dove abitano i tuoi sogni
ARREDO3 S.r.l. Sede: Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (Venezia) Tel. +39 041 5899111 - Fax +39 041 5899130 www.arredo3.com - arredo3@arredo3.it
Benvenuti in Cucina
dove abitano i tuoi sogni
ARREDO3 S.r.l. Sede: Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (Venezia) Tel. +39 041 5899111 - Fax +39 041 5899130 www.arredo3.com - arredo3@arredo3.it
Benvenuti in Cucina
La casa dei tuoi desideri esiste. Scoprila iniziando dalla cucina. The house of your dreams exists. Discover it starting from the kitchen.
Un modo nuovo di guardare lo spazio di arredo: stile e funzionalità evoluta. A new way of considering interior decor: style and evolved functionality.
Con la sua affascinante miscela di sapere e magia la luna alimenta da sempre la nostra curiosità e la nostra fantasia. Abbiamo voluto dare il suo nome a questa cucina, perché niente meglio della luna rappresenta il connubio fra ragione ed emozione. Luna coniuga infatti funzionalità evoluta e stile, ricerca estetica e intelligenza progettuale. È un nuovo satellite del pianeta casa, pronto a illuminare di creatività la convivialità.
With its fascinating blend of experience and magic the moon has always aroused our curiosity and imagination. We chose to give its name to this kitchen furniture because nothing represents the mix of reason and emotion better than the moon. In fact, Luna puts together evolved functionality and style, aesthetics and intelligent design. It is a new satellite for the planet “home”, ready to illuminate our lives with creativity.
Gusto ricercato, materie prime di qualitĂ . Refined taste, top quality materials.
5
Raffinato accordo cromatico fra colonne e pensili con ante “Luna” color tabacco e basi finitura olmo bianco. Diffusori di luce a led “Diva” integrati nel fondo dei pensili e nel sistema di mensole. Piano di lavoro in laminato unicolor da 2 cm di spessore e bancone in laminato unicolor da 6 cm di spessore colore 301.
Refined colour scheme for columns and wall units with tobacco coloured “Luna” doors and cabinets with white elm finish. “Diva” light dimmers incorporated in the bottom of the wall units and shelf system. Worktop in 2 cm thick unicolor laminate and 6 cm thick unicolor laminate counter, colour 301.
7
9
11
Living elegantemente essenziale, formato da basi sospese color tabacco e pensili color magnolia completi di vani a giorno laccati bianco opaco; sistema di apertura push/pull. Smartly essential living room made up of tobacco coloured suspended cabinets and magnolia wall units, complete with matt white lacquered open units; push/pull opening system.
13
Raffinato splendore, dettagli preziosi. Refined splendour, fantastic details.
15
17
Tendenza e naturalità: pensili con ante color grigio ardesia e basi in finitura olmo argilla. Sistema di apertura a gola “Plana” in metallo brunito, coordinato allo zoccolo in alluminio brunito. Piano di lavoro in laminato unicolor da 2 cm di spessore e bancone in laminato unicolor da 6 cm di spessore, entrambi di colore 136. Sgabelli “Samba” con supporto in metallo cromato e seduta in copolimero fumé. Trendy and natural: wall units with slate grey doors and cabinets with clay elm finish. “Plana” concealed pull opening system in burnished metal, co-ordinated with the burnished aluminium plinth. Worktop in 2 cm thick unicolor laminate and 6 cm thick unicolor laminate counter, both colour 136. “Samba” stools with chromed metal support and smoked copolymer seat.
19
21
La zona giorno, formata da volumi distribuiti con geometrica eleganza, è composta da basi e pensili con anta senza maniglia finitura olmo argilla. Top in laminato unicolor colore 136 e vani a giorno in polimerico color tortora. The living area, formed by volumes distributed with geometric elegance, comprises cabinets and wall units with handle-less doors in the clay elm finish. Top in unicolor laminate, colour 136, and open units in dove grey polymer.
23
Profumo di casa, quotidiano piacere. The smell of home, a daily pleasure.
25
Basi in laminato color grigio nebbia e pensili in laminato bianco con vani a giorno laccati giallo opaco. Top Okite colore 1432 da 2 cm di spessore e zona lavaggio e cottura dello stesso materiale, con spessore 6 cm. Sistema di apertura a gola “Linea” in metallo verniciato di bianco. Colonne dispensa e forno/frigo in laminato con colori che vanno dalla tonalità profonda del grigio ardesia alla luminosità del bianco passando per il grigio nebbia. Cabinets in misty grey laminate and wall units in white laminate with yellow matt lacquered open units. 2 cm thick Okite top in colour 1432 and 6 cm thick washing/cooking area in the same material. “Linea” concealed pull opening system in white painted metal. Larder and oven/fridge columns in laminate with colours from the deep shade of slate grey to the luminosity of white, via misty grey.
27
29
31
Bancone con base in laminato color grigio nebbia, piano snack impiallacciato rovere naturale con nodi da 6 cm di spessore. Completano l’insieme i pensili alti 96 cm in laminato bianco con vani a giorno laccati giallo opaco. Sgabelli “Samba” con supporto in metallo cromato e seduta in copolimero bianco. Counter with base in misty grey, 6 cm thick snack bar in natural knotted oak veneer. The set is completed with 96 cm tall wall units in white laminate with matt yellow lacquered open units. “Samba” stools with chromed metal support and wvhite copolymer seat.
33
Linee dinamiche, stile creativo. Dynamic lines, creative styling.
35
Basi in laminato finitura avana a poro aperto, in armonia cromatica con il laminato bianco a poro aperto di pensili e colonne. In piacevole contrasto invece il laccato opaco cobalto della colonna terminale con ripiani, utilizzato anche nei vani a giorno integrati nei pensili. Piano di lavoro in laminato unicolor da 2 cm di spessore colore 111.
Cabinets in havana open pore finish, matching with the white open pore laminate of the wall units and columns. A pleasant contrast is created by the end column with shelves in matt lacquered cobalt blue, also used for the open units incorporated in the wall units. Worktop in 2 cm thick unicolor laminate, colour 111.
37
39
Caratterizzano l’elemento a penisola che si diparte dalla base il piano snack in rovere impiallacciato con nodi e i vani a giorno in laccato opaco cobalto.
Features of the peninsula element jutting from the cabinet are the snack bar in knotted oak veneer and the cobalt blue matt lacquered open units.
41
Dolce armonia, sapore di convivialitĂ . Sweet harmony, a taste of conviviality.
43
Accostamento cromatico di tendenza fra il laminato finitura rovere grigio delle basi e il laminato rosso fragola dei pensili. La composizione è ulteriormente vivacizzata dal laccato opaco arancio dei vani a giorno. Top in laminato unicolor da 6 cm di spessore colore 145 e zona cottura in acciaio inox da 10 cm di spessore con schienale dello stesso materiale.
A trendy colour scheme matches the grey oak finish laminate of the cabinets and the strawberry red laminate of the wall units. The composition is made even livelier by the orange matt lacquered open units. Top in 6 cm thick unicolor laminate, colour 145, and 12 cm thick stainless steel cooking zone with back panel in the same material.
45
47
49
Da notare il bancone uso tavolo in laminato unicolor da 6 cm di spessore colore 145, con supporto della stessa tinta. Originale la geometria formata degli elementi sospesi dedicati al living, caratterizzati dall’inedito contrasto grigio nebbia e rosso fragola. Note the 6 cm thick unicolor laminate counter cum table, colour 145, with support in the same colour. The suspended elements form original geometry in the living room, which features an unusual contrast of misty grey and strawberry red.
51
Composizioni e finiture
Compositions & finishes
Luna 01
tabacco
olmo bianco
Luna 02
grigio ardesia
olmo argilla
Luna 03
grigio nebbia
bianco
Luna 04
avana poro aperto
bianco poro aperto
Luna 05
rovere grigio
rosso fragola
53
FINITURE MATERIALI
LAMINATO LEGNO WOOD LAMINATE
FINISHES MATERIALS
OLMO BIANCO
ROVERE GRIGIO
ROVERE NATURALE
OLMO ARGILLA
WENGÈ
AVANA
AMARANTO
LAMINATO PORO APERTO OPEN PORE LAMINATE
BIANCO
I colori delle finiture e dei vetri presenti in questo catalogo sono suscettibili dei procedimenti di stampa. Fa fede il campionario dell’azienda. Due to the printing process colours and finishes reproduced in this catalogue may not correspond exactly to the actual products. Please refer to our colour chart.
LAMINATO COLORE LAMINATE COLOUR
BIANCO
MAGNOLIA
TABACCO
GRIGIO ARDESIA
GIALLO SMILE
ROSSO FRAGOLA
1130
760
GRIGIO NEBBIA
MANIGLIE HANDLES
1100
55
SGABELLI E SEDIE STOOLS AND CHAIRS
VITONE
GIULIA
SAMBA
FELIX OM
57
Progetto grafico e testi: Stampa:
Creativi d’Italia Grafiche Antiga
dove abitano i tuoi sogni
ARREDO3 S.r.l. Sede: Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (Venezia) Tel. +39 041 5899111 - Fax +39 041 5899130 www.arredo3.com - arredo3@arredo3.it
Benvenuti in Cucina