[freeride weeks] DIVERTIMENTO INVERNALE! [tech talk] EVOCSPORTS THE PERFORMANCE EXPERIENCE
Estate 2016 VIE FERRATE NELLE DOLOMITI [climbing special] www.dolomites-mtb.com
Edition 02 | 2015
MAGAZINE
KEEP CALM, WAIT FOR SNOW AND RIDE THE DOLOMITES!
Gustatevi la vostra vacanza invernale a Selva di Val Gardena e nel nostro Bike Hotel!
editorial
CARI APASSIONATI DELLA MOUNTAIN BIKE E DEGLI SPORT! RIDE THE DOLOMITES... ...anche in inverno. Da due anni per la stagione invernale, ci stiamo specializzando nel Freeride e nello Skitour. Con la stagione invernale 2016 si inizia! Vi offriremo esperienze indimenticabili sulla neve. Berni, la nostra guida altamente qualificata e Mauro, la nostra esperta guida alpina, ti mostreranno i luoghi più belli delle Dolomiti. Il tema Bike ovviamente non mancherà nemmeno in questa nuova edizione. Ti presenteremo per la prima volta i nostri esclusivi pacchetti Bike per la stagione 2016. Buon divertimento nello sfogliare! Il vostro Günther
[tech talk] EVOCSPORTS
[intervista] HOLGER FEIST Ciao Holger. Oramai non si può più pensare al mondo dello sport senza pensare a EVOC. Come si è arrivati ad una tale storia di successo? Holger: In realtà senza un vero progetto. Da tanti anni andiamo insieme a dei fotografi in giro per il mondo con le nostre moutainbike ed i nostri snowboard, per cercare sempre il miglior Trail o la migliore Powderline. Nel 1999, durante le riprese per un video con lo snowboard, sono finito sotto una valanga e mi sono fatto male alla schiena. La pala da neve per le valanghe aveva trafitto lo zaino. Allora ho avuto un’idea per uno zaino Protector. Inoltre è sempre stato un incubo viaggiare con la bici impacchettata in una scatola di cartone. In un viaggio per la Bolivia la scatola si è addirittura rotta e abbiamo dovuto cercare i vari pezzi sul nastro dell’aeroporto. Ed è stato in quel momento che ho iniziato a pensare ad un Bike Bag innovativo. Abbiamo iniziato a fare e provare diversi campioni e ad un certo punto avevamo 10 zaini Protector e 10 Bike Bag, tutti per noi. Quando nel nostro giro anche altre persone volevano averne, abbiamo fondato EVOC.
HOLGER FEIST: „Abbiamo rappresentanti in 32 paesi, nella maggior parte dei quali si può andare in bici tutto l’anno“
Con i vostri prodotti ricoprite sia la stagione estiva, con i vostri prodotti per la bici, che la stagione invernale, con i prodotti per Freeride e Skitour. Qual’è il vostro mercato principale? Holger: Il business più grande è per noi il biking. Abbiamo rappresentanti in 32 paesi, nella maggior parte dei quali si può andare in bici tutto l’anno, mentre solo in circa 10 paesi si possono fare sport invernali. Per quanto riguarda lo sviluppo dei nostri prodotti, entrambi i settori vengono considerati in egual modo. Per EVOC il tema della sicurezza è sempre in prima linea. I vostri prodotti, forniti di protezioni per la schiena e ABS, sono attrezzati al meglio. In che direzione svilupperete i vostri prodotti in futuro? Holger: Si, la sicurezza e la qualità sono al primo posto della nostra agenda. Per questo il nostro slogan è: “Protect the things you love, Protective sports packs!”. Dalla protezione della tua bici durante il trasporto, a quella della tua telecamera nello zaino Foto o della tua stessa schiena durante il trasporto dello zaino Protector, la funzione protettiva dei nostri prodotti è molto importante.
[tech talk] PERFORMANCE EXPERIENCE Ci sono state ulteriori evoluzioni anche per quanto riguarda i materiali che usate?
Holger: Noi lavoriamo in stretto contatto con i nostri fornitori di materie prime e sviluppiamo continuamente nuovi materiali, che vengono testati da ogni punto di vista. In futuro avremo qualche novità molto interessante, ma non posso dire altro.
Per chi va in Skitour e per gli alpinisti invece, consiglio il PATROL/32l o il PATROL/45l. Ha un sistema di trasporto intelligente ed è molto spazioso, ha tutte le possibilità d’aggancio necessarie per l’attrezzatura ed è leggero e stabile. Quest’estate eri nella nostra regione Bike. Cosa pensi della nostra regione?
Quale zaino della vostra ampia gamma di prodotti consiglieresti ad un Freeskier e quale invece a chi va in Skitour?
Holger: Io amo le Dolomiti: le montagne e la natura sono uniche. I trail sono tra i migliori che conosca, assolutamente da sogno.
Holger: Al Freeskier ovviamente consiglierei la serie FR con la protezione per la schiena integrata, per esempio il FR GUIDE. È lo zaino perfetto per il Freeski: leggero, ergonomico, con numerose possibilità di aggancio per tutto ciò che serve ad un Freerider, sia dentro che fuori dallo zaino. Il Protector è molto leggero, pesa solo 145 gr, è flessibile, adatto ad ogni temperatura e si adatta ad ogni movimento.
Con EVOC e grazie ad EVOC hai girato tutto il mondo. Quanto è importante per EVOC l’avventura? Holger: La nostra azienda è nata grazie ai nostri viaggi. L’avventura era sempre una parte importante dei nostri viaggi, nei quali abbiamo vissuto tante cose incredibili. Questa è la nostra filosofia e di conseguenza cerchiamo di viverla anche in EVOC.
Noi stessi viaggiamo ancora sempre moltissimo, anche se spesso si sono aggiunti degli impegni di lavoro. Inoltre testiamo abitualmente i nostri prodotti insieme al nostro team. Per questo per noi è importantissimo che tutti quelli che lavorano da EVOC conoscano i nostri prodotti, li testino e li adoperino in prima persona. Quest’estate siamo stati con tutto il personale aziendale in Scozia a fare un viaggio. 5 giorni in mountain-bike per le Highlands.
„Io amo le Dolomiti: le montagne e la natura sono uniche. I trail sono tra i migliori che conosca, assolutamente da sogno.“
[freeride] THERE ARE NO FRIENDS ON POWDER DAYS
[dolomiti] FREERIDE-WEEKS
PROGRAMMA SETTIMANALE Per non annoiarvi durante la Vostra vacanza nelle Dolomiti, abbiamo pensato a un programma settimanale molto vario. Cogliete la sfida e Vi garantiamo che non dimenticherete questa vacanza di freeride in Val Gardena! Giorno
Freeride-Tour
Zona
Difficoltà
Lunedì
Val Mesdi
Sella
Martedì
Canyon
Marmolata
Mercoledì
Fedaia
Arabba
Giovedì
Forcella Pordoi e Val Lasties
Sella
Venerdì
Lydia
Marmolata
Sabato
Forfesc
Arabba
Domenica
Intra i Sass Destra
Marmolata
** **** *** ** **** **** ****
Praticare freeride nelle Dolomiti vuol dire fare freeride in paesaggi ottimali e perfetti. Non importa se siete principianti o esperti, Vi offriamo esclusive avventure freeride: Esperienze indescrivibili e paesaggi innevati faranno battere più forte il cuore di ogni freerider. Berni, la nostra guida esperta, Vi porterà in modo sicuro su paesaggi incontaminati, garantendovi un’esperienza di freeride di alta classe.
HOTEL LINDER Periodo
4 giorni mezza pens.
7 giorni mezza pens.
05.12 - 20.12.2015
452 €
751 €
09.01 - 22.01.2016
564 €
947 €
23.01 - 05.02.2016
656 €
1.108 €
06.02 - 04.03.2016
716 €
1.213 €
05.03 - 18.03.2016
616 €
1.038 €
19.03 - 03.04.2016
540 €
800 €
PENSION DESIREE Periodo
4 giorni B&B
7 giorni B&B
05.12 - 20.12.2015
320 €
520 €
09.01 - 22.01.2016
376 €
618 €
23.01 - 05.02.2016
392 €
646 €
06.02 - 04.03.2016
420 €
695 €
05.03 - 18.03.2016
372 €
611 €
19.03 - 03.04.2016
360 €
541 €
Il prezzo s’intende a persona e settimana. Nel prezzo non é compresa la tassa di soggiorno di Euro 1,60 a persona e giorno (dai 14 anni). Il pacchetto include: · 4-7 notti incl. mezza pensione o trattamento B&B · Serata di benvenuto incl. tutte le informazioni necessarie per la Vostra settimana di freeride · 2-3 gite di freeride sotto la guida di professionisti · Programma settimanale Selva-Active · Foto delle escursioni · Noleggio di uno zaino da freeride con tutta l’attrezzatura · 20% di sconto sul noleggio di sci Per ogni ulteriore escursione calcoliamo un supplemento di Euro 75,00 per persona.
FIND YOUR PERFECT LINE!
[pacchetto] DOLOMITI SKI TOUR CAMP
PROGRAMMA SETTIMANALE Con il nostro programma settimanale, Vi offriamo numerose gite di sci alpinismo affinché possiate godere ogni giorno di un’esperienza unica sulla neve delle Dolomiti. Non lasciate-
vi scappare niente e trascorrete qui a Selva di Val Gardena una vacanza all’insegna del motto: più in alto, più veloce, più lontano!
Giorno
Ski Tour
Zona
Difficoltà
Lunedì
Forcella della Roa
Parco Naturale Puez-Odle
Martedì
Forcella del Sassolungo
Sassolungo
Mercoledì
Attraversata Val Gardena - Val Badia
Vallunga
Giovedì
Val Chedul
Parco Naturale Puez-Odle
Venerdì
Val Mesdi
Val Funes
Sabato
Piz da Uridl
Sassolungo
Domenica
Passo Crespeina
Parco Naturale Puez-Odle
** **** **** ** **** ** ****
Alla riscoperta delle montagne delle Dolomiti, ecco ciò che Vi attende durante le nostre settimane di sci alpinismo. Se Vi apprestate a intraprendere un’escursione di sci alpinismo in Alto Adige, potete aumentare la Vostra efficienza con l’aiuto di diversi impianti. Supererete così con meno fatica centinaia di metri di altezza, raggiungendo senza sforzi la maggior parte delle cime incontaminate, picchi e valli. Naturalmente potete raggiungere tutti i picchi anche da soli e senza alcun aiuto - l’immensità della montagna offre una splendida cornice per avventure in solitudine: basta lasciare alle spalle tutto il resto e dedicarsi tutto il giorno alla seconda cosa più bella del mondo. Non avrete bisogno di pianificare itinerari o di cercare i posti, la nostra guida Mauro si occuperà di tutto ciò. Con il nostro “pacchetto settimanale”, potrete esplorare in modo sicuro e spensierato le più belle cime e i soffici pendii di neve delle Dolomiti.
HOTEL LINDER
PENSION DESIREE
Periodo
4 giorni mezza pens.
7 giorni mezza pens.
Periodo
4 giorni B&B
7 giorni B&B
05.12 - 20.12.2015
452 €
751 €
05.12 - 20.12.2015
320 €
520 €
09.01 - 22.01.2016
564 €
947 €
09.01 - 22.01.2016
376 €
618 €
23.01 - 05.02.2016
656 €
1.108 €
23.01 - 05.02.2016
392 €
646 €
06.02 - 04.03.2016
716 €
1.213 €
06.02 - 04.03.2016
420 €
695 €
05.03 - 18.03.2016
616 €
1.038 €
05.03 - 18.03.2016
372 €
611 €
19.03 - 03.04.2016
540 €
800 €
19.03 - 03.04.2016
360 €
541 €
[intervista] OUR GUIDES
BERNARD MAHLKNECHT
MAURO BERNARDI
Che significato hanno per te le montagne? Le montagne sono la mia vita
Che significato hanno per te le montagne? Filosofia di vita
Da quanti anni pratichi lo sci d‘alpinismo/freeride? 10 anni più o meno
Da quanti anni pratichi lo sci d‘alpinismo/freeride? Da sempre...
Prima il rischio o il divertimento? Sugli sci mi diverto sempre, ma la vita è solo una
Prima il rischio o il divertimento? Essenzialmente divertirsi, con la premura di divertirsi anche il giorno dopo
Hai mai rischiato la vita praticando questo sport? Si
Hai mai rischiato la vita praticando questo sport? No, però credo nella fatalità
Qualche consiglio sul materiale? Io preferisco uno sci più largo del normale
Qualche consiglio sul materiale? Equipaggiati al top
Cosa ci si deve aspettare da una gita con te? Una giornata speciale piena di adrenalina
Cosa ci si deve aspettare da una gita con te? Il fascino dell’ambiente e il beneficio dell‘attività sportiva
Un posto al mondo dove vorresti andare a praticare questo sport? Alaska
Un posto al mondo dove vorresti andare a praticare questo sport? Houte Route Chamonix-Zermatt
Come si affrontano le Dolomiti? Con grande rispetto
Come si affrontano le Dolomiti? Con entusiasmo per il creato
Quale è il tour che preferisci? Ogni tour ha le sue particolarità
Quale è il tour che preferisci? Zona Parco Naturale Puez-Odle
Preferisci la salita o la discesa? Senza una bella salita, la discesa vale solo la metà
Preferisci la salita o la discesa? Tutte e due
Dai un consiglio a Mauro Data la sua grande esperienza, da Mauro posso solo lasciarmi consigliare
Dai un consiglio a Berni Non ne ha bisogno, conosce bene il Freeride
CAMERE PREMIUM SCOPRI UN’ATMOSFERA ACCOGLIENTE! Noi conosciamo le esigenze dei nostri clienti. Per soddisfarle, nella stagione invernale 2016, abbiamo deciso di offrirvi due camere completamente ristrutturate. Stoffe pregiate, mobili esclusivi e accessori particolari fanno parte del nostro nuovo look. Le Camere Premium sono affacciate a sud e Vi invitano ad un atmosfera accogliente. Le camere di 24 m² sono dotate di bagno con WC, phon e specchio per il trucco, TV satellitare, telefono, cassaforte, connessione WiFi e balcone con vista mozzafiato sulle Dolomiti. Le Camere Premium sono arredate in legno chiaro e pelle scura, con un design moderno e accogliente.
MERRY CHRISTMAS
BUON NATALE! Vi auguriamo un sereno Natale e un felice 2016! Possano i vostri buoni propositi e i vostri sogni esaudirsi! La famiglia Linder
[bike special] ENDURO DOLOMITI BIKE CAMP
Fabian Scholz è sicuramente uno dei biker più conosciuti per quanto riguarda il tema Enduro. Nella stagione 2014 ha vinto il campionato Specialized-Sram Enduro Serie. Fabian fa parte del Focus Trail Team ed è anche Team manager. Il nostro „Enduro Dolomiti Camp“ con Fabian Scholz è il pacchetto ideale per chi vuole imparare e perfezionare il suo stile Enduro sulle difficili discese dolomitiche. Il primo giorno verranno perfezionati le basi come la tecnica di curva, le frenate e la giusta posatura sulla bici. Anche il setup della bici farà parte della prima giornata. Giorno due e tre saranno dedicati esplicitamente alle escursioni su vari trail che si aggirano attorno al massiccio del Sella.
Il prezzo s’intende a persona e settimana. Nel prezzo non é compresa la tassa di soggiorno di Euro 1,60 a persona e giorno (dai 4 anni). Il pacchetto include: · 4 soggiorni con mezza pensione · Serata di benvenuto con informazioni · 3 barrette energetiche · Corso tecnico con 3 escursioni guidate da Fabian Scholz (attenzione: non adatto a principianti) · Borraccia · Immagini e video del tour · Navetta/shuttle per le varie località · Garage per macchina e bici Le date e relativi prezzi li trovate sul nostro sito: www.linder.it Tante altre novità sono già programmate per la nuova stagione 2016. Tutte le informazioni le troverete nell’edizione estiva della nostra rivista „RIDE THE DOLOMITES“!
FABIAN SCHOLZ Il nostro obiettivo è di ottimizzare le tecniche di guida di ogni partecipante affinché riesca a scendere sicuro ogni trail, ma soprattutto affinché il divertimento sia garantito!
DANIEL SCHÄFER è famoso per il suo stile disinvolto e cool. Il Dolomites Style Camp si consacra quindi totalmente al tema STILE.
[style camp] CON DANIEL SCHÄFER
Il focus del nostro „Dolomites Style Weekend“ è chiaramente „la discesa“. Il pacchetto non prevede però solo sfrenato freeride. Il campo richiede stile, tecnica di guida, tecnica in curva e sicurezza sugli impegnativi trail dolomitici. Da professionista assoluto della mountain bike, grazie alla sua esperienza Daniel può fornirvi utilissimi consigli. Da professionista assoluto della mountain bike Daniel sa insegnare questi importanti elementi in modo assolutamente informale e divertente. Gli ingredienti del nostro „Dolomites Style Weekend“ sono panorami fantastici, flow trail e tour freeride in relax.
Il prezzo s’intende a persona e settimana. Nel prezzo non é compresa la tassa di soggiorno di Euro 1,60 a persona e giorno (dai 14 anni). Il pacchetto include: · 4 soggiorni con mezza pensione · Serata di benvenuto con informazioni · 3 barrette energetiche · Corso tecnico con 3 escursioni guidate da Daniel Schäfer (attenzione: non adatto a principianti) · Borraccia · Immagini e video del tour · Navetta/shuttle per le varie località · Garage per macchina e bici
Data:
17.07 - 21.07.2016 da 386 € nella Pensione Desiree con colazione
da 534 € nel Bike Hotel Linder con mezza pensione
[climbing special] VIE FERRATE NELLE DOLOMITI NON ESISTONO PENDII PIÙ RIPIDI! DA NESSUNA PARTE.
Questo è ciò che distingue l’arrampicarsi nelle Dolomiti rispetto ad altri posti. Se amate le scalate o volete avvicinarvi a questo sport, all’Hotel Linder siete nel posto giusto.
Mauro, la nostra guida alpina esperta, Vi accompagnerà lungo la più spettacolare via ferrata nelle Dolomiti.
are you brave enough? 4 GIORNI D’AVVENTURA E SCALATE MOZZAFIATO! Il pacchetto comprende un corso di arrampicata per imparare le basi dell’arrampicata nelle Dolomiti e due vie ferrate incluso: · 4 pernottamenti incl. mezza pensione · Serata di benvenuto e informazioni per arrampicarsi nelle Dolomiti · 3 barrette energetiche · Foto delle gite
Periodo
Hotel Linder mezza pens.
Pension Desiree · B&B
11.06 - 02.07.2016
484 €
360 €
02.07 - 16.07.2016
504 €
372 €
16.07 - 06.08.2016
528 €
380 €
06.08 - 21.08.2016
580 €
416 €
21.08 - 27.08.2016
528 €
372 €
27.08 - 04.09.2016
504 €
372 €
04.09 - 25.09.2016
484 €
360 €
Fotos: Linder Photography, Mark Nogler, Val Gardena-Gröden Marketing/Alex Filz
IL PIACERE STA NELL’ATTESA
[trip tip 2016] DOLOMITES MEET URBAN Fam. Linder | Str. Nives 36 | I-39048 Selva Gardena / Wolkenstein Gröden (BZ) Tel. (+39) 0471 795 242 | Fax (+39) 0471 794 320 | info@linder.it