Guido Magazine N°83 FR

Page 1

M A G A Z I N E G R ATU I T P O U R LE S É TU DI A N TS & LE S STARTERS - N UM ÉRO 83 - 15 ÈM E AN N ÉE - AVRIL - M AI 2016

TENNISMAN

JOACHIM GÉRARD

RÉVÉLATION

UNE NUIT À LIÈGE

BOULEVARD DES AIRS

Nos meilleures adresses de sorties

RENOUVEAU

HOOVERPHONIC

MON JOB D’ÉTUDIANT

dans un restaurant universitaire

ESCAPE GAME de Namur

WW

SOPHIE PENDEVILLE «JE RESTE MOI-MÊME, QUE ÇA PLAISE OU NON»

BE

UR TS PO ICKE AMPS T 2 X RCH NE 3 GAG -FRANCO SPA

Nous avons testé le premier

W. G U I D

O.


On vient au galop à l’appel de


CONTENU

3O VOYAGES CHAMPAGNE

O4 INTERVIEW SOPHIE PENDEVILLE

83

Quinzième année avril - mai Le prochain Guido Magazine paraît le 6 juin

CONCOURS

53

Page

LES ANNÉES D'ÉTUDES JOACHIM GÉRARD

24 04 08 14 16 22 24 26 28 30 34 36 37 42

44 50 52 53 54 56 60 62 64 66 72 73 74 76 78 80 82

16

DOSSIER Le blocus 2.0

Loin de nous l’idée de vouloir te faire frémir, mais les vacances de Pâques sont derrière nous et – si ce n’est déjà fait – il est grand temps de penser aux examens de juin. Heureusement, le monde 2.0 (et c’est un minimum) est là pour te venir en aide. Voici donc quelques applications qui viennent à ta rescousse juste avant le blocus de juin.

DOSSIER LE BLOCUS 2.0

MUSIQUE HOOVERPHONIC

68

INTERVIEW SOPHIE PENDEVILLE ACTUALITÉ DES CAMPUS VERY IMPORTANT STUDENT UN FRANÇAIS EN BELGIQUE DOSSIER LE BLOCUS 2.0 KOT À L’HONNEUR BRASSIKOT LES ANNÉES D’ÉTUDES DE JOACHIM GÉRARD SPORT LOUISE CARTON UNE NUIT À LIÈGE VOYAGES CHAMPAGNE MON ERASMUS ANECDOTES DU BOUT DU MONDE LOVE PROFESSOR TRENDS DR JOS L’ALLEMAGNE ET SON SYSTÈME DE SANTÉ GUIDO SUR TABLETTE ZAP OU ONLINE AUTO GAMES CONCOURS MULTIMÉDIA W E TEST TON PROFIL FACEBOOK WW .B . GU I D O DVD CINÉMA MUSIQUE BOULEVARD DES AIRS ET HOOVERPHONIC CD BD GUIDOKU JOBNEWS YOUNG STARTERS KEEP ON TOASTING EN IMMERSION ENIGMALOCK, LE PREMIER ESCAPE GAME DE NAMUR POSTULER UN JOB EN 5 ÉTAPES MON JOB D’ÉTUDIANT DANS UN RESTO ÉTUDIANT

AUCUN ÉLÉMENT DE CETTE ÉDITION NE PEUT ÊTRE REPRODUIT ET/OU RENDU PUBLIC AU MOYEN D’IMPRESSION, DE PHOTOCOPIE, DE MICROFILM OU D’UNE AUTRE MANIÈRE, SANS L’AUTORISATION ÉCRITE PRÉALABLE DE L’ÉDITEUR. IDÉES? COMMENTAIRES? PLAINTES? SUGGESTIONS? ENVOIE UN MAIL À REDACTION@GUIDO.BE

COLOPHON

GUIDO SA BRUILOFTSTRAAT 127, 9050 GENT, 09 210 74 84, 09 210 74 85, INFO@GUIDO.BE, WWW.GUIDO.BE ÉDITEUR RESPONSABLE GUY STEYAERT RÉGIE PUBLICITAIRE 09 210 74 84, REGIE@GUIDO.BE REDACTION SÉBASTIEN DALOZE, SYLVAIN DE BELDER, HERBERT DE PAEPE, DIRK DE WILDE, SYLVAIN DUBOIS, CHRISTOPHE THIENPONT, JEAN-MARCEL THIENPONT, BERT TROUBLEYN, RÉNÉ VAN CAESBROECK, STIJN VAN KERKHOVE, SOFIE VAN ROSSOM, CHRISTOPHE VANDEN BROECK TRADUCTIONS ET RÉDACTION FINALE SÉBASTIEN DALOZE LAY-OUT LUC VAN OVERBEKE & MEINDERT PEIRENS PHOTO DE COUVERTURE © RTL-TVI | GUIDO MAGAZINE EST IMPRIMÉ À UN TIRAGE, CONTRÔLÉ PAR LE CIM, DE 100.000 EXEMPLAIRES | MEMBRE DE L'UNION DES ÉDITEURS DE PRESSE PÉRIODIQUE AVRIL | MAI 2016

SORTIES Une nuit à Liège

S’il y a bien une ville estudiantine à l’ambiance incomparable, c’est évidemment Liège et son indescriptible Carré (il faut le vivre pour le croire). Nous t’emmenons donc en virée dans la Cité Ardente, un périple que les néophytes ne risquent pas d’oublier de sitôt!

MUSIQUE Hooverphonic

À peine un an après le départ de leur chanteuse, Alex Callier et Raymond Geerts nous reviennent déjà avec un nouvel album. Et le moins que l’on puisse écrire, c’est que le groupe belge n’a jamais été aussi inspiré et aventureux. Rencontre…

VOYAGES Les trois capitales de la Champagne

Pour toutes les célébrations, c'est toujours vers le champagne que se dirigent les consommateurs. Nous ne te détaillerons pas ici les différences entre tous les vins mousseux, mais plutôt les charmes imparables de la région française d'où est originaire le champagne.

YOUNG STARTERS Keep On Toasting, un food truck à croquer!

Jean-Baptiste Nyssen (29 ans) a décidé de tout lâcher et de lancer son propre food truck, un concept très en vogue actuellement. En choisissant le croque-monsieur, déclinable à l’infini, Keep On Toasting s’est rapidement fait une place dans le paysage bruxellois.

3


© RTL TVI

«Je reste moi-même, que ça plaise ou non»

LES INCROYABLES TALENTS DE GUIDO : Lors de notre dernière interview

En cinq ans, Sophie Pendeville a bien évolué au sein de RTL-TVI. De ‘simple’ speakerine à chroniqueuse dans De quoi je me mêle, actrice pour les pastilles Go For Zero et animatrice qui a du chien dans Wouf, la tornade blonde n’en a pas fini d’envahir le petit écran. Pour notre plus grand plaisir… SÉBASTIEN DALOZE

4

(fin 2010), tu commençais ton job de speakerine sur RTL-TVI. Quel regard portes-tu aujourd’hui sur le chemin parcouru? SOPHIE PENDEVILLE : C’est vraiment hallucinant. Parfois, j’ai l’impression que ça fait quinze ans que je suis là et à d’autres moments, j’ai l’impression que ça ne fait que six mois! Quand je retrouve les différentes vidéos de moi sur Facebook ou sur Internet, je me remémore toutes les choses que j’ai pu faire pendant ces cinq années. C’est dingue tout ce que j’ai fait depuis cette année-là. Ce sont toutes ces choses qui m’ont permis d’évoluer et d’apprendre mon métier. Là où je suis maintenant, je me rends compte que la télé me correspond bien et que la chaîne a réussi à me confier des émissions qui correspondent à mon tempérament et à mon caractère. GUIDO : Naturel et spontanéité sont encore et toujours les deux mots qui te caractérisent le mieux… AVRIL | MAI 2016


I N T E RV I E W SOPHIE PENDEVILLE: Merci… Autant j’adore jouer la comédie dans Go For Zero ou à la Ligue d’Impro, autant je n’ai pas envie de mentir aux gens qui me regardent. Je suis sûre que ça sonnerait faux si c’était le cas. Je suis moi, que ça plaise ou non. Si ça devait s’arrêter demain, je ne m’en voudrais pas, parce que je suis restée entière, je ne me suis pas menti à moi-même ainsi qu’aux autres. GUIDO: Qu’est-ce qui t’a motivé à participer à De quoi je me mêle depuis la rentrée? SOPHIE PENDEVILLE: J’ai accepté ce projet pour que les gens me découvrent telle que je suis vraiment. Sur quarante-cinq minutes, il est impossible de mentir, les gens le sentiraient immédiatement et ça ne marcherait pas. GUIDO: Quel bilan tires-tu de cette aventure? SOPHIE PENDEVILLE: C’est une incroyable aventure, c’est chouette parce qu’on y est depuis sa conception et que c’est une émission qui évolue énormément, où on doit parfois recadrer certaines choses. La chronique, c’est quelque chose que je n’avais pas encore fait auparavant. J’en avais un peu fait en radio et Dieu sait que c’était une véritable catastrophe! (rires) Mais ça m’a servi de leçon! Quand j’ai démarré ce projet, j’étais très inquiète de me retrouver autour de tous ces journalistes. C’était là un vrai challenge qui n’a pas été facile au début, et j’avoue que j’ai un peu ramé. Je trouve cela hyper intéressant d’apprendre à gérer le fond. Cela va vraiment m’aider dans mon évolution. GUIDO: L’émission fait appel aux réseaux sociaux. En tant que personnage public, est-ce facile pour toi de gérer Facebook et Twitter? SOPHIE PENDEVILLE: Je fais très attention à ce que je poste sur les réseaux sociaux, je n’étale pas toutes mes opinions parce que je pars du principe que ça ne regarde que moi. Je ne parle pas de ma vie privée, parce que c’est mon cocon à moi. Finalement, ce n’est pas si compliqué que ça. Je ne suis pas une grosse sorteuse, aussi, vous ne me verrez pas en carré VIP dans une boîte. Ma vie n’a pas tellement changé depuis que je fais de la télé, je préfère toujours privilégier les contacts humains. Les smartphones oui, mais l’humain avant tout. GUIDO: En 2010, tu nous déclarais être «une véritable pile électrique». D’où te vient cette énergie? SOPHIE PENDEVILLE: C’est naturel, mais je pense que ça vient de mon éducation aussi. Depuis mon enfance, j’ai toujours suivi ma maman en camp de vacances où elle était chef de centre. J’ai donc toujours été très active. Et puis, je considère aussi que la vie est hyper courte: même si j’ai parfois des

coups de blues, que je pleure parfois dans ma voiture ou chez moi, je ne laisse pas cette partie de moi prendre le dessus. Parmi mes amis, on sait que je suis la nana qui peut rebooster en cas de coup de blues et dire «arrête de chialer deux secondes, on se relève, tu as encore cinquante ans à vivre, autant s’éclater!». Même si je suis une éponge et que je suis touchée, j’essaie de ne pas enfoncer les gens et les sortir de leur trou. GUIDO: En parlant de coups de blues, comment as-tu réagi face à l’échec de Wouf (ndlr: le concours de talents canins)? SOPHIE PENDEVILLE: Je n’y ai pas fait vraiment attention. Quand je fais des programmes comme ça, je me focalise sur l’expérience humaine que j’ai très bien vécue, aussi bien avec le public qu’avec les maîtres et leurs chiens. Je me suis énormément amusée sur ce tournage. C’est peut-être égoïste, mais

«Je voulais être danseuse de cabaret, j’ai même écrit au Crazy Horse à l’âge de dix ans!»

AVRIL | MAI 2016

je ne pense pas au fait que ça va être diffusé en télé. Je le vis pleinement et je ne regarde pas les audiences parce que ce n’est pas mon job. Sauf évidemment si j’avais fait une connerie et que mon travail au sein du programme n’avait pas été de bonne qualité. Il y a tant de choses qui peuvent entrer en compte en télé qu’on n’est jamais sûr de rien, et ça n’a pas si mal marché que ça non plus, il ne faut pas exagérer. Ce n’était pas une catastrophe. GUIDO: Tu as récemment participé à l’élection de Top Model Belgium sur Plug RTL… SOPHIE PENDEVILLE: Il faut savoir qu’à l’époque où j’ai été Miss Hainaut - ça remonte quand même à 2005! - j’ai été dans le jury de la toute première édition de Top Model Belgium. Ça m’a donc fait rire qu’on me propose cette émission! Alors, «roule ma poule», j’ai accepté car je considère que tout est bon à prendre. C’était assez intense comme aventure. Se retrouver au Lido, c’est assez magique aussi… Quand j’avais dix-douze ans, j’ai écrit une lettre au Crazy Horse (et peut-être aussi au

Lido) parce que je voulais être danseuse de cabaret! (rires) Et ils m’avaient répondu! En me disant de continuer dans cette voie puisqu’à l’époque je faisais beaucoup de danse classique. Donc, le simple fait de me retrouver là, c’était simplement magique. L’expérience humaine a été aussi fantastique, j’y ai rencontré de super candidats, que j’ai surtout essayé de mettre à l’aise. GUIDO: La Sophie Pendeville actrice n’est-elle pas en train de petit à petit supplanter la Sophie Pendeville animatrice? SOPHIE PENDEVILLE: Ça fait quatre ans maintenant que je collabore aux pastilles Go For Zero. Le fait de jouer la comédie en télé m’a ouvert beaucoup de portes, comme celles de la Ligue d’Impro où j’ai commencé en amateur avant d’accéder à la ligue professionnelle. Je continue à creuser cette voie qui me passionne réellement. J’adore jouer. J’ai d’ailleurs un projet en ce sens pour la rentrée, mais je ne peux pas en dire plus pour le moment. GUIDO: Alors que tu développes tes talents de comédienne, on ne t’a jamais vue dans la pièce de théâtre des animateurs de RTL pour le Télévie. Comment te l’expliques-tu? SOPHIE PENDEVILLE: On ne me l’a jamais demandé, en fait. Ils prennent certainement en compte que je fais partie de la Ligue d’Impro et que c’est important pour moi. Si j’avais fait partie de la pièce, je n’aurais pas pu entrer à la ligue, car ce sont exactement les mêmes timings. De toute façon, je pense qu’ils ont assez de volontaires dans la maison. Tout le monde y gagne au final, c’est parfait! GUIDO: Y a-t-il encore des rêves inassouvis que tu aimerais concrétiser dans les années à venir à la télé? SOPHIE PENDEVILLE: Il y a plein de choses que je n’ai pas encore faites, évidemment. Je suis encore un bébé, le gens ne se rendent pas toujours compte que ça ne fait que cinq ans que je suis dans le monde de la télé. GUIDO: C’est vrai! Pourtant, on dirait que tu fais partie des meubles! SOPHIE PENDEVILLE: (rires) Oh mon Dieu! Plus sérieusement, moi je suis une touche-à-tout et une curieuse, j’ai déjà fait une maquette pour un jeu télé par exemple. Je pense que RTL est au courant que j’adore être en contact avec les gens et échanger avec eux. C’est mon leitmotiv! Forcément, le jeu, c’est du contact mais il y a plein de choses qui m’intéressent aussi. J’aime bien faire plein de trucs différents. Pour ça, ce métier est extraordinaire. 5


I N T E RV I E W

ET SI ON TE PROPOSAIT... ET SI ON TE PROPOSAIT...

© RTL TVI

Pour conclure notre interview, nous avons soumis quelques idées farfelues à la pétillante animatrice. Et siPour on luiconclure notre interview, nous avons soumis quelques proposait les programmes suivants, idées farfelues à la pétillante animatrice. Et si on lui propoquelle serait sa réaction? sait les programmes suivants, quelle serait sa réaction?

…de participer à Koh-Lanta?

«Je ne pourrais pas dire ‘non’. Je ne pense pas que je serais stratège, mais plutôt celle qui essaie de rassembler. Je suis très compétitrice et j’adore les défis, j’essayerais donc de booster mon équipe pour les faire gagner. Ce n’est pas dans mon tempérament de tirer dans les pattes, je n’aime pas ça. Je ne gagnerais donc sans doute pas.»

…de tourner un film avec Jean Dujardin?

«J’ai déjà pensé au cinéma, bien sûr, je ne vais pas le cacher. Le cinéma m’attire, mais on ne peut pas tout faire dans la vie. Chaque chose en son temps. Je fais de plus en plus de choses pour évoluer en tant que comédienne parce que je n’ai pas eu de formation. Ce serait un rêve de faire un jour partie d’un long-métrage.»

…d’intégrer la bande à Hanouna?

«Je trouve qu’il y a des moments où ce programme se perd un peu, mais en même temps, c’est un programme de divertissement! Je lui dis ‘chapeau!’. C’est du haut niveau. Quitte à savoir si j’intégrerais sa bande, je me suis déjà posé la question et je ne sais pas. Je n’ai jamais fait la demande car si ça peut être très sympa à regarder, en faire partie, c’est autre chose et je ne pense pas que ce soit fait pour moi.»

…de présenter à nouveau Miss Belgique?

«Pour avoir ma vengeance, oui! Que ça m’énerve! Je l’ai fait quand j’étais toute jeune, j’étais complètement paniquée, je m’étais fait un monde de ce truc, je ne ressemblais à rien, j’étais tellement coincée… Quand je suis retombée dessus, je me suis dit ‘Pauvre fille, comme tu as été mauvaise!’. Hyper égoïstement, je le referais, pour ma vengeance personnelle, pour montrer que je ne suis pas ‘ça’, même si ce n’est pas possible parce que le programme ne fait plus partie de la chaîne…»

6

…de cuisiner comme un ‘Top Chef’?

«Que dalle, Chantal! Je suis vraiment mauvaise aux fourneaux, je ne fais pas à manger, sauf peut-être une à deux fois par an quand je reçois des amis. C’est difficile pour moi, je suis toujours à la masse au niveau des portions. Si je m’y mets et que je suis une recette, ça peut le faire, je ne suis pas plus débile qu’une autre, mais ce n’est pas une passion, bien que j’adore regarder les émissions culinaires.»

© RTL TVI

…d’écrire une autobiographie comme Nabilla?

…de chanter dans ‘The Voice’?

«Dans Go For Zero, on a déjà pu avoir un échantillon de mes capacités vocales. Et ce n’est pas mon personnage qui chante faux, c’est moi! Je chante comme une casserole alors que je suis persuadée de bien chanter. Je fais assez confiance à mes amis pour les croire quand ils me disent que je chante faux! Pourtant, j’aurais tellement adoré chanter sur scène, faire du rock et m’éclater! Malheureusement, j’ai toujours adoré chanter, mais on a toujours détesté que je chante! (rires)»

«Et ça intéresserait qui, sérieusement? Bon, Nabilla, qu’on l’aime ou pas, il y a quelque chose de fort chez elle. Elle a réussi à créer un véritable personnage. Ce n’est pas pour ça que j’achèterais son livre. Moi, à trente ans, je n’ai pas grandchose à raconter! Par contre, j’ai quelques idées pour l’écriture d’un film, une comédie qui serait l’extrapolation de choses qui me sont arrivées.»

…de remplacer Julien Lepers à ‘Questions pour un champion’? «Oh mon Dieu, non, non! Je n’ai rien à foutre là! Pour moi, Questions pour un champion, c’est Julien Lepers! Je regardais ça avec ma grand-mère! En plus, je n’aimerais pas travailler sur une émission qui a été si fortement portée par quelqu’un d’autre.»

AVRIL | MAI 2016



AC T U D E S C A M P U S

L’actu des campus! As-tu également quelque chose à dire? Organises-tu un événement hors du commun? As-tu été témoin d’un truc louche sur ton campus? Les pages qui suivent sont pour toi! Envoie un mail à redaction@ guido.be ou faxe tes infos au 09/210.74.85 et peut-être feront-elles partie de nos prochaines actus. Un rallye de youngtimers à Bruxelles

Une nouvelle sensation fait rage auprès des passionnés de bagnoles: les youngtimers. Mais késako? Les youngtimers sont des modèles d’autos pas encore tout-à-fait ancêtres aux yeux de la loi mais déjà suffisamment anciens pour susciter une nostalgie positive, comme le font déjà les oldtimers depuis belle lurette. Que tu t’affoles à la vue d’une Alfa Romeo 75 ou que tu ressentes des frissons à chaque passage d’une Fiat Cinquecento, note dès à présent le 29 mai dans ton agenda car c’est à cette date que le Youngtimers Rally accueillera 250 voitures emblématiques de cette nouvelle tendance qui gambaderont fièrement dans les rues de Bruxelles. Une fête décalée pour les nostalgiques de voitures de légende, voilà le programme de cette troisième édition qui risque bien de faire sensation dans les rues de la capitale.

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

INFOS : WWW.FACEBOOK.COM/YOUNGTIMERSRALLY

8

Des étudiants américains autorisés à porter une arme en classe

Typh Barrow en concert à Louvain-la-Neuve

INFOS : WWW.UTEXAS.EDU

INFOS : WWW.T YPHBARROWCONCERT.BE

Même si cette décision a été prise à contrecœur par les autorités académiques, l’Université du Texas a récemment autorisé ses étudiants à porter une arme en classe. Elle se conforme ainsi à un texte de loi adopté par cet État ô combien conservateur. Selon un communiqué envoyé aux 51.000 étudiants, il leur est ainsi permis de pénétrer sur leur campus avec une arme à feu. Le président de l’université a également tenu à rappeler sa position sur le sujet: «Je ne pense pas que les pistolets aient une place sur un campus universitaire». On aurait du mal à la contredire quand on voit le nombre de tueries recensées sur les campus américains ces dernières années.

Tu l’as peut-être aperçue lors du coaching des candidats de BJ Scott pour The Voice Belgique… Chanteuse belge de blue-eyed soul, Typh Barrow s’est surtout fait connaître pour sa reprise de Gangsta Paradise, qui a même été partagée par le chanteur initial de la chanson (Coolio) lui-même. N’hésitant jamais à déployer une folle énergie en concert, on te conseille de venir goûter à son répertoire le 5 mai prochain à la Ferme du Biéreau de Louvain-la-Neuve. Cerise sur le gâteau: les présences de BJ Scott et d’autres special guests sont annoncées.

AVRIL | MAI 2016


Des étudiants en slip pour éviter la triche aux examens!

Des étudiants de l’UCL sur Mars! Enfin, presque!

INFOS : HTTP://INDIANEXPRESS.COM

INFOS : HTTP://MDRS -UCL.BE

Depuis la nuit des temps, les étudiants ont toujours imaginé les stratagèmes les plus fous pour tricher lors de tests importants. Que ce soit en cachant des copions sous leur manche ou même en recopiant des formules compliquées sur la semelle de leurs chaussures. Pour parer à cette éventualité, l’armée indienne a désormais recours aux grands moyens: les candidats ont l’obligation de se mettre en sous-vêtements pour empêcher toute tentative de triche. Véritable fléau en Inde, la triche est tellement développée (souvent pour les examens menant aux emplois publics) que les examinateurs n’ont rien trouvé de mieux que de déshabiller les postulants pour réduire le risque de fraude lors des examens. Cette tendance verra-t-elle le jour dans les auditoires de nos contrées? Dans le doute, on te conseille quand même de racheter une nouvelle panoplie de slips ‘montrables’ pour ne pas te couvrir de honte lors de la prochaine session d’examens!

AVRIL | MAI 2016

Comme l’année passée, une équipe de huit étudiants de l’UCL (Université Catholique de Louvain) sera impliquée dans le projet Mission to Mars UCL qui consiste en une simulation réaliste d’une mission scientifique sur la planète Mars. S’ils ne seront pas effectivement sur la planète rouge, ces jeunes auront la chance de fouler le désert de l’Utah où la base de la Mars Desert Research Station (MDRS) est située. Le but est de tester à la fois l’équipement et des protocoles d’expériences dans des conditions rappelent celles de l’exploration martienne, ce qui devrait permettre aux scientifiques d’identifier les difficultés qu’ils pourraient rencontrer sur Mars. Cette simulation aura lieu du 19 mars au 3 avril, pour suivre leurs aventures, rendez-vous sur le site ci-dessous.

9


AC T U D E S C A M P U S

Une nuit de folie et de musique Les étudiantes plus déprimées que les étudiants

Le mal-être de l’adolescence perdure parfois au-delà de cette période et peut également frapper auprès des étudiants du supérieur. Et ce sont encore et toujours les filles qui sont davantage touchées que les garçons par ce mal. Selon une étude de l’université de Bordeaux réalisée auprès de 10.000 étudiants, 13% des filles ont été diagnostiquées pour dépression contre 9% des garçons, ayant davantage d’idées suicidaires que leurs homologues masculins. Autre constatation: 23% des étudiantes ont reconnu avoir pris un médicament contre le stress et l’anxiété au cours des trois derniers mois alors qu’ils ne sont que 10% des mecs à l’avoir fait.

Pour sa 26ème édition (déjà!), le Welcome Spring! Festival risque encore de dérouler une affiche prometteuse pour mettre l’ambiance dans les moindres recoins du campus louvaniste. Le 20 avril, impossible pour les étudiants de Louvain-la-Neuve de passer à côté de cet événement devenu un incontournable de ce deuxième quadrimestre. Si l’affiche n’est pas encore annoncée, les organisateurs promettent une palette d’artistes de divers styles musicaux aussi prometteurs les uns que les autres. Pour écouter les tubes de demain, rendez-vous au tremplin du Brabant Wallon sur la Grand Place, si tu préfères les artistes du Kapodsatre, c’est sur la Place des Wallons qu’il faudra te rendre tandis que ceux à l’humeur dansante ne manqueront pour rien au monde les beats du Kot & Mix qui égaieront la Place des Sciences dès 16 heures. INFOS : WWW.WELCOMESPRING.BE

INFOS : WWW.U-BORDEAUX.FR

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

Ma thèse en 180 secondes

10

Les buveurs de bière sauveront le monde!

LA PREUVE SUR

WWW.GUIDO.BE

Quatorzième édition du Bike & Run

Résumer une thèse universitaire en trois minutes chrono, mission impossible? C’est le défi que vont se lancer 21 doctorants de six universités wallonnes et bruxelloises le 26 mai prochain au cours de la finale interuniversitaire de ‘Ma thèse en 180 secondes’, un concours qui leur offre la possibilité de présenter en trois minutes un exposé vulgarisé clair, concis et convaincant sur leur thèse. Lors de leurs prestations, les candidats verront leur récit illustré par Pierre Kroll tandis que la compagnie Tadam égayera la soirée d’improvisations entre les différentes participations. Le grand gagnant de cette soirée aura ensuite le privilège de défendre nos couleurs lors de la finale internationale du 29 septembre qui se déroulera au Maroc. Comme quoi, une thèse, ça mène à tout, même à un voyage tous frais payés dans un pays du Maghreb!

Oyez, oyez, amis sportifs! Avec le soleil qui pointe le bout de son nez, tu risques d’avoir envie de participer au Bike & Run qui aura lieu le mercredi 27 avril prochain à Louvain-la-Neuve. Le concept en quelques mots: 34 km à parcourir de Louvain-la-Neuve à Louvain à travers les bois soit muni uniquement de tes jambes, soit en run and bike, c’est-à-dire en équipe de deux ou une autre solution, pour les moins sportifs, en équipe de trois: deux vélos et un coureur. Cet événement a été créé en 2003 par l’UCL et la KUL afin d’illustrer le passage dans les années 70 des étudiants et professeurs qui sont partis de l’Université de Louvain pour créer l’Université et la ville de Louvain-la-Neuve. Quelques modalités pratiques: la course débute à 14h sur la Place des Sports de Louvain-la-Neuve et l’arrivée se déroulera à Louvain. Les bénéfices des inscriptions (5 € pour les étudiants UCL) seront versés à des œuvres caritatives.

INFOS : WWW.MT180.BE

INFOS : WWW.UCLOUVAIN.BE/BIKE-RUN.HTML AVRIL | MAI 2016



AC T U D E S C A M P U S

Un château gonfable pour adultes!

REGARDE LA VIDÉO SUR

WWW.GUIDO.BE

Une web-série étudiante à la découverte des villes de Belgique

Quand les étudiants créent des contenus touristico-humoristiques originaux, nous nous faisons toujours un plaisir de relayer leur projet. Comme celui des City Hikers, un groupe d’étudiants en histoire de Louvain-la-Neuve qui a créé une web-série (disponible sur YouTube) visant à présenter de manière décalée le patrimoine de villes de Belgique et d’ailleurs. Mais la principale originalité de leur projet est la scénarisation de ces capsules qui transforme l’objet en une série à part entière pour ceux qui seraient plutôt réfractaire à l’aspect trop culturel et historique de la chose. Pars donc à la découverte de Namur, Luxembourg-Ville, Bruges et Bruxelles en compagnie des City Hikers avant que ceux-ci ne t’embarquent vers d’autres horizons encore plus lointains. Bon voyage!

Des étudiants rencontrent le CEO de Nestlé

INFOS : HTTPS ://WWW.YOUTUBE.COM (RECHERCHER ‘CIT Y HIKERS’ )

Le jeudi 10 mars, la FEB (Fédération des Entreprises de Belgique) a reçu le patron de Nestlé, Paul Bulcke. Il est venu y parler devant des centaines d’entrepreneurs de la stratégie d’expansion de l’entreprise. Dans le cadre du projet Young Talent in Action qui a débuté l’année passée, quelques jeunes ont également eu la chance de rencontrer Paul Bulcke et de lui poser des questions sur sa carrière et son expérience. YTIA entend mettre en lumière le débat sur le chômage des jeunes, afin de trouver des solutions à cette problématique. Le projet est également soutenu et suivi par des Ambassadeurs YTIA, un panel se composant de 250 jeunes motivés. Tu veux aussi aider les jeunes à trouver rapidement leur place sur le marché du travail? Pose alors ta candidature pour devenir Ambassadeur YTIA via le lien ci-dessous. INFOS : WWW.YOUNGTALENTINACTION.BE

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

Toute la guindaille dans ta poche!

12

En tant que bon étudiant louvaniste qui se respecte, la guindaille fait partie intégrante de ton quotidien. Que tu sois accro de concerts, fana de spectacles, dingue de coronae, drogué aux soirées ou un inconditionnel de la guindaille, cette nouvelle application est faite pour toi! Guindaille 2.0 lance enfin son appli (disponible sur l’App Store et le Play Store) afin de te guider intelligemment dans la jungle des activités proposées aux étudiants en soirée. N’oublie donc pas ton smartphone la prochaine fois que tu sortiras dans un des cercles de la ville, il risque de t’être d’une aide précieuse si tu n’as pas l’intention de te coucher avant le lever du soleil! INFOS : WWW.GUINDAILLE2-0.BE/ APPLICATION

Le melting-pot des événements estudiantins de Belgique

Que se passe-t-il ce soir sur mon campus? Si, à l’heure des réseaux sociaux, il est très facile de connaître la date de la prochaine guindaille de sa ville étudiante ou de l’événement culturel majeur de son campus, un site compilant toutes les sorties de la Belgique francophone n’avait pas encore vu le jour pour faciliter la vie (et surtout les soirées) du student du plat pays. C’est désormais chose faite avec UNivent, un site lancé par trois étudiants de l’ULB, rassemblant les soirées de tous les campus de Wallonie (Liège, Mons, Namur, Louvain-la-Neuve, Charleroi, Gembloux) et de Bruxelles. Sur le site ci-dessous, tu retrouves donc toutes les propositions de guindailles de ton campus de cœur comme celles d’une autre ville que tu aurais envie de découvrir au cours d’une soirée. INFOS : HTTP://BESTUNILIFE.COM AVRIL | MAI 2016


RENCONTRE 250 ÉTUDIANTS VENANT DE TOUTE LA BELGIQUE

ÉLU MEILLEUR LINE UP D’EUROPE

Deviens Ambassadeur YTIA

La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) et GUIDO a décidé de réunir 250 étudiants sous le slogan 'Young Talent in Action (YTIA)'. Pendant douze mois, ils échangeront, en compagnie de chefs d'entreprises et de spécialistes, leurs idées sur les jeunes et le travail.

IE

SS

DE

V

ADEUR

Tu veux te faire de nouveaux amis et rencontrer des étudiants de Wallonie, de Bruxelles et de Flandre? Deviens Ambassadeur YTIA et participe aux rencontres, aux débats et aux événements autour de Young Talent in Action.

NS AMB

A

POSE TA CANDIDATURE POUR DEVENIR AMBASSADEUR! www.youngtalentinaction.be

10-17 AOÛT

2016

Tarifs malins jusqu'au

RIHANNA MUSE SUM41 SIA mai BASTILLE BULLET FOR MY VALENTINE BRING ME THE HORIZON OSCAR AND THE WOLF PAROV STELAR DAVID GUETTA NICKY ROMERO CRYSTAL CASTLES BLOC PARTY M83 THE LUMINEERS EXCISION DATSIK JOHN NEWMAN KODALINE SIGUR ROS THE LAST SHADOW PUPPETS NOEL GALLAGHER… 5

+ de 500 concerts, plage, show final explosif s:

en Bu Apéro Camping Partez e.com «esprit francophone»

Popvoyag

www.szigetfestival.be


UN FRANÇAIS EN BELGIQUE

Tu ne connais peut-être pas Mipe, étudiant de 21 ans originaire de Bordeaux… Mais si on te parle d’Un Français en Belgique, il y a fort à parier que tu aies déjà rigolé devant l’une de ses vidéos où il s’amuse des belgicismes qu’il a rencontrés lors de son séjour chez nous. Kot, guindaille, plumier, … Des nouveaux mots qu’il s’évertue à expliquer à ses compatriotes un peu largués. C’est à Liège, sa ville d’adoption, que nous avons rencontré ce youtubeur en herbe. SÉBASTIEN DALOZE GUIDO : Comment un Bordelais décidet-il de venir s’installer chez nous? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : J’ai commencé des études en immobilier à Bordeaux, qui ne m’ont pas plu. Je me suis alors dit: «tiens, pourquoi ne pas tenter l’expérience à l’étranger?». Vu que j’avais énormément d’amis ici, je me suis décidé à partir en Belgique. Au final, cette pause s’éternise, je me suis installé et je compte reprendre des études en Belgique en septembre prochain. Je suis tombé amoureux de ce pays.

Tordre le cou aux clichés GUIDO : D’où t’est venue l’idée de

développer les vidéos ‘Un Français en Belgique’? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : C’est parti d’un délire entre amis. J’entendais tellement de choses en France sur la Belgique qui étaient fausses que j’ai 14

tement, non. Je ne l’ai même pas dit à mes amis, j’avais juste envie de faire mon site pour aider les étudiants français à venir étudier en Belgique. Quand j’ai vu que mes vidéos étaient de plus en plus partagées, j’ai quand même prévenu mes parents qu’un truc était en train de se préparer! Maintenant, je suis super content d’en être arrivé là, ça me donne encore plus envie de continuer. GUIDO : Quelles sont les principales réactions des étudiants à tes vidéos?

«Je me sens vraiment chez moi en Belgique» eu envie de faire découvrir le pays aux Français. Au final, les vidéos plaisent autant aux étudiants français qu’aux Belges qui se retrouvent aussi là-dedans. J’ai donc développé un site sur mon expérience d’un Français en Belgique. Mon projet est de véhiculer une autre image de la Belgique aux Français. Les blagues sur les Belges, l’humour de Coluche, c’est un peu dépassé. GUIDO : T’attendais-tu à un tel succès? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : Honnê-

UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : Pour les

Français qui étudient en Belgique, c’est «ah oui, c’est vraiment ça, tu as vraiment décrit ce qu’on vit en cours»! Les Belges, quant à eux, se rendent compte qu’on n’a pas le même parler et ont un retour très positif sur ces vidéos. On sort de l’humour belge traditionnel et on fait quelque chose de plus cool pour eux. Ils y sont très réceptifs. GUIDO : T’arrive-t-il de rencontrer des étudiants qui te soumettent de nouvelles idées de thèmes à AVRIL | MAI 2016


V E RY I M P O R TA N T S T U D E N T

aborder dans tes vidéos? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE :

Entre ma famille, mes amis et les étudiants que je croise, je n’arrête pas d’avoir des suggestions de toutes sortes. Il me faudrait presque dix ans pour faire des vidéos sur toutes les différences entre la France et la Belgique. GUIDO : Es-tu fan des vidéos de Norman, Cyprien ou GuiHome? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE :

Un peu comme tous les étudiants… Il m’arrive de passer une heure allongé sur mon lit à regarder leurs vidéos. Mais je n’ai jamais eu l’ambition d’arriver un jour à leur hauteur. Gui-Home me fait déjà marrer rien que pour son accent namurois. Ce serait chouette de pouvoir un jour se rencontrer. Entre youtubeurs belges, il faut se souder… (hésite) les coudes… GUIDO : Se serrer les coudes! UN FRANÇAIS EN BELGIQUE :

Voilà un exemple de ‘parler le français’! (rires) Plus sérieusement, on fait des vidéos dans notre coin qui sont appréciées par des gens à qui on a apporté trois minutes de joie dans leur journée, je trouve ça vraiment cool. C’est gratifiant de pouvoir me dire que j’ai pu faire rigoler quelqu’un.

AVRIL | MAI 2016

Des Belges plus humains, des Français plus fermés

GUIDO : Ça donne quoi au final un Fran-

çais qui teste la guindaille typique de la Belgique? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : Ça n’a strictement rien à voir avec les fêtes que j’ai pu faire à Bordeaux. Là-bas, les gens sont assez fermés. On sort entre nous, point. On se doit d’avoir notre petite veste, notre pantalon bien repassé… Quand je suis arrivé en Belgique, j’ai immédiatement remarqué que les Belges étaient plus axés sur l’humain que sur le paraître. Et ça m’a fait un bien fou, cela m’a permis de me lâcher, d’enfin montrer qui je suis. Ici, on se connaît depuis dix minutes et on s’offre déjà un verre. Je préfère largement faire la fête en Belgique, on peut faire ce qu’on veut sans être jugé, c’est vraiment chouette. GUIDO : Et ton avis sur le baptême? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : Le baptême est en quelque sorte une forme de bizutage, qui est interdit en France. C’est assez fou de voir que c’est totalement assumé en Belgique, avec ces étudiants qui demandent de l’argent aux automobilistes, je trouve ça fou, c’est juste génial cette tradition! GUIDO : Tu as testé l’à-fond, le sport national des guindailleurs? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : En France, on appelle ça un cul-sec, qui consiste à boire le verre en une fois, mais en prenant le temps qu’on veut pour le faire. J’ai essayé de tester l’àfond, je m’entraîne, mais ce n’est pas aussi facile que ça en a l’air. (sourire)

GUIDO : Tu habites à Liège, mais tu

as également visité d’autres villes estudiantines de Belgique? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : J’ai testé Charleroi, Mons, Namur et Bruxelles. Je dois encore aller à Louvain-la-Neuve, dont tout le monde me parle assez positivement. Liège reste une ville à part pour moi, par rapport à Mons ou Namur qui se ressemblent pas mal. GUIDO : Maintenant que tu as goûté à la Belgique, tu comptes t’y installer définitivement? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE : C’est simple: je suis récemment reparti à Bordeaux une semaine, et je me suis ennuyé! (rires) Je suis bien ici et je n’ai aucune envie de m’en aller! La seule chose qui pourrait me faire revenir en France, c’est ma famille… Je me sens vraiment chez moi en Belgique, je ne lui trouve aucun défaut. GUIDO : Quel premier conseil donnerais-tu à un étudiant français qui veut venir étudier en Belgique? UN FRANÇAIS EN BELGIQUE :

Oublie ta petite chemise nouée jusqu’au cou, reste toi-même, ne te prends surtout pas la tête. S’il a peur de ces familiarités, je lui conseillerais de ne pas venir ici! Si tu es timide, sors une fois dans le Carré et c’est bon, tu es guéri!

PLUS D’INFOS SUR WWW.UNFRANCAISENBELGIQUE.BE 15


TEXTE XXX

DOSSIER

16

AVRIL | MAI 2016


DOSSIER

Loin de nous l’idée de vouloir te faire frémir, mais les vacances de Pâques sont derrière nous et – si ce n’est déjà fait – il est grand temps de penser aux examens de juin. Heureusement, le monde 2.0 (et c’est un minimum) est là pour te venir en aide. CHRISTOPHE VANDEN BROECK

UNE BONNE ORGANISATION Au risque d’en décevoir certains, le smartphone qu’ils tiennent entre les mains peut avoir bien d’autres fonctionnalités que celles de vérifier le statut de son compte Facebook ou de regarder des vidéos sur YouTube. L’engin peut être un outil pour le moins pratique. Par extension, le net et le cloud sont, eux aussi, des adjuvants à votre réussite future. Voici une liste non exhaustive de ce que vous pourriez faire.

Il est primordial de passer moins de temps à réfléchir à ce que l’on va faire qu’à le faire effectivement. Dresser des plans, ne pas les respecter et redresser de nouveaux plans est terriblement chronophage. Les calendriers électroniques, divers et variés, devraient vous permettre non seulement de gérer votre blocus avec une précision helvétique, mais aussi d’y réserver des plages de détente que l’on ne peut que vous inciter à respecter. Oui, tu as bien lu: même l’agenda fourni par défaut avec ton smartphone peut être un outil de planning intéressant. Mais il y en a d’autres. Timetable, par exemple, est une app suffisamment graphique pour être comprise en un coup d’œil. Tu y places d’abord ton horaire d’examens pour ensuite partager ton temps

en carrés de couleurs. À chaque couleur sa matière. D’un simple coup d’œil, tu sais ainsi ce que tu dois préparer pour ton étude du lendemain, mais tu peux aussi gérer avec tes potes où et quand tu peux les voir pour… décompresser. Wunderlist sera plus particulièrement utilisée par les adeptes de l’émulation commune entre tous. Basée sur le même principe qu’un agenda, tu y insères toutes les tâches de ta journée, de ta semaine. Le petit plus est que tu partages celles-ci très facilement avec tes camarades d’étude. Résultat: tu peux établir à plusieurs ce qui pourrait être le planning parfait. En outre, le fait de partager ces listes t’incitera (peut-être) à les respecter. La crainte d’être le mouton noir de la bande peut, elle aussi, apporter sa touche d’émulation.

RÉUSSI OU AJOURNÉ L’attente est synonyme de stress. Une fois les examens terminés, il n’est pas un jour où tu ne passes pas voir sur les valves électroniques de ton université si les derniers points sont sortis ou non. Et une fois que tu compiles ceux-ci, c’est souvent le parcours du combattant pour déterminer si ceux-ci sont synonymes de réussite et d’ajournement. Heureusement, avec une app comme MaMoyenne, il suffit d’encoder tes points pour obtenir un résultat qui tiendra compte et de la moyenne requise et des pondérations entre les différents cours. De quoi pouvoir dormir plus sereinement dans l’attente de la délibé ou de préparer un scénario explicatif pour affronter les parents.

AVRIL | MAI 2016

17


DOSSIER

UN PARTAGE EFFICACE Elle est loin l’époque où l’on se précipitait, au mieux quelques jours avant un examen, au pire la veille de celui-ci, vers les ‘Copy Centers’ qui voyaient leurs photocopieuses tourner à plein régime. Certains restaient même ouverts jusqu’à 22 heures pour tenter de calmer la crainte permanente de l’étudiant d’avoir raté quelque chose. Les cercles étudiants ont, un temps, pris le relais en proposant notes de cours et résumés à leurs membres. Puis, ce fut le temps des envois de mails. Des cours, des résumés, des prises de notes scannées prenaient ainsi leur envol de boîtes mail en boîtes mail. Tout cela reste, au vu des moyens mis aujourd’hui à disposition, très archaïque. En effet, avoir quinze fois des notes différentes sur un même cours est, une fois encore, terriblement chronophage alors qu’enrichir une version commune des notes est bien plus

efficace. Qu’il s’agisse d’une suite payante telle qu’Office 365 ou de produits accessibles à tous notamment grâce à Google Docs, il est désormais possible de travailler simultanément sur un même document. Explication: imaginons que tu formes un groupe de quatre étudiants et que vous ayez décidé de bosser vos examens ensemble. Jusqu’il y a peu, l’idée était de se retrouver et de revoir les parties du cours où des problèmes se posent. Dans le meilleur des cas, chacun envoyait aux autres ses notes de cours, dactylographiées ou scannées. Vous vous retrouviez donc avec quatre fois des notes concernant une même matière, identiques dans leur grande majorité (pour autant que tout le monde ait bien compris le cours). Désormais, il est possible d’assigner à chacun la tâche de rédiger un résumé de notes pour un nombre défini de cours. Vous êtes quatre? Il y a seize cours? On vous

MON MÉMOIRE SOUS HAUTE SURVEILLANCE «Je ne sais pas si je dois parler de mémoire 2.0,» commence Michael, étudiant à deuxième Master Sciences Po. «J’ai tout de suite compris que la difficulté, pour moi, serait d’avancer de manière linéaire et de conserver la même qualité sur la longueur. J’ai donc décidé de me tourner vers les nouvelles technologies. Dans un premier temps, nous avons établi un agenda avec le professeur me suivant dans la réalisation de mon mémoire. Nous avons créé un agenda commun, qui ne sert qu’à cela. Je sais donc quand il souhaite voir des feuillets déposés sur son bureau et, dans le même temps, il sait en temps réel suivre les différentes démarches que j’entreprends pour que ces feuillets soient pertinents. S’il a des remarques, je les reçois par mail. Bien évidemment, pour chaque page rédi-

18

gée, j’emploie un correcteur automatique. Celui que j’ai choisi me permet non seulement d’éviter les fautes, mais aussi d’améliorer le style. Avec les dictionnaires des synonymes ou des analogies intégrés, je peux éviter les répétitions, les lieux communs et autres facilités qui feraient que mon mémoire ne soit pas, comme je le souhaite, au top.» Mais Michael a été encore plus loin. «Lorsque je dis que je dépose des feuillets sur le bureau du professeur, tout cela est très virtuel. Nous partageons un espace Google Drive sur lequel je glisse les pages que je considère comme abouties. J’ai aussi un dossier Google Drive partagé avec un relecteur. Ce dernier apporte un regard intéressant sur mon travail, car il n’est pas du tout dans le même domaine et peut donc souligner, par exemple, les raccourcis faciles que je

fait l’affront de vous dire combien de cours chacun devra traiter? Un conseil, partagez-vous les cours selon vos affinités. Les notes de base n’en seront que meilleures. Tu places ensuite ton résumé ou tes notes dans le cloud. Les trois autres étudiants peuvent ensuite, à loisir, y ajouter des informations, soulever des incohérences… sans jamais avoir à te distraire. Tes notes sont de plus en plus complètes et ce travail de relecture et d’enrichissement t’amène à une compréhension et une mémorisation préalable de la matière. Rien ne t’empêche, bien évidemment, de vous retrouver à dates et heures précises (tu as désormais une app qui vous permet de partager cet agenda) pour réviser et appuyer là où le bât blesse. Tu crains que cette organisation demande trop de gestion? C’est sans doute parce que tu ne connais pas encore l’app Trello. Si tu t’en sers toute l’année, par exemple pour gérer l’achat d’un cadeau commun, elle permet surtout, à l’heure d’étudier ou de rédiger un boulot, de créer des tables de tâches (pratiques aussi pour la répartition des tâches dans un kot). Tu sais ainsi qui doit faire quoi, à quel moment, et tu es informé en temps réel des tâches accomplies. Tu es le troisième à devoir repasser dans des notes de cours? Dès que le deuxième a effectué sa part du boulot, tu peux directement te mettre à la relecture. Un élément de motivation qui évite des temps morts d’autant plus inutiles que l’on approche de la date fatidique.

pourrais disséminer ici et là parce que trop au fait de mon sujet. Là encore, il relit quand il veut. Nous avons une app sur notre smartphone. Lorsqu’il a terminé une ou plusieurs pages, il l’indique et je suis informé que je peux poursuivre le processus.» Au final, Michael affirme gagner beaucoup de temps. «Même l’impression de mon mémoire se fera à distance. J’ai trouvé une petite imprimerie qui réalisera la dizaine d’exemplaires et me les livrera à domicile. Elle est située tout près de l’unif et de mon kot. La bonne nouvelle, c’est qu’ils travaillent même la nuit. Je n’ai donc aucune crainte à me faire en matière de délai.» Seul bémol pour Michael, il aurait voulu rendre un mémoire qui ne repose pas sur un support papier. Certes, un texte serait toujours à lire, mais celui-ci serait parsemé d’hyperliens renvoyant vers toutes les interviews effectuées durant son travail préparatoire. Ce sera peut-être possible lorsque ses enfants seront à leur tour aux études!

AVRIL | MAI 2016



DOSSIER

LES OUTILS Que ce soit en version mobile ou en version web, les outils qui t’aideront à travailler mieux plus vite et de manière plus efficace sont nombreux. Nous n’avons d’ailleurs pas la prétention de tous les répertorier ici. Il peut néanmoins être utile de souligner l’existence de certains outils, libre à toi par la suite d’utiliser celui que nous vous avons présenté ou d’en chercher un autre. Première chose importante: la langue. Partons du principe que tu parles et écrives en français. Les fautes, qu’elles soient grammaticales ou orthographiques, viendront à coup sûr altérer la perception que tes professeurs auront de ton travail, et ce, quelle que soit la qualité du fond. Forme et fond sont un tout. Négliger l’un aura forcément des conséquences sur l’autre. Avec des logiciels tels qu’Antidote (en app ou en version ordinateur), tu réduis de manière considérable les fautes et les approximations stylistiques. Mieux, la puissance de ces programmes permet d’améliorer la qualité de ta prose. N’oublie jamais qu’un travail agréable à lire sera toujours mieux perçu que s’il demande des efforts. Réfractaire à l’idée de payer pour ce genre d’applications? Le web regorge de trucs et astuces, mais le processus s’en verra rallongé puisque pas automatisé. Une app comme EasyBib, disponible tant pour mobile que sur le web, devrait te venir en aide pour créer des bibliographies qui tiennent la route. 20

Cela peut être important, certains lecteurs de mémoires, par exemple, s’intéressant tout particulièrement à cette partie du travail afin de déterminer la pertinence du propos. Il est vrai que depuis l’émergence de certaines encyclopédies en ligne, Wikipédia en tête, l’étudiant aurait tendance à se suffire des premières sources que lui offrent Google, Bing et autres moteurs de recherche. Une fois enclenchées les études supérieures, il est important de prouver que tu es en mesure de rechercher, de compiler et d’analyser une plus grande masse d’informations afin de montrer ton expertise sur un sujet donné. Avec ce genre d’app, tu fais d’office un pas dans la bonne direction. Qu’elles se nomment Readability ou Evernote, certaines apps te permettent, outre les notes au vol, de compiler une série incroyable de documents afin de les relire plus tard. Mieux, en utilisant ces apps, tu ouvriras les pages à lire et à annoter sur ta tablette. Le pouvoir tactile de celle-ci te permettra ainsi de prendre directement des notes, de surligner les passages utiles et de pouvoir utiliser l’un comme l’autre dans la rédaction de ton travail. Bien évidemment, ta recherche d’outils sera également dirigée en fonction de ton domaine d’étude. Nous avons déjà parlé d’Antidote qui, s’il s’adresse à tout le monde qui doit écrire ne fut-ce qu’un mail sans faute, aura un impact tout particulier chez les étudiants, par exemple, en journalisme et communication. De même, Chemistry Assistant est ce genre de petit bijou qui permet de toujours avoir un tableau périodique des éléments au fond de la poche. Quant à RealCalc Scientific Calculator, elle permet de ne pas multiplier les supports et d’avoir, dans son smartphone, une calculatrice scientifique qui fera penser aux modèles Texas Instruments que tes parents arboraient fièrement lors de leurs propres études.

S’AMÉLIORER EN S’AMUSANT Désolé, nous ne te parlerons pas ici de comment améliorer ton score à Candy Crush ou ta progression dans Age of Empire. Mais nous te l’assurons, il y a moyen de s’amuser tout en améliorant tes capacités intellectuelles. Certains te diront, par exemple, que rien ne vaut une partie d’échecs sur Chess 3D pour réellement se déconnecter du monde des études. Pas sûr pour autant que cela te permette de te décontracter. À l’inverse, une app comme Peak est fortement recommandée pour qui souhaite améliorer les capacités de son cerveau tout en relavant des défis amusants. Raisonnement, attention, créativité, temps de réaction… Tout ici est mis en œuvre pour que tu te prennes rapidement au jeu tout en assurant que cela fait fonctionner des parties du cerveau qui ont besoin de temps à autre d’être dérouillées. Tu profiteras aussi d’applications telles que Duolingo pour améliorer de manière ludique et interactive ton niveau dans différentes langues. Certes, si tu étudies l’interprétariat français–chinois, cela ne te viendra pas forcément en aide. Tu peux toujours te dire que ces quelques mots d’espagnol ou d’italien te viendront bien en aide quand, une fois l’année réussie, tu iras passer quelques jours dans les pays usant de ces langues. Nous nous devons également d’insister sur le fait que des études réussies passent aussi par des moments de décrochage. Qu’il s’agisse d’aller passer une soirée au cinéma entre potes ou avec sa copine, de courir dans les bois pour rééquilibrer son taux d’endorphine ou tout simplement pour discuter le coup avec celles et ceux qui prennent leur pause dans les mêmes plages horaires que vous, il existe bon nombre d’applications dédiées qui te permettront de t’évader comme tu le préfères. Abuses-en, car un cerveau fatigué est un cerveau qui ne mène à rien de bon.

AVRIL | MAI 2016



KO T À L’ H O N N E U R

LE BRASSIKOT Dans chaque numéro du Guido Magazine, nous mettons un kot-à-projet à l’honneur. Et c’est aujourd’hui Joséphine du BrassiKot qui a accepté de répondre à nos questions. SÉBASTIEN DALOZE

Pourquoi un kot-à-projet? JOSÉPHINE : Les kot-à-projet, c’est une vraie école de vie. On apprend à tenir un projet avec ses objectifs et deadline et on apprend à vivre en communauté. Le projet?

JOSÉPHINE : On a pour but de sensibiliser les étudiants à la saveur de notre boisson nationale. À Louvain-la-Neuve, on a l’habitude de boire de la Cara, et ce le plus vite possible. Nous voulons montrer que la bière est une boisson qui se déguste avec modération. C’est vrai qu’il est difficile de déguster une Cara, du coup nous vous proposons des bières aux saveurs enivrantes qui vous feront, sans nul doute, frissonner. 22

Les activités?

JOSÉPHINE : Notre toute grosse

activité est la Brassicole (les 13 et 14 avril sur la Grand-Place de Louvain-la-Neuve). Nous invitons une vingtaine de brasseurs qui font déguster leur production. Contrairement aux autres brassicoles du pays, la nôtre promeut les petites brasseries et les brasseurs amateurs. Nous organisons également un ‘cheese and beer’. Tout au long de l’année, nous brassons notre propre et toujours nouvelle bière. Aujourd’hui, nous en sommes à notre cinquième sur l’année. Notre dernière bière est une blanche au citron et au basilic, elle sera prête, après sa fermentation, pour le retour du soleil et du chant des oiseaux. Pour

finir, nous faisons des packs de spéciales sélectionnées par nos soins accompagnés d’un carnet de dégustation pour augmenter votre culture brassicole. Différent d’un kot ‘traditionnel’? JOSÉPHINE : Dans un KAP, on ne se retrouve jamais seul. Après les cours, on sait très bien qu’il y a quelqu’un dans le commu. Il y a vraiment une ambiance qui se crée, comme une petite famille. Malgré, on ne peut le nier, l’éternelle crasse résistante aux kots en général, je m’y sens chez moi. Après un an en KAP, pour rien au monde je retournerais dans un kot classique. Enfin, ce projet commun qui nous demande un investissement de tous met en place ce mouvement pour lequel nous nous levons tous, mouvement qui crée de lui-même cette union, cette cohésion harmonieuse. Avantages et inconvénients? JOSÉPHINE : Comme je l’ai déjà dit, être en KAP nous apprend à vivre ensemble (et pas simplement subir des colocataires), se donner pour le projet et en ressentir les bienfaits en retour, s’organiser, s’ouvrir à travers les rencontres (toutes ces personnalités différentes qu’on croise, qu’on apprend à connaître permettent d’aborder différentes vision de la vie). En deux mots, je le résumerais comme suit: s’épanouir. Un inconvénient? Le temps? Quoique, on entend souvent «Je n’ai pas le temps pour un KAP». Mais ce temps-là est à prendre. Un meilleur souvenir? JOSÉPHINE : Les lendemains de guindailles, typiques de nombreux KAP je pense. Nous nous retrouvons à un certain nombre dans un même lit (double ou pas) à débriefer de la veille. C’est un moment drôle car Geof a encore fait des siennes, affectif car Cam a de la tendresse à revendre, émotionnel car Hugo balance ce qu’il a sur le cœur et enfin sérieux car Ched est là pour nous rappeler à l’ordre en soulignant la mise en bouteille à 10 heures. C’est sûrement ce qui va le plus me manquer. Une anecdote? JOSÉPHINE : En after, on a fait une petite vidéo Guindaille 2.0. AVRIL | MAI 2016



LES ANNÉES D’ÉTUDES DE...

Grâce à ses récentes performances (une victoire aux Masters et une finale à l’Australian Open), Joachim Gérard (27 ans) a permis au tennis en fauteuil d’obtenir une belle visibilité dans les médias en plus d’accrocher personnellement la troisième place dans le classement mondial de la discipline. C’est chez lui, à Court-Saint-Etienne, que nous avons évoqué son parcours étudiant atypique. SÉBASTIEN DALOZE

GUIDO : Tu as fait tes études à l’EPHEC

de Louvain-la-Neuve…

si j’ai d’abord tenté une année universitaire en mathématiques à l’UCL. Je n’ai pas accroché à ce style universitaire, au fait d’être cent dans un auditoire. Je préférais nettement l’atmosphère des Hautes Écoles, c’est pour ça que je me suis redirigé ensuite vers l’EPHEC, en technologie de l’informatique. J’ai directement accroché à ces études qui m’ont permis d’élargir mon domaine de prédilection, l’informatique, plus spécifiquement la programmation.

Un étudiant sérieux, mais dans le fond de la classe

GUIDO : As-tu joui d’un statut particu-

lier de sportif de haut niveau au cours de tes études? JOACHIM GÉRARD : J’aurais pu, mais je ne l’ai pas fait. C’est peut-être aussi pour cette raison que j’ai été un peu laxiste lors de mon année universitaire. J’étais à ce moment-là parti sur un étalement sur plusieurs années, ce qui peut expliquer mon manque d’assiduité pendant cette année. Cela m’a décidé par après à faire mes trois années d’un coup, sauf pour l’année 2011-2012 où cela a été plus difficile à combiner puisque c’était l’année des 24

© Alana Stoefs

JOACHIM GÉRARD : En effet, même

«Je n’ai jamais participé à une soirée étudiante» Jeux Olympiques. Pour me concentrer sur ma carrière sportive à ce moment-là. GUIDO : Quel genre d’étudiant étais-tu: plutôt guindailleur ou bloqueur? JOACHIM GÉRARD : Pas guindailleur du tout, ça n’a jamais été mon style, ni encore maintenant d’ailleurs. Je n’ai d’ailleurs jamais participé à une soirée étudiante. J’étais un étudiant

sérieux, tout en restant dans le fond de la classe. Je ne faisais jamais plus que ce qu’il fallait, j’ai toujours éprouvé une certaine facilité à étudier, ce qui m’a permis de réussir juste au-dessus des 60%. GUIDO : Les professeurs et les autres étudiants suivaient-ils tes performances avec attention? JOACHIM GÉRARD : Durant mes AVRIL | MAI 2016


Le tennis… par hasard!

GUIDO : Le grand tournant de ta

© Alana Stoefs

carrière fut sans aucun doute ta victoire aux Masters en décembre passé… JOACHIM GÉRARD : Au cours de ce tournoi, j’ai battu le numéro un mondial à deux reprises, alors qu’il était invaincu depuis 77 matchs. Ça a permis à ma carrière de faire un énorme boom. Ensuite, l’Australie (ndlr: où il a atteint la finale) en a remis une couche et a prouvé que cette victoire n’était pas due au hasard. GUIDO : Tes victoires sont importantes car elles te permettent également de mettre en lumière ton sport? JOACHIM GÉRARD : C’est un de mes objectifs, en effet. Ça me plaît d’être reconnu dans la rue, mais ce n’est pas mon objectif premier dans la vie. Je cherche surtout à faire connaître mon sport, un des plus développés en handisport. Ce serait chouette que tous les sports pour handicapés évoluent dans ce sens.

AVRIL | MAI 2016

C’est grâce à la médiatisation que cela est possible. GUIDO : Bizarrement, tu n’as pas directement commencé par le tennis… JOACHIM GÉRARD : J’étais un sportif de base. Je viens d’une famille très sportive. Ils nous ont toujours poussés à faire du sport en activités extra-scolaires. J’ai commencé très tôt par le tennis de table à la maison, ce qui était parfait pour moi étant donné que je ne marche pas très bien. Cela m’évitait de trop courir. J’ai très vite développé l’envie de me dépasser à ce moment-là… GUIDO : …et d’agrandir le terrain?! JOACHIM GÉRARD : Pas vraiment, parce que le tennis est venu par hasard dans ma vie. J’ai d’abord commencé par la natation à l’âge de sept-huit ans, parce que c’est le sport de prédilection pour une personne handicapée, qui permet de ressentir des sensations que l’on n’a pas quand on marche, etc. En 2000, à l’âge de douze ans, j’ai subi une opération à ma jambe droite, ma jambe invalide, pour l’agrandir et corriger ma scoliose en même temps. Durant ces six mois où je me suis retrouvé en fauteuil, je n’ai pas pu marcher du tout et j’ai donc tapé mes premières balles de tennis pendant un séjour à la mer, juste pour le plaisir. Un mois plus tard, j’ai pu frapper mes véritables premières balles de tennis dans un fauteuil adapté, à la Palestre, l’ancien club de Justine Henin. Et j’ai tout de suite accroché. Mais la natation est quand même restée mon sport numéro un jusqu’à l’âge de dix-sept ans. Notre victoire en Coupe du Monde junior par équipes a été l’élément déclencheur qui m’a décidé à partir en tennis-études au Lycée Martin V. Avec la suite que l’on connaît.

© Alana Stoefs

années d’études, je n’ai pas fait beaucoup de gros résultats. Ce n’est qu’après, avec les Jeux de 2012, que la médiatisation est arrivée. Quand je suis revenu plus tard pour récupérer mon diplôme, les étudiants étaient nombreux à me féliciter. GUIDO : C’était important pour toi de continuer ces études même si tes performances sportives prenaient de plus en plus d’ampleur? JOACHIM GÉRARD : J’ai toujours été poussé par mes parents à faire des études et à avoir un diplôme. Tout en pouvant pratiquer mon sport à raison de six à huit heures par semaine. Ça permet de bien planifier et ça m’a appris, je pense, à bien gérer mon emploi du temps.

Une petite raclée à Justine Henin

GUIDO : Existe-t-il des qualités spé-

cifiques à avoir pour être un bon tennisman en fauteuil? JOACHIM GÉRARD : On me dit souvent que je suis très baraqué, mais c’est un peu normal! Vu qu’on n’utilise pas les jambes, les bras sont mis doublement à contribution. Tout le haut du corps est rudement mis à l’épreuve. Je ne pense pas qu’il faille avoir une qualité propre au tennis en fauteuil. Le déplacement sur le terrain est tout aussi important que chez les valides. Et les points forts debout seront les mêmes assis. Le service, la force des balles ou le mental sont importants. GUIDO : Tu t’entraînes dans le club de Justine Henin. Tu as déjà eu l’occasion d’affronter cette grande championne? JOACHIM GÉRARD : J’ai joué avec elle dans le cadre de Cap 48. On a d’abord joué quelques balles debout avant quelques échanges chacun dans un fauteuil. Elle était déjà impressionnée par ce que je faisais, mais elle a été encore plus admirative de mes exploits une fois qu’elle s’est installée dans le fauteuil. Ça n’a pas été facile pour elle, je lui ai mis une petite raclée! (sourire) GUIDO : Quels sont tes objectifs majeurs pour cette nouvelle saison? JOACHIM GÉRARD : Cette année, l’objectif numéro un est la route vers Rio (ndlr: où auront lieu les Jeux Paralympiques) et de ramener une médaille. Et pourquoi pas l’or? Ce serait le rêve ultime! Et si, en plus, la place de numéro un mondial vient avec, on ne va pas cracher dessus! (sourire) 25


SPORT

sithérapie n’est pas non plus l’orientation la plus facile à combiner avec un sport professionnel, étant donné qu’il y a beaucoup de pratique. Au deuxième trimestre, je passerai par exemple un mois entier à l’étranger. Et pendant l’été, passer mes examens n’est pas évident, à cause de toutes les compétitions auxquelles je participe. GUIDO : Trouves-tu cela dommage de

CHAMPIONNE D’EUROPE DE CROSS

LOUISE CARTON Le 13 décembre 2015, la jeune Louise Carton (21 ans) s’est offert le plus beau des cadeaux de Noël: elle a été couronnée championne d’Europe de cross-country dans la catégorie ‘Espoirs’ à Hyères, en France. Nous avons pu admirer sa médaille d’un peu plus près dans son kot de Louvain, où elle suit des études de kinésithérapie. SOFIE VAN ROSSOM

GUIDO : Devenir championne d'Europe

de cross, ça doit faire plaisir?

LOUISE : Absolument. L’été passé,

j’ai remporté une médaille d’argent à l’Euro des Espoirs, dans les 5000 mètres sur piste, mais cette victoire surpasse tout. Je m’attendais à une place dans le top 5, mais gagner, c’est autre chose, évidemment.

GUIDO : Comment ont réagi les autres

étudiants quand tu les as rejoints aux cours quelques jours plus tard? LOUISE : Plutôt positivement. Ils trouvent cela intéressant, quelqu’un avec un statut de sportif professionnel, et sont assez curieux de savoir à quoi ressemble ma vie. Surtout le fait que je ne sois jamais entrée dans un Fac Bar en quatre ans, ils trouvent cela hallucinant. Ils me demandent aussi souvent comment j’arrive à tout gérer. Me lever, manger, m’entraîner après le premier cours, revenir sur le campus pour le deuxième cours et ensuite de nouveau m’entraîner. Les entraînements de course sont en fait complétés par des exercices de stabilisation et de force. Et le soir, je dois encore cuisiner, car je suis en kot. 26

briller dans un sport qui n’est pas médiatisé en Belgique? LOUISE : Il ne faut pas le faire pour la célébrité et gagner sa vie dans le monde de l’athlétisme est difficile, mais si ton niveau s’améliore, il y a de plus en plus de chances de s’en sortir financièrement. L’année passée, nous n’avons reçu que peu de soutien de la part de la fédération et nous avons donc été obligés de financer nos coûts par nous-mêmes. Inscrire un tel championnat à son palmarès, voilà la preuve que tout ça vaut le coup. GUIDO : En mars prochain, tu défendras

ton titre au Championnat de Belgique, pour la clôture de la saison de cross. LOUISE : En effet. Ensuite, nous nous concentrerons sur la piste, avec en ligne de mire le Championnat d’Europe pour les seniors à Amsterdam début juillet et les Jeux Olympiques en août. La Belgique n’a pas à rougir au niveau international. Peut-être arriverons-nous encore à composer une équipe féminine l’année prochaine chez les seniors qui compte à haut niveau. Avec Almensh Belete, Veerle Dejaeghere… GUIDO : Comme Veerle,

as-tu l’intention de continuer jusqu’à tes quarante ans? LOUISE : Veerle a toujours été si forte qu’elle n’a pratiquement jamais souffert de blessures. Il y en a peu qui peuvent en dire autant. En plus de cela, cela doit rester plaisant naturellement, car en tant que sportif professionnel, il faut faire beaucoup de sacrifices. Mais je compte encore continuer pendant dix ans. Et ensuite? Nous n’avons jamais pu partir en vacances sur une période de trois, quatre semaines, je ferais donc bien un beau voyage. À la montagne, par exemple?

«Je ne suis jamais entrée dans un Fac Bar» GUIDO : J’en connais beaucoup qui,

par fainéantise, se contenteraient de mettre une pizza au four. LOUISE : J’en ai parfois envie, croismoi, mais je ne le fais pas. J’aime cuisiner, heureusement. Oui, c’est un programme serré. En plus, la kiné-

AVRIL | MAI 2016


Vivez le meilleur du foot avec la DH ! Les play-offs, la finale de la Champion’s League et l’Euro 2016.

3 mois à la DH pour 79 €

le jeu EN CADEAU : S4 P FIFA16 pour

au lieu de 160 €* !

79 160

En plus, consultez GRATUITEMENT le journal 100 % numérique enrichi ou en PDF sur PC, tablette et smartphone et l’accès illimité aux articles exclusifs de l’Edition Web DH.BE FIFA 16 PS4, véritable référence dans le domaine de la simulation de football, domine outrageusement chaque année le football virtuel. Cette année encore FIFA 16 vous propose plus de nouveautés que jamais dont, notamment, l’apparition du football féminin ! Que ce soit seul, à deux ou à plusieurs, les nombreux modes de jeux de FIFA vous font à chaque fois passer de bons moments. Ne ratez pas cette occasion unique de vous divertir à la maison avec vos joueurs préférés ! Prix conseillé : 54,90 €. *prix au n° + valeur du cadeau

BULLETIN D’ABONNEMENT Bon à renvoyer à la DH - Service abonnements - Rue des Francs 79 à 1040 Bruxelles ou par fax au 02/211 31 65. Abonnez-vous et payez sans attendre en ligne sur http://abo.dhnet.be/fifadh

TVA (si facture) :

O Oui je désire recevoir la DH à domicile pendant 3 mois au prix de 79 €.

O Je désire un abonnement chez mon libraire, je note ci-dessous ses

En plus je recevrai le jeu PS4 FIFA 16 et l’abonnement 100% numérique en cadeau. Nom :

........................................................................................................

Prénom : Rue : CP :

....................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° : . . . . . . . . . . . Bte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................

Localité :

Date de naissance : E-mail :

..............................................................................................

coordonnées complètes : Nom :

........................................................................................................

Rue :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° : . . . . . . . . . . . Bte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP :

..................

Localité :

...........................................................................

O Je désire un abonnement chèques libraire, au prix de 84€.

...........................................................................

......................................................................................

......................................................................................................

Je ne paie rien maintenant et j’attends votre virement bancaire. Offre valable pour un nouvel abonné (nouveau nom - nouvelle adresse) en Belgique avant le 31/05/2016. En cas de rupture de stock, IPM se réserve le droit de proposer un cadeau équivalent ou des bons cadeaux Edenred, à valoir dans 10.000 enseignes, pour la valeur d’achat dudit cadeau.


UNE NUIT À...

LIÈGE QUATRIÈME ÉDITION: LIÈGE BY NIGHT DÉPART: Gare de Liège-Jonfosse FIN : Carré

Sortir sur ton campus est devenu une telle routine que tu fais chaque soir le chemin entre tes cafés favoris les yeux fermés? Pourquoi ne pas alors faire une guindaille hors des murs de ta ville étudiante? Au cours de cette année académique, on t’emmène pour une découverte nocturne des plus grandes villes étudiantes de Bruxelles et de Wallonie. Rassemble tes amis, prends le train vers l’inconnu et prépare-toi à une nuit S É B A S T I E N DA L O Z E de folie!

18.00 - 19.30:

Arrivée & mise en condition S’il y a bien une ville estudiantine à l’ambiance incomparable, c’est évidemment Liège et son indescriptible Carré (il faut le vivre pour le croire). Nous t’emmenons donc en virée dans la Cité Ardente, un périple que les néophytes ne risquent pas d’oublier de sitôt! Si la Gare des Guillemins est la gare centrale et celle qui attire tous les regards grâce à son architecture insolite, le point de départ de notre nuit de folie se situe dans une autre gare liégeoise, celle de Jonfosse. Quand tu sors de la station, remonte immédiatement la rue à droite. Prends ensuite la Rue Monulphe à gauche. À la fin de la rue, tourne à droite dans la Rue Grandgagnage. C’est face à toi,

28

à la fin de cette rue, que tu pourras déguster ta première bière de la soirée, au D-Bar où de nombreuses soirées étudiantes sont régulièrement organisées. Tourne à gauche dans la Rue Saint-Gilles, une artère qui fourmille de night-shops pour te ravitailler, de snacks-friteries-pitas pour te requinquer et de bières pour étancher ta soif. On en retient les trois principaux: The Shamrock (un pub irlandais où passer une super soirée loin de l’agitation du Carré), Les Fous d’en Face (avec ses tables de billard, de kicker ou son jeu de fléchettes, on s’y croirait presque dans une fraternité américaine!) et Le Vaudrée II (avec ses nombreuses bières artisanales à la carte).

AVRIL | MAI 2016


19.30 - 22.00:

01.00 - 04.00:

Après ces trois arrêts, continue ta progression dans la Rue Saint-Gilles où d’autres restos, snacks et cafés risquent également de te faire de l’œil avant de te diriger vers le centre-ville. Traverse le Boulevard d’Avroy. Sur ta gauche, il t’est possible de faire une petite halte au Celtic Ireland, un pub irlandais si tu ne l’avais pas encore compris, avant de continuer tout droit dans la Rue Pont d’Avroy où des cafés plus traditionnels et moins étudiants sont présents, ainsi que des petits restos ou le cinéma Le Palace pour un arrêt cinéphile avant la guindaille proprement dite.

Au premier rond-point que tu rencontres, dirige-toi tout droit en laissant l’Opéra sur ta droite. À la fin de la rue, tourne à gauche dans la Rue des Dominicains. Prends la première à droite. Tu es à présent dans la Rue du Pot d’Or, l’artère principale du mythique Carré où les fêtes les plus débridées et les afters les plus chaudes ont lieu chaque jour de la semaine.

Serpenter à travers les ruelles

Dès que tu aperçois la Cathédrale, tourne à droite sur la place avec en son coin la Danish Taverne. Traverse celle-ci en diagonale et prends la rue étroite face à toi qui jouxte la Cathédrale SaintPaul. S’il n’est pas trop tard, tu peux en profiter pour faire une séance de shopping dans cette rue très agréable. Au Quartier Latin, prends à gauche la Rue Sœurs-de-Hasque. Dans cette rue, ne manque pas de faire un petit détour par la cour intérieur du Pot-au-lait (une institution parmi les bars liégeois dont la déco fantasmagorique rappelle les films de Tim Burton). Continue ensuite dans la même rue ainsi que dans son prolongement vers la droite, la Rue Charles Magnette.

Le Carré ne dort jamais!

De cette rue partent à droite et à gauche quelques rues mythiques où se concentrent une bonne vingtaine de cafés tous prêts à mettre le feu à ta soirée. Ici, plus besoin de suivre notre itinéraire, laisse-toi porter par la douce odeur de houblon, par les beats endiablés des DJ ou simplement par la foule qui se dirige vers leur café de prédilection. En vrac, quelques incontournables du Carré où tu risques bien de te perdre jusqu’aux petites heures de la nuit: l’À-Fond Liégeois (qui sort le grand jeu dès la tombée de la nuit), Le Soleil a rendez-vous avec la Lune (pour des mètres de shots à profusion), le Géographic Café (le Géo pour les intimes), L’Aventure Café (avec nettement moins de décibels), L’Escalier (pour les fans de musique électro et de rock indé), Cuba’r (ambiance caliente assurée), L’Embuscade (qui porte bien son nom), Take-Off (pour des fins de soirées aux rythmes des années 80), … Pas besoin de lutter, une fois dans le Carré, la fête peut réellement commencer!

22.00-01.00:

Pékets et terrasses à volonté Devant toi, sur un coin à gauche, la brasserie Au Delft avec vue sur la fac de philo & lettres. En sortant du Delft, va tout droit vers la Meuse. Après être passé devant Le Centre, une autre brasserie avec ses éternels habitués, continue tout droit et longe par après la Meuse vers la gauche. C’est parti pour une promenade sur les quais de Meuse pour un peu digérer tout ce que tu as engouffré jusqu’ici. Après être passé sous le pont, tourne à gauche dans la Rue En Neuvice, pas celle directement en face de toi, mais un peu plus loin sur la gauche, avec La Casa Ponton en son coin. Dans cette rue se trouvent surtout des commerces artisanaux qu’il est intéressant de revisiter en journée ainsi qu’El Senor Duck Napo, un estaminet dont la musique n’attaque pas les oreilles. Tourne à gauche dans la Rue de l’Épée qui te mène directement à la Maison du Péket, où tu auras l’occasion de tremper tes lèvres dans ce délicieux breuvage local, qu’il soit aux fleurs, aux fruits, glacé ou flambé! Te voici ensuite arrivé sur la Place du Marché où de multiples terrasses te tendent les bras par beau temps. Après avoir fait le tour des cafés de la place, continue tout droit vers la Place Saint-Lambert. Longe les galeries du même nom et continue ensuite droit devant toi.

AVRIL | MAI 2016

29


VOYAG E S

LES TROIS CAPITALES DE LA

CHAMPAGNE Depuis la démocratisation du cava, faire sauter le bouchon d’une bouteille de mousseux est presque devenu un rituel quotidien dans nos contrées. Par contre, si une célébration plus importante l’impose, c’est toujours vers le champagne que se dirigent les consommateurs. Nous ne te détaillerons pas ici les différences entre tous les vins mousseux, mais plutôt les charmes imparables de la région française d’où est originaire le champagne. H E R B E R T D E PA E P E

REIMS

Reims est-elle la capitale du champagne? Les habitants d’Epernay risquent de ne pas le digérer, mais Reims est en tout cas la seule ville de Champagne aux allures de métropole. D’un point de vue historique, Reims est la ville où eurent lieu pratiquement tous les couronnements des rois français, dans sa cathédrale gothique, avant leur migration triomphale en carrosse doré vers Versailles. La cathédrale fut sévèrement endommagée durant la Première Guerre Mondiale (le reste de la ville étant aussi réduit en poussières) avant d’être totalement reconstruite. C’est une des cathédrales moyenâgeuses les plus splendides d’Europe, selon certains même la plus belle d’entre toutes. L’intérieur est accessible gratuitement, mais cela vaut également la peine de réserver une visite guidée spectaculaire sur les tours, les voûtes et le toit. Si tu as moins de 26 ans, tu ne dois rien débourser. Le ticket (les guides partent toutes les heures) est à retirer dans le Palais du Tau juste à côté de la cathédrale, où une exposition sur les couronnements royaux peut être visitée en attendant. Reims jouit d’une vie nocturne très animée. La Place Drouet d’Erlon est jalonnée de toutes parts de bars et de restaurants. Plus branchés et aussi plus agréables, les chouettes bistrots de la Place du Forum, autour d’un théâtre à ciel ouvert.

Que faire dans le coin?

Au Sud de la ville se trouve la Montagne de Reims, un parc naturel rempli de collines boisées avec des vignes de champagne sur ses flancs. N’hésite pas à aller te promener entre les Faux de Verzy, des arbres bizarres et tortillards qui pourraient faire office de décor pour un épisode de Game of Thrones. Au Phare de Verzenay, il est possible de grimper en haut d’un phare afin de profiter d’une magnifique vue sur les environs, avant d’en apprendre un peu plus sur la culture de la vigne dans le musée moderne qui jouxte le phare. 30

AVRIL | MAI 2016


EPERNAY

Epernay est une ville de province insignifiante de la Marne qui ne mériterait pas une visite si elle n’était pas une des plaques tournantes de ce produit de luxe mondialement connu. Le cachet ordinaire de cette ville industrielle fait place en un clin d’œil au luxe et au glamour une fois que tu pénètres sur l’Avenue de Champagne, longue de deux kilomètres. C’est ici que les plus célèbres maisons de champagne ont leurs caves, et sous terre ils ont construit de véritables châteaux. Moët & Chandon, Mercier, De Castellane, Lafond, Pol Roger et Perrier-Jouët ont ici établi leurs quartiers généraux. Les caves, dont le sol est tout de craie vêtu, font au total plus de deux-cents kilomètres de long. L’Avenue de Champagne est souvent appelée la rue la plus chère du monde, pas vraiment en raison de son patrimoine, mais plutôt à cause des dizaines de millions de bouteilles de champagne qui sont conservées sous le trottoir. L’Avenue de Champagne à Epernay est l’endroit idéal pour visiter une cave de champagne, pas parce que le champagne est ici meilleur, mais car les caves sont tout simplement spectaculaires. Tu te retrouves dans un labyrinthe froid et sous-terrain de plusieurs étages, à l’intérieur duquel sont visibles les différents stades de production du champagne. Nous avons opté pour le tour de Moët & Chandon, parce qu’il permet de se retrouver nez à nez avec le liquide le plus sacré de la région: des bouteilles millésimées de Dom Pérignon.

Que faire dans le coin?

Epernay se situe dans la pittoresque vallée de la Marne, où il est possible de se balader entre des vignes en pente de village en village. Beaucoup de ces petits villages n’ont pas de boulanger ou de café, mais ils possèdent tous au moins cinq producteurs de champagne. Le champagne que l’on peut goûter/acheter là-bas est bien moins cher que les bouteilles de marque de Reims ou d’Epernay, et tout aussi délicieux. Dans la vallée de la Marne se situe également le Château de Boursault, la propriété de Veuve Clicquot, et de l’autre côté, l’agréable village de Hautvillers est à ne pas manquer. C’est le berceau du champagne. C’est en effet dans l’abbaye de Hautvillers qu’est enterré Dom Pérignon, le moine qui, selon la légende, a imaginé la technique pour réaliser le champagne.

TROYES

Troyes est de loin notre ville préférée de Champagne. Hyper stylée, cette ville étudiante très vivante s’est récemment dotée d’un centre historique complètement restauré et entièrement piéton. On peut y admirer de superbes maisons moyenâgeuses, qui semblent défier les lois de la gravité et sont parfois construites si près l’une de l’autre que les façades des maisons se faisant face se touchent pratiquement (va dans la Ruelle des Chats pour t’en rendre compte). Il n’y a rien de plus agréable que de s’attabler en terrasse dans la Rue Champeaux, la Rue Môle ou la Rue Urbain IV, ou au carrousel de la Place Foch. Ici, le champagne est moins présent qu’à Epernay ou à Reims, mais les connaisseurs prétendent que les raisins situés au Sud dans les environs de Troyes délivrent un vin plus raffiné. Goûter et se faire son propre avis, telle est ta mission. Sans oublier l’andouillette, la spécialité locale, une saucisse très odorante et au goût très prononcé. Au risque de déplaire à certains palais. Si tu oses t’y attaquer, commandes-en une Aux Crieurs de Vin sur la Place Jean Jaurès, le bistrot le plus agréable et délicieux de Troyes. Si tu es à Troyes, n’hésite pas à te plonger quelques heures dans la banlieue et ainsi visiter à Saint-Julien-les-Villas un grand complexe de magasins d’usine. Tu peux y acheter des vêtements de marques à des prix défiant toute concurrence. Une sorte de Maasmechelen Village en quelque sorte, et dans tous les cas bien moins cher que les rues commerçantes du centre de Troyes.

AVRIL | MAI 2016

31


VOYAG E S

Que faire dans le coin?

En-dessous de Troyes se trouve la Côte des Bar, où l’on retrouve les vignes les plus septentrionales de la région de Champagne. Un domaine parfait pour une virée en auto d’un ou plusieurs jours. Notre arrêt préféré: le village pittoresque d’Essoyes, où l’impressionniste Pierre-Auguste Renoir a passé les derniers jours de sa vie et a été enterré. Son atelier et sa tombe peuvent être visités. Partout dans le village, des pancartes et des reproductions renvoient à la vie de Renoir. Tu n’es pas un amateur d’art? Pars alors faire de la voile sur les lacs de la Forêt d’Orient ou passe une journée dans le parc d’attractions Nigloland à Dolancourt, pour tester le tout nouveau Alpina Blitz.

Réserve maintenant ton voyage en Champagne avec ISIC

LA RÉGION DE CHAMPAGNE EN PRATIQUE Comment y arriver?

Aussi bien Reims, Epernay que Troyes possèdent une gare. On peut y accéder depuis la Belgique après une étape à Lille ou Paris, selon que tu décides de prendre le Thalys ou non. Les horaires se trouvent sur www. sncf.com; pour acheter des tickets, rendez-vous sur www.b-europe.com. La région de Champagne n’est pas si loin que ça. En voiture, tu es déjà à Reims après trois petites heures. Epernay est à une demi-heure de plus. Troyes est la ville la plus éloignée de la Belgique, à quelques quatrecents kilomètres. L’avantage de la voiture? Tu peux remplir ton coffre de caisses à champagne. L’inconvénient? Il faut payer le péage (calcule le tarif sur www.autoroutes.fr), le parking coûte cher dans les villes et la police française organise régulièrement des contrôles d’alcoolémie dans la région, pour piéger les goûteurs de champagne venant de l’étranger.

Dormir

La région de Champagne est très touristique, il existe donc des logements pour tous les budgets. Tu peux faire ton choix entre les Gîtes de France (www.gites-de-france.com) pour louer une maison entre potes et les Chambres d’Hôtes (www.chambresdhotes.org) pour loger dans une chambre chez l’habitant.

Quand partir?

Ne t’attends pas à des vacances hyper ensoleillées en te rendant dans la région de Champagne, car elle se trouve dans le Nord de la France, où le climat est plus ou moins comparable au nôtre. Variable et imprévisible donc. En hiver, il peut même geler et neiger. Le printemps peut être très agréable, surtout quand les vignes sont en floraison. L’été est la saison la plus touristique et la plus chère alors qu’en automne, tu peux y participer aux vendanges.

& visite Reims, Epernay ou Troyes et profite de nombreux avantages grâce à

carte ISIC

• GENERATOR HOSTELS:

Réserve ton séjour chez Generator et profite d'une réduction de 10%

• PARC ASTÉRIX:

Découvre le Parc Astérix et profite d'une réduction de 20 euros sur le prix d'entrée

• VISITE GRATUITEMENT:

un des musées nationaux en tant que citoyen de l'UE de moins de 26 ans (Grand Palais, Musée de Luxembourg)

• EUROLINES:

5 % de réduction sur les tickets de bus

Tu peux consulter tous les avantages de ta carte ISIC en Belgique et à l’étranger ou commander une carte sur www.isic.be. *Disclaimer Les avantages ISIC mentionnés, à consulter sur www. isic.org, étaient corrects et valables au moment de l’impression. Les partenaires locaux peuvent modifier ou annuler leurs avantages, de façon unilatérale, ce qui est totalement indépendant de la responsabilité d’ISIC Belgium.

32

AVRIL | MAI 2016


Tu pars en voyage, tu débutes une aventure Erasmus ou tu souhaites explorer ton propre pays? Garde ta carte ISIC à portée de main!

EXCLUSIF

POUR

ÉTUDIANTS

Ta carte personnalisée pour seulement 15* H

ANNONCE

La carte ISIC est la seule carte d’étudiant (des universités et des écoles supérieures) reconnue et acceptée partout dans le monde.

• Reconnue dans 127 pays,

Belgique (mobilité, lifestyle, culture et éducation) • En Belgique > 37.500 cartes CJ et ISIC

dans le monde

www.isic.org

en circulation

www.isic.be

Plus d’avantages sur www.isic.be & dans le guide Culture & Lifestyle (*) + 1 H frais d’envoi

WITH THE COOPERATION OF THE EUROPEAN UNION

• Déjà plus de 150 avantages permanents en

dont tous les pays de l’UE • Plus de 40.000 avantages

ENDORSED BY UNESCO

smartphone app


MON ERASMUS

ANECDOTES DU BOUT DU MONDE Les voyages forment la jeunesse… Voici la preuve par trois avec les récits des aventures de trois étudiants qui sont parSÉBASTIEN DALOZE tis en Erasmus pendant leurs études. Maylis à Québec

Manon à Florence

(CANADA)

(ITALIE)

(NORVÈGE)

POURQUOI?

POURQUOI?

POURQUOI?

«Je voulais une destination lointaine qui me sortirait de mes habitudes, qui me ferait découvrir complètement autre chose. Le Canada était mon deuxième choix car la langue là-bas était le français et que j’aurais préféré l’anglais mais je ne regrette pas du tout au final.»

«J’ai choisi l’Italie pour terminer mes études de droit sur un air de Dolce Vita. Après en avoir parlé avec des potes qui étaient passés par un Erasmus en Italie, c’est Florence que j’ai choisie: une ville à la taille idéale pour vivre chaque soir de nouveaux plans soirées, aperitivo ou bars sympas aux ambiances musicales. Je l’ai découverte, j’y ai vécu, j’ai adoré !»

«J’ai toujours été très attirée par les pays scandinaves, tant pour les paysages que pour la culture. Les cours proposés par l’université d’Oslo m’ont paru très intéressants. Je ne parle pas norvégien, ce qui n’est pas très surprenant, mais en Norvège tout le monde parle anglais et de nombreux cours sont donnés dans cette langue. Partir en Erasmus à Oslo était donc aussi un moyen d’améliorer mon niveau d’anglais.»

MEILLEUR SOUVENIR

«La prévenance des Québécois, l’accent et les expressions qui nous ont fait rire jusqu’à la fin et qui étaient au final plus attachantes qu’autre chose, les marmottes dans le parc de l’unif, le test de la poutine, les brunchs, les voyages plus ou moins organisés, les couleurs de l’automne et la neige jusqu’aux genoux en hiver, le festival de cowboy sous la drache, les chutes de Montmorency, l’intérieur du nez qui se gèle par des -30°. Une sensation que je n’ai connue que là-bas!»

MEILLEUR SOUVENIR

«Ma vie Erasmus, ce fut un tourbillon de souvenirs plus chouettes les uns que les autres. Il y a même une période durant laquelle chaque soir, avant de m’endormir, je pensais que c’était l’apogée. Et le lendemain, c’était encore mieux! Les meilleurs moments avec mes potes Erasmus étaient nos couchers de soleil à la Piazza Michelangelo devant un magnifique panorama de la ville, sur fond de musique et en buvant du Prosecco.»

UNE ANECDOTE

UNE ANECDOTE

«Le voyage qu’on a fait avec les amis pour les vacances de Toussaint. On voulait faire un petit road-trip pour aller voir Toronto, les chutes du Niagara, New York et Boston. C’était un voyage terrible, plein de vues et de sensations exaltantes, surtout avec les chutes. Et plein d’imprévus aussi! On n’a pas su aller voir New York à cause de la tempête Sandy qui était arrivée. On était une petite famille là-bas.»

«Un soir, en rejoignant des potes à une soirée organisée par l’association des étudiants Erasmus, j’ai accosté une bande de quatre mignons Italiens en train de chanter du Beatles la guitare à la main. On a sympathisé et ils m’ont suivie jusqu’à la soirée. Ils y ont mis l’ambiance en nous offrant un petit concert privé. C’était génial et j’avais l’impression d’y être un peu pour quelque chose…»

C A N A DA : ÉCONOMISE 2 DOLLARS PAR NUIT DANS LES SAMESUN BACKPACKER HOSTELS > UN PETIT-DÉJEUNER COMPLET POUR 2,99 DOLLARS? UNIQUEMENT CHEZ 2 FOR 1 PIZZA, GRÂCE À ISIC >

34

Marion à Oslo

I TA L I E : 15% DE RÉDUCTION SUR UN SOIN BEAUTY ET WELLNESS CHEZ ESTETICA QUINTA ESSENZA > UN TICKET POUR LES CHUTES 'DELLA MARMORE' AVEC UNE RÉDUCTION DE 3 EUROS >

PAS ENCORE MEMBRE ISIC? Surfe sur www.isic.be pour commander ta carte et découvrir tous les avantages en Belgique et à l'étranger.

MEILLEUR SOUVENIR

«Je me souviendrai toujours de la température de l’eau (froide) lorsque je me suis baignée pour la première fois dans le fjord!» UNE ANECDOTE

«En une semaine, je me suis perdue plus de fois qu’en un an en Belgique! Mais les gens sont très sympathiques et comme tout le monde parle anglais, il est très facile de demander son chemin et de se faire aider. Et après une semaine, on s’y retrouve tout seul. J’ai même aidé des gens à retrouver leur chemin!»

NORVÉGE : 50% DE RÉDUCTION SUR UN TICKET POUR L'AIRPORT EXPRESS TRAIN À OSLO > 20% DE RÉDUCTION SUR L'OSLO PASS, QUI TE PERMET DE VISITER PLUS DE 30 MUSÉES >

*DISCLAIMER LES AVANTAGES ISIC MENTIONNÉS, À CONSULTER SUR WWW.ISIC.ORG, ÉTAIENT CORRECTS ET VALABLES AU MOMENT DE L'IMPRESSION. LES PARTENAIRES LOCAUX PEUVENT MODIFIER OU ANNULER LEURS AVANTAGES, DE FAÇON UNILATÉRALE, CE QUI EST TOTALEMENT INDÉPENDANT DE LA RESPONSABILITÉ D'ISIC BELGIUM.

AVRIL | MAI 2016



DA L O V E P R O F E S S O R

ESTELLE

Bonjour Love Professor,

Hier, j’ai été opérée de l’appendicite. J’aimerais savoir combien de temps je dois attendre avant de refaire l’amour, mais je n’ose pas le demander à mon docteur? Vous pouvez m’aider? DA LOVE PROFESSOR :

Après trois ou quatre jours, essaie de te masturber prudemment. Si tu y arrives sans douleur, tu peux envisager le sexe après une bonne semaine, mais demande quand même à ton petit ami d’y aller en douceur.

DA LOVE PROFESSOR HE WILL PIMP UP YOUR LOVE LIFE!

KENNETH

Yo Love Professor,

Si tu te places en maillot devant le jet d’un jacuzzi, cela procure exactement la même sensation qu’une fellation. Je transmets ce conseil avec plaisir à tous les lecteurs du Guido Magazine. DA LOVE PROFESSOR :

Quelqu’un peut-il résilier l’abonnement de Kenneth à Center Parcs, s’il vous plaît? Et dès aujourd’hui si possible.

LISA

Cher Love Professor,

Je suis amoureuse d’un homme qui a deux fois mon âge. Comme si ce n’était pas déjà assez bizarre, il a exactement le même âge que mon père. Dois-je continuer cette relation? DA LOVE PROFESSOR :

Demande l’avis de ton père, il a peutêtre besoin d’un quatrième partenaire pour ses soirées-belote.

E-JACK

Bonjour Love Professor,

Dans les films, les couples s’endorment immédiatement après l’amour tandis que dans la vie réelle, je dois toujours aller aux toilettes après avoir joui. Comment cela se fait-il? DA LOVE PROFESSOR :

C’est là une façon pour ton corps d’éviter les cystites ou les inflammations de l’urètre: bien uriner assainit les conduits. C’est la même chose pour les femmes. 36

Tamise les lumières, ravive ta flamme, laisse une petite musique d’ambiance se glisser dans tes oreilles et ouvre une bonne huile de massage car Da Love Professor is in da house! Il saura satisfaire tout le monde: des plus timides aux plus aventuriers… Tu as des problèmes de cœur? Demande alors conseil au Love Professor. He will pimp up your love life.

COWBOY PHIL

Hello Love Professor,

Récemment, j’ai entendu quelqu’un raconter qu’il expérimentait le ‘frottage’ dans les lieux publics avec sa copine. Que voulait-il dire exactement? DA LOVE PROFESSOR :

TU AS UNE QUESTION POUR THE LOVE PROFESSOR? ENVOIE UN MAIL À REDACTION@GUIDO.BE

C’est très simple: il s’agit de se frotter en rythme ses organes sexuels respectifs sans enlever son pantalon, jusqu’à ce que l’un des deux partenaires ait un orgasme. Ça peut se faire sans problème sur une piste de danse, mais attention au résultat que cela peut générer dans ton pantalon! AVRIL | MAI 2016


S T Y L E BY E M M A

FILIPPA K

FILIPPA-K.COM 175 EUROS

H&M

MAXI POUR LES FEMMES, MINI POUR LES HOMMES La tendance de cette saison peut incontestablement être résumée comme suit: ‘Maxi pour les femmes’ et ‘Mini pour les hommes’. Tu as bien lu. Alors que les jupes couvriront les jambes des femmes jusqu’à leurs mollets, les pantalons des hommes entament, eux, une ascension vertigineuse. Alors que ‘mini’ et ‘homme’ n’apparaissent que rarement dans la même phrase, les shorts masculins te prouvent aujourd’hui le contraire. Un exemplaire avec une coupe jusqu’aux genoux et d’une chouette couleur, voici le rafraîchissement fashion idéal pour un jour d’été ensoleillé. Pour le short de tous les jours, ne pense surtout pas aux shorts de scouts parés de quelques poches pratiques et de jambes dézippables. L’homme branché choisira la coupe parfaite et évite de préférence les modèles trop longs, trop courts et/ou trop larges. Combine-le avec une paire de boots ou de sneakers et un T-shirt cool, une chemise stylée ou un blazer renforceront eux ton look masculin. Fais aussi attention aux accessoires et choisis une chouette ceinture pour une finition impeccable à ta tenue. AVRIL | MAI 2016

IKKS WOMEN IKKS.COM 155 EUROS

TOMMY HILFIGER BE.TOMMY.COM 149 EUROS

UNIQLO

UNIQLO.COM 34,90 EUROS

Pour elle

Les femmes sont également mises au défi avec leurs jupes midi et maxi. La longueur varie de juste en dessous du genou jusqu’au sol. Grand avantage: une jupe longue est la solution parfaite pour cacher ces jambes qui n’ont pas (encore) vu le soleil et si légère à porter. Selon tes préférences personnelles, tu sélectionnes un modèle flatteur dans un tissu souple et tombant. Choisis des hauts courts à la coupe taillée, comme un cropped top ou une courte veste en cuir avec un T-shirt simple ou une chemise stylée. Au niveau des chaussures, tu dois faire attention à ce que tes jambes ne soient pas visuellement raccourcies. Si tu optes pour une midi skirt jusqu’aux chevilles, il est obligatoire de porter des talons (solides) sous la forme d’escarpins ou de sandales ouvertes. La maxi skirt est plus facile à combiner, des talons hauts pour un look festif aux sneakers sportives en passant par des bottes plates. Par l’effet continu de la taille aux orteils, tu crées des jambes interminables, ce qui est facilement portable pour les jeunes, les plus âgées, les petites et les grandes. PLUS D'INSPIRATION FASHION SUR LE BLOG D'EMMA WWW.MYFASHIONBLOG.BE

EDITH&ELLA EDITH-ELLA.COM 239 EUROS

H&M

HM.COM 49,99 EUROS

WE FASHION WEFASHION.BE 69,99 EUROS

UNIQLO

UNIQLO.COM 49,90 EUROS

TEXTE EMMA GELAUDE

Pour lui

© Twinset

HM.COM 19,99 EUROS

37


BOARDSHORT DE QUIKSILVER, 69,95 EUROS

SAC DE PLAGE DE KARL LAGERFELD, 195 EUROS

BIKINI ‘ROSA FAIA’, 99,90 EUROS

S ’ f R U

‘SURF RIOT’ T-SHIRT DE PAUL SMITH, 60 EUROS

MAILLOT ‘SYLVIE SWIM’ DE HUNKEMÖLLER, 49,99 EURO S

SÉLECTION SOFIE VAN ROSSOM

BIKINI DE GAASTRA, 59,99 EUROS

38

S

SHORT POUR LUI DE BJÖRN BORG, 55 EUROS

CHAUSSURES D'ÉTÉ DE KANNA, 89 EUROS

AVRIL | MAI


‘MERMAID FLIPPERS’ DE URBAN OUTFITTERS, 90 EUROS ‘BLACK BANDEAU’ BIKINI DE CALZEDONIA, 55 EUROS

‘TRIBORD ELENA BAMA’ BIKINI DE DECATHLON, 31,98 EUROS

p U

MATELAS GONFLABLE ‘PIZZA SLICE’ DE URBAN OUTFITTERS, 43 EUROS

‘PRINTED’ BIKINI DE WEEKDAY, 26 EUROS

Plus de conseils pour l'été sur www. guido.be

LONG SHORT DE BENCH, 39,95 EUROS

WETSUIT ‘COUPE BIKINI’ DE ROXY, 79 EUROS

AVRIL | MAI 2016

39


D’UN CÔTÉ UNE ORGANISATION QUI PROPOSE DES VACANCES DE SURF AUX JEUNES, D’UN AUTRE CÔTÉ LA DERNIÈRE NOUVEAUTÉ DE LA GAMME BMW X. QU’ONT EN COMMUN LA NOUVELLE BMW X1 ET L’ORGANISATEUR DE VOYAGES BOARDX? UNE HAUTE DOSE DE SENSATIONS, UN X-FACTOR COMMUN ET UNE TOUTE NOUVELLE COLLABORATION.

AFTER THIS...

WINTER

2O15

40 50

AVRIL AVRIL | MAI| 2016 MAI


WE ARE GETTING READY FOR THIS...

SUMMER

2O16

BOARDX POWERED BY BMW

AVRIL | MAI 2016

41 51


ENCORE HEUREUX TU N'ES PAS ALLEMAND!

Dr Jos regarde d’un air mauvais le demi-litre de pils allemande qui lui fait face. «De la pisse de chat,» se plaint-il. «De l’eau pétillante avec de la mousse. Donne-moi vite une Trappiste, car j’aime bien goûter quelque chose quand je bois de la bière.» Ennuyé, il engouffre un gros morceau de la saucisse que nous avons commandée en même temps que la bière tout en feuilletant ses notes. «Pff,» soupire le docteur, «sois heureux de ne pas être allemand!» RENÉ VAN CAESBROECK GUIDO : Pourquoi pas? DR JOS : Ha, je pourrais te donner

un milliard de raisons, mais ce dont je veux parler aujourd’hui, c’est la politique allemande de la santé. Car au plus je lis que l’Allemagne est un pays modèle en Europe, au plus cela m’énerve que personne n’ait encore abordé le fait que le système allemand des soins de santé soit démodé, conservatif, inefficace, injuste et surtout problématique. GUIDO : Allez-y, docteur. DR JOS : OK, et je vais essayer de ne pas mentionner la guerre. (rires) L’Allemagne a l’assurance-maladie d’État la plus vieille d’Europe, créée en 1883 par Otto von Bismarck. Cela peut paraître exceptionnel, mais hélas presque rien 42

n’y a été modifié, alors que la société allemande a un rien changé depuis 1883. GUIDO : Un rien changé! DR JOS : En effet. Tu dois savoir qu’il existe un système mixte en Allemagne. En plus de cette assurance d’État, tous les secteurs d’entreprises d’Allemagne possèdent aussi leur propre caisse-maladie, dont la moitié des coûts sont supportés par l’employeur et l’autre moitié par les employés. Et ce n’est pas tout. En Allemagne, il est également possible de s’assurer à 100% de manière privée. En Belgique, ce n’est pas faisable, ici une assurance privée complémentaire est uniquement possible, en plus de ton affiliation obligatoire à une mutuelle

reconnue. Quels sont les Allemands qui optent pour une telle assurance privée? Les gens qui possèdent de gros capitaux évidemment, et les indépendants et… les étudiants. GUIDO : (étonné) Comment cela se fait-il? DR JOS : En Allemagne, beaucoup d’étudiants volent de leurs propres ailes et ne sont plus dans le giron de leurs parents. Ils doivent donc prendre leur propre assurance-maladie, n’ont - à raison - pas confiance dans la vieillissante assurance publique et n’ont pas, en tant que non-travailleurs, droit à une assurance sectorielle. Il ne leur reste alors que l’option privée. Les étudiants allemands paient donc une fortune pour leurs soins de santé, et le plus souvent pour rien, car la plupart des étudiants sont en pleine forme et tombent rarement ou jamais gravement malade. GUIDO : C’est dingue. DR JOS : Mais ce n’est que la vérité. (pique un autre morceau de saucisse avec sa fourchette) Une autre conséquence perverse de ce système privé est que la plupart des Allemands fortunés ne paient pas un cent pour les soins pour les maladies chroniques, car elles sont AVRIL | MAI 2016


DR JOS

prises en compte par l’État. Et la crise des migrants, qui paie pour cela à ton avis? Qui paie pour les soins médicaux des demandeurs d’asile? Le brave Allemand moyen, alors que le gros richard aux cheveux blonds au volant de sa BMW Cabrio ne paie rien. Une injustice, rien de plus! GUIDO : En-dehors de l’aspect financier, le système des soins de santé est quand même de très bonne qualité en Allemagne? DR JOS: (regard sceptique) Encore une chose qui risque de te décevoir… Les soins individuels sont bons, mais au niveau social, le système allemand est un fiasco. L’Allemagne possède un paysage de la santé très éparpillé, un patchwork confus de petites cliniques et cabinets privés. Dans les hôpitaux, on ne trouve pratiquement plus de soins ambulatoires. Tu as besoin d’un cardiologue? Il ne faut pas aller en consultation à la clinique, mais dans son cabinet privé. Tous les docteurs traditionnels se blottissent dans leur cabinet, convaincus d’avoir raison, s’embourbant dans des principes d’un autre temps, et tout ceci sans avoir à prendre la moindre responsabilité. Et cela s’additionne en plus aux activités de laboratoires qui sont très décentralisées. Un hôpital à Hambourg qui envoie ses échantillons à Munich pour les faire analyser? Rien de plus normal en Allemagne, impensable chez nous. GUIDO : Quelle en est la conséquence? DR JOS: Nous l’avons découverte en 2011, lors de la gigantesque profusion de la bactérie E. coli en Allemagne. Une cinquantaine de morts, huit-cents personnes avec de graves problèmes rénaux, trois-mille avec une diarrhée sanglante… Comment en est-on arrivé là? Justement à cause de ce morcellement: tous les petits cabinets ont envoyé leurs échantillons à des kilomètres à la ronde, le gouvernement réclamant une enquête, et très vite l’épidémie n’a plus pu être maîtrisée. Et les Allemands sont passés maîtres dans le rejet de la faute sur autrui, dans la pure tradition du ‘wir haben es nicht gewusst’. L’épidémie s’est apparem-

ment déclenchée par des concombres espagnols. Ce discours totalement erroné a coûté un demi-milliard d’euros par semaine aux fermiers européens. Ce n’est qu’après six semaines - un préjudice économique de trois millions d’euros plus tard - qu’ils ont conclu que la bactérie était originaire des graines germées égyptiennes. Et tu penses que l’Allemagne a été réprimandée? À peine! Alors que le monde entier, Donald Trump inclus, a pointé le doigt sur notre pays après les attentats de Paris parce qu’une poignée de ces radicalisés ont grandi à Molenbeek. Le véritable hellhole est à Berlin, pas à Bruxelles! GUIDO : Encore d’autres aberrations de ce système de santé allemand à mentionner? DR JOS: L’assurance publique allemande rembourse une visite à une station thermale. (ricane) En plus du fait que c’est un gaspillage pur et simple de l’argent public, c’est également hypocrite et protectionniste, car seules les visites dans les cures thermales reconnues sont remboursées. Lire: seules les cures thermales allemandes. Et ça dans un pays qui a fermé ses centrales nucléaires, alors que ces cures sont basées près d’un rayonnement radioactif naturel de gaz radon dans la roche. Hypocrites! (avale à contrecœur une gorgée de sa pils) Sans parler de ce fameux Reinheitsgebot auquel les brasseurs allemands doivent se tenir. Cela a-t-il un quelconque rapport avec la santé, tu penses? GUIDO : Au plus la bière est pure, au plus elle est bonne pour la santé? DR JOS: (secoue la tête) Connerie. Cela n’a pas encore été démontré. Ce Reinheitsgebot est vieux de 500 ans et ne sert qu’à protéger son propre marché de la bière. Avec comme conséquence que l’Allemand aime la bière qui a un goût d’eau. Donne-moi plutôt de la bière impure: au moins on y ajoute pendant le brassage des épices et des extraits de plantes, pour un goût plus prononcé. Garçon! Deux Trappistes, und schnell ein bisschen!

DR JOS RECOMMANDE LA LECTURE DES OUVRAGES SUIVANTS: Dietrich e.a., Challenges for the German Health Care System., Gastroenterol., jun. 2012 Henke e.a., The German health care system: structure and changes., J-Clin-Anesth., mei-jun. 1994 Schölkopf, The hospital sector in Germany: an overview., World-HospHealth-Serv., 2000 Weil, German health care system: an option uber alles., Manag-Care-Q., winter 1999 Falkenbach e.a., Dynamics of radon decay product activity in saliva following therapeutic radon exposure., Forsch-Komplemenhtarmed-Klass-Naturheilkd., aug. 2000 Auschra e.a., After the crisis is before the crisis: Coping-strategies for public health emergency situations on different levels - experiences of the German E. coli outbreak 2011., MMW-Fortschr-Med., dec. 2015 Rissland e.a., The EHEC 0104:H4 outbreak in Germany 2011 - lessons learned?!., Gesundheitswesen., apr. 2013 Hyde, Germany reels in the wake of E. coli outbreak., Lancet., jun. 2011

«En Allemagne, beaucoup d’étudiants sont plus ou moins obligés de prendre une assurance-maladie privée hors de prix» AVRIL | MAI 2016

43


ZAP

Un barbecue où et quand tu veux

Inutile d’essayer de résister à l’envie d’un barbecue. Dès le retour du printemps, le moindre rayon de soleil incite les étudiants à partager une saucisse ou une brochette aux quatre coins du campus. Weber a bien compris cet irrépressible besoin et propose avec son modèle portable et électrique Q1200 un nouveau compagnon facilement transportable lors de fêtes improvisées entre amis. Que tu aies envie de t’installer sur la plage, dans une forêt, sur une terrasse ou dans ton jardin, ce barbecue coloré (disponible en bleu, vert, orange, mauve et fuchsia) risque de devenir un allié de poids (plume!).

Si tu as envie de diminuer ton empreinte écologique, de moins marcher pendant ta journée ou simplement d’entretenir un minimum ces gambettes qui font sensation en TD, tu peux alors opter pour le vélo: le moyen le plus rapide de bouger sur le campus. Canyon a pensé à toi en lançant deux nouveaux modèles adaptés aux jeunes adultes: le Commuter (sans huile ni chaîne) ou l’Urban (à la silhouette plutôt originale).

INFOS : WWW.WEBER.COM

INFOS : WWW.CANYON.COM

Pédale entre tes cours

SCOOP!

TEXTE SD

EN RÉVÉLANT LES INGRÉDIENTS SECRETS DE SON SMOOTHIE, GW YNETH PALTROW NE S’ATTENDAIT PAS À CE QUE LA TWITTOSPHÈRE S’AFFOLE ET LA PRENNE RAPIDEMENT EN GRIPPE. C’EST QUE L’ADDITION DE 200 DOLLARS PAR SMOOTHIE EST RESTÉE EN TRAVERS DE LA GORGE DE SES NOMBREUX FANS.

44

Le portefeuille idéal de la guindailleuse

En guindaille, tu ne sais jamais quoi faire de ton téléphone, de ta petite monnaie et de ta carte d’identité? No problem, le Touch Wallet de Cellularline te vient à la rescousse. Ce portefeuille (disponible en fuchsia et en violet), est fin, élégant et simple d’utilisation. Il te permet même d’utiliser ton smartphone sans avoir à le sortir de son étui de protection. Et donc d’éviter les habituels ‘clashs’ de bière lors de ta prochaine guindaille! INFOS : WWW.CELLULARLINE.COM

SEPTEMBRE | OCTOBRE 2015


ZAP

Un café toujours chaud après deux heures de philo?

Tu as déjà le nez qui pique après vingt minutes de ton cours de philo et le café est le seul remède à ces premiers symptômes de narcolepsie aiguë? Mais comment faire pour garder ce précieux breuvage bien au chaud alors que ce cours est censé durer plus de deux heures? Klean Kanteen te propose une gourde ‘on-the-go’ qui promet de garder ta boisson au chaud pendant douze heures! De quoi tenir lors de ta prochaine journée de cours ou un ustensile à emmener avec toi lors de ta prochaine randonnée. INFOS : WWW.KLEANKANTEEN.COM

Un Top Chef à domicile

Pour épater tes amis, quoi de plus stylé que d’inviter un grand chef étoilé à venir préparer un repas devant les yeux éberlués de la tablée? C’est le concept proposé par Oh-Chef depuis quelques années, avec des cuisiniers aussi prestigieux que Lionel Rigolet ou Pierre Résimont. À cette liste vient aujourd’hui s’ajouter Kévin Roquet, candidat malheureux de Top Chef, qui a concocté un menu spécial pour l’occasion. Kévin dans ta cuisine, oui c’est possible!

Qu’est-ce qu’on mange ce soir?

Entre tes cours, le sport, ta vie amoureuse (et sexuelle), ton job d’étudiant et les guindailles, tu n’as pas le temps de penser en détails à ton repas du soir même si tu aurais envie de privilégier un repas sain et vite fait? Pas de problème, Smartmat le fait pour toi! Ce service sélectionne en effet les meilleurs ingrédients (frais et biologiques) nécessaires à tes recettes et te les livre directement dans ton kot. Ensuite, il ne te reste plus qu’à te mettre aux fourneaux et à épater toute la tablée de cokoteurs. INFOS : WWW.SMARTMAT.BE

INFOS : WWW.OH- CHEF.BE

Quick se met «à taaaable»!

Après avoir lancé la Maes Radler Citron et la Maes Radler Pamplemousse, des bières rafraîchissantes à la faible teneur en alcool, la marque de bière réitère avec la Maes Radler Citron Vert - Cactus, une pils hyper fraîche contenant du jus 100% naturel de citron vert et de cactus. De quoi accompagner les premiers barbecues de l’année et se rafraîchir le gosier dès que les températures dépasseront les vingt degrés!

À chaque saison, Quick essaie de se réinventer et de proposer des nouveautés aussi inédites que délicieuses. Pour fêter l’arrivée du printemps, le fast-food a fait appel au producteur des sauces le plus célèbre du marché, Devos Lemmens, pour régaler les papilles de ses clients les plus fidèles. Jusqu’au 2 mai, il te sera donc possible de goûter au Beef Diablo (avec une sauce piquante relevée de petits morceaux de poivron rouge) et au Chicken Tomato Sweet Onion (avec poulet pané et la sauce Tomato Sweet Onion de Devos Lemmens).

INFOS : WWW.MAES.BE

INFOS : WWW.QUICK.BE

Une nouvelle bière rafraîchissante

AVRIL | MAI 2016

45


ZAP

BEST TWEETS DANS CHAQUE MAGAZINE, ON VOUS OFFRE LES CINQ MEILLEURS TWEETS DES DERNIERS MOIS:

Tous en rouge derrière les Diables

On ne sait pas si nos Diables Rouges fêtent leur victoire avec une tournée de Jupiler… Qu’importe, la marque est le sponsor officiel de notre équipe nationale et s’engage à les encourager du mieux qu’il peut pour l’Euro à venir. Avec le slogan #ALLINRED, Jupiler entend mettre nos joueurs à l’honneur et inciter les supporters à se parer des couleurs nationales… sans oublier d’ouvrir une de leurs canettes pour apprécier les exploits de nos sportifs de la meilleure des façons! INFOS : WWW.JUPILER.BE

SHAILENE WOODLEY SE SOUVIENT AVEC ÉMOTION DE SON PASSAGE À L’ÉCOLE:

TEXTE SD

«L’alcool fait partie de la vie au lycée. J’ai eu ma petite phase. Je ne connais pas une personne qui ne soit pas passée par là.»

46

CEDUBETON @CEDUBETON Les gens qui disent «certes», vous faites des duels à l’épée dans le parc le dimanche matin? DAN GAGNON @DANGAGNON Avant je faisais des photos avec tout le monde après mes spectacles. Maintenant, je n’en fais qu’avec ceux qui en veulent. LANDEY VES @LANDEY VES «Je sais que c’est vachement tendance et que t’adores être à la mode, mais je te jure: la barbe de 3 jours, ça va mieux aux mecs.» CHRISTOPHER CALICE @CALICECHRIS Je déteste les gens qui se ramènent sur en mode : «tu sais pas quoi?» Forcément que je ne le sais pas vu que t’as encore rien dit! BILL MURRAY @BILLMURRAY Drunk people, children, and leggings always tell the truth.

SUIS LE GUIDO MAGAZINE SUR TWITTER! @GUIDOMAGAZINE RÉAGIS À NOTRE MAGAZINE #GUIDOMAGAZINE

AVRIL | MAI 2016


RUBRIEK

HANNES PASSE SON PERMIS MOTO

«Dès ma plus tendre enfance, j’ai toujours rêvé de rouler en moto,» nous explique Hannes, «mais mes parents m’en ont empêché. Je n’ai même pas pu avoir une mobylette. En cachette, j’ai pu rouler sur une Honda Dax et une mobylette d’un ami, mais ça n’a pas été plus loin. Plus tard, après mes études secondaires, j’ai à nouveau rencontré cet ami. Qui avait échangé sa mobylette

contre une véritable moto. J’ai alors pensé: wow, je veux la même.» Qu’est-ce qui lui a donné le déclic? «Entre-temps, j’ai rencontré ma copine, et son père est un motard. Elle se mettait souvent derrière lui à moto, et elle m’a demandé quand nous allions nous aussi pouvoir le faire. Le moment est donc venu de passer mon permis moto.»

AVRIL | MAI 2016

PHOTO ALANA STOEFS

LIBERTÉ SUR DEUX ROUES

Il n’y a rien qui personnifie mieux le sentiment de liberté que de rouler en moto: fendre l’asphalte sur deux roues, c’est un rêve d’enfant pour beaucoup d’entre nous. Comme pour Hannes Ravier que nous avons pu suivre dans les différentes étapes de son permis moto. Mets ton casque, ferme ta veste en cuir, enfile tes gants et lis son aventure.

47


Théorie, pratique et équilibre

PHOTOS ALANA STOEFS

Quelle fut la première étape? «Aller chercher des bouquins en bibliothèque,» réplique Hannes. «Un livre sur la théorie, et un livre avec des exercices. Cela revient en gros à étudier le code de la route, comme pour le permis voiture, mais spécifiquement axé sur la moto. Beaucoup de choses reviennent à la surface si tu as déjà passé ton permis auto, mais il y a quand même quelques différences. Un exemple: dépasser en présence d’une ligne blanche continue. Tant que tu ne roules pas sur la ligne blanche, tu peux dépasser une autre moto dans l’espace imparti. Des choses comme ça. J’ai étudié la théorie en un samedi après-midi et le dimanche soir, je répondais aux questions-types. L’examen théorique se déroule sur un ordinateur, avec des questions à choix multiples. J’ai obtenu 45 sur 50, j’ai donc réussi, étant donné que 41 est le minimum.»

48

Le temps est alors venu pour la pratique? «En effet, à l’auto-école. Le nombre minimal d’heures de cours est de neuf, mais uniquement pour les personnes qui ont déjà une expérience avec une moto plus légère. Ayant plus de 24 ans, j’ai pu opter pour le permis moto A, qui te permet de rouler sur tous les types de motos, même les plus puissantes. J’ai choisi de suivre douze heures de cours pratiques. Premièrement, j’ai reçu une explication technique sur le casque, la veste, la tension de la chaîne, la résistance du guidon, le niveau d’huile, le liquide de freinage, etc. Et après une demi-heure, j’ai pu monter pour la première fois sur la moto, sur le terrain privé de l’école de conduite, certes.» Quelles ont été les premières sensations? «Formidable! Ce n’est pas un vélo, pas une voiture, toute cette puissance entre tes jambes… J’avais même un peu peur: comment va réagir cette moto et comment tourner sans tomber? C’est pour cette raison que j’ai d’abord pris mes tournants trop larges. Garder son équilibre sur une moto n’est pas si difficile, mais je suis pourtant tombé lors de cette première leçon. L’instructeur était en train de crier ‘stop!’ alors que j’étais en train de prendre un virage, et j’ai oublié de remettre mon guidon droit avant de freiner. Cette erreur, je ne l’ai pas faite deux fois! Durant les dix dernières minutes de ces quatre premières heures de cours, j’ai pu faire un petit tour dans le quartier, au calme, à quarante kilomètres à l’heure. Ma peur n’était pas encore complètement disparue, mais je sentais déjà ce sentiment de liberté.»

Parcours à obstacles

«Le deuxième cours a eu lieu le lendemain,» continue Hannes. «D’abord, de nouveau des exercices de manœuvres: prendre des tournants, slalomer, startstop, rouler lentement, arrêt d’urgence… Le plus difficile pour moi était de m’écarter: tu dois rouler à cinquante à l’heure et ensuite te ranger sur le côté d’un coup. Mes manœuvres n’étaient pas encore optimales et l’instructeur m’a alors conseillé de prendre deux heures de cours en plus, ce qui a amené le total à quatorze. La troisième session était

une combinaison de deux heures de manœuvres et de roulage dans le trafic, et de deux heures sur route, tout comme pour l’examen pratique. Après douze heures de pratique dans les jambes, et juste avant l’examen, j’ai donc encore profité de deux heures supplémentaires pour m’exercer aux manœuvres. Nécessaire et utile, car lors de l’examen, j’ai réalisé un parcours de manœuvres sans faute. Cependant, la route ne s’annonçait pas aussi bien. On te donne une oreillette, et l’examinateur te suit sur sa moto en donnant des instructions. Malheureusement, j’ai déjà dû faire demi-tour après un quart d’heure, étant donné que j’avais fait du septante dans une zone cinquante. Je suivais une voiture devant moi et je n’avais pas fait attention au panneau indiquant l’entrée dans une agglomération. Une infraction grave, j’ai donc raté mon permis. Il me reste donc à recommencer la partie ‘route’ de mon examen pratique.» AVRIL | MAI 2016


«Dix jours plus tard, je passais mon examen pour la deuxième fois. Le trajet a duré une demi-heure et j’avais bon espoir: une vitesse raisonnable, céder la priorité de droite quand c’est nécessaire… Mais hélas, à la fin de l’examen, l’examinateur m’a expliqué que j’avais suivi un camion de trop près, je n’ai donc toujours pas réussi. Il me reste maintenant à prendre deux heures de cours supplémentaires, et je compte encore tenter ma chance une fois de plus. Parce que ce permis moto, j’en ai vraiment envie!»

START2RIDE EN 6 ÉTAPES

La troisième fois fut-elle la bonne? Eh oui, car après une dizaine de jours et deux heures de cours supplémentaires, Hannes a finalement réussi son examen pratique. Un parcours sans faute cette fois? «Presque,» rigole-t-il. «Une dame s’apprêtait à traverser un passage piéton, et j’aurais donc dû la laisser passer. Ceci mis à part, cela s’est bien passé: je peux désormais rouler en moto!»

1. LE PERMIS DE CONDUIRE MOTO (PERMIS A)

Le programme Start2Ride a pour vocation de t'accompagner dans tes premiers pas de motard ou de conducteur de scooter. Voici les 6 étapes à ne pas manquer pour commencer une nouvelle vie sur deux roues:

Quel type de permis faut-il pour conduire une moto ou un scooter? Comment et où se former? Avec une école de conduite ou en filière libre? Où passer l’examen et combien cela coûte-t-il? 2. LE CHOIX DE LA MOTO

2 x 12 heures de moto-école à gagner! Surfe sur www.lepermis moto.be/guido LES QUATRE TYPES DE PERMIS MOTO PERMIS AM

PERMIS A1

PERMIS A2

PERMIS A

PUISSANCE MAXIMALE

Max 50 cc et 4 kW et 45 km/h

Max 125 cc et 11 kW et 0,1 kW par kg

Max > 35 kW et > 0,2 kW par kg

Puissance illimitée à partir de 35 kW

ÂGE MINIMUM

16 ans

18 ans

20 ans

24 ans (22 ans si vous avez le permis A2 depuis 2 ans)

NOMBRE MINIMUM D’HEURES DE COURS

4 heures, dont minimum 2 sur la voie publique

AVRIL | MAI 2016

9 heures 9 heures 9 heures (4 heures si vous (4 heures si vous pour pouvoir passer avez le permis A2 deavez le permis A1 l’examen pratique depuis au moins 2 puis au moins 2 ans) sur terrain privé et pour pouvoir passer ans) pour pouvoir obtenir le permis l’examen pratique provisoire (valable passer l’examen pratique sur terrain privé sur terrain privé et 1 an). Avec 3 obtenir le permis heures de cours en et obtenir le permis provisoire (valable 1 provisoire (valable 1 plus, vous pouvez an). Avec 3 heures an). Avec 3 heures passer l’examen de cours en plus, de cours en plus, sur voie vous pouvez passer vous pouvez passer publique direcl’examen sur voie pul’examen sur voie tement après l’examen sur terrain publique directement blique directement après l’examen sur après l’examen sur privé terrain privé terrain privé

Quels critères prendre en compte lors du choix de sa moto ou de son scooter? Quels sont les différents types de motos? 3. L’ÉQUIPEMENT

Casque, gants, bottes, veste, pantalon ou combinaison, quel est l’équipement indispensable pour conduire une moto? 4. L’ASSURANCE MOTO

Comment assurer sa moto? Que coûte une assurance moto? Comment s'assurer de manière avantageuse? 5. L’IMMATRICULATION MOTO

Quelles sont les démarches à effectuer pour obtenir une plaque d’immatriculation moto? Combien coûte la taxe de mise en circulation et la taxe de circulation? 6. LA FISCALITÉ MOTO

A quel taux déduire les frais professionnels liés à la moto? Comment économiser de l'argent en se rendant au travail en moto ou en scooter? Toutes les réponses à ces questions, l'actualité et les infos utiles au motard sur www.moto.be/start2ride POUR TOUT SAVOIR SUR LE PERMIS MOTO : WWW.LEPERMISMOTO.BE

49


DEALS

ON

WHEELS

Fiat 124 Spider

C’est le printemps, et les Italiens le fêtent avec cette jolie Fiat 124 Spider, petit roadster à roues arrière motrices léger et farci de technologie japonaise. C’est que les dessous de ce Spider sont ceux de la Mazda MX-5, même si Fiat a employé de nombreux organes maison, à commencer par le moteur (un 4 cylindres 1.4 turbocompressé de 140 ch) et l’infodivertissement. Et, bien entendu, le dessin plein de bon goût est italien. Avanti!

TEXTE BERT TROUBLEYN (RÉDACTEUR DU ‘MONITEUR AUTOMOBILE’)

Mitsubishi eX Concept

50

L’auto de la photo arbore une allure futuriste. C’est qu’elle présente justement l’avenir: cet eX Concept montre la voie empruntée par le design du Japonais Mitsubishi. D’ici à 2019 suivra une version de production de ce petit SUV, d’abord avec des moteurs conventionnels. Mais un an plus tard suivra la grande nouveauté: une version électrique abordable qui, grâce à son pack d’accus de 45 kWh, pourra parcourir la bagatelle de 400 kilomètres entre deux recharges. Et c’en sera fini des câbles: le ‘plein’ d’énergie se fera via des boucles à induction noyées dans le sol.

‘Le Moniteur Automobile’, LE périodique belge de l’automobile.

Toutes les 2 semaines, tout sur les véhicules les plus récents PLUS D'ARTICLES AUTO SUR WWW.GUIDO.BE

AVRIL | MAI 2016



GAMES

Far Cry Primal

Far Cry Primal

Life Is Strange

PLAYSTATION 4, XBOX ONE

PLAYSTATION 4, XBOX ONE

Les gamers visitent pratiquement toutes les périodes du passé, du présent et du futur, mais la préhistoire n’a jamais vraiment été abordée dans le monde virtuel. Far Cry Primal vient à la rescousse en te catapultant en 10.000 avant Jésus-Christ. Far Cry est surtout connu pour être en premier lieu un first person shooter, mais dans ce Primal, tu dois utiliser des lances, des massues, des haches, des arcs et des lancepierres. Et au lieu d’acheter des upgrades pour tes armes, tu dois t’adapter toi-même à l’aide des pierres et du bois que tu déniches dans les environs. À côté de cela, tu passes ton temps à faire du feu, à chasser des animaux, mais aussi à te battre contre les tribus rivales ou à apprivoiser certains animaux. La vie était totalement différente sans Facebook et Instagram. Tu t’en rends compte quand tu te retrouves aux prises avec un mammouth uniquement armé de lancettes. Ceux qui avaient peur que ce Far Cry sans armes à feu soit une partie de rigolade en sont pour leurs frais.

Life Is Strange est un jeu vidéo qui se trouve pour la première fois en magasin en limited edition après avoir été divisé en 5 épisodes téléchargeables. Dans ce jeu, tu entres dans la peau d’un écolier qui découvre qu’il peut remonter dans le temps. Tout comme dans les célèbres films de Retour vers le futur, le jeu joue sur le fameux effet papillon, qui implique que même l’acte le plus infime dans le passé peut changer le cours des choses dans le futur. Sur ce point, Life Is Strange n’est donc certainement pas révolutionnaire, mais les sauts dans le temps sont mis à profit pour raconter une histoire originale. Life Is Strange se concentre non seulement sur les pouvoirs surnaturels du personnage central, mais aussi sur les thèmes reconnaissables de la vie d’un adolescent: harcèlement, recherche de sa propre identité, amours… Ce qui donne un aspect poétique à ce jeu. Life Is Strange est aussi rempli de références directes et cachées à des légendes telles que John Lennon, Twin Peaks, Doctor Who et les photographes Annie Leibovitz et Henri Cartier-Bresson. Ce jeu ne risque donc pas de te rendre fou.

Life Is Strange

PLUS DE GAMES SUR WWW.GUIDO.BE

Hitman

Hitman

TEXTE STIJN VAN KERKHOVE

PLAYSTATION 4, XBOX ONE

52

Tu as peut-être fait la connaissance de Hitman lors des films sortis au cinéma en 2007 et 2015, mais les vrais connaisseurs savent que cette série tient son origine d'un jeu pour Windows de 2000. Après quelques mini-jeux pour les plateformes mobiles, Hitman arrive pour la première fois dans les consoles de jeux nouvelle génération. Les visuels sont incomparables à ceux de la dernière sortie en 2013. Autre nouveauté: le jeu ne sort pas en une fois, mais est étalé en plusieurs épisodes sur l’année. Cette nouvelle approche ouvre des perspectives, mais le gameplay reste inchangé. Tu joues toujours le rôle de l’agent secret 47 qui doit se faufiler discrètement dans des lieux hyper surveillés pour supprimer des cibles haut placées. C’est possible avec une arme à feu, mais étant donné que cela attire trop l’attention, ton objectif sera de rechercher des solutions plus créatives, comme l’empoisonnement ou la strangulation. Le premier épisode de ce nouveau Hitman nous laisse trop une impression de déjà-vu, mais reste naturellement toujours mieux qu’une énième rediffusion de Plus belle la vie.

The Witness PLAYSTATION 4, PC

The Witness

L’aventure de The Witness se déroule sur une île déserte, mais remplie de bâtiments et de constructions qui sont la base de 700 énigmes. À la fin de tout ce remue-méninges, tu apprends enfin la raison de ton atterrissage sur cette île et peut-être mieux encore: comment t’échapper. Cela ressemble à s’y méprendre à la série télévisée Lost, sauf que les mystères de The Witness ne manquent pas de logique. Toutes les énigmes sont basées sur le labyrinthe séculaire. Le premier qui se présente à toi est résolu en un tour de main, mais petit à petit, le niveau monte et de nouvelles règles apparaissent pour mettre ton cerveau en ébullition. Ce jeu n’est pas fait pour ceux qui sont à la recherche d’un jeu d’action pétaradant, mais pour les fans des énigmes à la Fort Boyard de Tomb Raider. Le graphisme de The Witness n’est pas comparable à celui des jeux standard, mais démontre le côté plus artistique des jeux vidéo de 2016. AVRIL | MAI 2016


CONCOURS

UNE CAGNOTTE GUIDO ALLÉCHANTE

Gagne 10x5 tickets pour Bellewaerde

Tu as déjà des plans pour le 26, 27 et 28 août? Garde la date libre, car qui sait, tu auras peut-être la chance d’assister au Grand-Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps dans les tribunes de l’événement. Tu veux ensuite ressentir les sensations d’un pilote de Formule 1? C’est possible grâce à un simulateur qui te permet de savoir si tu as le même talent que Lewis Hamilton. Après une journée inoubliable, tu auras même la chance de profiter d’une after-party avec animations et un live DJ.

Tu es un véritable accro aux parcs d’attractions, mais ton porte-monnaie ne l’entend pas de cette oreille? Ne t’inquiète pas, nous faisons en sorte de t’envoyer toi et tes amis gratuitement dans le parc d’attractions de Bellewaerde. Le Boomerang et le Screaming Eagle n’en seront que plus fun! 26

2 6 0 15

01

8

58

8

58

2 6 0 15

01

Tu as besoin d’un nouveau maillot pour cet été? Tu pars bientôt faire un trekking dans les Alpes françaises? Tu veux t’acheter une nouvelle veste pour tes promenades dominicales? Tu trouveras tout le matériel nécessaire à tes expéditions les plus folles chez AS Adventure. GUIDO offre à cinq de ses lecteurs un bon de 50 euros à valoir sur la collection entière du magasin.

Gagne 3x2 tickets pour le Grand-Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps

26

Gagne 5 bons de 50 euros à valoir chez AS Adventure

14 25

Tu as envie de fendre l’asphalte sur deux roues cet été? On ne te parle pas d’un vélo, mais bien d’une moto de gros calibre. Pour cela, il faut d’abord réussir ton permis. Nous venons à ta rescousse! Deux étudiants gagneront une formation au permis moto afin d’être prêts à enfourcher leur machine dès les premiers rayons de soleil.

AVRIL | MAI 2016

7

Gagne 2 formations au permis moto

Les étudiants koteurs en ont rapidement marre de trimballer leur trousse de toilette à chaque retour à la maison. Et pourquoi ne pas tenter de gagner une deuxième trousse grâce à GUIDO? Dans le Beauty Case d’Oilily, tu as non seulement la place nécessaire pour ranger mille-et-un produits de beauté, mais les gagnants de ce concours recevront en plus des produits de soin des cheveux de Lee Stafford et une gamme de soins des ongles et des mains de Herôme Organic & Pure.

14 2 5 4

Regarder les courses cyclistes à la télé, c’est bien, mais c’est encore mieux si tu peux toi-même reconnaître le parcours des grandes classiques wallonnes de la saison. Que tu sois aussi doué que Peter Sagan ou non, autant avoir un look de pro. GUIDO rhabille trois dames grâce aux tenues de Dare 2 B.

Gagne 4 beauty cases d’Oilily

7 5 47 141 4225 4

47

Gagne 3 tenues de vélo pour dames de Dare 2 B

Gagne 10x2 tickets pour le film de ton choix

Que tu préfères une comédie romantique ou un film d’action musclé, ce concours est fait pour toi. Tu peux en effet choisir ton film! Commande déjà le pop-corn, réserve ta place et rends-toi dans le cinéma de ton choix. Mais n’oublie quand même pas de gagner! 10 gagnants auront ainsi la chance de profiter d’une chouette séance ciné à deux!

SURFE SUR WWW.GUIDO.BE/ CONCOURS POUR PARTICIPER

53


M U LT I M É D I A

Samsung Gear VR

Les télévisions en 3D n’ont pas accusé le coup, comme certains observateurs l’avaient prédit, et 2016 voit même l’apparition d’un nouveau masque à mettre sur la tête. Partout, des experts annoncent l’avènement de la réalité virtuelle. PlayStation sort des lunettes, Google et Facebook sont en phase d’expérimentation et les plus pressés ont déjà un exemplaire de Samsung sur leur nez. Le Gear VR fonctionne uniquement avec un Samsung Galaxy S6 (ou bientôt le S7), car il utilise ton téléphone comme écran, le Gear VR faisant office de logement où insérer ton smartphone. Que tu choisisses un film ou un jeu vidéo à 360°, l’effet est immédiat: tu es en plein milieu de l’action, avec une impression telle de réalité que cela peut provoquer à certains des tournis. L’offre de médias est encore provisoirement limitée, mais sera développée en cours d’année. Petit point noir: une sensation désagréable qui empêche de se couper totalement du monde extérieur. Surtout si tu n’es pas seul dans la pièce, car qui sait les saloperies qui peuvent se passer sous ton nez quand tu te déplaces dans une autre réalité! PRIX: 100 EUROS PLUS D’INFOS : WWW.SAMSUNG.BE

LG G5

Dans un magasin de multimédia, il suffit de regarder le rayon des housses pour smartphones pour comprendre quels sont les téléphones qui marchent le mieux dans notre pays. Ce sont ainsi surtout l’iPhone d’Apple et la série Galaxy S de Samsung qui se taillent la part du lion. Ce dernier est le maître absolu dans le segment Android, mais doit affronter une certaine concurrence, comme celle de LG qui espère ravir la couronne de Samsung cette année. Ce qui attire immédiatement l’œil dans le LG G5, ce sont les deux lentilles à l’arrière, ce qui permet le choix entre des photos de près, des paysages ou des photos de groupes. Cependant, le plus intéressant se situe dans les accessoires. Le bas du téléphone est entièrement amovible, pour y connecter d’autres plug-ins. On peut y connecter un accessoire pour le transformer en appareil-photo compact avec un bouton supplémentaire. Pour les fans de musique, un périphérique améliore la qualité du son de l’appareil. En plus de ces gadgets, le LG G5 reste un smartphone de très bonne qualité, avec un processeur puissant qui contient la dernière version d’Android. Ce qui est aussi le cas du Samsung Galaxy S7 évidemment. PRIX: 600 EUROS PLUS D’INFOS : WWW.LG.COM

COOL APPS QUARTZ (IOS)

Checke les actus mondiales en format ‘chat’.

NEKO ATSUME (IOS EN ANDROID)

Attire un maximum de chatons dans ton jardin en y mettant des jouets et des bonbons délicieux.

PERISCOPE

(IOS EN ANDROID)

Laisse le monde entier te mater en ‘live’ et chatte avec les spectateurs.

FOODIE

(IOS EN ANDROID)

Prendre des photos appétissantes de ton repas? Un jeu d’enfant grâce à cette app.

PEACH

(IOS EN ANDROID)

TEXTE STIJN VAN KERKHOVE

Canon G7X Mark II

54

À cause des photos de qualité proposées par les smartphones actuels, il semblerait que les appareils-photos ‘normaux’ soient en train de réaliser leur chant du cygne. Les férus de photo optent pour les reflex numériques de Canon ou Nikon alors que le reste se contente de leur téléphone mobile. Pourtant, les appareils-photos compacts sont en train de renaître de leurs cendres, ce qui est dû au progrès technologique qui permet aux petits appareils de faire tout aussi bien que leurs grands frères aux objectifs interchangeables. Le Canon G7X Mark II est si petit qu’il tient dans la poche, mais délivre pourtant des photos de qualité professionnelle. Si tu veux en savoir plus sur ses spécifications, tu peux les trouver dans son mode d’emploi car il n’y pas grand-chose d’impossible pour le G7X. Grâce à son écran pivotant, l’appareil est en plus tout indiqué pour les selfies. Son petit format le rend également plus discret que ses rivaux professionnels qui pèsent un kilo de plus. Une bonne nouvelle aussi pour ton dos, donc. PRIX: 700 EUROS PLUS D’INFOS : WWW.CANON.BE

Oui, encore un autre réseau social pour harceler tes amis d’images marrantes et de selfies sexys.

PANCAKE TOWER

(iOS en Android) Jusqu’à quelle hauteur arriveras-tu à empiler les crêpes? Les jeux les plus simples sont souvent les plus addictifs.

AVRIL | MAI 2016


Les trolleys Smoothies sont à l’épreuve des chocs: Leur coque est en polypropylène injecté, un matériau hyper léger et incassable !

! d r a h l e v a r t

www.davidts.eu


MONTRE-MOI TON

PROFIL FACEBOOK ET JE TE DIRAI QUI TU ES!

Impossible de passer à côté. Après quelques années d’existence, Facebook a conquis le monde et il ne reste que quelques irréductibles qui refusent de rendre publics leurs moindres faits et gestes. Pourtant, t’es-tu déjà posé la question de savoir quel était ton profil d’utilisateur Facebook? Fais ce test afin de savoir si tu es un égocentrique, un marrant, un épieur ou un intello. Tu seras peut-être surpris du résultat! SÉBASTIEN DALOZE

Entoure les «bonnes» réponses. Sois honnête! Tu dois choisir, même si aucune des réponses n’est vraiment celle que tu aurais choisie. Tu ne peux donner qu’une réponse par question.

1

TEXTE XXX

A

56

À quoi ressemble le plus souvent tes phrases de statut? Une blague

Quel est le défaut de Twitter par rapport à Facebook?

A

C’est plus difficile d’y poster des vidéos marrantes

B

140 signes, c’est trop peu pour s’exprimer

C

On ne voit pas grand-chose de la personne en cliquant sur son profil

D

C’est vide et sans intérêt

6

Laquelle de ces phrases de profil serais-tu le plus apte à écrire?

A

«Quelle est la différence entre un prêtre et une blonde? …»

B

«Aujourd’hui, je vais super bien, merci la vie!» «No comment»

B

Mon état d’esprit du moment

C

C

Je n’en mets que très rarement

D

D

Une citation ou un avis sur l’actualité

4

Qui acceptes-tu comme ami?

A

Tous mes potes plus ou moins proches

B

Tout ceux à qui je le demande

C

Tout ceux qui me le demandent

D

2

Je sélectionne pas mal

3

Combien de photos de toi existent sur Facebook?

A

Plein, surtout celles où je suis tagué(e) avec mes amis

B

Beaucoup, je change mon image de profil chaque semaine

C

Très peu, je me détague autant que possible

D

Assez, mais ce n’est pas moi qui les poste

«Etre ou ne pas être, telle est la question»

5

Quel est le pourcentage de tes «amis» à qui tu dirais bonjour en rue?

A

80%

B

C

D

50% 25% 95%

AVRIL | MAI


RUBRIEK

9

A B

C

D

A

17

Aucun Lexulous/Srabble

Quelles infos sont disponibles sur ton profil? Tout ce qu’il est possible d’y mettre

C

Juste mon nom et prénom

D

Mes opinions politiques

7

Laquelle de ces vidéos serais-tu le plus apte à poster?

A

Une vidéo d’humour ou une caméra cachée

B

Un montage de mes photos de vacances

C

Je ne poste jamais de vidéo

D

L’interview politique du dimanche

B

À charger les photos de la semaine écoulée

A

Commenter le statut de mes copains

B

Raconter les hauts et bas de ma vie

C

À checker les profils de mes potes

C

Regarder le profil de mes connaissances

D

À m’informer

D

Échanger des avis culturels

12

A

Laquelle de ces actions inavouables as-tu déjà effectuée sur Facebook? Cliquer sur une vidéo sexy qui s’est révélée un spam

B

Changer mon statut 20 fois en une seule et même journée

D

À mater les vidéos marrantes des différents profils

Pourquoi utilises-tu principalement Facebook?

Mes surnoms

B

A

C

A

10

Angry Birds Sims Social

À quoi passes-tu le plus de temps sur Facebook?

Me connecter avec le mot de passe de mon ex Faire de la propagande (détournée) pour un parti politique

AVRIL | MAI

Comment considères-tu un étudiant qui n’a pas de profil Facebook? Un ringard

B

C’est qu’il n’a rien à dire

C

C’est qu’il a honte de lui

D

C’est qu’il n’en a pas besoin et je le respecte

13

Qu’est-ce qui t’énerve le plus sur Facebook?

A

Les pseudointellectuels qui ont un avis sur tout

B

Les personnes qui critiquent sans connaître

C

Ceux qui ne postent jamais rien sur leur mur

D

Les vidéos censées être marrantes

16

Ta photo de profil actuelle, c’est…

A

Une photo de mon groupe d’amis

B

Une photo de moi

C

Je n’ai pas de photo de profil

D

Une peinture abstraite

14

Un de tes amis te tague sur une photo qui ne te met pas à ton avantage…

A

Je la commente en rigolant

B

Je la publie sur mon mur

C

Je ne fais rien

D

Je la supprime de mon profil

15

Combien de temps passes-tu sur Facebook par jour?

A

Une heure

B

Trois heures

D

Quinze minutes

C

Deux heures

TEXTE XXX

8

Quel(s) jeu(x) pratiques-tu sur Facebook? (plusieurs réponses possibles)

11

57


TEST

18

Comment souhaites-tu un bon annif à tes amis Facebook?

A

Avec une petite phrase marrante sur leur mur

B

Juste ‘bon annif’ sur leur mur

C

Je ne leur souhaite pas

D

Je leur envoie un message privé

19

Es-tu déjà fan de GUIDO-FR sur Facebook?

A

Oui, car ils y postent des tas de vidéos marrantes

B

Je sais que ça existe, mais cela ne m’intéresse pas

C

Non, je ne savais pas que cela existait

D

Non, je ne deviens jamais fan de groupes sur Facebook

20

Que te reproche-t-on le plus quand tu surfes sur Facebook?

A

D’abuser de jeux de mots pourris

B

De me plaindre tout au long de la journée

C

De ne pas poster assez sur mon mur

D

De trop réfléchir en écrivant des statuts hyper philosophiques

RÉSULTATS Comptabilise le nombre de A, B, C ou D et regarde à quel profil tu corresponds le plus.

TU AS PLUS DE A Le petit marrant

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

Le narcissique

Ton mur s’apparente plus à un almanach des meilleures blagues de Gad Elmaleh ou Jean-Marie Bigard qu’à autre chose. Il n’y a qu’une seule raison qui te pousse à consulter et à étoffer ton profil: du fun et encore du fun si bien que tes amis frôlent parfois l’indigestion entre tes jeux de mots pourris, tes liens vers des vidéos débiles ou les blagues les plus potaches.

Moi, moi et encore moi; tel semble être ton mot d’ordre une fois que tu entres dans le monde virtuel créé par Mark Zuckerberg. Rien n’a en effet d’égal que ta nouvelle coupe de cheveux, le dernier jeans qui vient de prendre une place de choix dans ta garde-robe ou les merveilleuses rencontres que tu viens de faire. Et autant en faire profiter tout le monde. Gare cependant à l’indigestion de narcissisme!

TU AS PLUS DE C

TU AS PLUS DE D

L’épieur

58

TU AS PLUS DE B

Si tu visites Facebook, c’est plutôt pour checker les changements de statuts de tes meilleurs amis, les dernières photos postées par les autres étudiants ou les conversations de mur à mur entre ton ex et sa nouvelle copine. Par contre, tu délaisses complètement ton profil, car un bon épieur sachant épier ne se livre pas au reste de la communauté!

L’intello

Les frasques de Sarkozy, les mauvaises prestations du Standard, le dernier livre à la mode ou encore l’actualité de ta région: rien ne t’échappe et tu as un avis sur tout. Un avis que tu ne te prives pas de partager, et parfois même d’imposer à tes congénères. Si bien que ceux-ci risquent parfois de se détourner de tes idées politiques ou culturelles. N’oublie pas qu’il est parfois aussi bon de s’amuser.

AVRIL | MAI 2016


STUDENT ?

Viens découvrir la nouvelle App student card ! 1 ticket

T I U T A R G deau en ca

-15% é

t cin n ticke sur to o h p et le s

TELECHARGE L’APP SUR

STUDENTS.IMAGIX.BE


D V D & B L U - R AY

Trainwreck (Crazy Amy)

Exit Cameron Diaz, la nouvelle sensation US de l’amour, c’est elle! Amy Schumer, humoriste de standup, est en train de se forger une solide réputation tant son humour corrosif, couillu et décomplexé fait mouche dans toutes les œuvres auxquelles elle participe. Et c’est encore le cas dans Crazy Amy (Trainwreck en VO) dont elle est la scénariste et l’interprète principale. On y suit les aventures d’un clone de Bridget Jones, accro à la boisson et au sexe sans lendemain, jusqu’à ce qu’elle tombe inopinément amoureuse d’un médecin sportif. Transgressive et au langage sexuellement explicite, cette comédie alterne le bon comme le beauf, sans jamais manquer de rythme.

Everest

Visuellement éblouissant, ce film retraçant les aventures d’un groupe d’alpinistes amateurs pris au piège du toit du monde (l’Everest si tu n’avais pas compris!) nous a donné quelques fois le vertige! Ce thriller des pentes enneigées tire son inspiration d’un roman de Jon Krakauer qui relate l’expédition de 1996 qui a confronté des grimpeurs à l’une des plus violents tempêtes de neige de l’histoire. Si on attend avec impatience le déluge annoncé pendant la première moitié du film, on n’est pas déçu par le résultat tant cette deuxième partie est époustouflante et intense. BONUS BLU-RAY: Commentaires audio du réalisateur, Docus, Making of, L’histoire réelle des alpinistes

BONUS DVD : Scènes supprimées, Bêtisier

TRAINWRECK (CRAZY AMY)

S T R A I G H T O U T TA COMPTON

Straight Outta Compton

Ce n’est clairement pas ta génération. Pourtant, les noms de Dr.Dre ou d’Ice Cube ne te sont forcément pas inconnus. En compagnie de trois autres rappeurs, ceux-ci ont formé le collectif N.W.A. à la fin des années 80 et révolutionné le rap aux États-Unis en y ajoutant une critique ouverte de la police, un contenu nettement plus politique et une ode à leurs origines et leur couleur de peau. Fascinant, le long-métrage qui dépeint leur ascension l’est tout autant dans sa bande originale qui nous remémore les plus grands hits de ces rappeurs visionnaires. BONUS DVD : N.W.A.: The Origins, Impact, Becoming N.W.A.

EVEREST

MARGUERITE

Marguerite

Très logiquement, Catherine Frot s’est imposée comme la Meilleure Actrice à la dernière Cérémonie des Césars tant elle porte du bout de ses bras (et du son de voix…) cette comédie signée Xavier Giannoli. La Marguerite qu’il nous fait connaître est cette cantatrice persuadée d’avoir un talent vocal inestimable alors qu’elle chante comme une casserole! Alors, quand elle se met en tête de sortir de ses cercles privés pour organiser un véritable concert, son mari est quelque peu dépassé. À partir de cette histoire (vraie), le réalisateur réussit à nous passionner pour cette chanteuse de pacotille qui désespère totalement son mari et son professeur de chant (Michel Fau, toujours impeccable).

The Martian

Bizarrement, c’est dans la catégorie ‘Comédie’ que ce film de science-fiction a été nominé aux derniers Golden Globes (pour avoir une chance face à l’impitoyable Revenant?). Même si quelques touches humoristiques ponctuent ce récit d’un astronaute (Matt Damon) laissé seul sur la planète Mars après une tempête obligeant le reste de son équipe à déserter les lieux avec leur navette spatiale, c’est bien à un thriller qu’on a affaire ici, étant donné que le principal attrait du film est concentré dans le possible sauvetage de ce Robinson de l’espace. Visuellement bluffant, mais assez décevant scénaristiquement. BONUS BLU-RAY: L’écriture et la réalisation, La distribution et les costumes, Révision complète du scénario, Hommage à Watney

THE MARTIAN

D H E E PA N

Dheepan

Alors qu’il fait un hold-up aux Césars à chaque fois qu’il sort un film, ce n’est pas un hasard si Jacques Audiard a été boudé par l’Académie lors de sa dernière cérémonie. Après les merveilleux De battre mon cœur s’est arrêté, Un prophète et De rouille et d’os, son Dheepan a été fortement malmené par la critique, notamment pour une fin terriblement fleur bleue et inattendue de la part de ce réalisateur implacable. Qu’importe, si on oublie cette bévue, cette histoire de réfugié sri-lankais (qui donne son nom au film) tentant de s’intégrer dans une cité française avec une famille de substitution n’est pas la catastrophe annoncée avec un sourire mesquin par certains critiques rancuniers. BONUS DVD : Scènes coupées

TEXTE SD

BONUS DVD : Aucun

60

AVRIL | MAI 2016


Ricki and the Flash

Dès l’intro musicale, on découvre à quel point Meryl Streep (toujours aussi fantastique) s’est donné voix et âme pour interpréter Ricki, ancienne gloire du rock qui continue malgré son grand âge à assurer le show dans un petit troquet du fin fond des États-Unis. Mais, alors que sa fille (Mamie Gummer, la vraie fille de l’actrice) vient de divorcer, elle est obligée de renouer avec sa famille qu’elle a laissée sur le bord de la route. Petit film sympathique mais un peu trop conventionnel et attendu à notre goût, Ricki and the Flash donne surtout la pêche grâce à ses (trop?) nombreux intermèdes musicaux.

The Walk

Dès les premières minutes du film, on est irrité par le (très) mauvais accent français de Joseph Gordon-Levitt et on se demande vraiment pourquoi le réalisateur (Robert Zemeckis, Retour vers le futur, Forrest Gump) n’a pas choisi un acteur français pour entrer dans la peau de Philippe Petit, ce funambule qui s’est mis en tête de rallier le World Trade Center sur un fil. Ceci dit, cette histoire est passionnante de bout en bout et le suspens parfois aussi tendu que le fil qu’il place entre les tours jumelles! En version Blu-Ray, sa traversée est encore plus vertigineuse… BONUS BLU-RAY: Scènes supprimées, Clip, Les premiers pas, Les piliers de l’aventure

BONUS DVD : Docus, Making-of, Commentaires audio

Spectre

Autant l’avouer tout de go, on n’a commencé à se passionner pour la franchise James Bond qu’à l’arrivée (pourtant contestée par les fans) de Daniel Craig qui a donné un fameux coup de boost à la saga vieillissante. Skyfall étant tout bonnement insurpassable (même Sam Smith fait pâle figure face au générique de la sensass Adele), Spectre n’est pas le meilleur opus du James Bond 6.0, mais se distingue surtout par ses nouveaux acteurs (Q, M et Moneypenny étant très présents aux côtés de l’agent secret) et le scénario qui explique les origines familiales de James Bond. Cerise sur le gâteau (ou plutôt: olive dans le martini): la scène d’ouverture est tout simplement à couper le souffle. BONUS BLU-RAY: La plus grande séance d’ouverture de la franchise, Blogs vidéo SPECTRE © 2015 Danjaq, MGM, CPII. SPECTRE, and related James Bond Trademarks, TM Danjaq. © 2016 Danjaq and MGM. All Rights Reserved.

RICKI AND THE FLASH

LE TOUT NOUVE AU T E S TA M E N T

Le Tout Nouveau Testament

Dieu (Benoît Poelvoorde) existe. Et il habite à Bruxelles avec sa fille Ea et sa femme (Yolande Moreau). Tyrannique et autoritaire, il mène la vie dure à son entourage et se délecte des problèmes quotidiens de ses créations. Lassée de ce gâchis, sa fille décide de recruter de nouveaux apôtres sur Terre. Difficile de rester insensible devant l’imagination débordante et les multiples trouvailles scénaristiques et visuelles de cette comédie inclassable de Jaco Van Dormael. Pourtant, quelques longueurs et une overdose de naïveté nous ont quelque peu coupés dans notre élan de bienveillance à l’égard de ce film, aussi iconoclaste et sincère soit-il. BONUS DVD : Making of, Featurette (Effets spéciaux), Teasers, Bande-annonce

T H E WA L K

SICARIO

Sicario

Depuis Incendies, le réalisateur canadien Denis Villeneuve enchaîne avec un certain succès les films les plus complexes, ce qui lui a valu une belle reconnaissance chez les Américains, grâce à Prisoners et Enemy, deux thrillers portés par l’interprétation impeccable de Jake Gyllenhaal. Pour sa troisième réalisation hollywoodienne, il délaisse cependant son acteur fétiche et s’appuie sur un casting trois étoiles pour nous donner le thriller le plus excitant de 2015. Dès les premières minutes de ce film explosif, on est pris à la gorge par le réalisme et la cruauté des scènes d’intervention de ces agents spéciaux formés pour ne jamais trembler dans n’importe quelle circonstance. Un film fort, terriblement secouant et anxiogène.

SPECTRE

PRÉJUDICE

Préjudice

Une famille se réunit pour un souper qui risque rapidement de dégénérer. Alors que sa sœur annonce sa grossesse, Cédric, instable et perturbé, dynamite la soirée qui devait s’annoncer festive, au plus grand désarroi de ses parents (Nathalie Baye et Arno). Souvent glaçant, parfois perturbant, tantôt comique ou même terrifiant, ce premier film du Belge Antoine Cuypers n’augure que du bon pour les années à venir tant cette tragicomédie moderne en huis-clos installe lentement une pernicieuse gêne auprès du spectateur et démontre tout le savoir-faire visuel d’un futur réalisateur de génie. BONUS DVD : Deux courts-métrages d’Antoine Cuypers

BONUS DVD : Aucun

AVRIL | MAI 2016

61


CINÉMA

NOTRE CHOIX

Demolition

Alors qu’il nous avait enthousiasmés avec son excellente première réalisation (C.R.A.Z.Y., la chronique douce-amère d’un ado mal dans sa peau), c’est surtout grâce à Dallas Buyers Club que Jean-Marc Vallée s’est fait connaître du milieu du septième art en réussissant le difficile pari de redonner un nouveau souffle à la carrière de Matthew McConaughey. Après Reese Witherspoon dans Wild, c’est à Jake Gyllenhaal qu’il a proposé de casser son image dans son nouveau film, Demolition. L’HISTOIRE : Alors qu’il poursuit une

carrière florissante de banquier d’affaires, Davis Mitchell perd tous ses repères lorsqu’il subit un grave accident de voiture qui cause la mort de son épouse. Suite à un problème avec un distributeur automatique, il écrit une plainte à la société responsable de la machine. Jour après jour, ses lettres deviennent de plus en plus intimes tant il commence à se dévoiler davantage… NOTRE AVIS : Si tous les thèmes chers au réalisateur sont ici réunis (la recherche d’identité (sexuelle), le dépassement de soi et le transcendement), Demolition frappe fort (c’est le cas de le dire) dès les premières minutes du film. Surtout grâce à l’interprétation brillante de Jake Gyllenhaal qui passe d’un homme d’affaires sans pitié à un ‘démolisseur’ en herbe. Dommage cependant que la fin soit un peu bâclée et nous prive d’un grand film.

Tempête

Good Luck Algeria

Sur base d’une histoire vraie vécue par son frère, Farid Bentoumi a entrepris de passer derrière la caméra pour nous livrer une comédie agréable et très touchante. Car si le scénario part du pari d’un fabricant de ski se mettant en tête de participer aux Jeux Olympiques pour sauver son entreprise, c’est surtout à un retour aux sources que nous convie ce très subtil Good Luck Algeria. L’HISTOIRE : Deux amis d’enfance, Sam (Sa-

mi Bouajila) et Stéphane (Franck Gastambide) fabriquent des skis haut de gamme pour les skieurs professionnels. Quand leur entreprise est menacée, ils se lancent un pari fou: qualifier Sam aux Jeux Olympiques sous la bannière du pays d’origine de son père: l’Algérie. NOTRE AVIS : Si le postulat de départ laissait présager une comédie bien française dont les gags seraient appuyés, c’est à une réjouissante réunion de famille que nous convie le réalisateur. Si l’exploit sportif est largement commenté, ce sont en effet surtout les moments tendres avec son père au pays qui laisseront un souvenir au spectateur. Même si Franck Gastambide est parfait (une fois n’est pas coutume!) pour détendre l’atmosphère avec ses répliques qui font mouche.

Une fois n’est pas coutume, c’est à un petit film qui risque de passer inaperçu que nous souhaitons donner un coup de pouce. À mi-chemin entre le long-métrage et le documentaire (les trois protagonistes principaux interprètent leur propre rôle), Tempête nous plonge dans un cinéma du réel que ne renieraient pas les Frères Dardenne ou Ken Loach. L’HISTOIRE : Dom est marin pêcheur en haute mer, ce qui l’oblige à rester loin de ses enfants (dont il a la garde) et de ne rentrer que deux jours par quinzaine sur la terre ferme. Alors que sa fille lui annonce être tombée enceinte, il n’est pas présent quand sa grossesse se complique. Il décide alors de tout faire pour avoir son propre bateau en retournant sur les bancs de l’école et ainsi être plus présent auprès des siens.

Véritable catharsis au sein de cette famille où l’amour suinte de chaque plan, ce film a dû faire remonter de sacrés souvenirs à ses protagonistes. C’est ce lien indéfectible entre Dom et ses deux enfants qui touche immédiatement et qui donne encore plus un sacré coup au cœur lors de cette poignante séance chez le tatoueur. Un film empli d’amour et qui nous emporte alors qu’on ne s’y attend pas.

NOTRE AVIS :

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

PLUS DE CRITIQUES CINÉMA SUR WWW.GUIDO.BE


®

KINEPOLIS PRÉSENTE

LA KINEPOLIS STUDENT CARD CHOUCHOUTE LES ÉTUDIANTS ! AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES

-25%

SUR TOUS LES FILMS

-10%

DANS LE SHOP

Étudiant ? Dingue de cinéma ? Et toujours partant pour une soirée fun entre amis ? Voila 3 bonnes raisons d’obtenir ta Kinepolis Student Card sur kinepolis.be/students et de profiter de super conditions et de sérieuses réductions sur les films, collations et événements ! Plus d’infos & conditions : kinepolis.be/students

TICKET DE CINÉMA

GRATUIT

POUR TON ANNIVERSAIRE


RUBRIEK

ON A JOUÉ AU BLIND-TEST AVEC

64

Boulevard des Airs, c’est sans conteste l’une des belles surprises de ces derniers mois. Après plus de dix ans d’existence dans une certaine confidentialité, le groupe français s’offre deux hits avec Emmène-moi et Bruxelles. Et surtout un nouvel album festif mêlant habilement rock, rap, influences hispaniques et reggae… Rencontre avec Sylvain Dethu et Florent Dasque, que nous avons soumis à un blind-test. C’est parti!

© Boulevard des Airs

TEXTE XXX

Boulevard des Airs

CHRISTOPHE THIENPONT

AVRIL | MAI 2016


MUSIQUE

SYLVAIN : C’est Dick Annegarn, non?

Nous venons de Tarbes, dans le SudOuest de la France. A priori, rien de particulier ne nous relie à Bruxelles. À l’époque où j’ai écrit le texte de la chanson Bruxelles, j’étais avec une fille qui partait vivre à Bruxelles. Si je l’avais suivie, notre histoire aurait continué. Mais, je suis resté chez moi et cela s’est terminé. Le morceau est né ainsi. Plus tard, alors que nous étions dans le train entre Paris et Bruxelles, nous avons décidé de donner ce titre à l’album. Dick Annegarn, j’ai découvert sa chanson par après. Forcément, on nous en a parlé…

Loterie de Fauve

SYLVAIN : C’est Fauve! Plutôt facile à

reconnaître… Tu danses et puis tout va et Je resterai sont sans aucun doute les titres les plus introspectifs, personnels de l’album. Et sont donc des chansons qui, au niveau des textes, se rapprochent un peu de Fauve. Bon, chez eux, les textes, c’est presque un journal intime.

GUIDO : Comment travaillez-vous au

niveau de l’écriture?

SYLVAIN : Sur le dernier album, à part

le texte en espagnol qui a été écrit par le batteur, j’ai écrit la totalité des textes. Et pour la musique, nous sommes cinq. FLORENT: La plupart du temps, on bosse chacun dans notre coin. On s’envoie ensuite les fichiers via une clé USB. On affine. Et on se retrouve ensuite lorsque l’on a un peu de matos afin d’enregistrer dans notre studio. On a un studio chez nous, on enregistre donc tout à la maison. On a beaucoup de temps et nous pouvons donc nous permettre d’essayer pas mal de choses sans nous mettre de pression. SYLVAIN : Financièrement et artistiquement, pouvoir travailler ainsi ouvre beaucoup de perspectives. Nous avons le temps que nous voulons, et aucune pression financière liée à la location d’un studio. Les chansons, on les maquette de bout en bout à notre aise. Il y a des périodes durant lesquelles on enregistre toutes les semaines. Et quand nous sommes en tournée, on prend nos ordinateurs. À notre retour, on retravaille les morceaux petit à petit. En fait, on travaille tout le temps sur de nouvelles chansons. Et sur la fin, on peaufine évidemment.

rés. Au début, on écoutait beaucoup Bénabar. Nous avons également été le voir plusieurs fois en concert. Il fait clairement partie de nos influences. Même si peu de personnes s’en sont rendu compte. FLORENT: Au niveau des textes, il est très, très fort. Il a beaucoup d’humour. Et, comme nous, il utilise beaucoup de cuivres. Surtout sur ses premiers albums.

Mala Vida de La Mano Negra SYLVAIN : C’est La Mano! Nous avons

d’abord découvert Manu Chao, et ensuite la Mano. Pour moi, c’est un monument. Un symbole de toute une époque. Nous sommes nombreux, nous avons des influences espagnoles et jouons en Amérique du Sud. Alors forcément, on nous compare souvent à La Mano.

Stockholm Syndrome de Muse

FLORENT: C’est Muse! Nous sommes tous fans de Muse. On adore. Par contre, je ne pourrais pas te donner le titre du morceau. GUIDO : C’est Stockholm Syndrome… SYLVAIN : Qui est également le sujet

d’un de nos morceaux sur l’album… C’est le syndrome qui fait tomber amoureux les victimes de leur bourreau. C’est une pathologie connue. Pour ce morceau, je me suis inspiré d’un livre qui a pour nom Pourquoi les pauvres votent à droite. En gros, comment expliquer que des milliers de personnes scient la branche sur laquelle ils sont assis? Pourquoi les gens qui font partie des masses populaires votent pour des personnes qui n’ont pas du tout l’intention de les défendre? Et mettent dans l’urne un bulletin qui va les mettre encore plus bas. C’est dingue de constater que les pauvres votent en masse pour Bush, Trump ou Sarkozy.

Majorette de Bénabar

GUIDO : Vous êtres nombreux sur la

rette est l’un de mes morceaux préfé-

FLORENT: Nous avons la chance

SYLVAIN : On adore Bénabar! Et Majo-

AVRIL | MAI 2016

d’avoir un statut privilégié, d’être des intermittents du spectacle. On a un peu peur que ce statut saute car cela n’entre pas dans une logique privée. Si ce statut disparaît, les grands groupes vont subsister alors que les groupes qui sont sur la brèche risquent évidemment de disparaître.

Zobi la Mouche des Négresses vertes (ndlr: ils ne reconnaissent pas le morceau) SYLVAIN : Ah oui… Fran-

© Boulevard des Airs

Bruxelles de Dick Annegarn

chement, je ne connais pas bien. Le chanteur est mort d’une overdose, non? Par rapport à La Mano ou aux Négresses, on est bien plus calmes. Beaucoup moins rock’n’roll. Ce sont des groupes très engagés, très revendicatifs. Ils sont également fort marqués politiquement. Et presque punk dans la façon de vivre. On est beaucoup plus rangés, bien plus tranquilles. On essaye d’avoir une bonne hygiène de vie, même en tournée.

La fée de Zaz

SYLVAIN : J’adore cette chanson. J’étais

à un concert de Zaz avant-hier.

GUIDO : Il y a un duo avec Zaz sur l’al-

bum. Assez bizarrement, la chanson est racontée au masculin! FLORENT: Parce qu’elle raconte l’histoire d’un garçon. Le texte, à la base, est un exercice de style qui prend comme référence Le déserteur de Boris Vian. Le texte de Vian raconte l’histoire d’un déserteur qui écrit au Président pour dire qu’il n’ira pas à la guerre. Dans Demain de bon matin, c’est quelqu’un de très haut placé qui écrit à son peuple pour lui annoncer qu’il s’en va. GUIDO : Pourquoi Zaz? SYLVAIN : Nous avons rencontré Zaz

à un concert à Brest. Elle est montée sur scène durant l’une de nos chansons et elle a chanté avec nous. On a sympathisé, puis on l’a recroisée en tournée. Nous avions déjà joué ce duo sur scène avant de lui proposer de l’enregistrer sur notre album. Boulevard des Airs: Bruxelles (Sony)

route. Économiquement, c’est viable?

65


CD

Aurora

Jain

Louise Attaque

ALL MY DEMONS GREETING ME AS A FRIEND (DECCA)

ZANAKA (SONY)

ANOMALIE (UNIVERSAL)

Aurora Aksnes nous vient de Norvège et elle est blonde… quoi de plus normal dans cette partie du globe? Elle a 19 ans et est auteur-compositeur-interprète… OK d’accord, mais il y en pas mal dans ce cas! Une de ses compos est reprise par une chaîne de magasins anglais pour sa campagne de Noël 2015… Ouais, bon tremplin! Depuis février 2015, quatre de ses chansons sont sorties en single et totalisent à ce jour plus de 20 millions de vues sur YouTube… Eh, pas mal ça! Il me reste à vous dire qu’Aurora possède une voix d’une rare pureté, que ses mélodies sont servies par des arrangements électro lumineux, parfois minimalistes, parfois plus fournis mais toujours aériens et taillés à la mesure de la voix éthérée de la jeune fille. Vous l’aurez compris, on baigne dans une ambiance indie-pop commerciale que les Scandinaves produisent à la perfection. Drôlement bien ficelé et le bingo assuré!

ALL MY DEMONS GREETING ME AS A FRIEND

L A BRONZE

La Bronze

TEXTE JM

LA BRONZE (KARTEL MUSIC)

66

Une fois n’est pas coutume, traversons l’Atlantique pour découvrir le premier album de Nadia Essadiqi, Québécoise d’origine marocaine, alias La Bronze. Accueilli chaleureusement par la presse canadienne, ce premier essai est un bel amalgame de pop francophone électro, de rock et de chansons aux textes poétiques et intelligents. Si la belle a été vue dans plusieurs séries télé, la musicienne a rapidement pris le dessus sur l’actrice. Pianiste et percussionniste, elle a écrit et composé la majorité des titres de cet album éponyme. Mais la notoriété de La Bronze a été littéralement boostée grâce à la reprise de Formidable, dont elle a fait une adaptation en arabe. Si elle interprétait déjà le hit de Stromae en concert, elle ne l’avait jamais enregistré. C’est à présent chose faite (sur un toit de Montréal) et cette vidéo fait le tour de la toile. Une bien belle manière de faire connaître l’album… sur lequel ne figure pas l’objet du buzz!

Depuis quelques années, nombreux sont les artistes qui font fi des frontières entre les genres pour nous proposer une musique décomplexée et complètement inclassable. Dans cette catégorie, on pourra désormais également placer Jain. Sorti il y a quelques mois, le premier album de la Toulousaine n’a pas manqué de faire parler de lui et a très vite trouvé son public. Et pour cause, Jain brasse les sons - hip-hop, électro, reggae-dub - avec une aisance qui force l’admiration. Pétillant et original, emmené par un single absolument irrésistible (le bien nommé Come), ce premier album sautillant et groovy en diable nous accompagnera tout au long de l’année. Tout bon!

ZANAKA

V OYA G E V OYA G E

Pony Pony Run Run VOYAGE VOYAGE (PIAS)

Sept ans après leur dernier album éponyme et le tube planétaire Hey You, les frangins Gaëtan et Amaël Réchin Lê Ky-Huong se rappellent à notre bon souvenir. Ce Voyage Voyage pourrait être une compilation des Carnets du Bourlingueur adaptée à la sauce électro-dance sautillante des années quatre-vingt. Composées dans des chambres d’hôtels aux quatre coins du monde ou dans les airs lors de la très longue tournée de PPRR, les onze mélodies n’ont d’autre ambition que de nous faire bouger sur le dancefloor. Enregistré dans le home studio de Gaëtan aux Baléares, l’album a été mixé par Stephen Sedgwick, le producteur presqu’attitré de Blur et de Gorillaz, dans le studio personnel de Damon Albarn, la tête pensante de ces deux projets. Frais, explosif et festif à souhait, Voyage Voyage est une belle et inattendue surprise. Nous avions presque supprimé le groupe de nos tablettes.

Quelle est la part d’opportunité dans le retour aux affaires de Louise Attaque? Laissons la question en suspens et contentons-nous de citer Gaëtan Roussel qui affirme que dans la vie d’un musico il n’y a vraiment place que pour un groupe, un seul projet. Près de douze ans après À plus tard crocodile et le retrait définitif du batteur Alexandre Margraff, le trio des rescapés a retrouvé le bonheur de travailler à nouveau ensemble. Et à l’autre question de savoir si le trio était encore capable de recréer la magie qui a fait force du groupe, il n’y a qu’à écouter les dix plages d’Anomalie pour se forger une opinion. La réponse est clairement positive. Robin Feix (basse) et Gaëtan Roussel ont refusionné et le violon d’Arnaud Samuel est devenu un pilier essentiel de l’édifice. C’est à Olivier Storm, un jeune Anglais de 24 ans qu’a été confiée la production. Sans toucher à l’ADN du groupe, c’est lui qui a suggéré l’ajout de quelques touches électro. Anomalie est un disque fort, dense, puissant et Louise Attaque est un groupe à la ferveur intacte.

ANOMALIE

BELGICA SOUNDTRACK

Belgica SOUNDTRACK (PIAS)

Les frères Dewaele sont incroyables. Après avoir connu un joli succès au milieu des années ’90 sous le nom de Soulwax (entre autres l’excellent album électro-rock Much Against Everyone’s Advice), ils ont pris tout le monde par surprise en fondant 2 Many DJ’s au début des années 2000. Et alors que l’objectif était au départ de faire du deejaying après les concerts, Stephen et David se sont imposés au fil du temps comme absolument incontournables dans ce domaine. Aujourd’hui, peu importe que ce soit sous la bannière Soulwax ou celle des 2 Many DJ’s, le talent des deux frères fait l’unanimité… Et plutôt que de se reposer sur leurs lauriers, nos gaillards surprennent une nouvelle fois. En guise de BOF du film Belgica, ils ont ainsi eu l’idée de créer 16 groupes fictifs correspondant aux scènes et ambiances du film. Au final, l’éclectisme est plus que jamais de rigueur. On épinglera ainsi le ‘groupe’ hardcore Burning Phlegm (avec Igor Cavalera de Sepultura en guest), le glam-rock de The Shitz ou encore la chanteuse néo-soul Charlotte. C’est amusant, bluffant et parfois franchement irrésistible. AVRIL | MAI 2016


PRESENTED BY

INFO & TICKETS: GENTJAZZ.COM +

BIJLOKE GENT

7 > 16 JUILLET 2016

BALTHAZAR dEUS ‘SOFT ELECTRIC’ IBRAHIM MAALOUF “KALTHOUM” ST GERMAIN JILL SCOTT KAMASI WASHINGTON PAT METHENY & RON CARTER LIANNE LA HAVAS IBEYI HUGH COLTMAN #GENTJAZZ (black sheep)

le

G rand No N ir


MUSIQUE

HOOVERPHONiC

© Kris Dewitte

LA VOIX DE LA RAISON?

À peine un an après le départ de leur chanteuse, Alex Callier et Raymond Geerts nous reviennent déjà avec un nouvel album. Et le moins que l’on puisse écrire, c’est que le groupe belge n’a jamais été aussi inspiré et aventureux. Formidablement éclectique et long en bouche, In Wonderland ouvre ainsi un nouveau chapitre de la plus belle des manières. Et laisse entrevoir une foule de possibilités pour un groupe pourtant vieux de deux décennies… Rencontre avec le très bavard Alex et son fidèle lieutenant, le taciturne Raymond.

GUIDO : Travailler avec plusieurs types

CHRISTOPHE THIENPONT

ALEX: La séparation avec Noémie, elle s’est faite d’un commun accord. Cela ne marchait plus. Nous étions arrivés à la fin d’une histoire, n’avions plus aucune envie de collaborer avec elle. Nous avons travaillé cinq ans avec Noémie et nous avons fait de très bonnes choses. C’est une excellente chanteuse. On la respecte, mais la chimie n’était plus là. Avant Noémie, il y a eu Geike – qui est restée plus de dix ans - mais également Liesje, Kyoko et enfin Esther. Le départ d’une chanteuse, ce n’était pas la première fois que nous vivions 68

Badaboum, God’s Gift, Moving et Cocaine Kids. Nous aimions beaucoup ces quatre titres, mais ils ne sont pas écrits pour une chanteuse. Après le départ de Noémie, nous avons donc décidé d’élargir notre horizon. Au fil des années, nous avons rencontré de nombreux vocalistes de talent avec qui le contact était très bien passé. C’est ainsi qu’est née l’idée pour le nouvel album.

cette expérience. Cependant, après le départ de Noémie il y a un an, nous avons très vite décidé de ne pas nous mettre à la recherche d’une remplaçante. GUIDO : Ce choix était-il dicté par une

envie d’ouvrir un nouveau chapitre?

ALEX: Après avoir travaillé des an-

nées avec une voix spécifique par album, Raymond et moi avions envie de travailler avec plusieurs vocalistes différents. Nous avions quelques titres qui ne fonctionnaient pas avec la voix de Noémie. Je pense à

de voix vous ouvre de nouvelles perspectives… ALEX: Depuis nos débuts, nous avons écrit la plupart des titres d’Hooverphonic en partant d’une voix masculine. La plupart du temps, ces morceaux pouvaient parfaitement être transposés avec une voix féminine. Mais de temps en temps, cela ne marche pas. Dans Moving et God’s Gift par exemple, il y a des lignes de guitare assez fortes. Mais une fois que tu transposes cela, tu perds l’atmosphère. Ce sont des titres qui, à la base, avaient été écrits pour Geike. Et ce sont deux titres qui nous ont donné l’envie de sortir un album avec AVRIL | MAI 2016


plusieurs voix. Aussi bien des voix d’hommes que des voix de femmes. Pour Badaboum, on retrouve ainsi la chanteuse française Emilie Satt en duo avec un chanteur anglais, Litlo Tinz. Badaboum est un titre que j’avais écrit il y a quelques années, mais la partie en français ne pouvait pas être chantée par Noémie car son français n’était pas assez bon. Aujourd’hui, nous n’avons plus ce genre de souci.

GUIDO : Aujourd’hui, vous êtes un

groupe à géométrie variable, comme Massive Attack ou Archive? ALEX: En fait, peu importe. Certaines personnes nous demandent aujourd’hui si nous sommes un groupe de producteurs. Peut-être… On s’en fiche. Au fond, ce qui est important, c’est la musique. Massive Attack ou

«En dix ans, on a assisté à une révolution au niveau artistique» commencé les répétitions, ce sera très chouette et surprenant. Certains titres seront complètement retravaillés.

GUIDO : Badaboum est un

titre surprenant!

GUIDO : L’artwork de l’album

titre bourré d’influences. On y retrouve un disco beat et une ambiance de cinéma plutôt hitchcockienne, et cela marche. Nous sommes dans une période pendant laquelle les singles ont pris le pas sur les albums, avec Deezer et Spotify. Les gens aiment les playlists, les compilations. Cela nous donne l’occasion de sortir un album très éclectique, et d’être en même temps très now.

ALEX: C’est une belle histoire.

ALEX: Badaboum est un

est très réussi…

© Kris Dewitte

«Selon moi, Hooverphonic est un groupe rétro-futuriste»

GUIDO : Vous sentiez que c’était le

bon moment de sortir Badaboum des tiroirs? ALEX: Très sincèrement, je pense qu’il faut un certain talent pour sentir quand il faut sortir certaines choses, ou les laisser encore un peu dans les tiroirs. Et je pense que c’est une qualité que nous avons. Badaboum, c’était clairement le bon moment pour le sortir. On aime bien garder les trucs cools du passé et les combiner avec un son du futur. Selon moi, Hooverphonic est un groupe rétro-futuriste. GUIDO : In Wonderland va surprendre

le public.

ALEX: Nous n’avons jamais hésité à

prendre des directions différentes. Après le premier album en pleine période trip-hop, le second était très différent. Après The Magnificent Tree, on a sorti Jackie Cane, qui était très bombass. Il y a ensuite eu No More Sweet Music et ses remixes. Et puis The President of the LSD Golf Club qui était très psyché. Puis, The Night Before, plutôt sixties… Nous n’avons jamais cherché la facilité. On a toujours cherché à prendre des routes différentes. Et parfois, il faut du culot… AVRIL | MAI 2016

Cette photo, elle a été prise au boerenmarkt de Beveren il y a quelques mois. J’y étais allé avec ma copine afin d’assister à un concert de flamenco, entre les échoppes d’hamburgers et les stands de tir. Et, en levant les yeux au ciel, le spectacle était magnifique. Le ciel était d’une couleur très particulière. Et puis, il y avait ces lampions… Ma copine a pris quelques photos avec son smartphone afin d’immortaliser l’instant. Ce n’est que plus tard, alors que nous étions en plein mixage de l’album, que j’ai vu qu’elle avait choisi cette photo comme bannière pour son compte Facebook. C’est ainsi que nous avons finalement choisi de l’utiliser pour l’album. Cela reflétait très bien In Wonderland. RAYMOND : Aujourd’hui, avec un smartphone, il y a moyen de faire des photos de très belle qualité. Il y a dix ans, nous devions faire appel à des photographes professionnels pour le moindre cliché. ALEX: En une dizaine d’années à peine, on peut vraiment parler de révolution au niveau artistique. Que ce soit dans le domaine de la photo, de la vidéo, ou pour l’enregistrement d’un album. Nous avons réalisé des vidéos pour un budget proche de 100.000 € il y a quelques années alors que le clip de I Like The Way I Dance a coûté près de dix fois moins. Plus besoin non plus de devoir booker des studios hors de prix. In Wonderland a été enregistré dans notre studio, sans stress. C’est une époque intéressante…

Archive, ce sont des groupes passionnants. Au fond, peu importe si les chanteurs et les chanteuses qui les accompagnent sur scène sont les mêmes que sur les albums. Ou s’ils seront également sur l’album suivant. GUIDO : À part Litlo et Emilie, quelles

sont les voix que l’on retrouve sur l’album? RAYMOND : Il y a Christa Jérôme, qui est Belge. On se connaît depuis pas mal de temps. Quand Geike a quitté Hooverphonic, on a écrit quelques morceaux ensemble. Emilie (Satt), Tjeerd (Bomhof), et Janie (Price), je les ai rencontrés en Norvège, à une sorte de workshop avec des ateliers d’écriture. Il y avait plein d’auteurs et de compositeurs. Cocaine Kids et Badaboum ont d’ailleurs été co-écrits là-bas avec Emilie, en un jour. Il y a également le chanteur-compositeur Felix Howard avec qui nous avions déjà collaboré à l’époque de No More Sweet Music. En fait, ils ont tous collaboré aux titres qu’ils chantent. GUIDO : Lors des concerts, ils ne seront

pas tous présents?

ALEX: Certains d’entre eux seront

présents à certaines dates. On jouera six morceaux de l’album et tous des vieux titres, aussi bien des tubes que des morceaux un peu oubliés. On a

Hooverphonic: In Wonderland (Sony)

69


CD

Deluxe

Dan San

Simple Plan

STACHELIGHT (CHINEESE MAN)

SHELTER (PIAS)

TAKING ONE FOR THE TEAM (WARNER)

Si au hasard d’un festival ou d’un zapping télé vous tombez sur une chanteuse dont la voix vous rappelle vaguement celle de Selah Sue qui est accompagnée de cinq zozos moustachus, pas de doute il s’agit de Deluxe. L’accessoire pileux fait partie intégrante de leur image. Le titre de ce second opus est édifiant: Stachelight étant le diminutif de moustache. Et le visuel de la pochette nous présente une bien belle moustache stylisée sous les spotlights. Cette bande de joyeux lurons originaires d’Aix en Provence pratique une musique festive qui fusionne allègrement funk, rock, hiphop, électro et jazz. Enregistré presqu’en live, l’album nous donne un aperçu de ce que doit être une prestation scénique du sextette: fun et dansante à souhait. Et en prime, nos moustachus s’offrent un casting ‘Deluxe’ avec les collaborations de Matthieu Chedid sur le très R’n’B Baby That’s You et du rappeur Akhenaton sur À l’heure où, la seule plage dans la langue de Molière.

TEXTE JM

S TA C H E L I G H T

70

GOOD ADVICE

Quatre longues années se sont écoulées depuis la sortie du second album de Dan San. Une période mise à profit par Thomas, le leader du groupe, pour dégainer un magnifique album solo sous le nom de The Feather. Mais également pour le groupe de tourner et de travailler sur de nouvelles compositions, forcément folk, aériennes et cinématiques. Forcément, mais pas uniquement. Car si le groupe liégeois séduisait avec son premier album, ce nouvel opus est clairement d’un autre tonneau. Moins ‘appliqué’ et plus inspiré que Domino, Shelter hésite magnifiquement entre ballades bucoliques et envolées épiques, voyage et repli, ombre et lumière…

S H E LT E R

HIDDEN CIT Y

Le cinquième album des Canadiens de Simple Plan est l’exemple même de la bouteille à moitié pleine ou à moitié vide. Si le but avoué du groupe de Montréal était de revenir au punk-rock qui constitue leur ADN, il faut s’en tenir aux quatre premières plages de la galette. Ces quatre brûlots prouvent que les années n’ont pas de prise sur leurs riffs et leur énergie débordante. Au-delà de ce début toutes guitares dehors, le groupe tombe dans la pop-FM adorée des ados d’Outre-Atlantique. Et dans cet exercice de style, de nombreux autres sont bien meilleurs. Alors forcément, les fans de la première heure auront un sentiment de trop peu. Mais il est certain qu’en semant plus largement, Simple Plan engrangera quelques résultats. Dans le quatuor punk-rock, on aime beaucoup Opinion Overload qui ouvre l’album. Dans la seconde partie, le très boys band I Don’t Wanna Be Sad tire son épingle du jeu. Et grâce au concours de Juliet Simms, chanteuse d’Automatic Loveletter, la ballade sirupeuse I Dream About You s’en sort pas mal.

TA K I N G O N E FOR THE TE AM

L A BE AUTÉ DU GESTE

Basia Bulat

The Cult

De Palmas

GOOD ADVICE (V2)

HIDDEN CIT Y (COOKING VINYL)

LA BEAUTÉ DU GESTE (UNIVERSAL)

Plutôt méconnue chez nous, excepté des amateurs de folk et de country, Basia Bulat va sans nul doute élargir son public grâce à ce cinquième album. Pour l’enregistrement de son nouvel essai, la Canadienne originaire de Toronto a pris le chemin de Louisville au Kentucky. Dans ses valises, elle a emmené son copain de longue date, Jim James de My Morning Jacket, pour lui confier la production. Un duo épaulé par le bassiste d’Arcade Fire. Et si Basia Bulat découvre un autre environnement de travail, elle nous fait découvrir aussi de nouvelles couleurs musicales. La guitare folk a cédé la place à l’orgue et l’ambiance est résolument pop. Non pas la pop des Beyonce, Rihanna ou autre Lady Gaga. Une indie-pop réjouissante, délicate et pleine d’émotion. Et de la délicatesse, il lui en faut une fameuse dose pour chanter les déceptions amoureuses, la détresse d’une séparation et les souvenirs douloureux. Superbe!

Le groupe anglais mythique de hardrock créé par le guitar-hero Bill Duffy et le chanteur Ian Astbury signe ici son dixième album studio (hors compil, best-of et autre Greatest Hits). Point d’orgue d’une trilogie entamée en 2007 avec Born Into This, la galette s’ouvre sur le bien-nommé Dark Energy, prouvant qu’après trente années passées à arpenter les scènes du monde entier, The Cult n’a pas perdu la foi. On se prend toujours à voir la tête se hocher d’avant vers l’arrière au son de la six cordes Gretch de Duffy. C’est seulement après la troisième plage qu’on souffle un peu à l’écoute d’In Blood et de Birds Of Paradise. Mais le rouleau compresseur se remet en branle après cette trêve de onze minutes. Hinterland et GOAT remettent le feu avant d’entamer Deeply Ordered Chaos, la pièce maîtresse de la galette. Intro sombre, martèlement des fûts, chant saccadé, synthé aérien, ambiance mystique. Un modèle du genre heavy metal symphonique.

Les années passent et les albums défilent sans que Gerald De Palmas ne change de direction musicale. Et pas de raison de changer de cap pour ce huitième album studio. Enregistré au départ en Normandie, c’est finalement chez lui, à la Réunion, que Gérald Gardrinier a réalisé la plus grande partie de son laser. Outre le fait d’avoir enregistré dans des conditions proches du live, la particularité se situe au niveau de l’écriture. Estimant qu’il passait trop de temps sur les mélodies, l’artiste a d’abord écrit les textes avant de passer à la composition. Mais sincèrement, on ne peut pas dire que ce changement soit marquant. De Palmas nous parle toujours de lui au travers de ses personnages: les relations difficiles (le single Il faut qu’on s’batte), les séparations (Rose pleure), l’infidélité (Ma p’tite reine), la renaissance de l’amour (J’ai envie de toi). Des textes qui trouvent place sur un blues-rock maîtrisé par De Palmas depuis J’en rêve encore, son premier grand succès écrit par Goldman… C’était en 2000.

AVRIL | MAI 2016


WATKAN SOLUTIONS

Animation-Eclairage-Sonorisation-Stand-VidĂŠo

watkanpro@gmail.com


BD

Corto Maltese TOME 13 : SOUS LE SOLEIL DE MINUIT

Vingt ans après la mort de l’emblématique Hugo Pratt, Corto Maltese, le célèbre marin, est de retour dans une nouvelle aventure dirigée par le tandem espagnol Rubén Pellejero et Juan Diaz Canalès. La BD reste cependant tout-à-fait dans la continuité de ses prédécesseurs tant du point de vue de l’univers que de celui de l’histoire ou du style graphique. Dès les premières planches, le ton est donné, Corto Maltese et son acolyte Raspoutine se lancent dans une de leurs habituelles joutes oratoires. La poésie, la rêverie, le voyage, l’humour, l’aventure, mais aussi l’ironie… Tous les éléments sont réunis. Cet épisode, bien qu’assez volumineux (82 pages), se lit à une vitesse déconcertante, à tel point qu’une fois fini, il reste un sentiment de trop peu. Cela illustre bien que le retour du marin, attendu mais redouté, est un franc succès. DE JUAN DIAZ CANALÈS ET RUBÉN PELLEJERO

Astérix LE PAPYRUS DE CÉSAR

À Rome, Jules César décide de publier ses mémoires concernant la Guerre des Gaules. Sur le conseil de son conseiller et éditeur, Bonus Promoplus, il décide de censurer le chapitre concernant le petit village d’irréductibles gaulois qui résistaient encore et toujours à l’envahisseur romain. Cependant, un scribe numide parvient à se procurer une copie du précieux chapitre qu’il confie à un gaulois nommé Doublepolemix, correspondant à Rome du Matin de Lutèce. Le dessin de Didier Conrad est vraiment bon et nous rappelle vraiment celui d’Uderzo. Tout comme le scénario de Jean-Yves Ferri qui aborde aussi le sujet de la censure. Voici donc un bon album qui n’est certes pas parfait mais qui a une bonne place dans cette collection. On espère que Conrad et Ferri vont continuer à nous offrir des albums comme celui-là. DE JEAN-Y VES FERRI ET DIDIER CONRAD

72

Les Forêts d’Opale Corto Maltese

Les Forêts d’Opale

ARTICLE RÉALISÉ AVEC LA COLLABORATION DU BD KOT

TOME 9 : UN FLOT DE LUMIÈRE

Après quinze longues années de péripéties, voilà les auteurs arrivés au terme de leur histoire fantastique. Dans ce neuvième tome, les auteurs ont décidé de miser sur le fantastique et le spectaculaire pour conclure en beauté. En effet, ceux-ci ont décidé de finalement faire se déchainer la prophétie de Cohars. Des démons venus tout droit du Havre vont pénétrer dans les Cinq Royaumes, le sorcier se livrant à de terribles sacrifices pour nourrir sa horde démoniaque. Le combat final est comme prévu celui de nos héros et du sorcier maléfique. La fin est malheureusement un peu attendue et conclut l’histoire avec quelques ratés et quelques déceptions. DE PELLET ET ARLESTON

BÉDÉTHÈQUE DU BD KOT > ESPACE CULTUREL UNIVERSITAIRE (ECU) > QUARTIER DU BON PASTEUR RUE DE L’ARSENAL, 7 > 5000 NAMUR > PLUS D’INFOS SUR WWW. BDKOT.BE

Les aventures de Barje TOME 2 : SOIS BARJE ET TAIS -TOI!

Astérix

Les aventures de Barje

Après un premier tome que nous avions particulièrement apprécié à la Bédéthèque, Barje nous revient cette année avec un Tome 2 tout aussi riche en franchisse et en humour. Tous les thèmes y sont abordés: politique, religion, Charlie Hebdo, écologie, la condition féminine et j’en passe! Barje nous surprend une fois de plus par son interprétation de la société qui nous entoure le tout enrobé d’humour et d’un coup de crayon incomparable. Un conseil, procurez-vous le Tome 2 de toute urgence car il est encore plus Barje que le premier. DE SKAD

AVRIL | MAI 2016


JEUX

GUIDOKU Qui ne connaît pas encore le Sudoku? Pour ceux qui auraient loupé ce nouveau phénomène, la règle est simple. En partant des chiffres déjà inscrits, tu dois essayer de remplir la grille de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 sur 3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9.

KARATEKA 9

6

4 1

3

5

9

7

8 6

2 7 6

3

1

9

3

3

8

Pas besoin d’être fort en maths,

6

1 6 5

2

2

7

3

2

2 4

5

YAMAKASI 7

il s’agit juste d’un jeu de logique et de patience!

3 7

1

8

5

6

1

5

1

5 8

6 2

5

1

3

4

3

1 5

4

7

4

7

2

3

7 8

9

3

9

5

KAMIKAZE 2

4

6

6 2

3 5

1

9 2 6

3

9

4

1

9

7

2

7

8

8

4 7

AVRIL | MAI 2016

3

8

1 4

TEXTE XXX

1

73


JOBNEWS

“Les nouvelles du marché du travail” UNE SÉLECTION D'INFOS RELATIVES AUX JOBS

PLUS DE JOBNEWS SUR WWW.GUIDO.BE

L’Oréal, une des sociétés les plus éthiques au monde

Chaque année, l’Institut Ethisphere récompense les World’s Most Ethical Companies (les sociétés les plus éthiques au monde) et cette fois encore, pour la septième fois, L’Oréal est le lauréat de ce classement mondial. Cette reconnaissance est attribuée aux entreprises qui agissent conformément à leurs principes, travaillent sans relâche pour que la confiance soit une composante clé de leur ADN d’entreprise et façonnent les futurs standards de leur industrie en adoptant dès aujourd’hui les bonnes pratiques de demain. Les scores sont attribués dans cinq catégories clés: programme éthique et conformité (35%), responsabilité sociale et sociétale (20%), culture éthique (20%), gouvernance (15%) et leadership, innovation et réputation (10%), et sont communiqués à chacune des sociétés prenant part au processus. INFOS : WWW.LOREAL.COM

Femmes et hommes égaux dans les fonctions dirigeantes? Pas encore…

À l’occasion de la Journée de la Femme le 8 mars dernier, Manpower a livré quelques constatations qui démontrent qu’il y a encore du chemin à faire pour arriver à l’égalité entre les genres au niveau des fonctions dirigeantes. Selon eux, il faudra encore au moins une génération avant l’égalité entre les genres ne devienne une réalité sur le terrain. Actuellement, alors qu’elles représentent plus de 50% de la population active, les femmes sont moins de 25% à occuper des fonctions dirigeantes. Afin d’accélérer le processus, Manpower a formulé les sept recommandations suivantes: 1. Commencez par vous-même. Soyez ouvert à l’égalité des genres. 2. Les leaders doivent porter le projet personnellement, et ne pas le déléguer. 3. Croyez en ce qui est atteignable. Rendez-le possible, et ne remettez pas la démarche en question. 4. Engagez des collaborateurs qui mettent les personnes en valeur. 5. Promouvez une culture d’inclusion consciente. Les programmes tout seuls ne suffisent pas. 6. Soyez explicites. Fixez combien de femmes vous voulez avoir dans quelles fonctions et endéans quel délai. 7. Fixez-vous des objectifs mesurables et atteignables dont vous assumez la responsabilité. INFOS : WWW.MANPOWERGROUP.BE

TEXTE SÉBASTIEN DALOZE

Recrutement d’une centaine de talents chez ManpowerGroup

74

Si tu as toujours eu envie de travailler dans le recrutement, il y a fort à parier que tu risques d’envoyer ton CV dans les semaines qui viennent à ManpowerGroup. Le groupe vient en effet d’annoncer le recrutement d’une centaine de talents au cours de cette année. Afin d’‘imaginer le recrutement de demain’, Manpower prévoit en 2016 le recrutement d’une centaine de profils différents. Aussi bien dans la marque phare Manpower que chez Experis (spécialisée dans l’IT, l’Engineering ou la Finance), de nombreuses offres d’emplois seront donc proposées aux jeunes starters. Les principales fonctions à pourvoir seront celles de consultants (digitaux), experts en législation et administrations ou managers d’équipes. Toutes les infos sur le site ci-dessous. INFOS : WWW.JOINMANPOWERGROUP.BE

AVRIL | MAI 2016


INFOS : WWW.HLN.BE

Deviens Ambassadeur YTIA

Peter Timmermans, CEO de la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB), est très clair: «Trop de chercheurs d'emploi ne disposent pas des compétences recherchées par les entreprises, même quand ils ont un diplôme en poche.» Afin de faciliter l'accès au monde des entreprises aux jeunes chercheurs d'emploi, la FEB et GUIDO réuniront 250 étudiants futés sous le slogan 'Young Talent in Action (YTIA)'. Pendant douze mois, ils échangeront, en compagnie de chefs d'entreprises et de spécialistes, leurs idées sur les jeunes et le travail. Tu es un étudiant brillant et tu veux participer à une économie saine et à une croissance durable en Belgique, afin de maintenir le moteur de notre état-providence à sa vitesse de croisière? Deviens Ambassadeur YTIA et participe aux rencontres, aux débats et aux événements autour de Young Talent in Action.

DE

V

Un flirt sur le lieu de travail?

Une enquête de Tempo Team a démontré qu'un travailleur sur quatre a déjà osé faire un clin d'œil suggestif à un collègue. Un employé sur cinq avoue même avoir échangé un baiser pendant les heures de bureau. Et ce n'est pas tout, car 14% des personnes interrogées ont été bien plus loin qu'un simple flirt ou un petit baiser. Pourtant, plus de la moitié estime qu'une relation au travail n'apporte que des problèmes. Chercher l'amour en-dehors du lieu de travail est encore et toujours la meilleure solution.

IE

ADEUR

Sur le site Vacature de Het Laatste Nieuws, on trouve une liste des jobs avec un niveau de stress élevé et des heures supplémentaires, ou qui exigent des efforts physiques importants. Comme nous pouvons nous en douter, ceux-ci ont un effet négatif sur la santé. Ainsi, les pompiers, les infirmiers et les avocats sont souvent sujets au stress. En plus, ils sont également confrontés à des horaires variables, ce qui cause une altération de leur biorythme. Ce qui a pour conséquence de rendre le sommeil plus mauvais et malsain. Pour se comporter comme une fleur, autant devenir fleuriste. Les plantes et les fleurs sont en effet connues pour diminuer le stress, augmenter la concentration et donner une délicate sensation de bien-être. Les instructeurs de fitness, les coachs personnels ou les chorégraphes sont aussi en mouvement au cours de la journée, ce qui est évidemment très bon pour la santé.

UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES ÉTUDIANTS FUTÉS

SS

Les jobs les moins bons pour la santé

NS AMB

A

POSE TA CANDIDATURE POUR DEVENIR AMBASSADEUR! www.youngtalentinaction.be.

INFOS : WWW.TEMPO -TEAM.BE

AVRIL | MAI 2016

75


YO U N G S TA R T E R S

Après des études à l’école hôtelière de Namur et cinq années d’expérience en restaurant, Jean-Baptiste Nyssen (29 ans) a décidé de tout lâcher et de lancer son propre food truck, un concept très en vogue actuellement. En choisissant le croque-monsieur, déclinable à l’infini, Keep On Toasting s’est rapidement fait une place dans le paysage bruxellois. SÉBASTIEN DALOZE

«J'aime le contact direct avec le client» 76

Keep On Toasting UN FOOD TRUCK À CROQUER!

GUIDO : Pourquoi avoir décidé de lan-

cer un food truck? JEAN-BAPTISTE : Le côté utile du concept m’intéresse! C’est une formule de restauration pratique et abordable, qui répond à une demande de meilleurs lunchs en ville. GUIDO : Pourquoi avoir choisi de te

concentrer sur les croque-monsieur? JEAN-BAPTISTE : J’aime beaucoup en manger! C’est nourrissant, peu gras, relativement équilibré comme

casse-croûte, chaud, facile à manger sur le pouce. De plus, les garnitures peuvent être déclinées selon les saisons. GUIDO : La cuisine d’un resto ne te

manque-t-elle pas trop parfois?

JEAN-BAPTISTE : J’y ai en effet passé

de belles années instructives qui ont forgé mon expérience après l’école hôtelière. Maintenant, j’utilise au quotidien ces connaissances pour la cuisine de rue! AVRIL | MAI 2016


GUIDO : En quoi la vie

GUIDO : Ton food truck recueille un

d’un food trucker est-elle différente de celle d’un cuisinier traditionnel? JEAN-BAPTISTE : La grande différence est le contact direct avec les clients! Il faut être attentif à leurs souhaits. Je parle bien le néerlandais et l’anglais, donc c’est agréable de communiquer avec des clients de tous horizons linguistiques.

franc succès à Bruxelles, comment te l’expliques-tu? JEAN-BAPTISTE : Je crois que l’accueil chaleureux que je réserve à tous mes clients y est pour quelque chose! Et aussi le très bon rapport qualité-quantité-prix que je propose. C’est un point très important pour un restaurateur, et pour le client! GUIDO : Les jeunes ont de plus en plus

envie de manger ‘sain’, est-ce là une des principales raisons de l’essor des food trucks, alternative bio aux fastfoods? JEAN-BAPTISTE : C’est certain! Il y a une prise de conscience sur l’importance de choisir une alimentation de qualité. Le succès des food trucks est à mettre en corrélation avec une demande de produits frais et sains pour le lunch (contrairement aux produits pré-emballés industriels très répandus dans le commerce).

«Le succès des food trucks est à mettre en corrélation avec une demande de produits frais et sains pour le lunch» GUIDO : Quelle est ta journée-type? JEAN-BAPTISTE : Je fais mes courses

tôt le matin au marché matinal MaBru au canal et j’y confectionne les croques. Ensuite, je pars m’installer à mon spot du midi où je reste jusqu’à quatorze heures. Après, je range et nettoie le food truck au garage, avant de repartir pour un catering le soir (surtout le week-end, dans toute la Belgique!).

GUIDO : Malgré le fait que tu voyages

de spot en spot avec le food truck, arrives-tu quand même à te constituer une clientèle fixe? JEAN-BAPTISTE : Oui, car la commune nous autorise à stationner un jour fixe à un des endroits prévus, et cela chaque semaine. Les habitués savent donc quel jour le food truck est près de chez eux! J’ai également un site web très complet avec mon agenda précis à jour.

AVRIL | MAI 2016

GUIDO : Existe-t-il une

concurrence entre les différents food trucks de la capitale? JEAN-BAPTISTE :

Comme chaque food truck a sa spécialité, on n’est vraiment pas en concurrence directe, on entretient plutôt une relation de ‘collègues food truckers’.

GUIDO : Comment motiverais-tu les

étudiants qui vont te lire à tester Keep On Toasting? JEAN-BAPTISTE : L’avantage est que mon produit, le croque gourmet, est très bien garni pour un prix de 4 ou 5 €. Les étudiants qui ont une grande faim seront satisfaits par ce lunch savoureux et reviendront! Même

si mon public est principalement constitué de travailleurs de tous secteurs qui apprécient de trouver un lunch chaud à emporter à proximité du boulot, il y a également beaucoup de jeunes ou des passants qui accrochent au concept. GUIDO : Tu es très présent sur les ré-

seaux sociaux, notamment sur Twitter, où tu es très actif. C’est important de garder le contact avec tes clients de cette façon? JEAN-BAPTISTE : L’avantage principal, c’est effectivement de garder le contact avec les clients habitués, de les tenir informés de la localisation du food truck ! Sur Twitter, je partage également beaucoup de contenu humoristique parce que cela correspond à mon caractère jovial! Sur Facebook, la page est toujours à jour avec les dernières infos du food truck. GUIDO : Être son propre patron, un

avantage ou un inconvénient?

JEAN-BAPTISTE : L’avantage principal

est un sentiment de liberté quant à l’organisation de son parcours professionnel. C’est moins routinier, cela permet de saisir des opportunités de collaboration avec d’autres entreprises. Les inconvénients sont nombreux, il faut en être conscient avant de se lancer. Le principal, connu de tous, est l’aspect financier: on gagne souvent moins d’argent pour plus de travail, mais par contre c’est beaucoup plus gratifiant.

GUIDO : Comment vois-tu le futur?

Espères-tu développer une chaîne de food trucks ou retourner en cuisine? JEAN-BAPTISTE : J’ai uniquement le projet d’ouvrir un comptoir fixe pour vendre mes croques à l’intérieur d’un établissement existant (café ou bureau) pour être moins à la merci de la météo belge pas toujours encourageante pour les clients! PLUS D’INFOS SUR WWW.KEEPONTOASTING.BE

«La météo belge n'est pas toujours encourageante pour les clients» 77


NOUS AVONS TESTÉ

ENIGMA LOCK

LE PREMIER ESCAPE GAME DE NAMUR

Oublie le paint-ball! Adieu le bowling! Aux oubliettes le laser-game! Dans le domaine des activités entre potes, la nouvelle tendance, c’est l’escape game, un jeu de coopération en équipe dont le principe est de sortir d’une pièce en moins de soixante minutes après avoir résolu différentes énigmes. Installé depuis quelques semaines à Namur, nous avons testé EnigmaLock. SÉBASTIEN DALOZE

Dans une petite rue d’un quartier résidentiel de Namur, en bordure de Meuse, les locaux d’EnigmaLock ne paient pas de mine de l’extérieur. Et pourtant, après avoir franchi la porte d’entrée, on est immédiatement immergé dans l’ambiance grâce au décor de la pièce d’accueil qui n’est pas sans rappeler le bureau du détective le plus célèbre de la littérature, Sherlock Holmes. Bibliothèque, vieille machine à écrire, mappemonde vintage, fauteuils rétro, tout a été pensé pour plonger les joueurs dans l’ambiance british si chère à Arthur Conan Doyle. 78

EN PRATIQUE Au plus ton groupe est composé de personnes, au moins tu paies pour l'activité (de 29 € à 20 € par personne). L'accès aux salles est possible pour les groupes de 2 à 5 personnes. Pour des groupes plus importants, il est possible de se répartir entre les trois salles. Trois thèmes différents sont disponibles selon l'âge et/ou le niveau d'intelligence des participants! Bombe au théâtre est réservé aux débutants. Dans cette salle, le but du jeu est de stopper la minuterie d'une bombe placée dans le Théâtre de Namur en moins d'une heure. Les deux autres salles sont d'un niveau intermédiaire: Meurtre à la citadelle, une enquête pour trouver le meurtrier d'un personnage en vue de Namur et Secrets de Léonard qui demande aux joueurs de la perspicacité pour retrouver la Joconde qui a été dérobée au Musée du Louvre. Pour une sortie de cercle ou une quelconque autre activité étudiante, il est possible de réserver l'entièreté des salles et même d'organiser un cocktail entre les différentes épreuves.

AVRIL | MAI


EN IMMERSION

Briefing imposé

Première étape: le briefing. Au cours duquel le maître des lieux nous explique en quelques mots ce qui nous attend pour les soixante prochaines minutes: principe de résolution d’énigmes, fonctionnement du code de la porte de sortie et du téléphone pour demander de l’aide en cas de problème, etc. Personnellement, nous avions choisi de nous diviser en deux groupes de trois et d’essayer la salle Leonardo (dont le but est de retrouver la Joconde) et la salle ‘Meurtre à la Citadelle (une enquête pour débusquer un assassin parmi les quatre suspects proposés). Un nombre idéal selon nous pour ne pas se marcher sur les pieds et profiter d’un max de cerveaux pour cogiter, même si les salles (au nombre de trois) sont accessibles aux groupes de deux à cinq personnes.

PARTOUT EN BELGIQUE À Bruxelles

On dénombre un nombre important d'escape games dans la capitale. On peut notamment citer The Escape Hunt Experience (http://brussels.escapehunt.com), Let Me Out (http://letmeout.be), Escape The Room in 60 Minutes (http://60minutes.be) ou BreakOut Brussels (www.escaperoombruxelles.com).

C'est parti pour l'enquête! Ensuite arrive le moment tant attendu: nous pénétrons chacun dans nos salles respectives et nous retrouvons enfermés dans un espace clos tandis que le compte à rebours affiché au mur commence à égrainer ses secondes. C’est parti pour l’enquête! Pour ne pas trop déflorer l’intrigue et permettre au visiteur de profiter au mieux de cette expérience, nous ne t’en dirons pas trop sur cette partie du jeu, si ce n’est que les énigmes (aussi bien littéraires que mathématiques) s’enchaînent pour permettre aux joueurs de trouver des clés ou des codes (de chiffres ou de lettres) qui donnent accès à de nouvelles zones de recherche. Contrairement à certains escape games de la capitale, ici c’est l’enquête et l’esprit de déduction qui prévalent et non le stress et le suspens. AVRIL | MAI 2016

À Liège Bilan positif

Notre bilan: sur les six personnes qui ont participé à l’aventure, toutes sont ressorties agréablement surprises et totalement bluffées par les moyens mis en place par le propriétaire pour nous faire passer un bon moment. Au point même que les deux équipes ont mis un point d’honneur à ne rien révéler des énigmes de l’autre pièce pour nous permettre de revenir dans quelques mois et tester l’autre salle.

PLUS D'INFOS SUR WWW.ENIGMALOCK.BE

Que tu souhaites mener l'enquête dans le Chicago des années trente ou découvrir un élixir de jouvence au Japon, tout cela est possible en Cité Ardente grâce à Evasion Room. PLUS D'INFOS SUR HTTP://EVASIONROOM.COM.

À Anvers

N'aie pas peur, chez Out of the Box (www.outoftheboxescapegames. com), tout a été prévu pour les touristes: toutes les énigmes ne demandent pas de langue mais de la logique et si quelque chose est écrit, c'est en anglais! On te conseille de te laisser enfermer dans la box The Hangover. Comme dans le film, tu te réveilles avec une gueule de bois dans une chambre d'hôtel. À toi donc de dessouler en essayant de résoudre des énigmes! 79


POSTULER

TROUVE UN JOB EN 5 ÉTAPES Décrocher un diplôme n’est pas une mince affaire. On n’a pas besoin de te le rappeler. Mais ce n’est que le commencement, car il faut maintenant se mettre à la recherche d’un premier emploi. Et donc postuler. Pour ne rien oublier lors de ta recherche d’emploi, GUIDO te donne quelques conseils pratiques. Parcours nos check-lists, coche les cases et pars S Y LVA I N D E B E L D E R à la conquête du marché du travail. Suis-je prêt à écrire une bonne lettre de motivation?

Ta lettre de motivation est la carte de visite grâce à laquelle tu te présentes à une entreprise, le tout premier contact entre toi et ton employeur futur. Mieux vaut donc y passer le temps nécessaire. Tant que tu ne pourras pas cocher les cases ci-dessous, ta lettre ne sera pas encore prête à l’envoi.

J’ai pris le temps de radiographier toutes les entreprises pour lesquelles je postule et je fais une lettre personnalisée pour chacune d’entre elles. En montrant que je connais les antécédents de l’entreprise, je fais une bonne impression. Cette approche ciblée est plus efficace que l’envoi groupé d’une centaine de lettres standard. J’utilise un style poli et formel qui montre un équilibre entre la confiance en soi et le respect pour le recruteur. Ma lettre est claire, objective et convaincante. Le ton et le contenu de me lettre sont positifs, ce qui peut entraîner des attentes positives. J’ai fait en sorte de ne pas donner des détails qui mettraient en lumière mes faiblesses ou qui susciteraient des doutes sur ma fiabilité. Je n’ai utilisé que des verbes actifs et puissants dans ma lettre afin que l’attention du lecteur ne soit pas contrariée et que ma lettre rayonne d’énergie et d’enthousiasme. J’ai ordonné et regroupé dans ma lettre les infos dans des alinéas concis et clairs qui suivent une ligne logique. Afin de prouver que je suis capable de mettre de l’ordre dans mes idées avant de les mettre sur papier. J’ai essayé d’éviter les expressions trop communes ou au moins de les accompagner de faits et d’exemples spécifiques. De cette façon, j’évite que le recruteur ne trouve ma lettre trop abstraite ou incertaine. Je n’ai pas utilisé de termes cliché, comme “personnalité dynamique”, “travail d’équipe” ou d’autres termes creux que l’on retrouve dans presque toutes les lettres de motivation. Ainsi, le recruteur s’aperçoit que j’ai pensé ma lettre de manière indépendante au lieu de recopier des phrases toutes faites. J’ai fait en sorte que ma lettre ne contienne aucune faute d’orthographe ou de grammaire. Si besoin, il ne faut pas avoir peur de demander l’aide de quelqu’un d’autre sur ce registre, car une lettre de motivation contenant des fautes se retrouvera plus que probablement dans la poubelle du recruteur. J’ai insisté sur mes points forts et mes compétences, mais j’ai aussi fait attention à ne pas me surestimer. Des mensonges ou des exagérations dans une lettre de motivation auront des répercussions tôt ou tard.

TEXTE XXX

LA PROCHAINE FOIS : ENCORE PLUS DE CASES À COCHER

80

AVRIL | MAI 2016


Votre Playstation 4 + La Libre à partir de 20 € /mois seulement AIRE

OFFRE TEMPOR 12 mois d’abonnement à La Libre numérique + une PS4 500 GB

12 mois d’abonnement à La Libre papier + La Libre numérique + une PS4 500 GB GRATUIT

Seulement

Seulement

20 € par mois pendant 11mois

29,50 € par mois pendant 11mois

+ acompte de 260 €

+ acompte de 260 €

Consultez votre journal sur votre smartphone (iPhone,Android, Windows Phone 8), tablette (iPad, Android,Windows 8) et sur votre ordinateur. Accès aux articles de l’Edition Web de La Libre.be. Accès à toutes les éditions et à 30 jours d’archives. Accès au journal numérique enrichi.

ez 118€

Vous économis

*

Chaque jour l’édition papier livrée chez vous avant 7h30 (en semaine). Consultez votre journal sur votre smartphone (iPhone, Android, Windows Phone 8), tablette (iPad, Android, Windows 8) et sur votre ordinateur. Accès aux articles de l’Edition Web de La Libre.be. Accès à toutes les éditions et à 30 jours d’archives. De nombreux avantages exclusifs (invitations, réductions, concours, etc.).

ez 268,50€

Vous économis

**

Retrouvez notre offre via http://dossiers.lalibre.be/ps4 Déjà abonné ?

Profitez de notre prix préférentiel réservé exclusivement à nos abonnés, la Playstation au prix de 389 € au lieu du prix conseillé de 399 € (frais de livraison compris). Intéressé(e) ? Contactez notre service clientèle au 02 / 744 44 44 Offre valable pour un nouvel abonné (nouveau nom-nouvelle adresse) en Belgique avant le 31 mai 2016 dans la limite du stock disponible. En cas de rupture de stock un cadeau équivalent ou supérieur pourra être proposé. Contrat de 12 mois minimum sans interruption. Plus d’informations et conditions générales disponibles sur le site internet : http://dossiers.lalibre.be/ps4. *Économie de 118€ calculée pour l’abonnement numérique sur le prix standard de l’abonnement ainsi que la valeur du cadeau.**Économie de 268,50€ calculée sur le prix au numéro papier et la valeur du cadeau.


MON JOB D'ÉTUDIANT

Avantages?

FANNY: Je dirais, comme à peu près

dans tous mes autres jobs d’étudiants, c’est de se faire de nouvelles connaissances! C’est toujours ce qui est de plus agréable dans un job d’étudiant. En plus, je profitais de tickets gratuits pour manger au restaurant.

Inconvénients?

FANNY: Le stress du coup de feu de

DANS UN

RESTO ÉTUDIANT Au cours de cette année académique, nous partons à la rencontre de jobistes étudiants à travers le pays. Pour en savoir plus sur leur expérience et leur quotidien. Pour ce numéro, nous avons rencontré Fanny qui a récemment travaillé dans un restaurant étudiant. SÉBASTIEN DALOZE

midi. Il faut savoir résister au stress, à la file de gens qui attendent d’être servis mais surtout à la boss qui te crie dessus si tu ne vas pas assez vite! Et pour le nettoyage, ce n’est jamais très glamour.

Facile à combiner avec les études?

FANNY: Oui, comme expliqué ci-

dessus, l’avantage d’un restaurant universitaire, c’est qu’ils prennent en compte tes horaires d’unif. Mais comme je n’avais plus trop de cours, ce n’était pas vraiment difficile à caser.

PRÉNOM: FANNY ÂGE: 23 ANS ÉTUDES: EVENT MANAGEMENT JOB: SERVICE ET NETTOYAGE DANS UN RESTAURANT ÉTUDIANT LIEU: LOUVAIN-LA-NEUVE

Pourquoi?

FANNY: Parce que le restaurant universi-

taire proposait des horaires adaptés en fonction des cours à l’université. Ce n’est donc pas spécialement le principe du ‘restaurant’ qui m’a attirée. De plus, un restaurant à Louvain-la-Neuve, tout près des auditoires et de mon village, c’était une solution parfaite.

Journée-type?

FANNY: Ça variait. Le mardi, je faisais

le service: arrivée trente minutes avant l’ouverture des portes pour revêtir l’habit de travail (s’attacher les cheveux, mettre une charlotte, un tablier et des sparadraps sur les piercings pour respecter les règles d’hygiène), réunion avec l’équipe pour présenter les plats du jour et répartition de chacun aux différents postes (par exemple, on me disait «aujourd’hui, tu sers les pâtes»), service de midi jusqu’à la fermeture des portes. Le mercredi, j’arrivais à la fin du service de midi pour nettoyer les salles pendant deux heures: donc balayage, nettoyage à l’eau des salles, des vitres (de tout en fait). 82

Réaction des autres étudiants?

FANNY: Je n’avais aucun problème à ce niveau-là, car j’avais fait le choix de travailler pour occuper un peu mes journées après avoir bissé ma première année. Je le faisais donc plus pour ne pas m’ennuyer et gagner un complément d’argent mais pas forcément par nécessité. De plus, je ne faisais pas spécialement de ‘grosses journées’ bien remplies, le temps passait vite, je n’avais pas le temps de voir les étudiants se prélasser.

Première expérience de jobiste?

FANNY: C’était ma première expé-

rience de jobiste, elle n’a duré que trois mois, puisque j’avais un horaire plus fourni au deuxième quadrimestre, mais j’en ai retiré une petite fierté. Concernant les autres jobs qui ont suivi: hôtesse dans un symposium médical à Bruxelles pendant une semaine, hôtesse pour le bicentenaire de la bataille de Waterloo et vendeuse en boulangerie pendant trois mois.


? E G

N

R O F Y EAD

E R A

R U YO

A H C

ONE YEAR POSTGRADUATE ADVANCED MASTERS IN:

Innovation & Strategic Management Creativity & Marketing Financial Markets Quantitative Finance Innovation & Entrepreneurship For Master students with no or limited professional experience (maximum 3 years), Advanced Masters are designed as full-time programmes for one academic year, and represent 60 ECTS each.

GRAPHISM : IDFIRST.BE

Next information evening on March 21 from 18:00

AM.SOLVAY.EDU 0032 (0)2 650 39 15 - advancedmaster@solvay.edu


BESOIN DE RECHARGER VOTRE ÉNERGIE ?

Active l’énergie et améliore la concentration*

Formule unique Magnésium 300 mg - Vitamine C 80 mg - Noix de cola 250 mg

Action prolongée contre la fatigue**

Grâce à l’extrait naturel de noix de Cola et sa forte teneur en tanins

NOUVEAU Magnésium + vitamine C

PRATIQUE ET EFFICACE : 1 stick par jour SANS EAU PROGRAMME DE 20 JOURS ✚

Disponible en pharmacie et parapharmacie. *L’extrait de Cola contribue à améliorer les capacités physiques et mentales. Le Magnésium et la Vitamine C aident à atténuer la fatigue et l’asthénie. Contient de la caféine (75mg/sachet). Ne convient pas aux enfants, aux femmes enceintes et allaitantes. **D’après: - Ghedira K, Goetz P, Le jeune R. Kola, Cola niti da (Vent) Schott et Endl (= C. vera Schumann) et Cola acuminata (P. Beauv.) Schott et Endl. Phytothérapie. 2009; 7: 37-40. - Bureau L. Kola, Phytothérapie. 2013; 11:126-9. SABE.OMN.16.03.0128

CNK 3110-814


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.