Guillermo Ramirez Sologuren - REVISTA ITUSERS N 59 - 2005 by Guillermo Ramirez Sologuren

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

IT/USERS Año 6, Número 59

EDITORIAL

ueridos y apreciados lectores, estando a 45 días de la finalización de este año 2005 y luego de ir salvando una por una; las innumerables dificultades inherentes al difícil y ciertamente desa fiante quehacer que implica editar una revista en un país comollegar como el nuestro; tengo teng o laotra especial satisfacción satisfacción de hacerles una vez más, edición de nuestra revista IT/USERS. Y es mi deseo aprovechar esta líneas, para comunicarles que en lo que resta del año publicaremos la edición N° 60, que contendrá —entre otros temas de especial relevancia— en el devenir de la Industria IT; el informe especial con los resultados de la empresas que se han presentado a la 4ta. Edición de nuestros premios el “IT/USERS Awards 2005” en el que Ustedes conocerán a los ganadores que han presentado sus soluciones en este magno evento. Y anticipándome a lo que serán seguramente mis obligadas reflexiones de ese último número del 2005. También También deseo compartir con Ustedes amabilísimos lectores —que nos vienen acompañando en estos últimos años— ambiciosos proyectos personales, personales , siempre ligados a esta dinámica industria de la Tecnología Tecnología de la Información. Información . Proyectos que escaparán el ámbito de las fronteras de nuestra patria y que se dirigirán a un espectro más amplio de lectores de habla hispana. Con oportunidad, cada uno de Ustedes serán informados con amplitud de lo que se trata y desde ya, espero como siempre, que en estas nuevas labores Editoriales nos sigan honrando con su preferencia. Para nadie es un secreto, que ya no habrá punto de retorno, con respecto a la adopción de la tecnología para ser cada vez más eficientes y productivos en nuestros procesos de negocio. “Más Competivos” —afirmarían algunos— y esto ya suena a verdad de perogullo. Y quienes nos valemos de los medios de comunicación, para difundir acerca de los aspectos más trascendentes de la tecnología y que tratamos de brindarles una visión preclara de las enormes posibilidades que ofrece esta industria, para aquellos que sabrán aprovecharla. Una de las razones que, en lo personal, siempre me inquietó mucho —fuera del enorme aparato aparato publicitario publicitario de y marketing— marketing— que utilizan los proveedores IT; fue el cumplimiento de sus “Promesas de Valor” y particularmente ese tema siempre fue el que más nos animó en esta empresa. Ahora, cosas como comunicarse en “Tiempo “Tiempo Real” sin importar las distancia, a nadie le llama la atención. Y la evolución de los SO también sera clave para el cumplimiento de esa promesa de valor que tanto tiempo hemos anhelado los Usuarios —dejar de estar perdiendo el tiempo con sus imperfecciones y “brechas” de seguridad— y simplemente concentranos en nuestros quehaceres y sobre este punto me atrevo a asegurar que vendrán notables cambios para beneficio de todos. Ya escribiremos sobre esto, hasta la próxima. Jose Zegarra Malat esta Director GerenteMalatesta General General IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv Director Gerente General: José Zegarra Malatesta E-mail: jzegarra@itusers.com.pe Cuerpo de Redacción: Edgar Arana - Cisco Systems; Systems; Eduardo Buendía - IBM; IBM; Javier Javier Braun - Avaya; Avaya;Pedro Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero - T&E; T&E; Juan Juan José Cárdenas - BCCL Consulting; Pablo Chacín - Novell; Novell; Roberto Roberto Chiabra - Lotus Lotus;; Carlos Drago - SUNAT; SUNAT; Silvio Silvio Dodero - IBM; IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar - M+S Consult ores; Alberto Florez García Rada - SIL; - SIL; Bill Gates - Microsoft; - Microsoft; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Frank Jerí - Microsoft; - Microsoft; Aldo Giusti - IBM; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Microsoft; Jorge Jorge Inostrosa - Oracle Oracle;; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft ; Marco La Torre - Sybase Sybase;; Carlos Maríategui - Belltech; Belltech; José José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; Luis Murguía - Macromedia; José Francisco Pérez -Novell - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox - Xerox ; Rodolfo Pilco M. - Seguridata; Humberto Pereyra - Avaya; Avaya; Fernando Fernando Puertas -Multident ; -Multident ;Renán Renán Regalado - Huawei Technologies; Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Jorge Systems; Jorge Rivera - SonyEricsson; - SonyEricsson; Hernán Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; IBM; Ronald Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Systems; Julio Romero ; ; Walter Romero Walter Sánchez - Cisco Systems; Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; D-Link; Jean Jean Paul Tabja - Microsoft; - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord - CA; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Instit ute Perú; Fernando Zapater - Hewlett-Packard Perú Colombia Clara Inés Alvarado - Avaya - Avaya Chile Luis Mariano Hayashida - Computer Associates España Amancio Delgado - IDG Italia Christian Caballero - SIPCO - SIPCO Corresponsales: USA Fernando Manfredi - IMS Canadá Miguel Costa México Guadalupe Muñoz Comunicación Corporativa Alejandro Mejia Rios Teléfono: 261-2008 Email: alejandromejia@itusers.tv Fotografía & Diseño Gráfico: JANUS Publishing & Marketing Av. Víctor Raúl Haya de la Torre Km. 5,5 Mz. B Lt. 8, Urbanización Virgen del Carmen Ate - Vitarte , L-3 Lima - Perú Teléfono: (511) 351-9040 Arte Digital, Ilustración & Fotografía: José Zegarra Malatesta - José Luis Bazán Distribución Suscripciones: JANUS Courier Jhonel Aquino jhonel_aquino@itusers.tv Telf.: 283-4591 Distribución a Nivel Nacional: EDICIONES ZETA

Pre Prensa & Impresión: CORPORACION GRAFICA NOCEDA Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS ®. Las opiniones vertidas en los Artículos reejan el particular punto de vista de sus Autores y la Revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS ® es una marca registrada propiedad de JANUS Publishing & Marketing, Certifcado Nº 045609 del INDECOPI Resolución Nº 005410. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS® sin autorización por escrito de los Editores. Hecho el Depósito Legal: 99-2065.

www.itusers.tv

CONTENIDO NUESTRA PORTADA

° LA ERA METRO DE HUAWEI TECHNOLOGIES

IBM/CORNER

Págs. 13 - 17

DESARROLLO DE CANALES Y COBER TURA DE L MERC ADO PYM E

IT/PROVIDERS

Pág. 34

SERVICIOS TRANSACCIONALES DE TELEFONICA EMPRESAS

Págs. 18 - 19 AVAYA/CORNER

HP/CORNER

SERVIDORES DE MISION CRITICA DE HP: SEGURIDAD Y RENDIMIENTO PARA LAS EMPRESAS

TELEFONIA IP: UNA APLICACION ESTRATEGICA PARA SU NEGOCIO

Págs. 36 - 37

Pág. 20

NUEVA ESTRATEGIA DE SAP PARA EL CANAL BUSCANDO EL MERCADO DE LAS PYMES

IT/INTERVIEW

SIEMON: INVIERTAN EN INFRAESTRUCTURA CON VISION DE FUTURO

Pág. 22 Jaime Inurritegui Ferreccio, Ferreccio, Gerente General de Applisys SAC Fotografía & Diseño: JZM & Asociados SAC

Págs. 32 - 33

IT/INNOVATIONS

NUEVAS THINKPAD SERIE Z DE LENOVO

IT/EVENTS

Pág. 38 CISCO/CORNER NUEVAS SOLUCIONES DE CISCO PARA PREVENIR ATAQUES Y AMENAZ AS A LA S REDE S

Págs. 40 - 41

Págs. 24 - 25 IT/PRODUCTS

Pág. 30

Pág. 42

CANON/CORNER

Pág. 3

CANON LATIN AMERICA LANZA NUEVAS IMPRESORAS PIXMA DE GRAN CALIDAD

IT/PROFILES

APPLISYS: INNOVANDO EL MERCADO DE LAS APLICACIONES EMPRESARIALES

Pág. 26 IT/PROFESSIONALS

PÁGS. 6 - 9

PARADOJAS DE LA ABUNDANCIA EN LA TECNOLOGIA

MICROSOFT/CORNER

Págs. 28 - 29

EL NUEVO MUNDO LABORAL 2da. PARTE

IT/TECHNOLOGY

Págs. 10 - 11 IT/SPECIAL REPORTS

LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION: ESTAN TRANSFORMANDO LA MINERIA Y LA I NDUSTRI A

PROBLEMATICAS DE SEGURIDAD EN ACCESO A REDES INALAMBRICAS

KINGSTON INCREMENTA MEMORIA DE MANEJADORES USB DATATRAVELER ° NUEVOS PROYECTORES LCD MULTIMEDIA DE CANON ° AMERICA LATINA LIDERA LA ESCUESTA GLOBAL DE SONY ERICSSON WALKMANTM ° PALM OFRECE WI-FI CON NUEVA COMPUTADORA DE MANO

EDITORIAL

www.itusers.tv

INTEL/CORNER

IT/NEWS

PLATAFORMAS DE SERVIDORES MULTICORE DE INTEL

NOTICIAS Y LANZAMIENTOS IT

Págs. 44 - 46

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

APPLISYS: INNOVANDO el MERCADO MERCADO de las APLICACIONES EMPRESARIALES APPLISYS SAC SAC ES UNA PRES TIGIOSA EMPRESA PERUANA DE CONSULTORÍA QUE POSEE PODEROSAS APLICACIONES APLICACIONES ERP ERP Y DE DE B BUSINESS I I NTELLIGENCE NTELLIGENCE .

E N N ESTA OCASIÓN DIALOGAMOS DIALOGAMOS CON SU SU G GERENTE G GENERAL , NURRITEGUI QUIEN S R. J AIME I I NURRITEGUI NOS EXPLICA LAS LAS BONDADES BONDADES Y VENTAJAS DE DE SUS SUS INNOVADORAS INNOVADORAS SOLUCIONES IT/USERS: Sr. Inurritegui, ante los crecientes desafíos que tienen hoy los negocios por optimizar sus procesos ¿cual es la propuesta de su organización?

J.I.: APPLISYS es una empresa muy dinámica, dinámic a, que siempre está innovando e invirtiendo en mejorar la calidad y funcionalidad de sus procesos, productos y servicios, buscando brindar solución a las necesidades de negocios de sus clientes p ara que estén satisfechos y comprueben que somos sus socios tecnológicos. Trabajamos con tecnología de avanzada que la ponemos al alcance de nuestros clientes ofreciéndoles soluciones a la medida. Por experiencia, es más económico y rápido adaptar un ERP completo, que cubre las necesidades del cliente, flexible y parametrizado, que desarrollar sistemas nuevos para cada cliente. El ERP sirve sirve como base de partida para adecuarlo a las necesidades de cada cliente. Si el ERP maneja buenas y probadas prácticas de negocios y soporta múltiples procesos para determinados sectores y nichos del mercado, la inferencia es lógica. Hay que tener cuidado que la solución no sea pesada, requiera mucho esfuerzo de los usuarios y recursos informáticos, porque se van a incrementar los costos ocultos de la solución. Contamos rápido con profesionales que entienden el negocio y calificados las necesidades de cada cliente, y que hablan en su idioma,

www.itusers.tv

Jaime Inurritegui Ferreccio, Gerente Gerente General de Applisys SSAC. AC.

para plantearles una solución adecuada a sus necesidades.

APPLISIG APPL ISIG EE para para brindar una solución completa

IT/USERS: ¿Cuales son los mercados verticales a los que se dirigen?

En los últimos doce meses nos hemos concentrado en el sector minero y a extender los procesos financiero contables con servicios world class y manejo automático de toda la regulación tributaria y los controles que podría exigir una empresa trasnacional. En este sentido hemos dado mayor énfasis al control, suministro de

J.I.: Tradicionalmente nos hemos dirigido a los sectores comerciales, industriales, de servicios y negocios generales a través de nuestro producto APPLISIG APPLI SIG En Enterpr terprise ise Edit ion . En los últimos cua APPLISI APP LISIalG tro años también desarrollado Clinical Edition , hemos orientado exclusivamente

sector salud, el cual está totalmente integrado a

a una clínica, hospital o centro de salud.

información para tomar decisiones, reducir costos y automatizar los procesos para minimizar el trabajo a los usuarios. IT/USERS Año 6, Número 59

Planeamos seguir invirtiendo en soluciones para el sector minero y para el sector construcción. Nuestra visión no es necesariamente d esarrollar todo, pensamos complementarnos también con otros proveedores y productos especializados y probados. Lo mismo pensamos hacer para brindar solución al sector salud y otros nichos del mercado donde estamos trabajando. IT/USERS: ¿Cuál es el tamaño de empresa al que se dirigen?

J.I.: En cuanto al tamaño de empresas, nuestros productos están orientados a la mediana y gran empresa. Los servicios que prestamos se valoran más en una realidad intensiva en transacciones y en un grupo empresarial co nformado por varias empresas y/o por varias unidades de negocios o sucursales dentro de las mismas empresas, donde manejamos y controlamos actividades, proyectos, obras en curso, campañas y/o divisiones del negocio.

situaciones especiales. En todo momento el sistema controla lo que puede hacer el usuario y más aún, evita que cometa errores en los procesos, llevándolo de la mano, ofreciéndole las opciones que tiene en el proceso que está realizando, permitiéndole acceder a información complementaria a lo que está haciendo o buscando, sin complicarlo, presionando sólo uno o dos “ clicks”, en forma amigable. Incluso con opciones para que el sistema extraiga en una transacción toda la data necesaria relacionada a una referencia ingresada o buscada fácilmente. Perseguimos simplifi simp lifi car el control. Nuestra intención ha sido siempre poder entregar a una empresa más sencilla o pequeña la funcionalidad, servicio, información y control

ofrecerle a la pequeña empresa una versión de entrada más económica, que permita crecer los sistemas conforme crezca el volumen de transacciones, pero asegurando manejar los procesos de negocio como exigiría una empresa grande. Ofrecemos flexibilidad para incorporar inicialmente solo los procesos que necesite e incluir nuevos, cuando su realidad los requiera. Cuando sea el momento, nosotros nos encargaremos de migrar su data e información de APPLISI APPL ISIG G Pym Pymes es Edi tion a APPL ISIG Ente Enterpr rprise ise Edition. Esto no va a implicar un cambio cambi o traumático para el usuario, se va a mantener el método, la presentación y la estructura de la información, ya que existe una compatibilidad total entre ambas versiones. IT/USERS: Ustedes poseen dos aplicaciones pr in ci pa le s: APP LI SIG SI G En terprise Edition y APPLISIG Clinical Edition ¿cómo describiría estas soluciones?

APPLISI APP LISI G es La idea es permitircomplejas controlar J.I.: es un ERP multiempresa conformado por muluna también realidades suite de 3 productos integrados con varios negocios dentro entre sí, APPL ISIG ISI G Ente rprise rpr ise de una misma empresa, si Edition , AP PL IS IG Cl in ic al es necesario. El objetivo es Edition y AP PL IS IG Py me s medir la gestión en múltiples Edition , con 32 aplicaciones combinaciones de empresas, de negocios (sistemas) para unidades de negocio, activiempresas medianas, grandes dades y centros de costos ó departamentos, permitiendo y pequeñas. Trabaja en clie nte servidor accesando en forma consolidar la información a nativa las bases de datos SQL varios niveles. Para ello uti Ser ver 200 0 y 200 2005 5 , Oracle lizamos conceptos de data y DB2/400 (para AS /4 00 ). warehousing permitiendo Esquema Molecular de la interrelación de los Módulos de APPLISIG. Permite accesar otras bases de navegar hasta el detalle máxidatos vía ODBC . mo de las transacciones que sustenten cualquier requeridos por una empresa más compleja y información. Los sistemas dejan de ser una caja grande. Finalmente una empresa más pequeña Nuestro producto principal es APPL AP PLIS ISIG IG En En-negra y permiten explicar los resultados de cada hace lo mismo que una grande, sólo sól o que con meterprise Edition , un ERP ER P multiempresa para parte del negocio. nor frecuencia o volumen de transacciones, por organizaciones medianas y grandes que está eso podría no valorarlo tanto. Probablemente, a conformado por 19 aplicaciones de negocios Nuestro enfoque es flexible y parametrizado, la empresa pequeña le podría preocupar hacerlo, (sistemas) que cubren funciones comerciales, minimiza trabajo e ingreso de datos al usuaporque piensan que les va a incrementar costos logísticas, financieras, contables, de recursos rio. No complica al usuario, quien trabaja por y el beneficio no es suficiente. Nuestra visión humanos, producción, servicios, mantenimienexcepción, haciendo uso de parámetros para es que lo aceptará gustosamente si ofrecemos to, costos y cientos de cuadros de información que el sistema asuma en forma inteligente la hacerlo sin recargarle trabajo al usuario. gerencial ( data warehousing ) que contienen digitación de data necesaria que e l usuario deja presupuestos y control presupuestario. Todo de ingresar en forma normal, permitiéndole Ahora nos encontramos trabajando en una esto tanto para sistemas transaccionales como modificarla cuando cumpla varios roles o en nueva versión de APPL ISIG ISI G Py Pymes mes EEditi dition on para de data warehousing.

“...En los últimos doce meses nos hemos concentrado en el sector minero y a extender los procesos ﬁnanciero contables con servicios world class y manejo automático de toda la regulación tributaria y los controles controles que podría podría exigir una empresa empresa trasnacional...” trasnacional...”

APPLISIG APPLI SIG Cli nical nica l Editio n es un ERP conformado conformado

por 13 aplicaciones de negocios exclusivas para clínicas, hospitales y centros de salud que incluyen sistemas de seguros, autoseguros, médi cos Continúa en la página siguiente

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

➢

Viene de la página anterior

y citas, historias clínicas, admisión, farmacia, servicios, internamiento, facturación, honorarios médicos, costos clínicos, auditoría médica y cerca de mil cuadros de información gerencial clínica ( data warehousing ) que permiten extraer información y hacer control presupuestario a múltiples niveles. APPL ISIG CE está está totalmente integrado a APPL ISIG ISI G En terpris terp risee Ed itio n.

IT/USERS: ¿Cuáles son los beneficios de sus solu cio nes nes? ?

APPLIS APP LIS IG Pym Pymes es Edi Edition tion es un ERP modular,

J.I.: Los principales beneficios de nuestra Sui Suite te

cesidad del cliente o no nos podemos manejar dentro de su presupuesto, coordinamos con un asociado de negocios que ofrezca un producto alternativo o complementario y/o servicios que contribuyan a brindar solución al cliente.

✩ Administrar

adecuadamente y racionalizar los recursos de la empresa. ✩ Plantear nuevas formas de hacer negocios. ✩ Usar las más modernas tecnologías de información. ✩ Ofrecer soluciones a la medida y sistemas totalmente integrados entre sí. ✩ Tener gran experiencia en negocios y en informática. IT/USERS: En cuanto al aspecto tecnológico ¿qué herrami he rrami entas u utili tilizan zan par paraa desar desarrolla rolla r sus prod uct uctos? os?

J.I.: En las primeras versiones de APPL ISIG ISI G trabajamos con Synon/2 Syn on/2 E que que era la mejor herramienta CASE para para AS/4 00 . Luego rediseñamos APPLISIG con Obsydian , una herramienta object engineering m ultiplataforma también de Synon Inc .,., que fue comprada por Ster lin lingg Sof Softwar twaree cambiando el nombre a Cool Plex y y para luego ser adquirida por Computer Associates que finalmente le ha llamado AllF usio n P lex . implementable de 1 a 11 aplicaciones de negocios para funciones comerciales, logísticas, financieras, contables, recursos humanos y cientos de cuadros de información gerencial (data warehousing) para empresas pequeñas y medianas. Permite crecer al producto APPL ISIG ISI G Enterprise Edition, con el cual está integrado. IT/USERS: ¿Ustedes ofrecen soluciones a sus Client Cli entes? es?

J.I.: Exactamente. Nosotros ofrecemos una solución a las necesidades de negocios de nuestros clientes. Esta solución incluye person alizacione aliza cioness a los productos de la Sui Suite te APPL ISIG ISI G , que defi-

APPL ISIG ISI G son: son: ✩ Haber

sido desarrollado para la realidad peruana. ✩ Utilizar las mejores prácticas de negocios. ✩ Ofrecer una solución que administra y controla múltiples unidades de negocios y actividades, con costos basados en actividades ( ABC )).. ✩ Aumentar la cantidad, calidad, oportunidad, seguridad, confiabilidad y confidencialidad de la información. ✩ Facilitar la toma de decisiones y el control

AllF usion AllFusi on Plex es una herramienta ARAD ( Architected Rapid Application Development ) que

provee en un único ambiente la entrega rápida de aplicaciones de negocios escalables de misión crítica. Permite al desarrollador trabajar desde un mismo modelo de negocios y generar código optimizado para diversas plataformas objetivo (sistemas operativos, bases de datos, ambientes), aislándose de los cambios tecnológicos. Esta herramienta nos otorga varias ventajas tecnológicas y reduce esfuerzo y tiempos de desarrollo y mantenimiento.

nimos con una consultoría. También incluyen diversos servicios complementarios al cliente en función a sus requerimientos. Si el cliente demanda servicios que no estamos en capacidad de entregar, los cubrimos con asociados de negocios negoci os especializados en distintos temas. Como pueden ver, buscamos que APP APPLISI LISI G se adecúe a las necesidades de la empresa y no que nuestro cliente se adapte a APPL ISIG ISI G . Sin embargo, no podemos dejar de lado el aspecto económico y el plazo de implementación requerido por nuestro cliente. En ese caso, si APPLISIG APPL ISIG cubre adecuadamente las necesidades de negocios del cliente y el presupuesto es el elemento crítico, preferimos darle una solución que se ajuste a su presupuesto. Finalmente, si APP APPLISI LISI G no no se adecúa a la ne-

www.itusers.tv

de las operaciones. ✩ Mejorar el servicio a clientes y la satisfacción de usuarios y del personal. ✩ Reducir costos y tiempos de procesos, de e implementación. Elevar la rentabilidad y facilitar ✩ desarrollo los objetivos de negocios.

el logro de

Nos concentramos en las habilidades de manejo de la herramienta, sin necesidad de sufrir los costos del cambio tecnológico. Además, po r ser una herramientadeCASE clientes, se tienenpermite modelados l os requerimientos los se mayor adaptabilidad, soporta cambios estructurales y IT/USERS Año 6, Número 59

simplifica su entendimiento y mantenimiento. Por ser una herramienta en objetos se heredan y reutilizan objetos abstractos de desarrollo que vienen en la herramienta y objetos que desarrollamos, propagando rápidamente los cambios. En forma complementaria estamos usando las herramientas de SQL Server Ser ver 2005 Busine Bus iness ss I ntelligence, Reporting Services y otras facilidades que vienen incluidas en la referida base de datos sin costo adicional. Pensamos que SQL 2005 200 5 será será muy exitoso y va a ganar mayor mercado por la calidad de sus herramientas y por costo. IT/USERS: Y con respecto al manejo del RR.HH. ¿que nos puede comentar al res pect o?

Touring y Automóvil Club del Perú en clubes y la Asoc Asociac iación ión Peruan Per uanoo Japo nesa nes a en servicios. Hemos implementado Appl isig isi g en sociedades

agentes de bolsa, almaceneras, bancos, clínicas, construcción, empresas automotrices, comerciales, financieras, mineras, de seguridad, de servicios, laboratorios farmacéuticos y negocios generales. Acerca de Jaime Inurritegui

Graduado en Ingeniería Económica en la Universidad Nacional de Ingeniería y ha llevado diversos cursos de especialización en finanzas, administración, comercialización e informática en el Perú y Estados Unidos. Actualmente es Gerente General de Ap Appl plis isys ys S. A.C. A. C. Ha sido Gerente Corporativo de Informática de Carsa Holding, Gerente de División de Organización,

J.I.: Disponemos de un a herramienta muy flexible que permite definir procesos, conceptos y fórmulas externas en forma de data que el sistema in terpreta y ejecuta. Appl Applii-

financieras, de servicios, salud, inmobiliarias, laboratorios farmacéuticos y negocios generales. Es co-autor intelectual de la suite de productos del ERP Applisig . Acerca de Applisys

Es una empresa de consultoría integrada por profesionales calificados para brindar soluciones a los requerimientos de negocio de sus clientes. Trabaja en un ambiente de alta productividad, utiliza las tecnologías de información y desarrollo más avanzadas. Está implementando el modelo CMMI para para mejorar la calidad de sus procesos. Su personal trabaja con productos IBM , Computer Associates , Micr osof t y otros. Tiene experiencia en diversos giros de negocio, plataformas, bases de datos y tecnologías de información. APPLI SYS es es aso-

ciado de negocios d e M i c r o s o f t , I B M , Tarant el l a , C o mput er Ass Associ oci ate s y diversas empresas desarrolladoras peruanas. Está por definir una asociación con Oracle.

sig HR (Huma n R e s o u r c e s )

ofrece una gran funcionalidad y muchos servicios a los usuarios para potenciarlos y reducir esfuerzo.

gen ce en empresas comerciales, industriales,

IT/USERS: Y a lo largo de su trayectoria empresarial ¿podría indicarnos cuales son

Métodos y Sistemas del Grupo Carsa, Gerente de Organización, Métodos y Sistemas del Grupo Raffo, EDP Manager Manager de John son & John son d el Perú, Jefe de Sistemas del Grupo de Investigaciones Económicas de la UNI — —Universidad de

Dentro de la línea de informática, APPLI AP PLI SY SYS S brinda servicio de consultoría; integración e implementación de sistemas para d iversos giros de negocio y plataformas; realiza adaptaciones y desarrollo de aplicaciones a la medida; brinda

los principales clientes que cuentan con las solu cio nes de Appl isys? isy s?

Tilburgo de Holanda, investigador de estudios económicos de Cofide y consultor de diversas

J.I.: Nuestros principales clientes son el grupo empresarial de Compañía de Minas Buenaventura (son 24 empresas) en el sector minero,

empresas nacionales y extranjeras. Cuenta con 33 años de experiencia en informática, consultoría, organización empresarial y grupal, reorganización de empresas y en desarrollo, implementación y evaluación de sistemas.

capacitación, implantación de sistemas y auditoría y soporte de informática. Comercializa equipos de hardware y software de terceros. En líneas generales brinda soporte de todo tipo en informática.

“...AllFusion Plex es una herramienta ARAD (Architected Rapid Application Applicati on Development) Development) que provee en un único único ambiente la entrega rápida de aplicaciones de negocios escalables de misión

En la línea de negocios maneja proyectos de business intelligence, apoya en la definición de criterios e indicadores para medir resultados de gestión para facilitar la toma de decisiones; apoya en procesos de negocios, en organización y métodos, procedimientos de trabajo, polí ticas y normas. Todo ello a nivel grupal, empresarial, de unidades de negocio, actividades y departamentos, usando data warehousing , OLAP , data mining y otras técnicas en diversas

crítica. Permite al desarrollador trabajar desde un mismo modelo de negocios y generar código optimizado...”

áreas (comercialización, logística, contabilidad, finanzas, recursos humanos, producción, costos, minería, salud, etc.)

Man ufa ctu ra de Met ale s y Alu min minio io Rec ord en el sector industrial, Clínica San Borja en el sector salud, la Cadena de Hoteles Las Américas (son 6 hoteles) en el sector hotelero, Kraft Foods Perú en alimentos, Octavio Bertolero en construcción, Sen Sensorm sormatic atic del P erú en proyectos, el

IT/USERS Año 6, Número 59

Se ha dedicado principal mente al mejoramiento de procesos y desarrollo de sistemas comerciales, logísticos, financieros, contables, productivos, administrativos, clínicos y de business intelli-

www.itusers.tv

El NUEVO MUNDO MUNDO LABORAL 2da. Parte

Por: Bill Gates

APENAS ESTAMOS COMENZANDO A EXPLOTAR EL POTENCIAL DE LA INFORMACIÓN PRESENCIAL PARA PERMITIR QUE LA INFORMACIÓN Y LAS NOTIFICACIONES FLUYAN EN EL LUGAR DONDE SEA NECESARIO Y PARA HABILITAR UNA COLABORACIÓN MÁS APROPIADA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REALIZACIÓN DE TAREAS

a información presencial conecta a la gente

y sus horarios con documentos y flujos de trabajo, lo que lo mantiene cerca de los datos en constante cambio y de la visión de los expertos que es de gran importancia para lo que usted está haciendo. Durante la próxima década, los espacios laborales compartidos se volverán más sólidos y co ntarán con herramientas más completas para automatizar el flujo de trabajo y conectar a la gente, los datos y los recursos necesarios para cumplir con las tareas. Dichas herramientas capturarán datos y documentos de una forma que beneficiará a los equipos que trabajan en la oficina o en cualquier parte del mundo. Las reuniones serán grabadas con cámaras pueden enfocarse en sofisticadas los oradoresque dentro de ladetectar sala. Lasy notas que se escriben en una pizarrón blanco

www.itusers.tv

serán capturadas de inmediato y e nviadas a los correos electrónicos de los participantes, además de que dichos correos tendrán adjunto el video de la reunión. Asimismo, dicha información será de utilidad en un futuro, por lo que los equipos no tendrán que “reinventar la rueda” y trabajar con conocimientos limitados sobre las experiencias pasadas de la compañía.

facturas y tampoco tendrán que imprimir impri mir y enviar por correo las facturas que podrían ser enviadas fácilmente por correo electrónico. La expansión del alcance de los servicios Web puede ayudar a optimizar y reducir la cantidad de trabajo manual innecesario y hacer que estas cadenas de suministro sean más eficientes.

Los servicios XM L y We b permitirán a las empresas compartir información y procesos de forma transparente con sus socios, así como crear cadenas de suministro a través de múltiples organizaciones para trabajar como una sola unidad. Sin embargo, todavía se puede perfec-

Una nueva ola de servicios enfocados en el contexto le ofrecerá formas flexibles e intuitivas de administrar la información, las cuales van más allá de la metáfora actual de “archivo y carpeta”. Usted ya no tendrá que “pensar como una base de datos” ni formularse preguntas sobre la búsqueda de información que necesita.

cionar la forma que trabajan las compañías en conjunto. Losenempleados no deberán juntar manualmente las órdenes de compra con las

El reconocimiento de modelos puede ayudarle a clasificar y organizar la información de forma IT/USERS Año 6, Número 59

automática, así como extraer el significado de los documentos para poder hallarlos de una forma más natural e intuitiva. Los algoritmos sofisticados podrán revisar millones de gig abytes de datos para identificar las tendencias que pueden pasar desapercibidas ante los ojos de los analistas. El software será capaz de encontrar conexiones significativas entre grandes cantidades de datos y presentar dichas conexiones a los especialistas, o incluso a los procesos automatizados, para poder actuar sobre e llos. El software puede asegurarse de que las acciones que resultan en cambios para otros procesos laborales sean reconocidas por el sistema, lo que hará que las empresas sean más ágiles y tengan una mejor capacidad de respuesta a la información que afecta sus resultados finales. Con el paso del tiempo, el software “reconocerá” la información que la gente utiliza y la que no utiliza, y se ajustará a su comportamiento de forma apropiada. El software tendrá una visión más completa del flujo de trabajo, por lo que ofrecerá datos y medidas sobre actividades específicas para que sea más fácil y rápido ubicar las ineficiencias y puntos débiles. Las herramientas inteligentes de flujo de trabajo utilizarán el reconocimiento de modelos y la lógica para hallar problemas, como repetidas quejas por parte de los clientes o problemas de inventarios, y enviarlos a la persona encargada para que sean resueltos. Conforme pase el tiempo, esto permitirá que haya menos frustración, tiempo perdido y errores que resultan en procesos interrumpidos o ineficientes. Una nueva generación de software para la productividad

IT/USERS Año 6, Número 59

“...Creemos que la forma de alcanzar este objetivo es integrar y simplificar una nueva generación de aplicaciones aplicacion es de software y servicios que reduzcan la complejidad de las aplicaciones y extiendan las capacidades de las personas por medio de la automatización de las tareas de poco valor y ayudando a la gente a entender la información más compleja...” En un nuevo mundo laboral, donde la colaboración, la inteligencia empresarial y dar prioridad al tiempo y a la atención son factores críticos para alcanzar el éxito, las herramientas que utilizan los trabajadores con información deben evolucionar de una forma que no se vuelvan más complejas para la gente que ya siente la presión de vivir en un mundo “siempre conectado” y de tener crecientes expectativas de productividad. Creemos que la forma de alcanzar este objetivo es integrar y simplificar una nueva generación de aplicaciones de software y servicios que reduzcan reduzca n la complejidad de las aplicaciones y extiendan las capacidades de las personas por medio de la automatización de las tareas de poco valor y ayudando a la gente a entender la información más compleja. Nosotros haremos esto posible

las tendencias y los modelos enterrados en las enormes cantidades de datos. Estamos permitiendo que sea más sencillo para las empresas crear, rastrear, administrar y distribuir contenido tanto dentro de la empresa como fuera de ella. Estamos ofreciendo estándares abiertos XML XM L y herramientas de rápido desarrollo para que los desarrolladores corporativos puedan crear y extender aplicaciones que cubran sus necesidades específicas. Durante más de dos décadas, Microsoft ha innovado las herramientas de los trabajadores con información. Este es apenas el comienzo para demostrar cómo el software puede ayudar a la gente a alcanzar su máximo potencial

mediante una plataforma de productividad de próxima generación que aprovecha la sólida base del sistema actual de programas y servicios Micr osof t Of fice fic e. Asimismo, permitiremos que la gente d esarrolle documentos profesionales más efectivos, tenga acceso a la información laboral d esde cualquier lugar, y tenga una mejor administración de las tareas personales, en equipo y de proyectos. Estamos invirtiendo en una infraestructura segura que permita a todos colaborar de forma segura en documentos y procesos laborales. Estamos ofreciendo una mejor visualización de datos y herramientas de análisis que introducen

Bill Gates Presidente de Consejo y Arquitecto de Software en Jefe de Microsoft Corp.

www.itusers.tv

IT/USERS Año 6, Número 59

DESDE TIEMPOS INMEMORIALES EL HOMBRE BUSCÓ DE AUTOMATIZAR AQUELLAS ACTIVIDADES QUE FORMABAN PARTE DE SU QUEHACER DE VIDA. EN LA ACTUALIDAD CON EL VERTIGINOSO AVANCE DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN NO EXISTE PRACTICAMENTE NINGUNA ACTIVIDAD QUE NO SE HAYA VOLCADO HACIA LA AUTOMATIZACIÓN DE SUS PROCESOS. L A M INERÍA Y LA I NDUSTRIA EN GENERAL NO PODÍAN SER LA EXCEPCIÓN Y AHORA ESTÁN UTILIZANDO TECNPOLOGÍA DE PUNTA EN UNA CARRERA QUE PROMETE MÁS Y MEJORES BENEFICIOS PARA SUS USUARIOS.

IT/USERS SPECIAL REPORT mining & industry solutions Año 6 Nro. 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

13 13

Las TECNOLOGÍAS de la INFORMACIÓN: están TRANSFORMANDO la MINERÍA y la INDUSTRIA LOS AVANCES AVANCES EN LAS LAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMU NICACIONES ESTÁN TRANSFOR MANDO TODOS LOS LOS SECTORES SECTORES DE DE LA ECONOMÍA , Y LA LA M INERÍA E

I NDUSTRIA NDUSTRIA NO SON SON LA EXCEPCIÓN

l Perú es uno líderes mundiales en la exploración y extracción de minerales. La abundancia de recursos naturales en la región han sido el fundamento de un gran desarrollo minero en el Perú y la reg ión.

La nueva Minería

En la actualidad la tecnología está soportando el desarrollo de las actividades de extracción de minerales. Asimismo, apoya la gestión de la dirección y administración de los diversos servicios vinculados a la actividad extractiva: la seguridad, transporte, obras de infraestructura, logística y comercialización de minerales. De igual manera soporta la gestión de Proyectos, organización, identificación, evaluación y dirección de los procesos para localizar y extraer del suelo y subsuelo sustancias minerales, los estudios ecológicos y/o topográficos para determinar las posibilidades de extracción y fijar el volumen de agotamiento del mineral. Las empresas australianas son líderes en este campo y desarrollan aproximadamente un 60 por ciento del software mundial aplicado a la minería. Las recientes innovaciones australianas incluyen: el primer sistema automático para mapeo de minerales en perforaciones, nuevos métodos para la rehabilitación de yacimientos y el primer sistema integrado de dos vías de comunicación minera de emergencia. Entre los Software más identificados y usados para la gestión Minera se encuentran los de Topología y Geología 3D CAD/GIS.

cada vez más elevado en los últimos años. Por ejemplo, la Información amplía enormemente la capacidad de controlar la producción con máquinas de control computarizado y permite avanzar hacia mayores y más complejos sistemas de automatización, unas de cuyas expresiones más sofisticadas y más ahorradoras de trabajo humano directo son los robots, los sistemas flexibles de producción y los sistemas de automatización integrada de la producción ( Computer Integrated Manufa Man ufactu cturin ringg - CIM ). Las TICs soportan las áreas de informática industrial, automatización de procesos y estudios logísticos para plantas de producción que cubren las diferentes actividades industriales. Para la información de las etapas de diseño y control de la producción se desarrollaron programas de computación para eI dibujo ( CAD ), para el diseño (CAE - Computer Aided Engineering ). ✢ Planificación

Para la manufactura ( CAM Computer Aided Manufa Man ufactu cturin ringg), para el manejo de proyectos, para la planeación de requerimientos, para la programación de la producción, para el control de calidad, etc. El avance de los sistemas de comunicación en esta última década ha permitido que la supervisión y el control de procesos industriales puedan ser realizados a distancia. Es así que los sistemas basados en PLCs (Controladores Lógicos Programables), DCS o o sistemas dedicados, se orienten al control integral de procesos ubicados en lugares remotos, a menudo muy alejados unos de otros. Se ha desarrollado software para la gestión y control de procesos productivos, realizando la integración vertical de los equipos informáticos, la maquinaria, robots y logística hasta los sistemas ERP corporativos. corporativos. Las Areas que cubren son:

La inserciónendela tecnologías de la información producción industrial ha conocido un ritmo de crecimiento

14 14

www.itusers.tv

Automatización y robótica ✢ Diseño y desarrollo de procesos de fabrica-

ción en instalaciones industriales. ✢ Simulación de procesos. ✢ Diseño de maquinaria y equipos para fabricación y manipulación de materiales. ✢ Planificación y ejecución de proyectos. Software industrial ✢ Sistemas de mando y control para la planifi-

cación y monitorización de la producción. ✢ Integración vertical hasta los sistemas ERP corporativos. ✢ Aplicaciones para la trazabilidad de la producción. ✢ Mantenimiento remoto. ✢ Monitorización de procesos industriales continuos y discontinuos. Instalación y mantenimiento ✢ Trabajos

Logística y manutención ✢ Diseño y desarrollo de procesos de fabrica-

Transformaciones en la Industria

y ejecución de proyectos.

ción en instalaciones industriales. ✢ Simulación de procesos. ✢ Diseño de maquinaria y equipos para fabri-

cación y manipulación de materiales.

mecánicos y eléctrico; incluyendo fabricación, instalación y puesta en marcha.

✢ Mantenimiento industrial en las instalacio-

nes del cliente. Este servicio se demanda principalmente en la industria automotriz

IT/USERS Año 6, 59 IT/USERS SPECIAL REPORT mining & industry solutions Año 6Número Nro. 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

La Era METRO

de HUAWEI TECHNOLOGIES Por: Renán Regalado

ANTE LA LA INMINENTE INMINENTE ETAPA DE DE EXPANSIÓN TECNOLÓGICA Y DE DE MÚLTIPLES MÚL TIPLES SERVICIOS SERVICIOS EN LAS LAS

REDES DE DE C C OMUNICACIONES OMUNICACIONES , SE RECURREN RECURREN HOY EN DIA DIA A A LAS LAS MEJORES TENOLOGÍAS PARA SU SU IMPLEMENTACIÓN IMPLEMENT ACIÓN , SE ESPERA TAMBIÉN QUE LOS EQUIPOS ETRO E THERNET THERNET JUEGUEN JUEGUEN M ETRO UN PAPEL MUY MUY IMPORTANTE IMPORTANTE NO SOLO EN EL T RANSPORTE SINO SINO TAMBIÉN EN EL ACCESO Y C EN C EN

Familia Quidway de Huawei Technologies. Technologies.

ara ser utilizados a lo largo y ancho de toda la Red facilitando facilitando los recursos mas exigentes que la empresa y el usuario de hoy en dia lo requieren. Huawei Technologies , el Fabricante de Equipos de Telecomunicaciones mas grande de China y actualmente una de las empresas con mayor despliegue y crecimiento en todo el mundo cubre las expectativas requeridas y ofrece un portafolio de productos Met ro Eth Ethern ern et que contribuirá eficazmente al fortalecimiento mas completo de servicios en este mercado.

TRO DE DE LAS LAS R REDES OFRECIENDO FUNCIONALIDADES “C “C ARRIER

S ERVICE ERVICE ”

Basado en su Sistema Operativo Versatile Routing Platform ( VR VRP P ) la familia de Datos Huawei Metro ofrece Protocolos de Routing/ Swit chi ching ng Avanzados, Procesamiento Distribuido, Multi Pr otocol Label La bel Switching Switc hing ( MPLS MPLS ), ), Alta Seguridad, Respaldo, Gestión y Perfecto Manejo de Calidad de Servicio QoS . La demanda de nuevos y más sofisticados servicios de transmisión, conlleva sustanciales respecto a las cambios prácticastecnológicos habituales desarrollad as anteriormente, tecnologías de última generación

16 16

www.itusers.tv

como por ejemplo el MPL MPLS S proporcionan una eficaz alternativa para acelerar la transmisión de paquetes y ofrecer mejores servicios sobre circuitos de Red, el cual se considera fundamental en la construcción de los nuevos cimientos para las Redes Metro de este siglo, sumando también otros mecanismos con Protocolos Avanzados RPR ( (Resilient Packet Ring), RRPP ( (Rapid Ring Protection Protocol ) y nuevos estándares MPLS L2/VPN , Ipv6, Tunneling y Virtual Private Lan Services ( VPLS ) que extiende el concepto de una sola red de Area Local a una red Metro, permitiendo una innovadora forma de conexión en la red LAN desde desde diferentes puntos de la red WAN aparentando aparentando una simple LAN . Los nuevos equipos Me tr o Et he rn et deben proveer además los más sofisticados esquemas de Calidad de Servicio QoS y y Control de Ancho de Banda. Dentro de la inteligencia de los equipos se requiere un óptimo despliegue de layer 2, 3 y 4 sin que se afecte su rendimiento, que se puedan habilitar servicios a nivel 3 que hoy en día son muy utilizados para los ISPs o NSPs, tener mecanismos de Manejo de Tráfico y Control que no afecte el redimiento de los equipos ni siquiera cuando estén sometidos a full ca rga. Otro punto vital es la Seguridad; un equipo seguro, debe prevenir ataques del tipo DDoS y y debe ofrecer mecanismos del tipo MPLS VPN VP N que que se combinan eficientemente con la encriptación y autenticación que IPSec brinda brinda actualmente, además debe estar prevenido haciendo uRPF ( (Unicast Reverse Path Forwarding). La administración también

deberá jugar un papel muy importante y ser 100% interactiva y segura; además de incorporar

IT/USERS Año 6, 59 IT/USERS SPECIAL REPORT mining & industry solutions Año 6Número Nro. 59

Listas de Control de Acceso L2 ,L3 , L4 , VLANs, Filtrado de Direcciones, IP Sec encription , NAT/ PAT , Servicios de Autenticación Criptográfica de paquetes MD5 de de OSPF , RIP 2 y BGP4 , 802.1x , , Radius, todo basados en Huawei Controllable Group Management Protocol HCBM, son tecnologías de software disponibles en nuestros equipos Metro. ROUTING HUAWEI METRO ETHERNET

Con un Diseño de Alta Escalabilidad Huawei Technologies cumple con los mas exigentes estándares de seguridad e interoperabilidad basado en su Sistema Operativo Versatile Routing Platform ( VRP ) y con arquitectura “Nonstop ping Fo rwar rwarding ding ”, ofrece el siguiente protafolio de equipos Routers Metro Ethernet : r

Huawei NE5000 TSR ; El Producto que lidera la familia de Routers Huawei ; dispone entre sus principales características Swi tch ing capacity de 1.28Tbps , Throughput de 1600Mpps , Se rv ic e Sl ot s 22 , 16 para ingg módulos de interface, 4 para Swi tch in Fabric y y 2 para Controller , Capacidades de puerto de 64* 10Gbps , Arquitectura de Sistema Dual Routing Switching Unit (RSU ) con característica hot backup , 1+1 NET backup , 1+1 powe r supp ly hot bac backup kup . Tarjetas de Interface de 10* GE , 4* 2.5 2.5G G POS , 10 GE/POS , 2* 10G POS . Huawei NE80 GSR ; Es el producto Clave para la Línea de Ruteadores Huawei , por su

Alta Magnitud de Servicios, Disponibilidad y amplias aplicaciones de Servicios Metro para Backbones Internet en en muchos paises. Posee Sw Switc itc hi ng ca pa paci city ty de 512Gbps, Port Capacity de de 16* 10Gbps, Throughput 400Mpp s por sistema, 25M 25Mpps pps por slo t , 16 Slots de Servicios, Puertos Wire Rate de 10G POS y Power Supply garantizado garantizado (4 + 1 backup). r

Huawei NE40-2/-4/-8 USR ; NE40 Enhanced ; La Familia Net Engine 40 es la pieza

clave hoy en día para las corporaciones que quieren ofrecer servicios de última generación con tecnologías MPLS , RPR , ATM , POS y protocolos avanzados como el Rapid Ring Protection Protocol ( ( RRPP ). ).

Huawei Technologies Technologies ofrece más ancho de banda al mejor precio.

Mpps respectivamente. Todos los modelos con arquitectura Full Redundante y con posibilidad de enlaces Terabit (10 (10 GBps).

de una familia con los mismas ventajas funcionales pero de menores capacidades de procesamiento como es la familia Huawei NE 05/08E/16E . r

SWITCHING HUAWEI METRO ETHERNET

Huawei Quidway S6503/06/06R ; Swi tches d e Core para la mediana y gran em-

presa ofreciendo avanzados mecanismos de Los Swi Switche tche s Met ro de Huawei Technologies están orientados al Mercado de Operadores y al Mercado Corporativo que desee implementar una Red del tipo Broadband para para trasportar servicios y aplicaciones de demanda masiva para brindar servicios de valor agregado a múltiples puntos, aplicado a las Redes de Acceso Masivo y/o Gobierno Electrónico ( e-Government );); Sector Corporativo con Diversos Puntos de Acceso (Bancos, Campus y Educación); Redes de Transporte de Múltiples Aplicaciones y Servicios (Operadores); Redes de Operación Metr o Ethernet en en General. Basados en su Arquitectura Intelligent Resilient Framework ( IRF ), que permite diseñar redes

Metro con Altos niveles de Procesamiento, Redundacia y Escalabilidad; el IRF es es una tecnología de Red basada en “ Forwarding Distribuido ” que simplifica la operación y gestión del equipo. Dentro de nuestro protafolio de equipos Met ro Eth er erne net t y y Corporativos ofrecemos lo siguiente: r

La Familia Net Engine 40 tiene 3 modelos de 8, 4 y 2 Slots de Servicios con un Swit ching capacity de de 128Gbps, 64Gbps , 16G

Huawei Quidway S8505/08/12 ; Swit che chess de Core que aseguran una óptima comunicación en las Redes Metro Ethernet , brindando los mejores servicios de QoS , Protocolos RIP , OSPF , PIM , tecnologías de acceso E1 , puertos ATM , RPR , POS , GE , FE y Servicios de IP VPN , MPL MPLSS L2/L 3 , VPN

non-block switch, Forwarding de 48Mpps 24Mpp s 12Mpps 12Mpp s r espectivamente y Power Suppl y 1+1 bac kup . También disponemos

IPv6 . Provee 7, 10 y 14 Slo ts con una ecapacidad de 750 GBps, 1.2 TBps y 1.8 TBps y Forwarding de 180 Mpps y 432

IT/USERS Año 6, Número 59 IT/USERS SPECIAL REPORT mining & industry solutions Año 6 Nro. 59

Switch ing y Routing Multinivel , Provee 3, 6 y 6 Slots cuya capacidad de Backplane es de 32Gbps, 32 Gpps y 64 Gbps; Forwarding de 24 Mpps , 48 Mpps y 48 Mpps respectivamente. El Modelo S650 6R con con arquitectura

Full Redundante. r

Huawei Quidway S5624 /48 ; Huawei Quidway S5600 son nuestra serie de Switc Sw itc he hess Eth er ne net t del tipo Wire Speed L2/L3. ofrece conexiones Gigabit hacia el

Desktop. Estos equipos disponen de 24 y 48 puertos y las siguientes capacidades: 1 92 Gbps y 240 Gbps , 65.56 y 101.32 Mpps respectivamente. Esta familia dispone también de interfaces de 10 Mbps , 100 Mbps , 1000Mbps and 10GE

Renán Regalado Es miembro de nuestra redacción. Actualmente se desempeña como Data Product Manager de Huawei Technologies del Perú.

www.itusers.tv

17 17

SERVICIOS TRANSACCIONALES SERVICIOS TRANSACCIONALES de TELEFONICA EMPRESAS

E L USO INTENSIVO INTENSIVO DEL DEL

y/o pagos, así como la compra y venta de

NTERNET EL ABARAT ABARATAMIENTO AMIENTO I Y MAYOR MAYOR , ACCESIBILIDAD ACCESIBILIDAD A A LAS LAS COMUNICACIONES HAN TRAI DO COMO CONSECUENCIA UNA FUERTE EXPLOSIÓN DE DE NUEVOS SERVICIOS TRANSACCIONALES BASADOS EN SISTEMAS SISTEMAS TECNOLÓGICOS

bienes y servicios. De esta manera, las empresas se enfocan en su core de negocios sin necesidad de tener que incurrir en inversiones en plataformas y gastos recurrentes en comunicaciones.

n ese sentido, IT/USERS® entrevistó al Gerente de Producto de Aplicaciones de Negocio y Servicios Transaccionales de Telefónica Empresas, José Cabrera para que nos comentara en que consiste y cómo se están desarrollando estos servicios.

IT/USERS.: ¿A qué denominamos un servicio transaccional?

J.C.: Son aquellos que están orientados a gestionar altos volúmenes de transacciones realizadas entre los usuarios —que utilizan múltiples medios de pago y diferentes canales de atención — y las empresas p roveedoras. Estos servicios están soportados sobre una plataforma de hardware y software especializados con alta disponibilidad y tolerancia a fallas. El objetivo es brindar una mayor eficiencia operacional, mejorar los niveles de atención a los usuarios e incrementar los ingresos de los negocios

IT/USERS.: ¿Cuál es el alcance de la oferta de valor de Telefónica Empresas?

J.C.: Telefónica Empresas ofrece al mercado empresarial la siguiente oferta: F

Una de las características principales de este tipo de servicios son su tiempo de respuesta inmediato, altos esquemas de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y disponibilidad de las transacciones. Estas soluciones cuentan con sistemas de back office los cuales integran bases de datos que sirven para la creación y generación de Datamarts y Data Warehouse. IT/USERS.: ¿Qué problemática empresarial resuelven?

J.C.: Las empresas que trabajan con gran cantidad de clientese internacional— —geográficamente dispersos a nivel nacional pueden disponer de múltiples canales de servicios para las cobranzas

www.itusers.tv

Se rv ic io s tr an sa cc io na le s de pa go s y cobros.- Permite atender la cobranza

a los usuarios?

y/o pago descentralizado de los diversos servicios disponibles a la población como los de telefonía fija, telefonía móvil, cable, luz, agua, servicios educativos y pago de tributos, entre otros.

J.C.: Los servicios transaccionales de Telefónica Empresas ponen a disposición de las empresas de servicios y usuarios finales múltiples beneficios como :

F Se rv ic io tr an sa cc io na l de me di os de pa go .- implementado para para atender el procesamiento de transacciones con tarjetas de crédito y débito, el cual cubre todos los procesos de información desde la captura y enrutamiento de transacciones hasta la compensación de las entidades emisoras de tarjetas (bancos y comercios) y adquirientes (locales comerciales).

empresariales. F

Servicios Servi cios tran transacci saccionale onaless de pago virtua l.-

que buscan atender las necesidades de un gran sector de clientes no bancarizados que no cuentan con medios de pago como tarjetas de crédito o débito que sirven para realizar transacciones en el mundo Internet. F

José Cabrera, Gerente de Producto Producto de Aplicaciones Aplicaciones de Negocio y Servicios Transaccionales de Telefónica Empresas.

Servici Ser vicios os tra nsac cion cionales ales de rec arga arg a tele fónica.- orientados a la recarga en línea de

minutos aire, ya sea desde un canal bancario como la ventanilla, el cajero o Internet, así como mediante la utilización de un medio de pago como tarjetas de crédito y/o débito. IT/USERS.: ¿Qué tipo de beneficios brinda

Múl tiples Múltipl es can ales de aten ción y tipos de herramientas tecnológicas.- para la cap-

tura y el procesamiento de las transacciones de pagos como de compra y venta de bienes y servicios. F

Realización de las transacciones en línea .-

y actualización de estados de cuentas y servicios totalmente en línea evitando la duplicidad de pagos y haciendo posible habilitación de servicios en forma inmediata.

IT/USERS.: ¿Cuáles son las condiciones comerciales bajo las cuales se ofrecen los se rv ic io s tr an sa cc io na le s de Te le fó ni ca Empresas?

J.C.: Los servicios transaccionales son cobrados como un monto fijo por transacción, no importando el monto transado en la misma. Además,están Ad emás,están fuertementee ligados a los volúmenes procesados fuertement y a los modos de comunicación. IT/USERS.: ¿Porqué con Telefónica Em pres as ? IT/USERS Año 6, Número 59

J.C.: Telefónica Empresas ofrece proyectos integrales a la medida de las necesidades de cada uno de sus clientes. Tenemos un modelo en tres niveles que cubre toda la cadena de valor en tecnologías de la información. La base de este modelo está formada por servicios de conectividad multiacceso de muy alta disponibilidad, fibra óptica e inalámbricos de alta capacidad que permiten soluciones avanzadas de voz, datos y acceso a Internet de banda ancha. El otro nivel es el Data Center , centro de cómputo especializado que permite implementar servicios que garantizan la continuidad del negocio del cliente. Finalmente, el modelo se complementa con soluciones de valor añadido de IT en en el que ofrecemos consultoría, provisión de equipos y desarrollo de aplicaciones para el relacionamiento con clientes ( CRM ), soluciones de telefonía IP , video conferencia, soluciones de seguridad de la información y redes, por mencionar sólo algunos. lefónica Empresas, en la actualidad procesamos IT/USERS.:: ¿Cuál es la experiencia y ventaja IT/USERS. competitiva de Telefónica Empresas?

J.C.: Gracias a las plataformas transaccionales de última tecnología con que contamos en Te-

IT/USERS Año 6, Número 59

un promedio de 10 millones de transacciones mensuales. Entre los servicios más importantes que tenemos podemos mencionar el brindado a Visanet mediante mediante el cual procesamos 3,500,000 transacciones mes, que se capturan a través de la

red de 18,000 POS ( ( Point of Sales) de nuestro cliente; instalada y soportada a nivel nacional. El servicio cubre el desarrollo de aplicativos y la provisión de un call center que que realiza las funciones de central de autorizaciones y mesa de ayuda

www.itusers.tv

TELEFONIA IP: Una Un a APLICACION ESTRATEGICA para para su NEGOCIO Por: Javi er Bra Braun un

C UANDO SE HABLA DE T ELEFONÍA IP SE ESTÁ HABLANDO DE DE LA POSIBILIDAD DE DE TRANSFOR MAR EL MODELO MODELO DE DE NEGOCIO DE SU SU EMPRESA Y SUS SUS PROCESOS OTORGÁNDOLE UN VALOR ADI ADI CIONAL A A SU SU COMPAÑÍA QUE LE LE PERMITIRÁ APROVECHAR APROVECHAR TODAS LAS BONDADES BONDADES DE DE ESTA TECNOLOGÍA omo parte de este continuo cambio, las tecnologías se vuelven una tendencia y reemplazan a las anteriores en la medida que ofrecen beneficios tangibles y superiores. Éste es el caso de la Telefonía IP que actualmente no sólo es una tendencia sino una realidad, adoptada por la mayoría de las compañías en el mundo.

La Telefonía IP va va mucho mas allá de las comunicaciones trayendo consigo nuevas aplicaciones y servicios que en el pasado eran inimaginables. Asimismo, ayuda a mejorar la forma en que funcionan las organizaciones al insertar las

estas aplicaciones a cualquier lugar donde se encuentre. Con frecuencia escuchamos de los beneficios de tener una red en vez de dos, de reducir las facturas de larga distancia y reducir costos de administración de su red. Sin embargo, la gran revolución de esta tecnología va más allá de estos beneficios.

comunicaciones dentro del proceso mismo de negocio, haciendo que la gente sea más productiva, creando procesos más inteligentes e incrementando la satisfacción de los clientes.

Ofrece la posibilidad de innovar sus procesos aumentando la satisfacción y lealtad de sus clientes y la productividad de su compañía entrando al mundo de las Comunicaciones Convergentes.

En otras palabras, la Telefonía IP permite permite a sus usuarios tener un mayor control e influir sobre los objetivos estratégicos planteados por las compañías. Elimina la jerarquía de servicios ofreciendo toda su funcionalidad uniformemente a todos los usuarios de su empresa, tanto en sucursales grandes como pequeñas.

De esta manera la Telefonía IP trae nuevas experiencias de comunicación para los usuarios. Ofrece nuevos servicios y aplicaciones de movilidad para los empleados que pueden usar esta tecnología no solo desde sus puestos de trabajo sino desde cualquier lugar. Esta tecnología complementa una nueva arquitectura que responde a sus necesidades de negocio.

Esta tecnología consolida la red simplificando las comunicaciones incluyendo las operaciones, los procesos, el mantenimiento, la administración,

A su vez, la telefonía IP permite permite integrar las telecomunicaciones con los procesos y aplicaciones

los redes crecimientos y las actualizaciones p orde medio de convergentes. Extiende a través una conexión virtualmente infinita todo el valor de

de cada empresa dando capacidades a los empleados, logrando unamás mayor funcionalidad, una mayor productividad y atendiendo mejor a

www.itusers.tv

los clientes. Todos estos beneficios se asocian directamente con ingresos superiores en su Estado de Resultados y permiten convertir sus comunicaciones en una ventaja competitiva

Javier Braun Es miembro de nuestra redacción. Actualmente se desempeña como Director General Interino de Avaya para la Región Cono Sur.

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

SIEMON:

INVIERTAN en INFRAESTRUCTURA con VISION de FUTURO ERNANDO C RESPO , GENERAL F ERNANDO DE S M ANAGER DE S IEMON PARA L ATINOAMÉRICA ESTUVO DE DE VISITA POR L IMA , A CONTINUACIÓN LES LES OFRECEMOS LA LA ENTREVISTA QUE NOS CONCEDIÓ IT/USERS.: ¿Sr. Crespo, cual es el motivo de su visita vis ita al Perú ?

F.C.: Vinimos para participar en un evento que llevó acabo nuestro asociado de negocios, Nexus Technology conjuntamente conjuntamente con sus proveedores estratégicos. Fue un ciclo intensivo de charlas en un seminario de dos días de duración y en el cual disertamos acerca de nuestras nuevas tecnologías y aplicaciones para la industria. IT/USERS.: Siemon es una empresa centenaria, que ostenta una trayectoria de nada menos que 103 años de permanencia ¿hacia dónde considera Usted que se están dirigiendo sus esfuerzos de investigación y desarrollo?

F.C.: Siemon siempre está buscando formas para mejorar la capacidad d e transmisión de datos y de voz a través de medio físico como es el cable o la fibra óptica. Hoy en día, ya tenemos disponible en el mercado productos para 10 Gigabits ; y la pregunta es ¿a dónde va el mercado?... pues el mercado ya está demandando aplicaciones o medios para transmitir nada menos que 40 Gigabits sobre cobre. Siemon hoy en día, ya dispone de un producto que se llama el conector Terra o la Solu ción Terra Ter ra para categoría 7 , que permite transmisiones de 1.2 Gigahertz sobre sobre cuatro pares prensados; este producto ya está disponible; pero Siemon viene concentrando todos sus esfuerzos con los comités de estándares para desarrollar ya un estándar de 40 Gigabits y la respuesta a su pregunta es que la industria se dirige a las soluciones de 40 Gigabits. IT/USERS.:¿Y como se a comportado el

Fernando Crespo, General Manager de Siemon para América Latina, estuvo de paso por nuestra capital para el evento organizado por Nexus Tech Technology. nology.

mercado peruano para las soluciones de Sim eon?? Simeon

F.C.: Para las soluciones de hoy en día y estamos hablando de los 10 Gigabits , creo que hemos sido bastante exitosos, hablando de Perú hemos ganando los dos primeros proyectos para aplicaciones de este ancho de banda y que fueron con AFP Pro Futu ro y en la nueva sede corporativa de la compañía Pacífico Peruano Suiza . IT/USERS.: ¿Podría comentarnos que productos están disponibles para el mercado peruan per uanoo y d e qu é an cho de band b and a es tam tamos os hablando?

F.C.: Bueno, tenemos productos para las cate gor gorías ías 5e y 6 y también aplicaciones para 10 Gigabits de ancho de banda y estamos hablando de 10 Gigabits de transmisión de volúmenes de información a través del cablead o estructurado. Y este punto es muy importante, ya que en la mayoría de las redes, ni siquiera el backbone están llegando al Gigabit y y el punto importante es que cuando uno invierte en infraestructura uno no piensa para hoy, piensa para el futuro.

“...Siemon hoy en día, ya dispone de un producto que se llama el conector Terra o la Solución Terra para categoría 7, que permite transmisiones de 1.2 Gigahertz sobre cuatro pares prensados...”

www.itusers.tv

El hecho es que los 10 Gigabits en aplicaciones no esté disponible hoy, esto no significa que en el pensamiento de una empresa no se proyecte a futuro. La tecnología siempre va a ir aumentando en velocidad y capacidad y por eso cuando hay la oportunidad de instalar infraestructura, se debe aprovechar e instalar lo mejor posible y esto significa productos Siemon de 10 Gigabits. IT/USERS.: Y con respecto a sus partners locales ¿qué nos puede comentar de su alianza de Nexus?

F.C.: Nexus es un distribuidor líder en Perú, es una empresa que desde sus inicios, hace 10 años atrás, se ha involucrado con el usuario final, llevándoles el servicio y beneficio que les va a representar en el largo plazo y debido a esto, Nexus es respetado y reconocido como líder de distribución en Perú. IT/USERS.: Para finalizar ¿que mensaje le gus ta taría ría dar da r al merca me rca do per uan o y a los usuarios de sus soluciones?

F.C.: Que piensen en el futuro, lo que tienen hoy no va ser lo que se requiera mañana y cuando estén contemplando adquisiciones de infraestructura planeen para instalar lo mejor de hoy para no ytener que esto hacerlos de 5, 6deo 10 años que con van adespués lograr ahorros mucho dinero IT/USERS Año 6, Número 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

NUEVAS ThinkPad SERIE Z de

LENOVO ANUNCIA SUS PRIMEROS MODELOS DE PORTÁTILES THINKPAD® MULTIMEDIA CON PANTALLA ANCHA, EN MODELOS THINKPAD Z60T (14 PULGADAS) Y Z60M (15.4 PULGADAS) stas son las primeras portátiles ThinkPad disponibles con una cubierta opcional de titanio resistente a las rayaduras, una ilustración del compromiso de Lenovo con el diseño y la innovación. Cabe destacar que esta es la primera ThinkPad que que ofrece una alternativa al clásico diseño en color negro que siempre ha caracterizado a la línea. La ThinkPad Z60t es es la portátil de pantalla ancha más delgada y liviana de su clase, con sólo 1.9 kilos. y un grosor de 2.8 cm.

Características La Z60t mide mide solamente 2.8 cm de grosor y tiene un peso de 1.9 kilos mientras que la Z60m mide

sicionados en ambos lados del teclado para un sonido de calidad superior. Ambas portátiles se encuentran disponibles con procesadores Intel Pentium M (hasta 2.13GHz) o Celeron M. Diferencias entre los modelos Z60t y Z60m La ThinkPad Z60t es es para usuarios de gran mo-

vilidad que desean una portátil de pantalla ancha y tecnología multimedia a un precio accesible. La ThinkPad Z60m ofrece una pantalla más ancha y varios puertos para almacenamiento digital y conexión a periféricos.

bierta opcional de titanio resistente a las rayaduras, y vienen equipadas con una antena WWAN integrada y un conjunto de p uertos multimedia

La Z60m es lo suficientemente potente como para reemplazar una computadora de e scritorio pero al mismo tiempo lo suficientemente portátil para usuarios permanentemente en movimiento. Tanto la Z60t como como la Z60m les resultarán atractivas a los directivos de pequeñas empresas que buscan adoptar nuevas tecnologías para hacer

para una mejor experiencia de computación. Hay varias mejoras en el área del teclado, incluyendo nuevos controles multimedia y parlantes repo-

crecer sus negocios mientras reducen los costos. Las ThinkPad Ser Ser ie Z les resultarán atractivas a los usuarios que trabajan desde casa o en PYMEs

3.6 cm y tiene un peso de 2.7 kilos. Las portátiles ThinkPad Serie Z están están disponibles con una cu-

www.itusers.tv

y que demandan una computadora estilizada con la versatilidad de satisfacer las demandas en el hogar y la oficina. Los clientes con sistemas Seri e Z apreciarán apreciarán la alta movilidad y características multimedia que acompañan el elegante diseño y pantalla ancha de estas portátiles. La ThinkPad Z60t viene viene a se la portátil de pantalla ancha más delgada y liviana de su clase, con sólo 1.9 kilos de peso y un grosor de 2.8 cm. Y tal vez lo más importante, los sistemas Ser Serie ie Z llevan llevan la marca ThinkPad , lo que significa que cuentan con la forma, función, desempeño y usabilidad que siempre ha caracterizado a la marca, al mismo tiempo que les ofrece a las empresas la computadora más segura, liviana y delgada en la categoría de pantalla ancha. Tecnologías ThinkVantage incluidas La ThinkPad Serie Z viene viene equipada con muchas

de las tecnologías ThinkVantage disponibles, nuevamente poniendo de manifiesto el compromiso de Lenovo de reducir los costos del ciclo de IT/USERS Año 6, Número 59

vida y mejorar la productividad del usuario final. Las ThinkPad Serie Z incluirán incluirán la nueva versión de Ac Acce cess ss Con ne nect ct ion s , ( Ac Acce cess ss Con ne cti on 4.0 ), con soporte para integración de WWAN y conmutación automática entre Ethernet , LAN inalámbrica, y entornos de WAN inalámbrica. inalámbrica.

pequeñas empresas desean una portátil que ofrezca un mejor balance entre las necesidades del hogar y la oficina. Específicamente, buscan aumentar la productividad en el hogar y la oficina. Con pantallas más anchas y nuevas funcionalidad multimedia, la ThinkPad Serie Z permite permite navegar por Internet y al mismo

importante agregado a la reconocida familia de portátiles ThinkPad . Este diseño de la Ser ie Z permite la incorporación de nuevas funciones tales como una pantalla de formato ancho, teclado mejorado, nuevo interruptor inalámbrico, teclas multimedia y parlantes enfocados hacia adelante para mejor calidad de sonido. La cubierta opcio-

Los clientesnivel y organizaciones del mayor de seguridad se conbeneficiarán ThinkVantage Client Security Solution , que hace de la ThinkPad Serie Z una una de las portátiles de pantalla ancha más seguras en el mercado; de la administración simplificada para el personal de IT con con ImageUltra Builder y y System Sys tem M igr igratio atio n Assistan Assi stan t , y de lo máximo en herramientas de recuperación de información con Rescue and Recovery .

tiempo analizar una planilla cálculcompras o, además de mejorar la experiencia dedehacer en línea, editar fotografías digitales, presentaciones de video y reproducción de DVDs.

nal de titanio esmóviles una elegante alternativa para los profesionales que buscan un moderno estilo para una computadora que se utiliza tanto en el hogar como en la oficina.

Funcionalidad WWAN en los modelos para América Latina Las funcionalidades WWAN proveerán solu-

Ciertamente, la ThinkPad Serie Z está está orientada a los directivos de PYMEs y usuarios individuales que buscan una solución que reduzca la disparidad entre las computadoras para negocios y para el hogar. Estos clientes saben apreciar la movilidad y características de multimedia en un diseño elegante y estilizado.En cuanto a la Ser Serie ie Z es e s para aquellos usuarios que están migrando a computadoras destinadas a reemplazar sistemas de escritorio, pero que no están preparados aún para abandonar sus estaciones de trabajo.

ciones que aumentarán la pro-

Las Tecnologías ThinkVantage ofrecidas con la ThinkPad Serie Z incluyen: incluyen: ✮ Rescue and Recovery ✮ Image Ultra Builder

igratio atio n As sist ant ✮ Syst em M igr ✮ Remote Deployment Manager ✮ ThinkVantage

Client Security

A pesar que ser medio kilo más livianas que las portátiles Serie G , las ThinkPad Serie Z ofrecen un excelente grado de movilidad para el hogar y los negocios, por lo que se las recomienda como extensión para sistemas de escritorio.

Solu tion

Mas ventajas

Los usuarios de sistemas Ser Serie ie Z pueden aprovechar las tecnologías inalámbricas por medio de las tecnologías WWAN Intel 802.11b, Intel 802.11b/g, IBM 802.11b/g, IBM 802.11a/b/g, y Bluetooth . Además, todos los modelos de la Se ri e Z incorporan un módem, Gigabit Ethernet y y un puerto infrarrojo. Las PCs de Lenovo no son más costosas que sus competidores cuando usted considera el costo total del ciclo de vida de una computadora. Con apenas un 20 por ciento del costo inicial dedicado a la adquisición, hoy en día los pedidos de cotización de computadoras deben tener en cuenta el costo total del ciclo de vida de una PC —abarcando las “seis fases de la vida”— que incluye planeamiento, compra, instalación/migración, asistencia técnica/actualización, administración de recursos y eliminación. Los clientes necesitan una manera de automatizar todo este trabaja y las Tecnologías ThinkVantage hacen la promesa de ahorrarle cientos de dólares al año. En cuanto a su disponibilidad, ambas po rtátiles ya pueden adquirirse a través de www.lenovo. com y sus asociados de negocios. Características multimedia

Basándose en encuestas recientes a lo s clientes, Lenovo encontró que cada vez más clientes de

IT/USERS Año 6, Número 59

ductividad d e l o s c l i e n te s m ó viles. Le no vo c ont i n ú a en cu es t a nd nd o a sus clientes y evaluando la posibilidad d e incorporar tecnologías WWAN en en la línea existente de ThinkPad . Biometría

Algunos de los modelos de las líneas Z60m y Z60t Z60 t están equipados con el lector integrado de huellas digitales y con Password Manager como parte de ThinkVantage Client Security Solution Solu tion . El lector integrado de huellas digitales permite que los usuarios encripten archivos con autenticación por contraseñas en tiempo real, combinando conveniencia con seguridad estricta para sistemas portátiles. Otras consideraciones

El diseño de los sistemas Ser ie Z representa representa una nueva opción al clásico diseño ThinkPad y y un

Finalmente hay que destacar que la novedosa cubierta de Titanio surgió como una interesante alternativa al clásico diseño en color negro y Lenovo ofrece la opción de una cubierta de titanio para los profesionales que desean llevar una portátil robusta y elegante a sus reuniones, pero que también desean usar su ThinkPad en casa. La cubierta de titanio de la ThinkPad también ofrece una capa adicional de protección para la pantalla ancha tipo TFT . El titanio no sólo es liviano, durable y resistente a las rayaduras, sino que también es visualmente atractivo, lo cual es parte del compromiso Lenovo con la innovación. Acerca de Lenovo

Lenovo es el tercer mayor fabricante de computadoras personales en el mundo. Formada por la adquisición de la antigua División de Computación Personal de IBM por parte de Lenovo Group, la compañía emplea 19,000 personas en todo el mundo y se dedica al desarrollo la manufactura y la distribución de productos de tecnología confiables, seguros y fáciles de operar www.itusers.tv

CANON LATIN AMERICA Lanza nuevas IMPRESORAS PIXMA de gran CALIDAD

L AS NUEVAS PIXMA I P6600D E I P6220D, PARTE DEL SISTEMA C HROMA L IFE DE C ANON , OFRECEN A LOS CONSU MIDORES LA CAPACIDAD C ANON L ATIN A MERICA., UNA FILIAL DE C ANON , I NC ., LANZÓ HOY DOS IMPRESORAS DE PRIMERA CALIDAD EN LA EXITOSA LÍNEA DE IMPRESORAS PIXMA, LAS PIXMA I P6600D E I P6220D as nuevas adiciones ofrecen a los consumidores la tecnología más avanzada en impresión directa de fotos: el sistema ChromaLife100 de Canon, que produce fotos de colores de calidad que pueden durar toda una vida.

La PIXMA iP6600D es una impresora de fotos de primera calidad que hace de la impresión directa de fotos un proceso sencillo. La unidad viene con un Visor LCD a color de 3.5”, que permite configurar fácilmente las operaciones de Tarjeta Directa con tan sólo seguir las instrucciones de la pantalla. Las funciones adicionales de impresión directa de fotos incluyen recursos de “Cámara Directa” e IrDA (para impresión inalámbrica). La unidad puede lograr una resolución máxima de 9600 x 2400 puntos por pulgada ( dpi ) y puede reproducir fotos con gradaciones más precisas al hacer posible la emisión de gotas de tinta de 1 picolitro. Este modelo también incluye 6 tanques de tinta individuales y ofrece la funcionalidad d e alimentación de papel de dos vías e impresión duplex (que maneja papel regular y fotográfico simultáneamente). La iP6220D es un elegante laboratorio minipersonal que incorpora el diseño inclinado de Canon, haciendo que el panel de operaciones sea muy fácil de leer. Esta elegante impresora ofrece gotas de tinta de 2 picolitros produciendo una resolución máxima

www.itusers.tv

de 4800 x 1200 dpi . Para impresión directa de fotos, ofrece recursos de Tarjeta Directa, Cámara Directa e IrDA . Además, la iP6220D viene estándar con un visor LCD de 2.5 pulgadas. Sistema de Impresión ChromaLife100

Ya sea que se revelen e impriman de película

las generaciones futuras puedan disfrutarlas”, dijo Milena dos Santos, asociada de mercadeo del grupo de productos de impresión de Canon. “Nos sentimos seguros de que nuestros clientes que desean obtener una impresión de primera calidad, sabrán apreciar este innovador sistema que sólo Canon les ofrece”, añadió Dos Santos

de negativo o se impriman en impresoras de inyección de tinta, todas las fotos tienden a decolorarse a través del tiempo. Con ChromaLife100, las fotos han sido diseñadas para durar hasta más de 100 años cuando se conservan en un álbum de fotos. ChromaLife100 es un nuevo sistema que

permite obtener un ciclo de vida más largo e impresiones de fotos más hermosas que las disponibles convencionalmente. Este proceso se logra mediante una combinación de los Cartuchos de Tinta FINE (Ingeniería de Inyectores de Tinta de Fotolitografía Completa), tintas basadas en tinte recientemente desarrolladas y papel de fotos Canon. “Canon ha transformado la forma

(De izq. a der.) Roberto Abanto de Datacont; Ser gio Velásquez, Canon Latin America; Milena Dos Santos, Canon Latin America, Alberto Medrano, Canon Latin America y Alex Compain, Canon Latin America.

en que imprimimos las fotografías con el nuevo sistema ChromaLife que ofrece a los consumidores la posibilidad de preservar las fotos para que IT/USERS Año 6, Número 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

PARADOJAS

de la ABUNDANCIA ABUNDANCIA TECNOLOGICA Por: Arm Armand andoo Ca vero

LOS ÚLTIMOS AÑOS DEL SIGLO PASADO —LOS NOVENTAS— FUERON CARACTERIZADOS POR UNA PROFUSIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, REDUCCIONES DE PRECIOS IMPORTANTES Y A TRAVÉS DE LA COMBINACIÓN DE AMBAS FUERZAS, UNA ERA DE ABUNDANCIA TECNOLÓGICA - INFORMÁTICA

os primeros años del siglo XXI XX I parecen parecen seguir confirmando la tendencia y creo que es interesante mirar un poco más allá de lo evidente, más allá de la abundancia misma.

cierto modo, también hasta hoy seguimos en esa carrera sin fin. Una carrera que genera dg et s ” y por ejemplo el lanzamiento de “ ga dget elementos digitales para el hogar o la oficina que cuentan con más servicios y facilidades de las que jamás usaremos, sin embargo, pocos fabricantes se atreven a lanzar productos con las prestaciones suficientes para el usuario común y corriente ante el temor a ser identificados como empresas atrasadas o retrógradas, en resumen a quedar fuera de la dinámica a vedes desmedida del mercado digital del siglo XXI .

Y en dicha abundancia destacan, entre otras, la de los Meg Megahe ahertz rtz y y Gigahertz en en los microprocesadores, la de los Meg Megaby abytes tes , Gigabites y Terabytes en las unidades de almacenamiento y mención aparte merecen los anchos de banda inmerecidamente ampliados, de manera casi exponencial y francamente, ahora es mucho más fácil deducir cómo las expectativas de una revolución comercial inexistente vía Internet, fueron el origen de esta abundancia en particular que poco a poco va encontrando aplicación —aunque no justificación— para sus excesos.

Es increíble, por decir lo menos, que las mayores inteligencias (léase capacidad de procesamiento) nos estén dando productos más complejos para usar por tener a su vez complejas prestaciones, usos más sofisticados, en vez de ser más “inte-

Hasta hoy cosechamos en términos de uso y abuso los frutos de aquella abundancia. En

ligentes” , más “ sma smart rt ” como se diría en inglés, haciendo así mucho más fácil la vida al usuario, al cliente.

www.itusers.tv

Para comprobarlo, basta con analizar el control remoto de cualquier electrodoméstico o un manual de instrucciones de un celular, un PDA o algún “ gad get ” que estemos interesados en comprar y darnos cuenta (luego de algún tiempo de adquirido, claro está) cuántas funciones de las que motivaron nuestra compra… NO usamos. ¿Paradójico también, no ?... Por otro lado, una de las consecuencias menos notorias a priori de de nuestra abundancia IT es, es, creo yo, una de las más trascendentales. Me refiero a la abundancia de información, a la masiva multiplicación del volumen y tipos de contenidos a los que hoy accedemos o lo que es peor, a los que podemos y no necesariamente queremos acceder. Francamente ya ni nos damos cuenta de esta realidad a la que nos hemos acostumbrado y tendemos a ignorarla sin quererlo. En medio de esta abundancia, soportada por la IT/USERS Año 6, Número 59

“...Y

es que las plataformas que compitan en ese campo de acción de desarrollo de las aplicaciones Web serán siempre potenciales rivales para Microsoft, no por que constituyan un peligro que yo esti e stimo mo ine inexis xisten tente te para ell ellos, os, sin sinoo porqu p orquee son s on un ele elemen mento to de distracción del ámbito de estos desarrollos que al final terminan corriendo en millones de PCs en el mundo ...” caída de los precios ydepotenciada los mediospor magnéticos de almacenamiento un mejor y omnipresente acceso (léase fibra óptica, banda ancha, Wi-Fi , WiMax , etc., etc.) es que crece sólido el mercado de motores de búsqueda, en particular los de Internet y hasta dan partida de nacimiento a un nuevo competidor de Micr osoft llamado Google. Es que nuestra abundancia no solo nos ha complicado la operación de los “ gad gets ” que adquirimos, también nos ha saturado, inundado con otras consecuencias como ésta —de la información excesiva— que vuelve a hacer importante algo que ya existía y se llamaba Yahoo, pero con una nueva forma, una desarrollada hacia las plataformas de desarrollo de aplicaciones Web ( Google Earth por ejemplo). Y es que las plataformas que compitan en ese campo de acción de desarrollo de las aplicacio-

IT/USERS Año 6, Número 59

blecidos, mas allá de sus conocidas abundancias y sobre todo superando sus propias expectativas y las más ambiciosas proyecciones

nes Web siempre potenciales Micro soft serán , no por que constituyan unrivales peligropara que yo estimo inexistente para ellos, sino porque son un elemento de distracción del ámbito de estos desarrollos que al final terminan corriendo en millones de PCs en el mundo. Y eso si es un problema de fondo p ara el control de los mismos, sobre todo para la preeminencia del Sistema Operativo, lo que por estrategia Micr osof t no no puede dejar de controlar. Hay infinidad de paradojas tecnológicas y solo quería mencionar algunas, pero en este caso es particularmente importante notar que la abundancia de información, la explosión del mundo virtual de la World Wide Web , ha creado una necesidad de discernimiento de la información a la que queremos acceder que —como sucede casi siempre— un nuevo participante en el mercado sabe llenar mejor que los líderes esta-

Armando Cavero Guerrero es miembro de nuestra Redacción. El Sr. Cavero es Egresado de la Facultad de Economía de la Universidad Católica con estudios de Post Grado en la Univesidad de Piura, ESAN, NCR / AT&T Management Schools. El Sr. Cavero es Presidente de T&E del Perú y ha sido Grerente General de Compaq, Oracle, AT&T y NCR

en el Perú, así como Vice Presidente y Director de NCR Corporation para Latino América. Pueden escribirle a armando.cavero@tyeperu.com

www.itusers.tv

PROBLEMATICA de SEGURIDAD PROBLEMATICA en ACCESO a REDES REDES INALAMBRICAS Por: Rubén Cavieres

BIEN ES POSIBLE MINIMIZAR MINIMIZAR S I BIEN EL IMPACTO IMPACTO CON SOFTWARE SOFTWARE DE DE SEGURIDAD EN LAS LAS ESTACIONES DE LOS LOS USUARIOS , LA OBSOLES CENCIA DE DE ESTOS ES UN RIESGO RIESGO PERMANENTE DE DE SER SER UN FOCO DE INFECCIÓN INFECCIÓN Seguridad en el acceso:

Es importante considerar que la facilidad de acceso que existe hoy a las redes inalámbricas, dado que no existe ninguna limitación física, permite que usuarios no autorizados puedan conectarse a ella, por lo que es importante que exista un mecanismo robusto de autenticación al conectarse a dicha red, de tal forma que al entregar las credenciales, se tenga la total seguridad de que se trata de un usuario debidamente autorizado. Los mecanismos reconocidamente más seguros para cumplir este objetivo son:

brica, de tal forma de aislar los tráficos de losa diferentes usuarios, fin de que dos usuarios que estén conectados al mismo dispositivo físico, no tengan acceso a sus respectivas estaciones de trabajo. Un ejemplo clásico de esta problemática es aquellos usuarios del tipo “ invitado ” que se conectan a través de redes inalámbricas privadas. Seguridad en la información:

Uso de password de autenticación dinámicas. L802.1x

Dado que la información que trafican los usuarios que pertenecen a una red inalámbrica viaja por al aire, capturarla es relativamente simple, por lo que se hace imprescindible, al menos, un nivel básico de encriptación. La gran mayoría de los dispositivos de acceso inalámbrico, soportan el estándar WEP , el cual, según los especialistas, NO reviste un mecanismo de seguridad suficiente. Los mecanismos utilizados hoy para proteger la información dentro de una red inalámbrica son:

Seguridad de acceso a los recursos:

L WPA

No todos los usuarios que se conectan a través de redes inalámbricas tienen los mismos privilegios de acceso, por lo que es importante realizar una segmentación en los recursos de la red de manera que, dependiendo el perfil del usuario, pueda acceder a algún recurso específico o no. Una forma de resolver esta problemática es que el dispositivo de acceso inalámbrico ( Ac Acces ces s Point ) tenga la capacidad de control de acceso o firewall, para de esta forma controlar el acceso a los recursos de la red, en función del tipo de usuario que accede a ella.

L IPSEC

LUso de certificados digitales. L

Zonas de seguridad:

En la solución clásica de acceso inalámbrico, todos los usuarios que están conectados a un mismo dispositivo, pertenecen al mismo segmento de red, pudiendo, de esta manera, acceder a las estaciones de trabajo de otros usuarios. Para resolver esto se hace necesario realizar una segmentación, dentro de la red inalám-

www.itusers.tv

susceptibles a ataques e infecciones provenientes de otros usuarios de la red. Si bien es posible minimizar el impacto con software de seguridad en las estaciones de los usuarios, la obsolescencia de estos es un riesgo permanentee de ser un foco de infección o bien de permanent infectar a otros usuarios a través de los servicios de navegación o correo electrónico. Dado que no siempre se tiene control sobre las estaciones de los usuarios, una solución de seguridad centralizada se hace necesaria, en la cual, en el punto de acceso inalámbrico sea posible detener correos electrónicos infectados o evitar ataques a aplicaciones de otros usuarios de Internet

Seguridad para el usuario:

También es importante que el usuario que se conecta a una red inalámbrica tenga la seguridad que establece una conexión con un dispositivo debidamente autorizado y que no se trata de algún acceso “ fantasma ”, cuyo objetivo es engañar a los usuarios de redes WiFi y y capturar sus credenciales. Para esto es necesario que el usuario identifique al dispositivo de acceso al cual se conecta. Una de las formas mas seguras de realizar esta función es instalando certificados digitales en los dispositivos de acceso y realizar una autenticación cifrada previa a la conexión. Seguridad de aplicaciones y antivirus:

En la mayoría de los accesos inalámbricos se

Rubén Cavieres es miembro de nuestra Redacción. El Sr. Cavieres es Licenciado en Ingeniería Civil e Ingeniero Civil de la Universidad Diego Portales de Chile. Posee estudios de Post Grado en la Universidad McGill de Canadá. Actualmente se desempeña como Director Comercial de Belltech.

utiliza acceso a Internet utilizando redes públicas, tales como Banda Ancha u otros, por lo que los usuarios que se conectan a esta red están IT/USERS Año 6, Número 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

PLATAFORMAS de SERVIDOR SERVIDOR MUL MULTICORE TICORE de INTEL INTEL

INTEL ANUNCIÓ LA APARICIÓN DE SU PRIMERO PROCESADOR I NTEL® X EON® DUAL-CORE CON TEC-THREADING PARA SERVIDORES DE DOBLE PROCESADOR NOLOGÍA HYPER -T l nuevo procesador ayuda a mejorar el desempeño y el tiempo de respuesta de aplicaciones para servidor con múltiples subprocesos. “La aparición de nuestras primeras plataformas de servidor basadas en el procesador Intel Xeon dual-core acelera la aparición del agresivo roadmap de servidores multi-core de Intel, lo que da a directores de sistemas de información y gerentes de TI nuevas tecnologías y recursos innovadores para hacer crecer y transformar sus empresas”, dijo Kirk Skaugen, gerente general del Grupo de Plataformas de Servidor de Intel.

Los procesadores Intel Xeon dual-core ayudarán a mejorar el desempeño de los servidores de

www.itusers.tv

64 bits de dos procesadores de hoy hasta en un 50%.** A principios del año próximo, Intel planea ofrecer una nueva plataforma de servidor, con nombre en código “Bensley ”, ”, que consta de un procesador Intel Xeon dual-core , con nombre en código “Dempsey ”, ”, un chipset , con nombre en código “ Blackford ” y tecnologías integradas que ayudan a mejorar la facilidad de manejo, la productividad de TI y y el desempeño de servidores en el centro de datos.

múltiples procesadores, con nombre en código “Paxville”, esté disponible en los próximos 60 días. En los próximos meses, se espera aparezcan los primeros servidores y estaciones de trabajo basados en ambas plataformas a nivel mundial de los siguientes fabricantes: ASU ST STek ek , Dell , Egenera, Fujitsu Siemens, Gateway , HP , HCL Infosystems Ltd , IBM , Kraftway , Lang chao, Lenovo , Maxd ata , NEC , Sams Samsung ung , Supe rmicro rmic ro , Unisys y Winpro Infotech .

Ya hay disponibles plataformas de servidor de primer nivel basadas en el nuevo proce-

Además de ofrecer procesadores multi-core, Intel integrará un sinfín de tecnologías al silicio,

sador Intel Xeon dual-core . Se espera que el procesador Intel Xeon dual-core secuencia 7000 de próxima aparición para servidores con

incluida la tecnología Hyper-Threading, tecnología de virtualización, seguridad y administración. El procesamiento dual-core, combinado IT/USERS Año 6, Número 59

Bit y y Demand Based Switching. Los servidores

con la tecnología Intel® Hyper-Threading (HT )),, que permite que un núcleo del procesador funcione como dos núcleos “ lógicos”, hace posibles grandes incrementos en la cantidad de trabajo que un procesador puede realizar en el mismo tiempo que un procesador con un núcleo. Con la tecnología HT , un procesador dual-core puede

equipados con estos procesadores son adecuados para aplicaciones como servidor Web, infraestructura y correo electrónico.El procesador Intel Xeon dual-co dua l-co re secuencia 7000 para servidores con múltiples procesadores se espera alcance velocidades de hasta 3.0 GHz e incluya un nuevo chipset E8501 , Intel® dar soporte bus de sistema de 800 MHz,ypara el chipset Intel®a un E8500

ejecutar simultáneamente cuatro subprocesos de software. Conforme se agregan más procesadores a un servidor, el número de subprocesos permitidos aumenta para ofrecer un desempeño aún mejor. (Ver el Cuadro).

existente. La plataforma incluirá también un bus de sistema doble independiente, memoria DDR2, PCI Express, RAID de memoria y tecnologías de

la tecnología Intel Hyper-Threading habilitada. Estas plataformas de servidor están destinadas a aplicaciones empresariales de nivel intermedio como bases de datos, servicios financieros y administración de la cadena de abastecimiento. Intel planea ofrecer otras tres plataformas de servidor redondear su cartera inicialMás de servidorespara y estaciones de trabajo dual-core. adelante en este año, Intel lanzará al mercado procesadores Intel® Itanium® dual-core . En la primera mitad del 2006, se espera que Intel

CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO POR PLATAFORMA

N° de Procesadores por Plataforma

N° de Núcleos por Plataforma

N° de Subporcesos por Plataforma

Procesador Intel Xeon Dual-Core a 2.8 GHz

Procesador Intel Xeon Dual-Core 7000

Hasta 32

Hasta 64

Hasta 128

Hasta 512

Hasta 1024

Hasta 2048

Procesador Dempsey Procesador Montecito

El nuevo procesador Intel Xeon dual-core tiene una velocidad de 2.80 GHz con un bus de sistema de 800 MHz y 2 MB de caché Level 2 por núcleo y utilizará el chipset Intel® E7520 . Como cada núcleo está equipado con su propia caché, la cantidad de tráfico del bus de sistema se reduce y cada núcleo tiene un acceso más rápido a los datos. Otras características incluyen la tecnología Intel® EM64T , la tecnología HT , Execute Disable

IT/USERS Año 6, Número 59

E/S. Las pruebas preliminares iniciales dieron como resultado un incremento en el desempeño de hasta 60% sobre las generaciones anteriores. Ganancia de desempeño basada en medi ciones internas de Intel del desempeño Java. La plataforma de servidor de base de Intel contiene cuatro procesadores Intel Xeon de 64 bits MP 3.33 GHz con 8 MB de caché L3 , chipset Intel E8500 y la tecnología Intel Hyper-Threading habilitada. La nueva plataforma de servidor de preproducción de Intel contiene cuatro procesadores Intel Xeon con el chipset Intel E8501 y con

lance al mercado una plataforma del procesador Intel Xeon dual-core en volumen y distribuya procesadores Intel Xeon dual-core diseñados para sistemas con menor consumo de energía. Todos estos sistemas ya se están distribuyendo como plataformas de evaluación a clientes. El procesador Intel Xeon dual-core a 2.80 GHz está disponible a un precio de 1,043 dólares en compras mínimas de 1,000. Los precios de los procesadores dual-core para servidor se darán a conocer en los próximos 60 días

www.itusers.tv

DESARROLLO de CANALES DESARROLLO CANALES y COBERTURA del MERCADO MERCADO PYME

J OSÉ OSÉ A ANTONIO O LIVARES , NOS COMENTA EN ESTA ENTREVISTA LA ESTRATEGIA DE DE IBM IBM PARA EL CANAL Y EL MERCADO MERCADO DE DE LAS P Y MES P Y IT/USERS.: ¿Qué nos puede comentar acerca de la nueva estrategia que tiene IBM con respecto al Canal?

J.A.O.: Nuestra estrategia de canales está muy alineada con la estrategia de IBM del Perú, la cual se divide en cuatro puntos: Foco en soluciones de software y servicios, satisfacción de nuestros clientes y asociados de negocios, desarrollo de canales y la cobertura del mercado PyME . IT/USERS.: ¿Como se está desenvolviendo en lo que va del año, el Canal?

J.A.O.: Tenemos una serie de programas, que de hecho empieza a principios de cada año Partnertodos World conLas el Vegas, en los, realizado Febreros. Con este evento se da inicio al cronograma de actividades con los canales. Adicionalmente tenemos actividades de capacitación permanentes. En lo que va del año, en la quincena de agosto hemos realizado cerca de 22 capacitaciones no sólo al canal con contrato sino también a Canales en general y eso es lo más importante que podemos resaltar; tenemos personal dedicado para cada uno de los canales con contrato igual siempre estamos analizando el mercado para ver si hay algún Canal que nos pueda dar una ventaja comparativa para obtener más clientes y poder crecer en el mercado. Además, le brindamos una serie de herramientas que van desde el registro de oportunidades por la Web, de tal forma que nosotros estemos enterados de las oportunidades que están manejando y podemos ayudarlos a desarrollarlas y hacerlos crecer. Eventualmente les damos herramientas del tipo Campus Tecnológico con todos los 5 aspectos que esto implica, Thinklab , Centro de Impresión, Centro de Cómputo, Fábrica de Software e Infraestructura Base; esta es una herramienta muy importante para ventas dado que ellos pueden coordinar tanto con e l Area de Canales o con el Area de Servicios la visita de cualquier cliente al campus.

José Antonio Olivares: Olivares: Gerente de Can Canales ales de Comercialización IBM del Perú y Bolivia

mejorado o el mercado está mas sensible a las soluciones de IBM?

acceder a cierta categoría hay criterios de facturación, criterios de certificación, de Customer Sat isf isfact act ion . Nosotros encuestamos cada una de las transacciones que cerramos y en base a ello es que tenemos información acerca de los niveles de satisfacción tanto como IBM como con los Bussines Partners . Por ejemplo, tenemos un Partner que que tiene un ratio de 100% de satisfacción de clientes, lo cual nos hace sentir muy orgullosos del trabajo que hacemos y nos incentiva a seguir creciendo en el mercado y ganar Mar Market ket Sha Share re .

J.A.O.: La actividad más importante no sólo para el peruano sino para el mercad o mundial es sin duda el Partner World ; localmente también organizamos el evento de Kick Off de de canales en el cual premiamos al canal con mayor facturación, con mayor crecimiento, al canal que trajo el Win Back más más importante del año y para estas actividades invitamos a canales de Perú y Bolivia.

IT/USERS.: IT/USERS .: ¿Que tipos de actividades son las

IT/USERS.: Al principio de la entrevista

J.A.O.: Yo creo que cualquier tipo de crecimiento está basado en muchas variables. No creo que debamos definirlo en una sola variable porque independientemente de eso hoy día nosotros creamos que tenemos los canales correctos para atender el mercado, que disponemos de los productos adecuados con la calidad suficiente y con el precio adecuado para llegar al mercado. Yo creo que los clientes y el mercado deben ayudarnos y darnos de alguna manera la facilidad de llegar a ellos y el mercado tiene q ue ayudar a que todos podamos crecer. También es cierto que hoy nuestros canales están más motivados, más desarrollados y son más maduros para atender al mercado peruano y eso nos ha dado una ventaja importante con respecto al Canal de la competencia. IBM le está poniendo mucho foco al tema de Canales, de hecho a nivel mundial hemos invertido más de 500 millones de Dólares y de estos 500 millones de dólares, 300 son en incentivos y 200 millones de dólares para la generación de demanda. IBM debe empezar a tener una mayor cobertura en niveles como las PYMES y y en base a eso el Canal termina siendo el brazo extendido de IBM. Y para concluir con respecto al tema de las PyMES , nosotros le estamos poniendo mucho foco al tema de cobertura; estamos haciendo una estrategia con nuestros Canales con contrato y sin contrato que

que realizan con el canal, específicamente en temas de Capacitación, show rooms, demos, Retiros, etc.?

mencionó que hubo un crecimiento, a que cree Usted que se debe esto ¿a que el canal este más motivado, a que los productos han

nos va hacer llegar a la pequeña empresas; esto nos va permitir llegar a un crecimiento en este importante segmento del mercado

J.A.O.: los resultados van muy bien y las métricas lo avalan …de hecho del 2003 al 2004 el área de Canales creció 15% y en lo que va del primer semestre del 2004 al 2005 —haciendo una evaluación objetiva— hemos crecido 10%. Es importante tener en cuenta que IBM tiene un componente de su facturación muy grueso en la segunda mitad del año y creo que vamos a superar ese 15 %, logrando crecer más que el año pasado. IT/USERS.: ¿Como están clasificados los diferentes tipos de Canal? J.A.O.: Tenemos tres tipo de canales: los Premier , los Adva nce y los Mem Members bers . Obviamente para

www.itusers.tv

IT/USERS.: Dentro del calendario de actividades con el Canal ¿cual es la actividad que ustedes consideran más importante para el mercado peruano?

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

SERVIDORES de MISION CRITICA SERVIDORES CRITICA de HP: SEGURIDAD y RENDIMIENTO para las EMPRESAS Por: Luis Guerra

PARA LAS EMPRESAS ES CADA VEZ MÁS IMPORTANTE CONTAR CON EQUIPOS QUE LES AYUDEN A SOPOR TAR LAS APLICACIONES MÁS SENSIBLES DEL NEGOCIO, ALCANZAR GRAN ESCALABILIDAD Y DESEMPEÑO EXCEPCIONAL SIN DETENER NUNCA LOS PROCESOS nte estas necesidades, HP ha reunido el más completo grupo de servidores de misión crítica que ofrecen un al to nivel de rendimiento y de seguridad. Las e mpresas —ya sean grandes corporaciones o Pymes en crecimiento— que cuentan con sistemas que no pueden parar y que manejan grandes volúmenes de información, encuentran en HP alternativas de servidores de misión crítica como los modelos HP Integrity basados basados en el procesador Itanium y HP Integrity Nonstop , que les ofrecen la solución más completa a las necesidades.

con múltiples sistemas operativos. De otro lado, los servidores de misión crítica de HP protegen la inversión del cliente porque permiten realizar actualizaciones en la misma caja. Todas estas características destacan el alto nivel de performance de nuestros equipos, que garantizan la protección y el rápido procesamiento de la información más valiosa de nuestros clientes”, señaló Luis Guerra, Gerente de Producto de Sistemas de Misión Crítica de HP Perú.

cluster , aumentos explosivos en la demanda o

cantidad de información que maneja la empresa, y tiempos de respuesta muy agresivos solicitados por los clientes. “Nuestros logros extraordinarios en Unix han han marcado el camino para permitirnos entregar capacidades líderes en la industria en múltiples ambientes operativos. Esto permite a los clientes reducir costos y simplificar el cambio a través de la estandarización, sin sacrificar la agilidad”, comentó Luis Guerra.

“Los servidores de misión crítica de HP ofrecen alta disponibilidad porque están construidos para no fallar y para garantizar la continuidad de la operación, tienen componentes a nivel de hardware y software que superan fallas y brindan redundancia. Soportan el procesamiento

HP ha invertido todo el conocimiento que adquirió desde la época de las antiguas Digital, sumado a la experiencia que se obtuvo con la adquisición de Compaq y Tandem para el perfeccionamiento de sus servidores de misión crítica. En el proceso, empresas líderes como Intel han colaborado con el desarrollo del procesador que ahora utilizan estos servidores, complementando su alto nivel de rendimiento. Los servidores de misión crítica

proporciona la combinación ganadora con la experiencia de HP en diseño de sistemas y el procesa proc esador dor Int el® Itan ium® líder de la indus-

de grandes volúmenes de información y crecimientos no planificados, además de tener un alto nivel de flexibilidad debido a que pueden trabajar

de HP soportan exigencias extremas como las fallas de hardware y software, la caída de un servidor completo cuando se configura un

tria, dando como resultado un rendimiento y una flexibilidad sin precedentes para aumentar la agilidad de las empresas y un mejor retorno

www.itusers.tv

Amplia gama de servidores de misión crítica de HP HP Integrity.- La familia de servidores Integrity

IT/USERS Año 6, Número 59

de la inversión en TI. Los servidores Integrity brindan la mayor flexibilidad permitiendo correr múltiples sistemas operativos tales co mo UNIX , LINUX y Windows 2003 . Esto garantiza un aprovechamiento mucho más eficiente de los recursos de cómputo a través de las funcionalidades de consolidación y balanceo de carga asociadas. Por otro lado, la protección de la inversión está garantizada mediante la posibilidad de realizar upgrades o actualizaciones en el mismo chasis de los servidores, permitiendo incluso evolucionar a la siguiente generación de procesadores sólo cambiando el chip de procesamiento. Las ventajas mencionadas así como el portafolio de soluciones de HP, el más robusto del mercado, han permitido que los servidores Integrity bab asados en el procesador Itanium sean los de más rápida adopción en el segmento de Servidores Corporativos, alcanzando el 1er luga r en ventas de servidores UNIX el el año 2004 ( Seg Según ún IDC )).. Integrity NonStop.- El nuevo servidor HP Inte gri grity ty Non Stop , también basado en los proc esadores Intel® Itanium® 2 , es el primer servidor

en combinar confiabilidad y niveles de servicios mejores que el mainframe con los beneficios de

IT/USERS Año 6, Número 59

flexibilidad y costo de una arquitectura estándar en la industria. El servidor HP Integrity NonStop ofrece el mejor costo total de propiedad en su clase al aprovechar estándares de la industria e innovaciones HP como el paquete de chips zx1. Posee una arquitectura Triple Modular Redundancy opcional que brinda 99.99999 por ciento de rendimiento de hardware; virtualización de aplicaciones para crecimiento rápido, sin interrumpir a los usuarios ni sacrificar los niveles de servicio; y capacidad de administración unificada de infraestructura con HP Systems Insight Manager 5.0 . La presentación de la familia de servidores HP Integrity NonStop confirma el compromiso de HP de invertir 3 mil millones de dólares en Itanium y ayuda a los clientes a evolucionar a tres plataformas basadas en estándares: servidores HP ProLiant basados basados en x86 con soporte para procesadores AMD Opte Opteron ron™ ™ e Intel Xeon™ , servidores HP Integrity basados basados en Itanium y servidores HP Integrity NonStop basados en Itanium. La línea de servidores HP Integrity NonStop , un resultado más de la innovación en estándares de HP, ha marcado la pauta en protección de inversión de los clientes, ya que

el servidor HP cuesta la mitad que un mainframe y ofrece un ambiente de aplicaciones virtual que se adapta al crecimiento y distribuye las cargas de trabajo en forma transparente

Luis Guerra Whittembury Es miembro de nuestra redacción. El Sr. Guerra es Ingeniero Industrial y posee un MBA en Administración de Empresas. Actualmente se desempeña como Gerente de Productos de Sistemas de Misión Crítica en HP Perú.

www.itusers.tv

ESTRATEGIA de SAP Nueva ESTRATEGIA

para el CANAL buscando el MERCADO de las PYMES DE S OCIOS DE DE E L P ROGRAMA DE S OCIOS C ANAL SAP P ARTNERE DGE ™, ™, PROPORCIONA A A LOS LOS SOCIOS SOCIOS DE SAP MOTOR SAP UN PODEROSO MOTOR QUE LES LES PERMITE AMPLIAR AMPLIAR SUS SUS NEGOCIOS SME SME ( PEQUEÑA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA , POR SUS SUS SIGLAS EN INGLÉS INGLÉS )

Fotografías: José Zeg Zegarr arraa Ma lat est estaa

AP Latinoamérica, proveedor líder mundial en soluciones de negocio, anunció el lanzamiento del programa de canales dirigido a su red de socios, como parte de su estrate-

gia para expandir negocio de pequeñas software de aplicaciones dentro delsusector de las y medianas empresas en la región. El nuevo programa para socios de canal, denominado SAP PartnerEdge™ , es un programa multi-nivel que ofrecerá una sólida infraestructura infraestructura y el soporte habilitador de negocios que se requieren para promover el éxito y la rentabilidad de los VARs, integradores de servicios, proveedores tipo ISV y demás socios que comercializan, desarrollan, venden e implementan las soluciones SAP® SA P® dentro este creciente segmento de mercado.

Fernando de Allende, Vicepresidente de Iniciativas Estratégicas Estratégicas de SAP Latinoamérica.

canales. Más importante aún es el hecho de que este programa brindará soporte a nuestros clientes, al garantizar la disponibilidad de socios de canal de alta calidad que se centrarán en elevar los niveles de satisfacción de los clientes y de propiciar el éxito de éstos últimos.” añadió. Unico, Basado en la Comprensión Integral y Experiencia en el Manejo de Canales

“El nuevo programa facilitará a los socios la realización de negocios con SAP y les proporcionará los cimientos para impulsar sus ventas por volumen, permitiéndonos ampliar nuestra base de clientes, a nivel de pequeñas y medianas empresas”, señaló Donna Troy, Vice-Presidente Senior de la Unidad Global SME de de SAP. “El programa SA P Pa rt ne rE dg e es el resultado

Diseñado para responder a la dinámica del mercado y para ofrecer oportunidades equitativas a socios de todo tipo y tamaño, el programa SA SAPP Pa rt ne nerE rEdg dgee utilizará un sistema único de Puntos de Valor que dará reconocimiento y recompensará a los socios que sobresalgan por su competencia y desempeño. A diferencia de otros programas de canal en existencia, SAP PartnerEdge distinguirá a los socios, no solo por sus transacciones de ventas, sino también por satisfacción al cliente, actividades de desarrollo de capacidades, tales como capacitación entre otros. Además, su enfoque único, que premia las actividades de desarrollo de soluciones, también reconoce la importancia del ecosistema ecosistema de socios de SAP para el desarrollo de extensiones y aplicaciones integradas sobre las soluciones de SAP dirigidas a las pequeñas y medianas empresas: mySAP™ All-in-One y SAP SAP® ® Busin B usin ess One . Al contar con elementos que superan los programas actualmente disponibles dentro de

de extensas consultas sostenidas con nuestros socios, así como de nuestra profunda experiencia en el empleo de las mejores p rácticas a nivel de

SAPP Pa Part rt ne nerE rE dg dgee aportará una la industria, SA infraestructuraa transparente y confiable que será infraestructur lo suficientemente flexible y escalable como para

Se realizó el lanzamiento para Latinoamérica dentro del marco del evento Latin America SAP Business Partner Summit 2005 , la conferencia regional de SAP para su canal, celebrada en la Jali sco ( Méxi México co ), los ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco días 22 al 25 de agosto del presente. SAP Par tnerEdge representa una inversión sustancial en los recursos de canal y manifiesta la relevancia que tiene para SAP en la consolidación del ecosistema de socios, como elemento clave en la estrategia global y regional de negocios.

www.itusers.tv

Delegación de P Partners artners Peruanos de SAP SAP,, ac acompañaompañados de Fernando de Allende y Sergio Herrera, Channel & Business Development Manager de SAP Latina America, entre otros: César Muroya Muroya Salto, Gerente de Unidad de Vartech; Roberto Bobadilla, Director de VisualK; Rodolfo La Torre, Gerente Financiero de BCTS; Alfredo Alfredo García Pye de Intelibiz y Waldemar Waldemar Alegría, Director General de Intelibiz.

responder efectivamente a las necesidades de los socios. “Nuestros clientes objetivos son compañías del mercado de mediana empresa em presa y SAP está empleando la experiencia que tenemos en el medio para el desarrollo de producto, estructuración de precios y programas de marketing para nuestra región y el mercado global”, afirmó Tomás Fertig, Gerente General de Crysalis Consulting de México, socio de negocio estratégico de SAP desde 1996 que ofrece mySAP All-in-One. “Nos encontramos seguros que estamos en el camino correcto y estamos desarrollando un liderazgo con el portafolio de productos y servicios de SAP . Para nosotros es actualmente una realidad el crecer y realizar buenos negocios con SAP en en

el sector de mediana empresa” IT/USERS Año 6, Número 59

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

NUEVAS Soluciones de CISCO para PREVENIR ATAQUES

y AMENAZAS a las REDES Por: Gastón Tanoira

L AS AMPLIACIONES AMPLIACIONES A A LA LA ES TRATEGIA DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y AL AL PORTAFOLIO DE DE PRODUCTOS DE DE C ISCO DE DE R REDES A AUTODEFEN SIVAS , TIENEN COMO OBJETIVO ENTREGAR UNA RESPUESTA RESPUESTA EN TIEMPO REAL REAL BASADA BASADA EN LA LA INTELIGENCIA DE DE LA LA RED RED isco Systems anunció nuevas soluciones avanzadas para prevenir ataques y amena-

instalados en una red, prevengan la propagación de amenazas emergentes antes de que lleguen al

estrategia de protección de Trend Micro y de las soluciones y estrategias de seguridad de Cisco,

zas a las aredes informáticas ayudar a sus clientes proteger mejor suy información. Las nuevas soluciones incluyen el Sistema Sis tema de Control de Incidentes, ICS ; los sistemas de Mitigac Miti gac ión Dist ribu ida de Amen aza azass para los sistemas de prevención de intrusiones, IPS , y mejoras incluidas en las nuevas versiones del software IPS y Cisco IOS . Estas ampliaciones a la estrategia de seguridad y al portafolio de productos de Redes Autodefensivas de Cisco tienen como objetivo entregar una respuesta en tiempo real contra las amenazas, basada en la inteligencia de la red.

ICS es corazón la red de c lientes. es la segundade solución quelossurge de laCisco colaboración entre Cisco y Trend Micro anunciada en el año 2004. Cisco ICS entrega entrega servicios de mitigación de amenazas a través de toda la red, una vez que un peligro es identificado. Esto provee una capa adicional de protección para los activos corporativos y ayuda a asegurar que las operaciones de negocios continúen funcionando durante un ataque. ICS brinda brinda a los clientes la posibilidad de utilizar sus infraestructuras de redes y de seguridad para adaptarse a las condiciones cambiantes en tiempo real, lo que permite lograr una respuesta más coordinada a los ataques y amenazas a lo largo de toda la red.

podemos ofrecer un ambiente seguridad potente, que reduce tanto los de riesgos comomás los costos para nuestros clientes”, dijo Eva Chen, directora ejecutiva de Trend Micro. “Esta relación brinda lo que los clientes están solicitando: un sistema de prevención de amenazas abarcativo y proactivo”.

“Estas mejoras ofrecen una protección general para enfrentar las nuevas amenazas a través de toda la red”, dijo Gastón Tanoira, Gerente de Soluciones de Seguridad de Cisco en América Latina. “Ponen el acento en la demanda creciente de los usuarios para tener soluciones que los ayuden a incrementar fuertemente la habilidad de las redes para defenderse de las amenazas, principio básico de la estrategia de seguridad de Redes Autodefensivas de Cisco”.

“Cisco y Trend Micro reconocen que a través de la colaboración de nuestros servicios de administración en tiempo real, aspecto clave de la

El Cisco ICS también incluye un sistema de implementación de servicios avanzados de Cisco que provee la instalación de IC S con preparación avanzada, diseño y soporte de implementación. Mitigación distribuida de amenazas para el Cisco IPS

Esta es una nueva solución de prevención ante ataques, que entrega una respuesta más integrada y coordinada a las amenazas locales. Se

Sistema de control de incidentes, ICS El nuevo ICS permite permite responder en un lapso de

minutos a la propagación rápida y global de gusanos y virus que actualmente amenaza a las redes. El Sistema de control de Incidentes enfrenta los peligros emergentes utilizando la distribución de la firma de virus y de inteligencia de ataques de Trend Micro , TrendLabs. Trend-Labs permite que las soluciones Cisco IPS , junto con los routers y swit che chess de Cisco

www.itusers.tv

IT/USERS Año 6, Número 59

brindando una protección más amplia a los activos críticos a un menor costo de propiedad. Además, entrega prevención de intrusiones multi-gigabit continua a través del balanceo de carga EtherChannel , funcionalidad que ayuda a obtener un alto rendimiento sin afectar la disponibilidad de servicios. servicios. Otra capacidad novedosa es la limitación a la tasa de tráfico con los swit che chess y routers Cisco, permitiendo a los clientes tener un mayor control sobre el tráfico de sus redes. distribuye a través de mejoras a la versión 4.1 del Sistema de Monitoreo, Análisis y Respuesta de seguridad de Cisco, CS-MARS . Este producto de administración de seguridad ayuda a los clientes a identificar y eliminar los ataques, y también a mantener una política de seguridad de las redes.

El software Cisco IOS 12.4(4)T 12.4(4)T Advan ce Sec urity incluye una nueva capacidad de prevención de ataques denominada Flexible Packet Matching (FPM ), que permite a los usuarios llevar a cabo una inspección profunda de los paquetes de datos, comparar patrones y colocar filtros utilizando utilizand o plantillas predefinidas o a medida.

La mitigación distribuida ante amenazas utiliza sensores del IPS para para la notificación inicial de la amenaza, CS-MARS para para distribuir la información de mitigación de amenazas a través de toda la red, y routers Cisco que emplean servicios IPS para defenderse de las amenazas. En conjunto, la solución entrega eficiencias operativas a través de una respuesta automatizada ante las amenazas, ahorrando tiempo y reduciendo el daño potencial.

Esto da la posibilidad de responder a un ataque en tiempo real y sin interrumpir el servicio de la red. Otra funcionalidad de este IOS son son las nuevas capacidades de firewall para para controlar y restringir acceso de los usuarios a aplicaciones como chat, voz, video y transferencia de archivos de las aplicaciones de instant messenger

Otras mejoras a la versión 4.1 del CS-MARS incluyen un soporte amplio para productos de Cisco y terceras partes y mejoras en las áreas de administración del flujo de trabajo y reporte, administración y manejo de i ncidentes. Prevención de ataques para las nuevas versiones de Cisco IPS y software IOS Las nuevas versiones de Cisco IPS 5.1 y del

Gastón Tanoira Es miembro de nuestra Redacción. Actualmente se desempeña como Gerente de Soluciones de Seguridad de Cisco para América Latina.

software Cisco IOS versión versión 12.4(4)T tienen capacidades de prevención de ataques que entregan servicios avanzados e innovadores de mitigación y protección ante los ataques. La versión 5.1 de Cisco IPS ofrece ofrece soporte para más de 255 LANs virtuales en una sola interfase,

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

KINGSTON KINGSTON

INCREMENTA MEM INCREMENTA MEMORI RIA A de MANEJADORES USB USB DATATRAVELER n rendimiento superior y nuevos diseños codificados por color modernizan los

de almacenamiento de los manejadores USB DataTraveler cuenta cuenta con un rendimiento de

Kingspopulares mediosCompany digitales, USB ton Technology Inc. ,anunció hoy la expansión de su popular línea de productos de manejadores USB US B de memoria Flash DataTraveler® con con velocidades más rápidas y nuevos diseños que han sido codificados por color, de acuerdo con su capacidad. “La línea DataTraveler ha sido una solución de almacenamiento USB inmensamente popular y esta nueva edición añade más velocidad y colores más divertidos”, dijo Mike Kuppinger, gerente de medios digitales de Kingston® . “Para promociones especiales o para aumentar el reconocimiento de la marca, Kingston también ofrece un programa de logotipo conjunto para su línea completa de productos DataTravele r ”, ” , añadió Kuppinger. La nueva solución

escritura de 3-Mbps un nuevoLas estuche exterior de aspecto esbelto y ypráctico. unidades de DataTraveler , que ya están disponibles en estos momentos, vienen con escuches codificados por color con las siguientes capacidades: 128-MB en rojo; 25 6- MB en verde; 512-MB en azul y 1-GB en gris. Para almacenamiento rápido y fácil, la tapa de DataTraveler se se ajusta perfectamente en su base. El factor de forma pequeño de DataTraveler (66.9 (66.9 mm x 20.4 mm x 9.0 mm) y la tecnología “conéctelo y úselo” lo convierten en una solución ideal que combina capacidad de almacenamiento con gran portabilidad y rápidas velocidades de transferencia de datos. DataTraveler está respaldado por una garantía de cinco años y soporte técnico gratuito las 24 horas del día, los 7 día s de la semana

AMERICA LATINA LATINA

LIDERA la encuesta GLOBAL de SONY LIDERA ERICSSON WALKMAN ERICSSON WALKMANTM altando pocas semanas hasta el fin del sondeo, “ Sm el ls Li ke Te en Sp ir it ” de Nirvana, “One ” de U2 y “ Toxic ” de Britney Spears suben en la lista de popularidad de votación en la región. Conforme los amantes de la música alrededor del mundo revelan las canciones que hacen que sus recuerdos sigan vivos, América Latina lidera con mas de 150,000 votos en la encuesta en línea de Sony Ericsson’s Walkman phones 100 (www.walkmanphones100.com ). A pesar de que el sitio de votación ha estado funcionando por sólo algunas semanas, los resultados muestran que América Latina se mantiene extremadamente conectada a su música favorita a través de múltiples estilos y géneros – incluyendo rock, pop, R&B y otros. México lidera a región en términos de votos (50,000), con 46% de los electores mexicanos eligiendo canciones que les recuerdan a la escuela— la mayor razón detrás de su voto. La canción más popular en esta categoría es “ Smell Smellss ocupa la posición número uno a nivel general alrededor del mundo. Las cosas se ponen román-

www.itusers.tv

LCD MULTIM LCD MULTIMEDI EDIA A de CANON

anon Latin America anunció hoy el lanzamiento de dos nuevas adiciones a su línea de Proyectores LCD Multimedia, los modelos LV-7230 y LV-S4 de Canon. Ya se trate de una sala de conferencia llena de profesionales de negocios o un aula llena de estudiantes, estos dos nuevos proyectores multimedia han sido diseñados para atraer a los compradores debido a su excelente desempeño, precio conveniente e imágenes de gran calidad. Los proyectores de Canon han sido diseñados para cumplir con las necesidades y el presupuesto particular de todos nuestros consumidores”, dijo Lorena Cora, gerente de mercadeo de productos de Canon Latin America. “Los nuevos proyectores LCD demuestran cómo Canon continúa ofreciendo más por menos, sin sacrificar el desempeño de calidad”, añadió Cora

PALM PALM

OFRECE WI-FI WI- FI con NUEVA COMPUTADORA de MANO

ticas cuando Brasil identifica la razón principal de su voto: “ Mús Música ica par paraa Amar ”. 56% de los electores brasileños seleccionaron a ésta como la principal razón para votar y eligieron a “ One ” de U2 (actualmente, la canción número 4 a nivel mundial). 56% de los electores en Argentina citan “Himno para Manejar ” como su principal razón para votar. De acuerdo con los resultados,

alm TX a a un precio muy accesible , amplia y brillante pantalla, tecnologías Wi-Fi y Bluetooth integradas, y avanzado manejo de documentos —todo a un precio muy accesible, para una generación de profesionales que viajan con frecuencia y que desean disponer de Wi-Fi para para tener acceso a información que es muy importante para ellos, Palm, presentó la computadora de mano Palm(R) TX . A un precio sumamente económico de $299 (precio estimado de venta en EE.UU.), la computadora de mano Palm TX cuenta cuenta con las tecnologías inalámbricas Wi-Fi y y Bluetooth(R) integradas; una amplia pantalla a color 320x480 de alta resolución; y la energía necesaria para tener acceso y manejar información de forma eficiente cuando se está viajando, lejos del escritorio. Con las tecnologías inalámbricas integradas —Wi-Fi

el himno inspirador más popular en Argentina es “Toxic ” de Britney Spears, la cual también es la canción favorita en ese país a nivel general

y Bluetooth— los clientes de la computadora de mano Palm TX pueden pueden tener la información que necesitan al alcance de su mano

Like Teen Spirit ” de Nirvana, que actualmente

NUEVOS PROYECTORES

La tenista Venus Williams mostrando al W800 el nuevo Walkman Phone de Sony Ericsson.

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

BITool: NUEVA HERRAMIENT HERRAMI ENTA A de INTELIGENCIA INTELIGENCIA de NEGOGIOS NEGOGIOS hecha en el PERU A RSON G G ROU ROUP P S.A.C.. S.A.C.. DESTACADA EMPRESA CONSULTORA DE DE SOFTWARE SOFTW ARE CON 5 DE EXPE 5 AÑOS DE RIENCIA EN IMPLEMENTACIÓN IMPLEMENTACIÓN DE DE PROYECTOS DE DA DATA TAW WAREHOUSE EN EL P ERÚ ERÚ Y B BOLIVIA , HA LANZADO RECIENTEMENTE RECIENTEMENTE AL AL MERCADO LATINOAMERICANO LATINOAMERICANO SU NUEVA HERRAMIENTA LLAMADA LLAMA DA BI-T OOL OOL sta novedosa aplicación de Business Inteligente, permite realizar complejos procesos de cargas en tan sólo unos minutos, además de explotar grandes volúmenes de información a detalle integrándose fácilemente con otras aplicaciones tales como BI Portal , la hoja de cálculo Mic rosoft ros oft Excel Exc el , Business Objects y Mic MicroS roStrat trat egy .

Team Ejecutivo de Arson Group, de pie: (de izq. a der.) Banjamín Mejia Carbonel; Abel Delgado Bustamante y Danhi Montoya; sentados: (de izq. a der.) Iván Borda del Pozo; y Jorge Zárate Sousa.

BITool , entre otras funcionalidades, cuenta

relevantes, en pocos indicadores que resumen mucha información, en el momento oportuno en un sistema claro y confiable.

con un módulo inteligente de generación de dashboards , scor sc orec ec ar ds , alarmas y cuadros de alerta en forma automatizada. Los tableros de control creados en BITool muestran datos

Cabe destacar que los clientes que adquirieron recientemente BITool : tales como Laboratorios Grunenthal Peruana , Laboratorios Hersil ,

CIBERTEC

PANDA SOFTWARE SOFTWARE

es NUEVO NUEVO CNNA de CISCO SYSTEMS

y la UNIVERSIDAD de SAN IGNACIO IGNACIO de LOYOLA firman importante CONVENIO de

el Hotel Sheraton del Perú , el Programa de So rt eo de Vi sa s. co m y la Notaría Aspauza vienen utilizando exitosamente esta poderosa herramienta de BI . Para mayores informes puede visitar el sitio web en http://www. bitool.com o comunicarse con ellos al teléfono (511) 4464491

PRESENTA a TENDENCIAS MUNDIALE S y DESARROLLOS DESARROLLOS de PUNTA

INTERCAMBIO LABORAL

Eduardo Pinillos, Enterprise Account Manager para Bolivia, Ecuador Ecuador & Perú de APC. APC.

Instantes de la Firma del Convenio Convenio entre CIBERTEC y el INICTEL.

tener conocimientos fundamentales sobre redes y las operaciones básicas de Configuración del sistema operativo Windows. El programa Cisco Networking Academy es es una iniciativa de Cisco, sin fines del lucro, que tiene por objetivo acortar

lumnos de las carreras de Ingeniería Informática, Administración y Marketing tendrán la oportunidad de realizar prácticas pre-profesionales en España. El plazo va desde los seis meses hasta el año y tendrán la oportunidad de quedarse laborando en Panda Software. Los requisitos para ser seleccionados son pertenecer al tercio superior, tener buen dominio del inglés y ser egresado reciente o a punto de serlo. Esta grata noticia se dio a conocer el pasado viernes 07 de Octubre, en el campus USIL, cuando se llevó a cabo la

as soluciones APC aumentan la disponibilidad, confiabilidad y eficiencia de los sistemas TI. Amer ica icann P ower Conv Convers ersion ion ( APC ),), líder mundial en Sistemas Integrales de Protección e Infraestructura para Centros de Cómputo, llevó a cabo recientemente su evento anual de presentación acerca de las tendencias mundiales y desarrollos de punta en este campo. El evento estuvo dirigido exclusivamente a los ejecutivos Sen ior involucrados involucrados directamente en la toma de decisiones de inversión en tecnología, y se trataron temas centrados en InfraSruXure TM : la arquitectura on-demand para para redes críticas, la cual cons consiste iste de racks , equipamientos de protección de energía, aire acondicionado de

la brecha digital en los países, preparando a los estudiantes para enfrentar los retos de la nueva economía

firma del convenio de intercambio laboral entre la Universidad San Ignacio de Loyola y Panda Software International de España

precisión, herramientas que administran de manera segura, eficiente y sencilla esta plataforma y servicios integrados

ibertec ofrecerá entrenamiento sobre la tecnología Cisco a sus alumnos y público en general, interesados en alcanzar la certificación CCNA gracias al convenio

Cisco Networking Academy Program firmado recientemente con INICTEL, Academia Regional de Cisco en nuestro país. Para participar del programa CCNA de Cisco Network Acad emy Prog ram , los interesados sólo deben

www.itusers.tv

IT/USERS Año 6, Número 59

PALM

BANCO de COMERCIO BANCO DESPLIEGA en DETECCION DETECCION de BILLETES

anco de Comercio despliega a través de todas sus oficinas, lo último en tecnología en detección de billetes falsos, La tecnología de Accu BANKE R garantiza garantiza la confianza y mejora el servicio al cliente. El Banco de Comercio anunció hoy que han empezado a utilizar lo último en tecnología en detección de billetes falsos en de todas sus sucursales en el Perú. Estos aparatos portátiles ( The Authenticator D550 ) que son manufacturados por Accu BANK BANKER ER , el líder d e esta industria, han sido distribuidos a todo su personal de caja y atención al público. El Banco de Comercio ha adquirido estos aparatos para reducir aún más la posibilidad de errores en la recepción o entrega de billetes bi lletes en dólares, euros o dólares canadienses. Muy pronto también ofrecerá este servicio para detectar billetes falsos en moneda nacional

SIEMON SIEMON

present pre sentó ó SOLUCION de 10G ip

(De izq. a der.) Jorge Barrionuevo, Regional Sales Manager; Guillermo Núñez Danjoy, Gerente General de Nexus Technology y Fernando Crespo, General Manager CALA de de Siemon Company. Company.

iemon Corporation, líder mundial de soluciones integrales de infraestructura de redes y cableado estructurado presentó su última innovación tecnológica: 10G ip , durante su participación en el evento Ecosistema de Soluciones organizado por su socio de negocios Nexus Technology . El Director de América Latina de Siem on , Fernando Crespo, hizo una breve visita a nuestro país, donde explicó a los socios de negocios y resellers las ventajas de esta nueva solución que puede soportar aplicaciones de hasta 10 gigas combinando

voz, datos y tecnología IP. Además sustentó las razones que han convertido a Sie Siemon mon en la empresa líder mundial en su ramo IT/USERS Año 6, Número 59

y PDA GOURMET: Tecnología a la CARTA

asta hace unos meses, Agu nsa era una empresa desarrolladora de software que orientaba sus operaciones a tradicionales sectores como el de finanzas o manufactura. Sin embargo, dentro de un ambiente tan dinámico como el tecnológico, ellos decidieron no perder el paso y virar su mirada hacia la búsqueda de nuevos mercados, descubriendo un segmento al que nadie había prestado atención hasta el momento en Perú: el sector gastronómico. Es así como nace la idea de PDA Gourmet , la primera aplicación nacional sobre dispositivos Palm desarrollada especialmente para restaurantes y que ya está siendo utilizada en el nuevo restaurante “ Anti Antica ca Pizze P izze ría ”, y recientemente, en “ La Mar ” de Gastón Acurio

1era. REUNION REUNION

CMMI PERU PERU UNIDO UNIDO (C (CP PU)

En la fotografía, Jaime Inurritegui, Gerente General de Applisys y Coordinador Coordinador de CMMI Perú Unido (CPU).

l pasado 20 de octubre, en las instalaciones de APES OFT , 15 empresas peruanas desarrolladoras de software, integrantes del Grupo 2 de PACIS ( ( Programa de Apoyo a

la Competitividad de la Industria de Software), se reunieron para conformar CPU ( CMMI es un ejemplo en el mundo Perú Unido ). CPU es

que persigue implementar en forma conjunta y estandarizada el modelo de calidad CMMI ( ( Ca pability pabil ity Ma turity turi ty Mode l Inte Integra gration tion ), estándar de calidad desarrollado por el SEI SE I ( Sof twa re Engineering Institute) organización afiliada al Carnegie Mellon University . El objetivo de CPU es compartir recursos y reducir el tiempo y costo de implementación de mejoras de procesos

ADEXUS: ADEXUS:

VIRTUALIZACION de SERVIDORES CRECIO 200%

Omar de Souza, Gerente de Producto de Adexus, disertando sobre la Virtualización durante el evento organizado por HP.

a virtualización es una solución tecnológica que permite consolidar servidores físicos en servidores virtuales dentro de un mismo hardware. Si comparamos la demanda de las soluciones de consolidación y virtualización del 2004 con el 2005, hay un incremento de casi 200% y estimamos que en el año 2006 se volverá a duplicar, comentó Omar de Souza, Gerente de Producto de Adexus. Este crecimiento se explica porqué a partir de este año, muchas

empresas se han visto en la necesidad de renovar su infraestructura informática y de ampliar la capacidad de sus servidores www.itusers.tv

INTEL

AOC AOC

PREMIA a INTEGRADORES de WILSO WILSON N

PRESENTA nuevos PRODUCTOS en el TOUR DELTRON 2005

establece ALIANZA ESTRATEGICA con RIPLEY

Altos ejecutivos de Intel Intel haciendo entrega de su suss premios a los mas destacados destacados integradores de PC PCss peruanos.

Francisco Contreras Gerente de Ventas del Grupo Deltron y Arturo Madrid Gerente de Productos Informáticos de LG Electronics.

Marcos Contreras, Gerente Gerente Regional de AOC y Renzo Ricci, Gerente de de Electrónica en Ripley. Ripley.

ntel ofreció un especial reconocimiento a dos empresas que conforman su canal de distribución, por haber contribuido en forma significativa al logro de los objetivos del año. En esta oportunidad, Intel contó con la visita de Jeff McCrea, Vicepresidente de Marketing y Ventas de Intel; Ricardo Carreón Director de Intel Latinoamérica y Ricardo Orlarte Gerente Regional de Intel, quienes hicieron entrega de dos placas recordatorias felicitando el gran desempeño de las empresas ganadoras. Cabe destacar que Integradores Expertos S.A.C. fue distinguida por Intel gracias a su liderazgo e Innovación tecnológica. Así mismo, Distribuidora Vipasa S.A fue reconocida por su crecimiento de ventas durante el año 2005

urante la realización del Tour Deltron 2005 la trasnacional coreana LG Electronics exhibió su nueva línea de monitores planos de 15 pulgadas T530. La empresa exhibió también los nuevos grabadores internos de DVD GSA-4166 y grabadores externos GSA 2166 D con la nueva tecnología LightScribe que permite imprimir o grabar la cara superior del DVD con imágenes o figuras. Así , el usuario puede etiquetar y personalizar los discos de manera fácil y sobre ellos mismos. LG Electronics participó este año nuevamente del Tour Deltron, una de las actividades más importantes del mercado informático nacional que recorre las diferentes ciudades de nuestro país como Piura, Trujillo y Chiclayo entre otras

OC,el mayor fabricante de monitores en el mundo, estableció una alianza estratégica con Ripley, importante cadena de retail, para la comercialización de su línea de monitores, televisores plasma y cristal líquido ( LCD ) en los puntos de venta de la prestigiosa cadena. AOC incorporó incorporó su nueva gama de productos en todas las tiendas Ripley del país, destacándose los últimos modelos lanzados por AOC para para la línea de Televisores Plasma y LCD/TV . Creados con los mas altos estándares de calidad y tecnología de imagen, la nueva línea cuenta con imágenes de alta definición y detalles nítidos, con diseños diferenciados y extrafinos ideales para satisfacer los niveles mas exigentes en hogares y ambientes de oficina

COMMIT

PARTICIPO en feria de SOLUCIONES HP BLADE SYSTEMS SOLUCIONES

LENOVO PERU

PRESENTA nueva ESTRATEGIA de servicio POST-VENTA

ADVANCE PC ADVANCE PC

IMPULSA la CULTURA IMPULSA CULTURA EXPORTADORA del PAIS

Representantes de las empresas empresas Auspiciadores en la conferencia de prensa del Lanzamiento del 1er. Concurso Nacional de Tesis de Grado.

(De izq. a der.) Miguel Garibaldi, Marketing & Allia nces Manage r de HP para Perú, Bolivi a y Ecuador, Analí Vidal, Partner Business Manager de HP Perú; Rubén Wong, Director de Desarrollo Corporativo de Commit SAC y Roy Cahn Speyer, PL Server Marketing de HP HP Latin America.

OMMIT participó en feria feri a de soluciones HP y mostró como reducir todas las necesidades de un centro de cómputo con un HP BLADE SYS TEMS , Commit, empresa líder en integración de sistemas e integrante del BLADE ELITE DE HP , participó en la “Feria de Soluciones HP Blade Systems ” que se realizó recientemente en la Discoteca Aura de Larcomar. El evento eve nto sirvió para mostrar a los clientes de COMMIT y y HP el

funcionamiento de la solución Blade Systems y las nuevas funcionalidades que proveen para los entornos empresariales

www.itusers.tv

enovo maneja su servicio de atención al cliente a través de una completa red de Centros Autorizados de Servicios ( CAS CA S ) certificados.Estos socios de negocio, con presencia nacional, se encargan de ofrecer a los usuarios de portátiles ThinkPad y PCs ThinkCentre una amplia gama de servicios post-venta. Con el objetivo de seguir mejorando

fines de junio pasado, el ministro de Comercio Exterior y Turismo ( MIN MINCETU CETU R ), ), Alfredo Ferrero presentó públicamente el Programa de Concursos Nacionales de Incentivo al Comercio Exterior y Turismo, orientado a premiar el esfuerzo de egresados universitarios, cuya Tesis de Grado este relacionada a temas de Comercio Exterior y Turismo, con el objetivo de buscar la creación de nuevos negocios y fomentar a la vez, una conciencia exportadora y turística a nivel nacional. Es en el marco de esta gran iniciativa del Mincetur, que Ad va nc e Co mp ut er Co rp or at io n —la primera empresa peruana fabricante de PC—,

ese servicio, Lenovo compartió con sus CAS la nueva estrategia y sus objetivos de negocio para el 2006

decide auspiciar este programa por el importante aporte que significa para el fomento a la cultura exportadora

En la foto: Entrega de certiﬁcación como CAS Lenovo a Computer (de izq. a der.) Carlos Valverde Gerente General de Computer; Juan Carlos González Gerente General de Lenovo Perú; Wilmer Velosa Jefe de Garantías para sudamérica; Marco Antonio Campos Campos Jefe de Garantías y post-ven post-venta ta Lenovo Perú. Perú.

IT/USERS Año 6, Número 59

www.itusers.tv

IT/USERS Año 6, Número 59