1
2
3
A CENA Réveillon da Vic Haus terá 14 DJs A virada de ano na Victoria Haus não poupará motivos para champanhe. A casa terá a super DJ Grá Ferreira (The Week /SP). No total serão 14 DJs em duas pistas. Destaque para o camarote com open bar e comida mexicana. Ingressos antecipados no Café Savana, Aloja.com, Calvin Klein (Brasília Shopping) e na própria boate.
4ª edição (out-dez/13) 5 mil exemplares
Taguatinga ganhará clube Um novo agito vem aí. Gleide Mara, do UTI Bar, define os últimos detalhes do clube que ela abrirá ainda em 2013 em Taguatinga. A casa terá dois ambientes. Junto à experiência na noite LGBT, Gleide soma grande empolgação e promete fazer o melhor.
Supervisor comercial: Welton Trindade Jornalista responsável: Marcio Claesen (Mtb 43.123) Designer: Gabriella Malta Apoio
Plano Piloto pode ter nova sauna É diária a procura de um local no Plano Piloto para ser a nova sauna do DF. O responsável já tem experiência no ramo e sabe como fazer uma casa atraente. Achado o imóvel, a abertura é certa!
4
Divulgue seu evento, avalie, anuncie: contato@guiagaybrasilia.com.br Edição em homenagem ao amigo Mauro Morais (in memorian)”
É erro mercado não incluir gays Essa conclusão é do account director na divisão MediaCT da Ipsos Brasil, Diego Oliveira. A Ipsos é líder global de pesquisas de mercado e atua em 100 países para mais de 5 mil clientes. Veja os pontos levantados por ele em conversa com o Guia Gay Brasília. - Os consumidores têm uma identidade complexa que abrange aspectos que vão da formação intelectual até a sexualidade. E identidade sexual determina rituais de consumo. Não há como as empresas ignorarem isso. - Deve-se ter publicidade voltada a cada tipo de consumidor. As empresas não podem tratar todo mundo da mesma forma. As palavras de ordem atuais são segmentação e customização. O consumidor gay é revelado com um grande potencial de crescimento por ser resultante de um público com poder aquisitivo reconhecidamente alto.
Empresas perdem dinheiro ao não fazer anúncio para gays
- Certa vez, uma reportagem da revista Exame afirmou que nos Estados Unidos, o mercado dirigido ao público homossexual faturava anualmente em torno de 70 bilhões de dólares, mas tinha um potencial de consumo de aproximadamente 350 bilhões de dólares ao ano, ou seja, estava deixando de faturar. No Brasil, ainda que timidamente, os investidores já veem esse mercado como uma grande oportunidade de negócios. Quem não se atenta a isso, pode estar perdendo dinheiro. 5
O click dos mais belos de Brasília Os ensaios com os homens mais deliciosos da capital federal têm uma assinatura. E ela é de Hay Torres. O pernambucano lida com fotografia há cinco anos e teve influência do irmão mais velho. E a prova de que persistir vale a pena, Torres tira da própria casa. “No início, não tinha apoio da minha mãe, mas hoje ela é minha fã número 1.” A vida tornou-se fácil por isso? “O conteúdo homoerótico das minhas fotos causa um certo ‘pé atrás’ dos colegas,
6
mas é isso, não chamaria de preconceito.” De tudo, ele tira uma certeza a respeito dos homens que fotografa. “Para um ensaio sair bom, o cara tem de estar muito seguro de si.” Dentre revelações, um segredo. Torres preferiu não dizer se é hétero, homo ou bi. “Sei que isso influencia no comportamento de quem posa para mim. Melhor deixar na dúvida.” Fotos não revelam a alma! Veja o trabalho do fotógrafo em bit.ly/haytorres
Liberdade é ter inúmeras opções para montar a sua casa do jeito que você sempre quis.
All Kitchens. Sua loja gourmet em Brasília. Mais de 12 mil itens, entre eletrodomésticos e utilidades em geral. 211 Sul • {61} 3445.2424 • www.allkitchens.com.br 7
5 DICAS PARA A DEFINIÇÃO MUSCULAR Verão está aí! E muitos querem mostrar (ainda mais) o corpo. Para ajudar no alcance desse objetivo, o especialista em nutrição para fitness e alto rendimento Fábio Veras (Cref 1970/DF) deu cinco conselhos definitivos! 1. Treine pesado, mas aprenda a periodizar o treino. De nada adianta pegar muito peso se sua série é sempre a mesma. O corpo se adapta ao estímulo mais rápido do que imaginávamos. Sem troca, os resultados desaparecem. 2. Se você quer definição, procure associar seu treino a uma dieta hiperprotéica e hidratação adequada. Estudos recentes mostram que é necessário ingerir até 2 gramas de proteínas por quilo de peso corporal todos os dias. Acredite, é bastante proteína! 3. Pense em ter um treinador ou um parceiro para treinar. Pesquisas deste ano comprovam que podemos render até 30% a mais em força e resistência quando treinamos acompanhados. 8
4. Suplementos alimentares são importantes para corrigir deficiências nutricionais que todos nós temos. Os mais importantes são os hiperprotéicos, vitaminas, minerais, ômega 3 e fibras. Faça esses ajustes antes de tomar seu termogênico preferido. 5. Aprenda a valorizar seu sono tanto quanto seu treino. É nessa hora que seu corpo se recupera para que você siga em frente com a jornada. No mais, estudos defendem que além do sono da noite, 15 minutos de meditação em silêncio podem fazer maravilhas para saúde. Orientação: www.fabioveras.com
9
1
Balaio Café Mesas na calçada e vibração cultural brasileira. Comercial 201 Norte, bl. B, lj 19/31. Seg., 8h às 17h; ter. a sáb., 8h à 1h.
2
Café Savana Conhecido pelas quiches e bom para conversar. Comercial 116 Norte, bl. A, lj. 04. Dom. a qui., 11h30 à 1h; sex., 11h30 às 2h.
3
Bar Barulho Espaço mais democrático da cidade. Estacionamento 11, Parque da Cidade (próximo ao Carrera Kart). Qui. e dom., 19h às 23h30.
4
Bar Beirute Boêmios, artistas e gays povoam o lugar. Cozinha árabe. Comercial 109 Sul, bl. A, lj. 2/4. Dom. a qua., 11h à 1h; qui. a sáb., 11h às 2h.
5
Loca Como Tu Madre Caprichadas cartas de cervejas e de vinhos em ambiente descolado. Música ao vivo à noite. Comercial 306 Sul, bl. C, lj. 36. Seg. a qui., 18h à 1h; sex. e sáb., 18h às 2h. R$ 5 a R$ 8.
ASA SUL
ASA NORTE
BARES/CAFÉS E RESTAURANTES
10
Nations Bar Cerca de 90 opções de coquetéis com petiscos internacionais. Comercial 307 Sul, bl. A, lj. 25. Ter. a sáb., 18h às 2h. Pampulha Gastronomia Ambiente elegante com vista para o lago Paranoá. Tipo de cozinha em mudança. Setor de Clubes Sul, trecho 2, cj. 72 (Clube Adepol). Seg. a qui., 11h30 às 23h; sex. e sáb., 11h30 à 0h; dom., 11h às 18h. Cellar Wine Bar Destaque para a carta de bebidas e a cozinha diversa. Comercial 103, bl. A, lj. 35, subsolo. Ter. a sáb., 18h à 1h.
TAGUATINGA
SETOR DE CLUBES SUL
6
SUDOESTE
ASA SUL
BARES/CAFÉS E RESTAURANTES
UTI Beer Lugar para encontrar amigos. Av. das Palmeiras (C 04, lt. 5). Ter. a dom., 19h.
11
BRASÍLIA - PLANO PILOTO Universidade de Brasília
Bares/cafés e restaurantes 1 - Balaio Café 2 - Café Savana 3 - Bar Barulho 4 - Bar Beirute 5 - Loca Como Tu Madre 6 - Nations Bar
Compras 15 - Aloja.com 16 - Erotika 17- All Kitchens*
Clubes 7 - Velvet Pub 8 - 5uinto 9 - Espaço Galleria 10 - Gate’s Pub 11 - Victoria Haus
Corpo/beleza 19 - Mundo dos Suplementos*
608 9
60
Point 18 - Parque da Cidade 612 3
41
14
4 5
41 16
4
4
21 5
6
21
21
ix
2E
rio
viá
do
o oR
6 11
Via 3 21
No
5
6
51
6
Via
W5
6
91
e
ort
512 3
4
71
71 e ort
N
5
91
712
3
91 4 91
W4
N
912
07
1
108
309 e rt No 9 W2 50
70 7
70
708 7
909
911
7
50
508
710 910
306 506
7
30
308
709
105
106
)
o ixã
(E
odo
oR
Eix
7
711 e ort
205
206
20
109
310 ia V 510
511
Via
rte
No
110
312
3
4
o
311
51
51 e ort
d Ro
Eix
112
N W1 Via 313
4 31
rio
iá ov
111
)
3 11
5 51 3 N W Via 15 7
16
211
7
208
209 210
405
406
40
408
409
411
ão
Eix
( rte
31
3
412 e ort -N L1 212
4 11
5 11
71
12
0 61 rte No L2 a 410 i V
611
Serviços 20 - Pet Food* *Patrocinado
Hot 12 - Sauna Acrópole 13 - Sauna Soho 14 - Sauna W3
606 7
60
604
605
908
90
Esplanada dos Ministérios
602
504
702
703 704 te te 705 Nor 4 Nor W 702 W5 Via 06 Via 903 4 0 9 905 Estádio 906 Mané Garrincha Autódromo
505
13 SCS
Torre de TV
Centro de Convenções
Internacional Nelson Piquet
11
Memorial JK
S
SHN
SDS
Asa Sul SMH
303 503
9 12
SRTS
305
304
302 502
SBS
Rodoviária do Plano Piloto
SHS
5
104
102
103
Asa Norte
602
SAS
SBN
SCN
io N
r oviá
7
ão)
Eix
( orte
201
202
203
204
N SMH
404
1
402
403
601
SAN
SRTN
603
3
102
16
10
402
603 604
403
202
203
19 Eix
oR
103
605
404
ov
iár
io
606
40
204
od
5
40
607
6
20
5
608 Via L2 609 Su l 610 304 503 8 7 10 6 702 504 611 30 40 20 Eix 5 703 9 8 5 o 30 41 704 Via 505 6 107 Rodo 6 612 0 W 5 2 2 v 0 i 0 á 9 rio 10 8 705 3 Sul06 8 S 4 2 V 3 4 u 1 0 1 903 l (E 613 70 1 0 1 7 ia ixã 17 Via 6 5 507 308 W1 904 Su 109 o) 41 21 W 70 50 l 614 90 2 1 4S 7 8 3 1 5 1 0 ul 0 9 70 21 50 8 90 41 2 9 6 Via 3 31 70 11 W 1 0 9 Eix 41 5 90 51 21 Parque oR 61 4 Su 11 31 71 7 0 3 5 l o 2 1 0 da d 90 ov 21 41 5 8 i 4 ári 11 Cidade 5 90 71 o 31 1 9 91 11 Su 2 3 0 l (E 21 V 5 41 5 ixã 6 71 ia W 12 11 18 31 o) 4 2 91 3S 3 1 V 21 ul 513 ia V 6 Via 71 ia 91 W5 3 W 14 2 W 3 Parque Su 1 S 115 4S l 51 da ul 71 31 ul 4 11 4 5 91 Cidade 6 91 3 4 51 5 71 91 5 31 5 6 51 6
302
502
3014 3
104
Su
10
l (E
5
40
ixã
20
o)
7
6
20
40
13
CLUBES/FESTAS
ASA SUL
ASA NORTE
ÁGUAS CLARAS
Bardot Music Bar Shows de cantoras e DJs são atrações todos os dias. QS 03, lt. 13, lj. 2A, Pistão Sul (em frente ao Carrefour). Sex. e sáb, 21h; qui., dom. e seg., 20h. R$ 5 a R$ 18. 7
Velvet Pub Arco-íris às quartas (som pop) e domingos (eletrônico). Comercial 102 Norte, bl. B., lj. 28/32. Qua., 22h30; e dom., 22h. Gratuita a R$ 20.
8
5uinto Música eletrônica com DJs estrangeiros e público bem misto. 904 Sul – Club 904 (Clube da Asceb). Qui., 22h. R$ 20 a R$ 35.
9
Espaço Galleria Estilo inferninho com muito pop. Setor de Diversões Sul. Sáb., 23h. Gratuita a R$ 20.
10 Gate’s Pub O dia gay é a Quarta Pink, com indie pop e eletrônico. Comercial 403 Sul, bl. C. lj. 30 e 36. Qua., 0h. R$ 10 a R$ 20.
14
ASA SUL
OF! Club Público jovem em espaço amplo. SOF Sul, qd. 07, cj. B, lt. 2/4. Qui., sex. e véspera de feriado, 22h30 Gratuita a R$ 30.
SAAN
CLUBES/FESTAS
11 Victoria Haus Festas com super produções e shows. SAAN, qd. 01, lt. 930. Sex. e sáb., 22h30. A partir de R$ 20. Cerrado Bears – www.cerradobears.com.br Festa Bagaço – facebook.com/festabagaco
FESTAS
Festa Dyke-se – facebook.com/festadyke.se Festa da Lili – facebook.com/festalili Festa Fun – www.festafun.com.br Republika Brasília – www.republikabrasilia.com.br Hiper Sound – facebook.com/festahipersound
15
12 Sauna Acrópole Relax e encontros próximos à Rodoviária do Plano Piloto. Conic. Seg. a sex., 14h às 22h; sáb. e dom., 13h às 22h. R$ 25.
Cine Paranoá Uma grande sala de projeção, uma de vídeo e dark room. Galeria Paranoá Center (C 12), próx. à Praça do Relógio. Seg. a dom., 12h às 21h. R$ 10.
13 Sauna Soho Proximidade a hotéis é vantagem. Setor Comercial Sul, qd. 05, bl. A, subsolo (ao lado do BRB). Seg. a sáb., 15h às 22h. R$ 20 (seg. a qua.) e R$ 25 (qui. a sáb.).
Sauna Très Chic Ampla e movimentada. 14h às 22h. R$ 20.
14 Sauna W3 Massagem e bar agitado são diferenciais. 503 Sul, ent. 43 (W3 Sul). Dom. a qui., 15h às 22h; sex. e sáb., 15h às 23h. R$ 20 (qua.) R$ 25 (seg. e ter.) e R$ 30 (qui. a dom. e fer.).
16
TAGUATINGA
ASA SUL
HOT
QNE 25, lt. 18.
Seg. a dom.,
Thermas Sun Club Área externa com piscina. Em dois sábados por mês, realiza festas “quentes”. Colônia Agrícola Samambaia, chácara 147, lt. 1(início do Pistão Norte). Qua., 15h à 0h; sex., 17h à 0h; 1º e 3º sáb.; 23h; dom., 12h à 0h. R$ 20 (qua. (cons.) e sáb.); R$ 25 (dom.) e R$ 40 (sáb.).
17
POINT
15 Aloja.com Multimarcas com roupas modernas. Comercial 307 Sul, bl. D, lj. 29. Seg. a sex., 9h às 19h; sáb., 9h às 18h.
Eixo Moda Masculina Representante das marcas Foch e Draco. bl. C, lj. 72. Seg. a sáb., 10h às 20h.
18
Comercial 301,
18
ASA SUL
16 Erotika Sex shop com representação da grife ES Collection. 502 Sul, bl. C, lj. 56. Seg. a sex., 9h às 21h; sáb., 9h às 19h.
SUDOESTE
ASA SUL
COMPRAS
Parque da Cidade A praia de Brasília. Prática de esportes, relax e encontros casuais. Entre as quadras 900 da Asa Sul e Sudoeste.
EU INDICO por THALES SABINO Diretor de conteúdo do site Finíssimo, editor-chefe do site de cultura pop ParouTudo.com e sócio-proprietário do clube Victoria Haus, Thales Sabino, como se percebe, trabalha bastante. O bonitão, porém, sabe curtir as horas de lazer. Quando não está malhando, ele aproveita o que tem de melhor na capital federal e aqui estão quatro sugestões dele para você. Parque da Cidade “Se eu pudesse, iria todo dia de manhã correr lá. Adoro tomar sol e me sinto em paz quando estou correndo e ouvindo música no fone de ouvido.” Fonte da Torre de TV “Um bom horário para visitar é de 17h em diante. Descobri por acaso, quando soube que tinha sido reformada há poucos anos e ganhou iluminação de LED e sistema de som. Acho relaxante sentar e ver o espetáculo musical das águas.”
O trabalho é pesado, mas Sabino também sabe onde curtir momentos de relax na capital
Pontão do Lago Sul “É um espaço delicioso no Lago Sul com bons restaurantes e ótima vista do lago Paranoá. Se for pra comer em um happy hour, eu recomendo o Bar Devassa, com petiscos saborosos e chope.” Torre de TV Digital “Vá de carro. Projetada por Niemeyer, fica no meio do nada - o sentido é a saída Norte - e tem uma vista incrível do cerrado. Brasília fica pequena vista lá de cima. Dependendo do dia, recebe muitos turistas e há fila pra subir ao mirante. Mas vale a pena esperar.” 19
ATRAÇÕES TURÍSTICAS Três lugares para você curtir ainda mais a capital federal Jardim Botânico Inaugurado em 1985, o bem-cuidado lugar abriga uma ótima seleção da fauna e flora do Cerrado e um espaço sensorial. SMDB, Área Especial, Lago Sul, tel.: 3366-2141. Ter. a dom., 9h às 17h. R$ 2.
C
M
Y Memorial JK O local onde está a câmara mortuária de Juscelino Kubitschek CM apresenta um panorama da vida e obra do ex-presidente por meio do museu, sala de metas e sala de pesquisas. Há MY conteúdo multimídia nos lounges, além de café e loja de souvenirs. Eixo Monumental, Lado Oeste Praça do Cruzeiro, CY tel.: 3226-7860. Ter. e qui. a dom., 9h às 18h; qua., 9h às CMY 17h. R$ 10. K
Centro Cultural Banco do Brasil Brasília Diversas opções culturais – como música, cinema, teatro e fotografia - se integram no espaço a entradas acessíveis ou gratuitas. Até 5 de janeiro está em cartaz a exposição “Mestres do Renascimento – Obras-Primas Italianas”. Veja a programação completa em bit.ly/BBBSB SCES, Trecho 2, Lote 22, tel.: 3108-7600. 20
21
22
23
24