platges
Mar Mediterrani
Mar Mediterrani
CATALÀ · CASTELLANO · ENGLISH · FRANÇAIS · DEUTSCH · ITALIANO · NEDERLANDS · RUSO
s tge pla
All that you want
GUITART ROSA Sant Pere, 67 17310 Lloret de Mar (Girona) P.O. Box 155 • España Tel. +(34) 972 36 51 00 Fax +(34) 972 36 30 02 rgro@guitarthotels.com Central de reservas: tel. +(34) 902 34 70 34 fax +(34) 972 34 70 35 reservas@guitarthotels.com
GUITART Costa Brava
www.guitarthotels.com
GUITART Costa Brava
GUITART ROSA GUITART Barcelona
GUITART GRAN HOTEL MONTERREY GUITART CENTRAL PARK RESORT & SPA INSTITUT GEM WELLNESS & SPA GUITART ROSA GUITART CAPRI GUITART CLUB GOYA GUITART PARK IV APARTAMENTS-HOTEL GUITART FENALS APARTAMENTS GUITART GRAND PASSAGE
Sup.
stijl in het begin van de twintigste eeuw. Het hotel
Una acurada i elaborada gastronomia. A només 200
jardin tropical avec piscine.
een heerlijke tropische tuin rondom.
metres del passseig Marítim i la platja.
Avec une cuisine riche et élaborée. À seulement 200
Rijke en zorgvuldige keuken. Allein 200 m. van de
m. de la promenade maritime et de la plage.
zeepromenade en het hoofdstrand.
Das romantische Gebäude im kolonialen Stil, das zu
Расположен в романтическом здании, построенном в
Situado en un romántico edificio colonial de principios de siglo, con 149 habitaciones dobles y Junior Suites. Rodeado de un hermoso jardín tropical con
Anfang des 20. Jahrhunderts bebaut wurde, hat 149 Doppelzimmer und Junior Suites. Mit einem ein-
DEUTSCH
et Junior Suites. L’hôtel est entouré d’un merveilleux
CASTELLANO
Suites. Envoltat d’un jardí tropical amb piscina.
heeft 149 dubbele kamers en Junior Suites. Met
начале 20 века в «колониальном» стиле всего в 200 метрах от пляжа и главной улицы «Пасео Маритимо».
Una cuidada y elaborada gastronomía. A tan sólo
umgeben.
Окружен красивым парком с тропическими растениями
200 metros del Paseo Marítimo y la playa.
Ausgezeichnete und schmackhafte Küche. Nur 200 m.
на территории которого находится бассейн. Ресторан
zur Meerpromenade und dem Strand.
предлагает изысканные блюда европейской кухни.
Occupying a romantic building in the colonial style dating back from the early 20 C, the hotel features 149 double rooms and Junior Suites. It is surrounded by an
Situato in un romantico edificio dallo stile coloniale costruito all’inizio del XX secolo, con 149 camere doppie e Junior Suites. L’albergo è circondato da un
amazing tropical garden with swimming pool.
meraviglioso giardino tropicale con piscina.
The restaurant offers a rich and elaborated cuisine. Only
Con una ricca ed elaborata cucina. A soli 200 m. dal
200 m from the seafront promenade and the beach.
lungomare e dalla spiaggia.
ITALIANO
Предлагает 149 комнат на двоих и несколько «Сюит».
ENGLISH
drucksvollen tropischen Garten mit Swimmingpool
piscina.
NEDERLANDS
colonial au début du XXe, il a 149 chambres doubles
Gelegen in een romantisch gebouw in koloniale
RUSO
de segle, amb 149 habitacions dobles i Junior
Occupant un romantique immeuble contruit en style
FRANÇAIS
Situat en un romàntic edifici colonial de principis
CATALÀ
GUITART ROSA