENTE MUERTE DEL MAESTRO LOS COLOCA EN EL EXTREMO OPUESTO DE UN HECHO INOLVIDABLE. 36
/ ABRIL 2019
dicotomía de
Semana Santa Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
E
n Semana Santa el relato de la Pasión de Cristo muestra a sus protagonistas con virtudes y defectos. Parte de esta épica espiritual refleja contrastes, representados por Pedro, la piedra inicial del cristianismo y por un antagonista, Barrabás, asesino absuelto por la multitud. ¿No es verdad que también a veces gente cercana o nosotros mismos nos hemos comportado como Pedro, al negar a un amigo, o como Barrabás para quien cualquier medio vale con tal de conseguir sus fines?
PEDRO, LA NEGACIÓN
Este apóstol es el más reconocido y popular entre los 12 con los cuales contó Jesús durante su misión. Según la Biblia, Jesús le encomendó la responsabilidad de ser el primer jefe de su iglesia, y por tanto se le adjudica a Pedro haber sido el primer Papa de la historia. / ABRIL 2019
37
DE PORTADA
Por ALBERTO CÍRIGO
“
¡Hola chicos! ¿Cómo están? Vamos a comenzar…”, así inicia sus clases, de lunes a viernes, en una primaria pública en la zona norte de la Ciudad de México, la profesora Patricia Domínguez, una capitalina de 48 años de edad quien apren-
44
/ ABRIL 2019
dió en su niñez que los sustantivos genéricos masculinos del español también incluían a las mujeres; así, cuando sus maestros se dirigían al grupo con palabras como “alumnos”, “todos”, “niños”, ella nunca se sintió marginada. Por esta razón, ahora que también imparte clases, no considera necesario saludar a sus alumnos con el llamado lenguaje inclusivo. Esto es, hacer el
A PROFUNDIDAD
Experimentos con animales
¿Hasta dónde debemos hacerlos? Por JOSÉ RAMÓN HUERTA
U
na casa típica de cualquier ciudad suele tener en su baño, tocador, botiquín, estantes, cosmetiqueras, o alacenas cientos de productos de cuidado y arreglo personal, líquidos y polvos para limpieza de superficies, medicinas y remedios que a simple vista parecen más o menos inofensivos si uno les da un manejo y consumo prudentes. Lo que la inmensa mayoría de
54
/ ABRIL 2019
la gente suele ignorar es que esos limpiadores, cosméticos y fármacos son resultado de una larga serie de investigaciones y experimentos en seres que no pertenecen a nuestra especie. Son animales, como nosotros, pero no Homo sapiens sapiens. Si bien las cifras son nebulosas por la falta de una
A PROFUNDIDAD
Los desafíos que aguardan
al presidente
López Obrador Por PEDRO C. BACA
“
Un periodo trepidante” ha sido una de las expresiones más socorridas entre politólogos y especialistas en administración pública para describir el arranque del sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador. Ha sido un periodo lleno de movimiento, ya que el propio primer mandatario advirtió que habría “una transformación de raíz de la vida pública para serenar y adecentar al país e impedir que los cambios sean revertidos con facilidad”. Cabeza del gobierno más fuerte en las últimas tres décadas, tanto por haber ganado su cargo
64
/ ABRIL 2019
con más de la mitad de la votación total, como por contar con mayoría en el Congreso de la Unión como en un número decisivo de congresos locales, López Obrador asegura haber tenido margen de maniobra suficiente para cumplir con 62 de los 100 compromisos impostergables que adquirió el día de su toma de posesión. Esas promesas fueron desde cancelar proyectos de infraestructura que el país no puede darse el
HOY Y AQUÍ
De
dónde
vienen
nuestros
nombres Por MARIO OSTOS
H
ace algunas décadas la principal fuente para darle nombre a los recién nacidos era el santoral católico, guía que incluían muchos de los calendarios y almanaques. Después se incorporaron las referencias a personajes de radioseries, telenovelas, películas o literarios, además de jugadores de futbol y otros héroes deportivos, en los cuales se inspiraban los padres al momento de acudir a los registros civiles. La tradición de heredar los nombres de antecesores es otro poderoso motivo. José Armando proviene de una familia católica, su nombre le fue otorgado por una combinación: su padre y su abuelo son también Armando pero en su caso, le fue agregado el José. Al preguntarle a su madre el motivo de esa elección, le respondió que era en honor al padre de Jesús. Y aunque
74
/ ABRIL 2019
PERSONAJES
Gaby
Herrera, salvada por un balón Por OSCAR CLÉRIGA/CLARO SPORTS Fotos: IMAGO 7 CLARO SPORTS
L 82
/ ABRIL 2019
a mirada de Gabriela Herrera, clavada en las nubes que cobijan la tarde en León, Guanajuato, se adentra en su infancia en la colonia Fomerrey 14, una de las más humildes en Monterrey, Nuevo León, para vislumbrar aquello que le forjó el carácter: “Siempre trabajé, siempre, desde niña; mi papá desde los ocho años me obligó a trabajar para poder estar en casa”. Actualmente con 29 años de edad, Gaby Herrera defiende los tres postes blancos de la portería del equipo de la Fiera. Ella sonríe y deja que sus ojos la guíen por sus memorias y sueños: “Mi hermana, a los 14 años, se embarazó y se fue de la casa; mi hermano, a los 16, se escapó”, en medio de la ruptura familiar un objeto saltón llamado balón se convirtió en su ancla, “recuerdo que
CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por ALBERTO BARRANCO
Buñuel en la Ciudad de México UNO DE LOS GRANDES DIRECTORES MUNDIALES VIVIÓ EN EL PAÍS Y DEJÓ EL ALMA EN SUS CREACIONES.
M
ás allá de las colosales fotografías plasmando escenas de su película más polémica: Viridiana. Más allá de los carteles de El gran casino, Los olvidados, La ilusión viaja en tranvía. Más allá de los apuntes vueltos guiones, garabateados en San José Purúa, en la casona vuelta museo de la colonia Del Valle, cerrada de Félix Cuevas 27, está el alma de Luis Buñuel.
86
/ ABRIL 2019
La locura del joven que filmaría, en andanzas con Salvador Dalí, Un perro andaluz, con la novedad de que no hay perro ni sombra de Andalucía. El extravagante que provocaría la ira conservadora con la Edad de oro. El rebelde que desde el exilio representó a la República española aun al fragor de su derrota por el fascismo. El puño en alto al recuerdo de la muerte de su amigo el poeta granadino Federico García Lorca, que le costaría su expulsión de Estados Unidos.
PÁGINAS DE HISTORIA Por MANUEL RAMOS MEDINA
Aquel 10 de abril de 1919…
88
/ ABRIL 2019
LA CHEQUERA Por ALICIA SALGADO
La crisis energética en México
L
a Cuarta Transformación tiene ante sí el desafío de reconocer que la producción de petróleo tocó su pico en 2003 y desde entonces sólo se ha administrado el decaimiento de la producción de combustibles fósiles sin que la política pública haya enfatizado la sustitución de ese energético en México. Según Luca Ferrari, investigador de la UNAM, México continúa siendo un país altamente dependiente de combustibles fósiles; y del consumo total, 89% sigue dependiendo de combustibles fósiles (incluídos leña y carbón) y de ellos 62% son hidrocarburos (es decir, petróleo y gas). A pesar de que la producción nacional desde hace cinco años ha caído, no sólo por malas inversiones o corrupción e incluso huachicoleo, sino por la caída geológico-térmica de los dos grandes yacimientos que México tuvo, el Ixtoc de ligeros en los ochenta y el de Cantarell de los noventa.
92
/ ABRIL 2019
El programa petrolero presentado por Petróleos Mexicanos y del que depende aún la generación del 19% del ingreso del gobierno federal, ha recibido enormes críticas porque hasta ahora el mandato expresado por la secretaria de Energía, Rocío Nahle, y respaldado por el presidente López Obrador, ha sido el de “rescatar a las empresas petrolera y eléctrica del Estado”, limitar la participación de la inversión privada a los contratos ya firmados, y esperar a ver sus resultados para confirmar si siguen o se cancelan las rondas de exploración y producción pendientes, incluyendo las de cuencas de gas no convencional. En la presentación a inversionistas realizada por el director financiero de Pemex, Alberto Velázquez, se manifiesta que el objetivo de la empresa para este año es “estabilizar la caída de la producción”, que al cierre del 2018 se ubicó en 2,584 millones de barriles de crudo, de los cuales 1,863,000 barriles diarios fueron petróleo crudo extraído de 7,725 campos con 256 plataformas operativas. La propuesta implica elevar la producción en 16 campos marinos de aguas someras y cuatro terrestres, donde hay suficiente reserva probada, para estabilizar en 1.8-1.9 millones de barriles la producción de crudo con mejoría en la calidad del mismo (extracción del más ligero para que pueda ser utilizado en las refinerías).
URBI ET ORBI Por ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ
2019
AÑO DE ZAPATA
El centenario del héroe
L
a mañana del 10 de abril de hace 100 años, el general Emiliano Zapata llegó en su caballo, As de Oros, a la Hacienda de Chichimeca a petición de Jesús Gallardo, hombre de Venustiano Carranza. Con él supuestamente pactaría la paz. Las pugnas entre las distintas ideologías revolucionarias marcaron un punto de inflexión y la sangre del caudillo regó el campo del Estado de Morelos. Agustín Casasola capturó con verismo el momento en una fotografía. En la cruenta imagen, del lado derecho se lee: “Propiedad asegurada conforme a la ley. Cuautla, Morelos”. Ataviado en saco y con la mirada al cielo –propio del montaje del artista de la lente–, aparece Salvador Reyes Avilés, quien fuera el secretario particular de Zapata. Más tarde escribió: “Y nuestro inolvidable general cayó para no levantarse más”. La memoria y el olvido no son espacios neutrales. Ambos son electivos y desde ahí se decide el presente y el futuro. Emprender el trazo de personajes del pasado sin duda conlleva una carga simbólica, y desde hace un siglo el personaje histórico rebasó la vida particular del individuo. Emiliano Zapata es por antonomasia emblema de los valores de resistencia y revolución. Historiadores, políticos, artistas, manifestantes… han (hemos) encontrado en su efigie aliento para la lucha.
94
/ ABRIL 2019
Emiliano Zapata muerto Agustín Víctor Casasola C 1930-1950 Reprografía 17x11.8cm Centro de Estudios de Historia de México-Carso
Se han rescatado y resignificado sus estrategias tanto en el campo de batalla como en el espacio rural, simiente de cultas milenarias. Entre los documentos emblemáticos del zapatismo, sobresale, con cuidada caligrafía, el mítico Plan de Ayala. Los firmantes habían
ALTA DIRECCIÓN Por LUIS HERNÁNDEZ
El huachicol
nuestro de cada día EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA APLICARÁ LA LEY DE EXTINCIÓN DE DOMINIO.
R
ecordemos que la extinción de dominio, tal y como lo señala dicha ley, es la pérdida de los derechos sobre todas las cosas materiales que no estén excluidas del comercio, ya sean muebles o inmuebles, y todo aquel derecho real o personal, sus objetos, frutos y productos susceptibles de apropiación. La misma ley menciona que la acción de extinción de dominio se ejercerá, respecto de todas las cosas materiales, aun cuando no se haya determinado la responsabilidad penal en los casos de los delitos previs-
96
/ ABRIL 2019
tos en la fracción II del artículo 22 constitucional (delincuencia organizada, delitos contra la salud, secuestro, robo de vehículos, trata de personas y enriquecimiento ilícito). El ejercicio de la acción de extinción de dominio se sustentará en la información que recabe el Ministerio Público cuando se haya iniciado la investigación, o en las actuaciones conducentes del procedimiento penal respectivo, o de ambas, cuando de ella se desprenda que el hecho ilícito sucedió y que los bienes se ubican en los supuestos siguientes: I. Aquellos que sean instrumento, objeto o producto del delito. II. Aquellos que hayan sido utilizados o destinados a ocultar o mezclar bienes producto del
LIBRO DEL MES
EL FUTURO DE LA HUMANIDAD Fragmento del libro El futuro de la Humanidad de Michio Kaku, © Debate, 2019, Traducción de Juan Manuel IBeas. Cortesía otorgada por Penguin Random House Grupo Editorial.
HACIA UNA ESPECIE MULTIPLANETARIA Cuando era niño leí la trilogía Fundación, de Isaac Asimov, una de las sagas más famosas de la historia de la ciencia ficción. Me asombró que Asimov, en lugar de escribir sobre batallas con pistolas de rayos y guerras espaciales con extraterrestres, se hiciera una simple pero profunda pregunta: ¿dónde se encontrará la civilización humana dentro de 50,000 años?¿Cuál es nuestro destino final? En su innovadora trilogía, Asimov pintaba una imagen de la humanidad extendida por toda la Vía Láctea, con millones de planetas habitados, unidos por un vasto Imperio galáctico. Habíamos viajado tan lejos que el hogar original donde había nacido esta gran civilización se había perdido en las nieblas de la prehistoria. Había tantas sociedades avanzadas repartidas por la galaxia, con tanta gente uni-
100
/ ABRIL 2019
/ ABRIL 2019
111