Osamu Tezuka - Buda (Volume 1) by Sanoli

VOl. I

NO REINO DE KRPILftVflSTU

ISBN aS*-7blb-D7^--X .

9ll788576lll60793 CONRAD LIVROS-

Nota do editor

Esta não é uma versão em quadrinhos para a história de Buda. Mas também não deixa de ser. Como assim?

0 budismo faz parte da cultura japonesa (e asiática) como o cristianismo faz parte da nossa. Ou seja: é uma espécie de pano de fundo, um caldeirão de idéias e de símbolos, cheio de dinamismo, que atinge até mesmo os não-praticantes da religião. Assim, há inú meras histórias populares livremente baseadas na saga do quarto

Buda, que viveu e ensinou na região da índia e do Nepal há mais de 2.500 anos. Elas são contadas e recontadas com inúmeras variações.

Buda é mais uma delas. Só que com uma diferença fundamen

tal: foi escrita e desenhada pelo mestre dos mangás Osamu Tezuka.

Isso garante pelo menos duas coisas: o típico humor do criador de Astro Boy e uma visão aguda dos problemas sociais de cada época retratada.

Nesta série em 14 volumes, a leveza entra em contraste com a

dor; a violência, com o humor. É um livro sobre a índia que Buda viu de perto. Sobre o “oceano de sofrimento” que ele percebeu em cada ser vivo. Mas também sobre o humor e a sabedoria naturais

que permeiam todos. Aqui, a história do ex-príncipe Siddhartha Gautama - o Buda

Sakyamuni - aparece sempre como uma espécie de espelho da ín dia. Mas também de todos aqueles que estão submetidos ao sofri

mento da dúvida, do medo e da esperança. Pode haver algo mais universal e contemporâneo? Como dizem os budistas, que todos os

seres possam se beneficiar.

OBPÍTULO I

OS BRÂmANES

ENFPeN'

T4R4M \/IOLÉN' T^5

TgMPÉõT/lPg5...

Ihl

Â»s|sS^

FIUULILL..

|x'

X v

i;v

) ]

]'\

•

( I

’ i*'

)

k,.

'^â

lil

x^:/jyÁH.

'm A

ío

l\vM

'.“v >v ••.

i/i \'

A-

•

.1,

■j

,/■

■\

l'l'

• \

! I’

■ \^

,\ 1’ í

■

'''\

í"?

•'ít V

ÍÍ&

,\'--

’ l’í

{(

^ '-

rT,

>.v

f ' J

r^'

m \ VKÃ

•\

V »

\\k ’.

n\:

•íi'

..YV \

lYiii kíi!

J '' .V

m SI

í.ii

:!^"V‘

[\\3

J ii

■'( '■

ÍM\\^

l^'

‘\m \

ICv

*, \\

fi ^

-í

\li

'Wto

■ '^'r.

^r. vr.

5?V

/ÍS^N(

% '•

>>K

» 1 í I

,ti\

)

• '»

''l

/‘a-

'<1

:i J

I ■

iii:

/ J I

iíi

I j

li ;

UiJU

'■ fWm

' V|

)

rj2

•w

i\'\>

. .,-1

l1,l

IlíSílfr-

X. L^ ' /âpÍl^

' i'

::!

\»\

^20

k . k '. M I l -

0^' ■ '■

’•

A m J ''J^0^

l1,

))v i1

.'■ 1?'^

i w\

:: \\

I r

(

.lAÍ

'\ k

^r.

■:M \. 1 i!.i ‘i

í*

o.f

VI il. ^ \ \ \—\

Ikl \.U

r.i

r/<

T/J â&#x2013;

E OOMPRÉENPEU A ORANPE LEI DE CAUSA E EPEITO.

FOI ENTÃO

QUE ELE PESPÉRTOU PAVA A VERPAPE ABSOLUTA.

PEPOIS PISSO,

VOLTOU OAMBALÊAUPO

PARA A VILA, COMO 5E TIVESSEM TIRAPO A 5UA AL/AA, E FICOU PEZ

acho que 1660 NÃO P^56A Pe UAW LENPA.

asita. ONPE JA 6E

\/[U LIM COELHO 6E

lUlsiü

■

JOOAR

PARA 6E PEIXAR COMER POR

UM HUMANO?

UARAPH/5TA.

aum

^USUÍM PRf‘’®S'^pOTER PE EE SINTO UM

FORTE POPER

^INPO PA0UEU4 PIREC^O.

ESSA

PESSOA

Mlvez sím ..

SER

/aasnânimo P NÓS

SSPêr^/q5

\/á CAMINHANPO

.,,,^'^ETO PARA O SUL E ^^'SE-ME SOBRE OUALOUER PESSOA COM AUOUM POPER que VOCè ENCONTRAR PELO CAMINHO.

TALVEZ SEJA O HOMEM QUE VAI SE tornar PEU5... OU O REI PO

MUNPO/

SENHPP

SEI.

t _ -

ê... è 0 m

pam wim. popi me /•/^xAPO .. Ji ESTOU

QUÉ TIíJBp WAIS

eôTM^JHi?• TEVE 0 E

tinha

-YAN OU TÍLIA.

^XSRCfCiui, ESPIRITUAIS PB AUTOPISCIPUNA 37

ttwb/íluo^ MS ^‘rACAR,

^5 HAO ME

OLHAR MUITO

COMEU.

'53a3(30d

sw/ oflNnyy

S0M?A vrai^sixa ano I3S ^ ns

m. I

Ê OUÉM

É E55A < PE550A?/

„ POR FÃVOR, MÊ

MÃO 5ABW <2UE éRÃ 5EOUIPOR

que a vida não

ME5TRE Ã51TÃ.

perpoe... ENTENPÃ

estã fãciu.

M-WWENTC? K

MUITO O AWLentenpipo,

po ^íkHOíO

5EMH0R...

BRÃ/AAK .ggwywawtaau’

É UM SUJEITO

/Twí?

CHA//ADO

Mtmn

Brvj fam v’ i

5^.<SK.sí>'i! ^ ISàf!3Si»im>ui:

tahta. IMP056ÍVEI.// NÃO

HÃ NINOUÉM /AAI6 nobre NE5SE MUNDO QUE 05 BRÃ/ÃANE5.

SE AUOUéM ESTÃ DESTINADO A SE TORNAR UM DEUS, SÓ PODE SER UM

talvez

\^OCê NÃO entenda PORQUÊ

BRÃ/ÃANE/

^IINPAJ jOVêMUM

TAHTA?7

PE QUE QASTA

ggTUPÃNTÊ.

ele é?'

POR INíR^^.U QUE

gXISTE SIMPODE ãTp

estou

parecep LOUCUPÃ--

çecePCioKAvo. omoravor

EU VIM

5RÃMÃNES

LÃ 00

dessã PESSOA-

P/ARIA? VOCi

Quer PIZER UM

“EXCLUÍPO"?;

PROWüncm-se

‘X^MÂmiYA’

VAM ccmvÃoe coMUf^$.

4; SUDRA CeSCRAVOÔ)

5)Paria (excluípos,

„^.í,OAè''>

PAQUELãJASA ME P1S5E QUÊ EU

NORTE'»

ppoouw VER...

^ PODERES misteriosos AQUI...

CORPO VALP

PlNHEiRâ*:^

_^N40 vou

^^SVALORIzá chicote.

■9VIÚ

■^3n03s y^^n wgN

lnf?3SNoo

in9í3N3J.N3 íjnpVd

S«mS'

isl”~" n3 35

•5Wíl 532LL

W3 Cí3l?3i gú cn?a 0 wo:? ifiDt/

gxioA //i^aW3 'grw W5 ?

0?5Pa3dlSN0:7 W3 g:?OA VdVd

-0

sgaj. aw noA

'VôVC\d30

OZVdd 3Ü SWd •wga ?j.53

^ »4

-IK 3M •••Wsi H>i 'HÍ''

■ ■■■■00

'.\Qyi^

fl: P

...y^^a

3íJ 3íNWí3

Í.53N

-vw^aâ nc

gi3ni9v

-53?/í3^wh

I a3:J5W

ín£?50WVMNU sowíTS 3ni9 aod

\^i

!«í.

•iuS

CUMPRIMéNTé// ^1

AMOOÜ -í

'CS5

\\' ''•\\ó.\\M

•íi

h ■ h

;

í l (f

Ft'

I ✓

í:.

,-L. .,L..

J 0 PWPCURÉI

POR T0(705

\ c-

l^t

VOl-TAR COI^r,.

tírBf

•‘^c J

\\7a.

(

vS v^

nrxbí_. ^

-Ss

sJV’

^4/

í P

« •

«’ ‘T

r<^'

eí>

: V

\m'>

v. \.

^7.

^ fe V

-í.

\ hua, hua,

'r^AP/ 1

■O'-

'//

0^0.

na H^'

/ , , huaa/

\ ha/ Hl, Hl, )

Hl, Hl/

k'È tm. rM

íll‘

i'^ 0.

&'* \

. I I

V /'í~rl~rfh

)Ti

i Ü/zL

/ /

k!^

-wrü

n i.11 09

t f

X. V

líN

\õy

pOT S\ 50

|t»^

0(^

'ii 0

r;%'

‘AB, i-l^/ üBBi !.f^.

rv'/

LU /]

TVí

Tj,,

5^^

'í/i

^v/M o

o/f (1

■^.. I ///í •*!.

nfo

'jrS-

■V' ' ^ ÍIV//

wv/P

•s

y 0'

.. 'v:

HC?-'

ha, ha,

"//

'Ç

Hí'

5“^-A*-ÍD"

TRêô PIA6-

cc fU WÃO

Qiifii é A

0$ fjaô

<«

‘/i

íl

•V

//'

n. j. -'^r

'Qn I

íi]

> ir

\'l

1.1 :!É

hl I ■7j'

/j *‘i

k'!

^ \

•V

[l'

i ':y:mi if

Hl/

íítÉi

■M'-

: xzj

.ír-

Hl, Hl,

JL.J

í=': IP

lias:

’j fTjBr' y

0 SIOÔBO

PAPBIA oe RIR ^

't.;;

•a*

õpeesoAi--

'ii3W03

VAViNg, ohnizos

^nONlSNa

■n?M o-i-iar 3ss3a OúNVS

",S3W3aav mn€m IA V^NPN

, 'oaiaNw;

anonaians

//Z3d

i:?OA 3nD 0 vmo

quantas '/EZÉS ^«ECISO REPETIR?/ 5o QUERO PE

VOLTA 0 TECIPO OUE VOOê roubou/

C/ILE A BOCA!

jA CHêíJA-

WMBéM NÃO pfíeClèAMOe

/ y

1 I

y /

• '

5£ Ê5TÁ RECLA/jWNPO

DESSE TECIDO, FIQUE S/5BENDO

QUE FOI O MEU IRM20ZINH0

QUE ME DEU/ EU o/;nhei E N20 DEVOLVO/

PROV;ÍVEL-

mentê você EST4V4 AKÜAWO cot/, A

CABBCA N4 LU4. A CULPA FOI 5U4.

0 &APcno ESTÁ CHORANPO...

^CIPAPÃOS P05 'SCRáVOS

4M, ê 465IM? ÉNTÃO ME RBSP0U9A UfAA CO\iA. O RB\ WÜBA OOe ?\BCA\B E 05 PI50AI5 R0UB4M

. E 05

P06 CIP/^PÃOS...

P05

'^enpioos/

^•1

✓

MINHA MÃE VAI 5ER VENPIPA

HÃ/

V4I VIR

HOJE Ã NOITE/.. NA CERTA...

(,'■

NUNCA MAI5 VOL Vê-LA...

lii 'I

lí

SE EU NÃO

VOLTAR COM

Se-'Bre

'oí-Que

esse rolo DE TECIPO

ATé HOJE

À NOITE... 0 NOSSO

1 ; _3

: _P

LO.

0£>

I •*.»

r .rta

'íjCêS F4ZEM 'PeI4 PO QUE

SUPRIA MÃE 'J.^t^lPA COMO UM OU UAW

'/ACA?/

✓

TftHTft,

0 niENOIQO

QUER

QUE EU SALVE A

SUA MÃE?

M4S 4INP/» TêM 50RTE PE POPER

JUNTO PE

SUA MÃE.

vocês 640 PÊ UAW í:46T4 inferior e

NEM SEQUER S-SO C0N6IPER4P0S OENTE...

£ y-

MO MÈ Vl&A QUE vocè pre tende... AWTAR 0 COMER CIANTE...

â&#x20AC;¢^yw

r^/f^

✓

PE RgPENTE, APARECEU UM Ti^RE E FICOU

OLHANDO FIXO PARA MIM.

íS^ V •‘

COMECEI

A SENTIR ALOO

estranho..,

E- OUANDO PEI POR mim, 05

''^EUS PEN SAMENTOS foram

parar Lá PêNTRO.

... NO CORPO PO riORÊ.'

/ ✓

ENT40 eu corrí.' oom

, TOPAS 45

' MINHAS

PORÇA5/

leoal é

5£R PÁSSARO E inpescritível

Q.^I^SACÁO P£ bater 45 ASAS

^ ALÇ4R VÔO.

EU ACHO QUE cotio ATÉ

SOFRER

NÁO

EU FAÇO

TRUQUE?

1 a

FOI ASSIM que eu

CONSEQUI í:4RRE0AR O MEU

CORPí? ,

humano ate A BEIRA 04 ÁOUA.

EU VOU WR UM JEITO

NESSES ÃOUl.

5EJA

TAUTA...

MEU

você é UM

IRMÃO

ORÃNPE

PO PEITO.

SUJEITO... EU

O ÃPMIRO.

< I

4t.OUéM

PêVEM 5ER

APRO

XIMA.'

o OUE

PRÊT£^Jp£ fazer

CONOSCO’

koc:/\\

tRA 1560 OU eiB

TERW NOS f^TAUO!

-wiano

T waoiirw \)

"2 -svia SyH331d 3íl 3iN0W wn 5313

03syaanH5 VüVd SNav:?

? 0?N 3iN3í? V iiVCOdú iOCOd //vat^Siv

■■■soúvaios

SOJ.IÚ1W/ so /

,y f) (< /

//■"wwnd yi3nw mcdf\

^'■"--¥’ '(SÍ

- ^-

\ (i:i> §■

4=^.

‘ísa- ':

- ^

C!:^

'<i:^

tsS'-. (=5

t^.-

í=>

iS=b

: -(Si) ? ^<Si>

eí>

/3<Síir^^.-V

K. ■ál

V... C

,J>

■/

/ ✓

T/SHTA.'

ENCHE

O SACO! /

^OCl V/il

SINTO muito...

AWBAR Bé aueiAWNPO T/SMeéM.'.'

PÃ PAM ENTRAR POR AQUI.

Ljni í

um.'

-f] com você

V4/M05

U54R ESTA CASA COMO OUARTELCENERAL/ ESPERO QUE NAO SE

OPONHA, HOMEM/

ESTOU A procura PE UAW

PESSOA A MANPO 00 mestre ASITA... /

HA UMA pessoa MUITO IMPOR TANTE

QUE VIVE POR

AQUI...

QUB PIAVA

ISSO

ms SEM

JAMAIS//

CARO

BRÃfAANB!

...

REI Pe

K05/ll-^-

✓

M/.

^RAÇA

U/^ R| e,

W//Í

AC\fM

^.■5

j /

y»

✓

RETíRÁ-

EU SOU UM Guerreiro E AVANCEI

COM

PAQUI..,

0 MEU

exército COMO

UM FIEL SERVO PO REI'

escurou? SEM

eKCBCÃO!

sefí^

■

o KOSSO

I. ^ ►1 A

OBJETIVO É AT40AR Ê POMINAR O P/ÍL4CIO PE K4PIWV/15TU// E F4ZER COM

/■

C/IMINHÍP CARO

bramane. peixe '

PE 6£ METER ONPE NAO

É CHAMAPO /

E NOS

✓

ACOMPANHE NA BEBIPA.

Que

TENHA SUCESSO

ATÉ AQUI, JÂ

QUE O REI P05 SAKVAS

PE5TRUÍMOS

AJC^EtHE-SE

22 OIP/iPES/

PIANTE PO

NOSSO REI/.'

WÜOS

05 JARR05.

QUBth

PE550;\... QUE

PROCURO?

ê você QUEW EU

PROCURO/

â&#x20AC;¢JUNJTO/

HE, H£... E-ÊU sou SÔ

NÃO se

• ^ Sei (Oup

UM P-5RW. NEM oeme

NI560.

Pope

eu sou...

£.porqui/

você N^o ^'^ORRer/

■/

á'

I»;

RD?

você SÕ pove E5T4R

?JgO tiÃO ^ER|4 dó p^|-SU4 ^Ropr|4

LOUCC.

VI D4.

OAPÍTUUO 3

OENERftL BUDAI

ÍMs

você é vo

ve UM4 045X4 SUPERIOR,

NÃO ê MESMO?

WET4 5EU m&e.

av'j.iú3a:7í^

oa ^o\vi'!\o

Vfi

LO'yÍOV wn

isoiom 'VéVO

SO 0V5 /WíTdaiA 5313

'3?w

( /

noA

ai/asdsa \VA /

•••a3:?3HNWt'

■jí-

ov 3(aWI5 V193 ^Od aV55W

W3a3A1053a

$C)J.OHNt^dt^-5 5(5 35 I

/•

T !9n3QV

,_v\\

'aW5iw tf

WV53W03

50i.0HNVdt^í? Çn

■m)do W1 3

'0190í?t^ Sú S3W

oa W3Ha vm Iq

3roH

3J.ION w SiNinagc

s; dáil

/Z3a

5í3WlXÍ>ad 5Í?

/waaiiV

?hnw vn

-NOdí;^

;sow 'ixoad

íí

â&#x2013; J t

611

50Í0HN S013d vava -oh-^a 0ÚN3S

iK.

«*»

031

<»3

s«0

* te-3

í?

' '/✓ / y

y' o

'•C

fi t>»

'‘’

avzaa

3 at^OH? ^3 aazvd ' ^

ao «Oc^^Ssw r%

^ '‘r

sT-rKC

‘t/yr 5 '

oí^aj

.✓

,0(’ ■

WlúOd

V :.. 3no VS103

- ^r:-. a

CK>

€->

=«

vomv V ■SWIWãúldS Sí/íNaca 3 siiraniVN saaisvsad

'■■

'/ '• ‘‘l',

S35S3

/' >í. .5',' •»v^ í' - '■■>': m'-.

/•

vaiNo:? avim

3Ú S013W WAVH C>?N

'»3>’ C»3

í5;

ATÉ HOJE NIN-

íJUÉM 5/»B£ BE

AS PESSOAS QUE SE AOARRARAM A PEU5

CONSEOUIRAM PUOIR POS miiUHiHM.

IMPORTúNIOS OA watureza...

•tiit iiii

2 RIO MAIS

Parece um <r-

Poço PE

u^^fanhotos '^Rtos... esta 'Ao FEPIPO -Que n^o pa

'^ara beber a aoua/

EU NAO . ESTOU NEM

A\ COU> ELES//

A. WS^mi I

'f>\y

TUPO

bem,

POR OUE

CHA-

ESTAMOS '/I'

PRA.

'/OS?/ POR QUE você

PâS NO ,

MUNPO, AWÉ?/ POR QUê?/

à 'J. MéL SÉ

NAÉi

Dl 125

921

/2l

m m I

m r-

vavà vwn

J WIW VüVd

Wn '3Í7NOW 0 VtiVd vwn

awiAid noA ns

iiVddV^O '13

Oíuvno W3

vwn{>-iv W3X

wn /S3j.atfd

vs\oo

'Sl^rwtrr.

I raso^í É o?N ^ É OAvajg^ n35 o<a

V10S 3H10

■■

-i

o>-

/t^dVhi:) 'HO

'OAtra^g3

■o^'fáos^ 3Ú WOIÍS3 C?d atraAii 35 ?aino

nos

a3ziú

-3SNOO WNHN 'VA ^

•t^adwo

'13AJS -SOdWI

3ní)

95 3

3ÚNOV vxaodwi orN •0Ava?s3 wn 3adW3S ra3S

# 0551

t-lnò aod

OAva?53 wn

//Oi3WOad ns

liüVlSOdV ^aodU^ooA vdVd t/NI05ld 3 vmvs WOO 0?5NW wn 3 VXVüd 3 oano 3ú 5013

■y

^0-0

noA -95 a3A m %ooh

SN30iaO 5WNIW 5tr

O/- ■

® <p oo - i

‘i

woo 5t^at?anxso3

O''tf O’ o.

svdnotí üVüdwoo O 135 yr

ft '

a3úNo:?53 noA

TÃ BOW/

(

lÀ

você V4I SER O

CON5E0UIRIA 5E você 50U8E56f

CMt^lO.

CMM&PP.,

/ ✓ ✓

SE você

ENCARNAR

NO CMlKlO. y-

HÃO VA\ ME PEIXAR CAIR, CERTO?

TRANS-

FORiWg-SE NO

OAVALO.

So POR aloum

TEMPO, VAI?

'//l

f'*''

JI-HE/ um

£^valo/ SÊ você < INSISTE TANTO... J

7RÁ OUE

cí,^ENTE

^‘pNSEOUE I

eÍÍ?uele

y*'

131

130

Ha ha ha...

INFELIZMêNTE TOPOS OS

RIOS ESTáO

E Al rAWTA?

í í?'“srT L í

INFÊ6T;1P06 PE

04F4NHOTOS mortos.

9ei

vúNna

^ 0MN3i ng ano oinjNriand 0 mr3A 3no

oaano o)?n ng /I\ftí03W3

VÜ^d 35910 yr

..•í?j.l5inOS3 5IW I

it/aaNSO

'í3NnW OdOi

/MNI3H 1i303ú33O

^]N wm3aod

3lN3ad w WNOOaSA na

9ÍOOA

i !

VOU POPER REALIZAR 0RANPE5 FEITOS E EU6IR NA

E E554

VAI seR ^ CHANCÉ . QUE EU esperava*

'ú

Ê I 5

Ê ^WNPAREI UW WENSAOEIRO buscá-los.

SIM... A ESSA ALTURA, EU JÁ TEREI ME

TORNAPO ALOUéM importante...

PAQUI

A ALOUNô AN06, PROMETO

EU VOU SALVAR A VIPA PELE.

P SE EU O LEVAR A SALVO, ELE VAI ME PEVÉR

ESSE £ O OENERAL

PO EXÉRCITO INIMIOO. VAMOS APROVEITAR.

'^ocè o SALVOU?

L£VEM'NO (PAPA SBR cumvo!

ÊSTA MENTINPO.'/

com você FEZ PARA

SALVÁ-LO, HEIN?

ii, EU? O OUE

EU FIZ FOI SALVAR ESTE

awlpito... O QUE

HOMEM, OUE Estava senpo

FEZ COM

,O OENÉ-

atacapo por

) RAL?/

CROCOPILOS NO RIO E TRAZêLO ATê AQUI. '0' A-

I (

1 146

i l

—7-rT

é ATé POUCO... PARA RETRI0UIR O OUE FEZ POR

51... SIM...

HÃ?! 0 6BU

SEJA lÃ QUEM você FOR...

FILHO?/

O QUE ACHA-

OE SE TORN^P

o MEU FILHO? ê QUE EU NÃO TENHO

MIM...

HER0EIR06-

HBRPBIRO 00

^BNBRAL!/ § LÕOICO QUB acbitoü

CLARO QUB SIM!

r.'''

o SEU filho.

SALVOU A

MINHA VIPA... 50U MUITO ORATO POR ISSO...

149

QUEM PIRW...

-n

QUEM PIRIA/

✓í

CAPÍTULO 4

anunciação QUE 6QRTE/

FIL.HQ PQ QÉNER/iL

PQ REINQ PE KQSãW--

QUE 6QRTE I

INACREPIT^VEL./

I I

TãHTÃ V'4I UVAPUM BAITÃ 6U5TQ.' fAÂB, ESPERE PQR MIM...

150

DENTRO PO

PALÁCIO PE

KAPILAVASru, O REI

SUDPHOPANA

preparava 0 SEU EXÉRCITO

para CONTRA-

atacar o

JK*

INIMIQO QUE

Stt'.'

estava CHEOANPO. I

A PROPÓSITO...

O ALVO PO EXÉRCITO PE K05ALA, que estava senpo liderado PELO OENERAL BUPAI, ERA UM PEQUENO PALACIO LOCALIZADO NA CAPITAL KAPILAVASTU.

OS SAKYAS E OS KOLiVAS ERAM PUA5 TRIBOS AMIOAS QUE VIVIAM PM PAZ Á BEIRA PO RIO ROHINI, CAPA QUAL EM U/W PE SUAS MAROENS. KAPILAVASTU ERA A CAPITAL PA TRIBO DOS SAKYAS.

.v/.f»'.'»

■

I • 1

0 EXêRCITO INIMIOO SUMIU

VA NOITE PARA O PIA/ t

Ó, UTAN. ISSO so POPE SER VONTAPE RE PEUS.

«TAW SiaNIFICA

fcAl HINPU. Bêy EV<Pí;/5<r/(? P(:75 PEi/SES M NATURSZA.

ê UM MIWíJRE. SENHOR. NUNC/Í VI COISA MAIS inexpuicaveu.

Qüê?!

NO SONHO, UM NOBRE

ELEF/ÍNTÊ BR/íNCU COM SEIS PRESáô 4PROXIMA-5E PE MIM E ENTR4 NO

MEU CORPO PELO L/IPO PIREITO PO VENTRE...

/-WS UAW

pel/ís bater frente COM

05 NOSSOS

NUVENS PE ; OAFANHOTOS

NAO SÃO UM ACONTE-

INIMICOS Pé //

kosala...

PEPOIS C

PRI/ABIRA VEZ, 0

elefante branco

..SEMPRE

ÃPARECE U/AA VEZ POR

EM MEUS SONHOS.

FOI LOOO PEPOIS PE5SE

SONHO ^ QUE VOCé concebeo ESSE ^ BEBI, NÃU FOI?

)SEXTA éA VEZ.

•O

íll

156

QÜAi^OO

PERCgBI, MO io A &AZtlA, /AA& eeQUIiOô, COELHOS E Are

PÁSS/^ROS

EST4VAW /lí? MEU REPÍ?R COM UM

"SORRISO*.^ ^J4 F4CE -

HÁ OUTRÁ ^

' r

PÁLÁV^RÁ PAPA PE5CREVER A

•• ■•

EXPRESSÁO P40UELE5 ÁNIMÁIS SE

. ÁPROXIM4MPÍ? PE MIM

COM TáNTÁ INTIMIP4PE.

^ííí?!í^n^' ^'^A7 CAÇAR éò TEM \

ERÁ COMO SE

pi^|p^.QU4NPoÁNI/ML voa

.' •

ESTIVESSEM ACOLHENPO UM áMICO.

BICHO QUE SE

ÁPEIÇOA POR

MIM?

Foi quánpo ÁVISTEI UMá/

APONTEI MINHA

P FLECHA E

>tava pronto

^'^Ra atirar...

pespe

aquele pia, nunca

ik-

mais QUIS

caçar...

fAA^ A OAZELA

^ NÁO FUOlU. MUITO

Pelo contrário, ela

Se aproximou pe mim Com um olhar poce.

.•s oa

159

158

quatro

A\HVA

faltam

meses...

OLWTRO MESES

estaREMOS

E55A IMPREô' SAO-

CUIPE BEM PELE.

fara ele

BEM NO MEIO RA

EU TENMÍ?

MAVA,

nascer.

QÜAI è£RÃ 0 5I<?NIFICAP0 pe TOROS eSÔEÔ EV'ENTO5?

E AOORA A nuvem PE

0 50MH0 COM O ELEFANTE, O COMPORTAMENTO

gafanhotos/

P05 BICH06...

ESTIAOEM... M

Éli

PE MARCO

A MAIO, A ÍNPIA VIVE A "ESTACAO PA MORTE".

ê A éPOCA PA SECA, OUANPO A temperatura

'fuxti, '**V;

CHEOA A ATINOIR 40“C,

•rr;r.)7'.

PRATICAMENTE V.,i

5£M UMIPAPE.

2^^

UMA

ESSE

O OUE I

CRIANCA

BEBê é O MEU BEBl.

ISSO, OUERI'

COMUM JA Basta.

EU ACHO... OUE ESSE

BEBê è UMA

po...

CRiANCA ESPECIAL...

íM -t *SI

aQ,

as. .1

E OUE

Talvez

NAO.

ELE

0 QUE

?REPES' HNAPO a fMACOA-

OUERO

EU PIZER...

Mun- j Do.

feií*í>.i

160

Ã\

Z9i

■\ :i I

z'/'

//.

■mo^v VSS3d aVdW53

Wt^iní735NO:? WNHN SV05S3d

5V ‘S0W3A0£> SNOa W3SS3ZI3 5l3a 9BõUVti{) 3 W3S5t'Z3a

S3NW/^a 50 3n0 5IW aod y.

/•

•0J.N3W[ad0S

od 5oaawo3S3

sod vinoa33a 3s

sw/ 'o?’5vindOd ws 3d 3J.aVd 3dNvao Wda3d 3adW3S HdNIH

OAOd 0 '3W0d va 3 5WW3dld3

SW '53dt^XS3dW3i SW V03S Vd wnw aod

/ ✓

CftPíTULO S

TftHTft, CHftPRfl

VIVA

0 <5EMÉRA1' BUPAI//

rOPOB BM FORMA

PARA SUA BXCBiêKClA,

Í2li

O OBSIBRAL BUPAI/ i

166

;á

\ soavaios

'^'oiNVj.sai.Na

2nr

»<»

i i

PE HOJE

EM PiANTE,

NUNCA 5E SABE QUANPO

NUNCA SE

OHOWEW À SUA

PESCUiPE PIANTE PE MIM OU POS

PRENTE POPE SE V,-—V TORNAR UM INIMI00/

OUTROS ^ OUARPAS/

O/ í

171

170

CUIP4PCI COM

4 RET4CU4RP4/

6 s 5

S «■»

PEIXE PE

M0LEZ4/

PECUE loco ^ E5P4P4/

/!/, Al, Al!/

172

174

TODO

mundo é ^SSIM NO conaço.

eu TeNHo

A iMPRees^o pe oue uAo TeNHc? HABILIPAPe P4R4 SeR UM BOM &[iA^VA...

■ t 179

178

£91 £91

■snad 3ú

(paia^t^sNSw wn 3 o:^NVas

aaí^a o

gnc? waat^s $|90A 3

/VA135

t^N oô^vaw owo? o:>NViia 3aí?ii wn

OiSlA lOd

'N’

i fffr'.

•■w '- -. "«fe

ENTENPO.

AW5 EU, BUP4I, SOU UM OUERREIRO

AC\m>. PE TUPO.

SOMOS NECES-

OUER'

S4RIOS

REIROô.'-

QUAWO

M PAZ NO

185

NÓS

I ■ Wi il i

WA5 ACHO

PAI, EU NÃO 005T0 PO TRABALHO PE

UM OFICIAL. O MEU

Vil

I I I I

5E FOSSE UM MILITAR... OU

TERIA

PA55APO

MELHOR,

POR ELE CHUTANPO...

QUALQUER

CIPAPÃO COMUM, NEM TERIA OLHAPO PARA O ESCRAVO.

186 187

QUE E55Ê NÃO é MAIS UM BOM CAMINHO. CHAPRA, TALVEZ SEJA MELHOR

/MS EU NU pÊ/juei Nt A^CO...

0 <3UB ESTÁ RESMUN-

írÁNPO? COfAtCe

r ^

A SE

/í

PREPARáR.

OIWAWO NÁO

SER TÁC?

‘PlprcIU PE /MNEJAR-

iuBS

YNÁOsÊTõci ' ACERTAR,

ESTÁ

/ PENPURAPO ,

/ PELOS Pés

TALENTO COM

BEM.

VAMOS, CHAPRA. MOSTRE-NOS O SEU

v/Ai 5ER

Inessa árvore, V OUVIU? ^

O ARCO E

FLECHA.

)

ífe;

IO Io o

191

190

CHAPRA, TRATO é TRATO.

I .X

VAM06 VER

SE A&ORA

t''

KÂAAAO!

'/OCê APRENUE A SER HUMIUP0,

POUPBfA-

FILWINHO.

•

3■

MB PlSSO/f T

♦ #l

/ o Fiim^o vo OEHERAl

BUVA\ VE PONT4-

CABEÇAl HA HA H4.'

4' »*

/ 1»

•.S' •■

-■S

^ ESSE ARCO

IR® PASSA VE UM

Ir BR\NQUEVmo!

PEVRAS SÃO

V ARMASMUITO^

f ms E?\CAtES'.

MíH 193

192

El, RIMPAI,

è 5Ó UM

NAE?A PIÔSO/ ELE INSULTOU

PEIXA

B030.

O MEU 4RCO E VAI PAí?AR'

PIS50.

POR 1550. /

•=i,

i <^UIPAP0, CHAPRA/

^esculpas A ELE/

fisl

AÍÍ 195

194

P£5PE QUAhiPO

CMPfíAÜ

POR QüB HAO eSTÁ

VOCè é CANHOTO?!

ÜSANUO A MÃO

PIRBITA?!

M06TRB lo&oa

1/ J

O QUB ACONTBCBU COM O

BBLi , BRACO?!

(. ^ wv a 196

197

V' '

í(. • ii

«í. ú

Í1

Ü MESMO

jSl:

QÜB PBfíCA UMA OU AS

UUA6 MÃOS, UM OUERREIRO KAOA PISSO. BU NÃO VOU

MÃB, NÃO AOIANTA. SE CONTINUARMOS

PE5ISTIR ATI

A ANPAR, VAMOS

REENCONTRAR OCHAPRA.

ACABAR MORRENPO NO MEIO PO CAMINHO.

i3W 'WIW 3d ViSOi? OrN |:70A

cVAIlOdt^ 3W WNIW a35 asno oi?N

102 002

! ■ (] n n

/awlOA iw aoiv^

gianoi/

OdOJ. '1CJS 0 wo OiNnr

'naaaow

gno '3i3d ivd oa

oisoa 0 W3J. VdàWO sw

ViHVJ. 'l?OA owv n3

TTT

02SÍ-P -A

1 n •3d y WS3

)

sno '3J.N3Í» Vd 3J.N3a3dld 3 •3iN\^d313 wn no 01VAW wn m

•omid n3w 0 at^NO?N3 nOA V?35 wwnw wn 3aiA

OdW.Now 'c>ii:?a3X3 o wo:? oiNnr Odi agi 3A3d VddVW SVW

■■■W 'W

ns 3no OW53W •t

7 'avnNiiNo?

( somcod 0?N

) -OHNIWVO 013d

r-íTT-

t^diwo? 3d

wivoiw wn

W3N 3 vno? 3d ■OVZVti W31

wn W3N 50W3at^N0:3N3

0^ '3lNWd

W3 mova

eos sos

°0O,

^at^nN

•oHNIWt':?

o^^^á a3aac?w 'sroH 'imioo 3

<ij.no:j tísnip

so\va\/aiNc?:?N3 Cg'N 35

•wis 1

Ikái gi >

Ük

/►

m o

«>

f>L

'í!

I •

« ..t

íWna-a

.C’'0 u /mzã.

!\A/n2ú.

jWnom

/Irljaru

//-

'«

1^1

kà

M rfí

#// ^

'W-i.

': k ^

'''\

r W i

S".

% ■Nl

ir.

%-. ]'/

[V •.'•.\^

Aí'

A})

(

\, -£■■ 'v\

\J ás. \ .

ãsfl k\--

Ml l V !/■'

1.V

•M

/'■,

vyjo I t/ V

J$ )'^J

^ vi

ouy

■• /"

'V'% >

'>■1

;-y >»■

/TM^A

/Ámímá

lilH

’

V •tj

•■.1.

iF^i.

íf :\\ ^ '/^

'i'

1^1

^x. ■M

V^^l^

(

ôQ

*\N

’'à üT^

/ /,

K>t

•:■/■ •^'s

'•“Tá

•k'

Cf* 1

PSIU.'

SÃO OLHOS PE COBPA.

4CHO

CINCO OU

OUE N^O

NOSSA... VEJAM

TEM

OUANTOS

NOS P/IR^ \ POPÇAS PAPA

OLPOS

BPILM^PO Al\!

é Üt^

VAtÁOS

PS&AP UNS

SEIS OVOS. /

TEM POIS

> PERIOO /

\ SER; >

OVOS/

PE EL4 ME

ESTA t ✓

ATRAS

íJENTE...

PAQUELA ROCHA.

204 205

SE NAO é

902

eiA ESTÁ COKf^OmAVA QUe OUTROS VENHAM E 05 COfAAfA... MA5 ELA

TAMBÉM QUER ÍQMER UM PE NÓS PARA FICAR pQRTg E PQPER PÔR MAIS QVQS.

mi iC'•'o/

MAS PÔR A SERPENTE

QUE ELA NÃÔ

PISSE QUE JAMAIS

*SE ALIMENTA CÔM Ô5 ÔVÔS?

COMERÍA OS

PRÓPRIOS OVOS.

•t

209

208

UÃO P0UBM06 ÜB\XAR BSSA CmNÇA MORRER.

TÀHTÂ//

•y.

Bü FICO UO

LUOAR PBLA.

■ '■• •(Él B A ^OCA

VBIA ê

OBIAVIUM.

''''ífÊi RB, Wt, HE... J

5ER Bli&Ol\W m>èixm

0 P4RECE

QUE você V'

melhores... ^

ESTÃ AFUNPANPQ.

rVA-

211

SENSAÇiSO VAS Y

210

MeôTRE

ASITA! Ê55E &ARcno Mg FEZ VER

CWR4MENTE/

ATÉ HOJE, TUPO PARA MIM...

OIRAVA EM TORNO ÜO SER HUAWNO. POR ISSO EU

NÃO ENTENPIA

O PORQUÊ PE O COELHO TER SE

PEiKAPO COMER PELO HOMEM.'

MAS, NA IMENSIPÃO O... O QUE

ESSE OAROTO FEZ aoora me fez

ENTENPER ISSO/

PA NATUREZA, O

HOMEM, OS BICHOS, A6 COBRAS, TOPOS NÓS SOMOS IQUAIS...

E A LEI POS SERES VIVOS PIZ QUÊ PEVEMOS NOS AJUPAR PARA SOBREVIVER...

213

212

BUPA CO FIM 214

VOCÊ NÃO VAI COMEÇAR PELO FM

< 4

DA fflSTÓRIÃ VAI? Êsta é uma históna em quadrinhos diferente das outras que você já leu antes. Isso porque se trata®de um raangá,

Atenção! Você tem em suas mãos um

uma história em quadrinhos feita no Japão. Existem algumas diferenças entre ler uma história em quadrinhos ocidental e um mangá. A principal delas é que devemos ler sempre da direita para a esquerda. Observe as ilustrações abaixo:

encontro no mínimo Inesperado:

De um lado, Osaniu Tezuka, 0 homem que revolucionou os

quadrinhos japoneses e forneceu as bases para a criação da indústria FIGURA 2

FIGURAI

dos mangas e animes. Criador de Note como o livro deve ser aberto

personagens clássicos como Ascro Boy

do lado inverso ao de costume.

Os quadrinhos são lidos de cima

para baixo, como ocorre aqui

e a série A Princesj e o Cjvjleiro,

Brasil. A diferença é que a leitura

Tezuka inspirou até mesmo a Disney.

segue da direita para a esquerda, na ordem mostrada pelos números na ilustração.

De outro, Siddhartha Gautama,

iinho

príncipe dos sakyas, nascido por volta

wcA

de 560 a.C. na região entre a índia e o Nepal. Ele abandonou seu poder e suas posses para tentar entender por que as pessoas sofrem. Perambulou

FIGURA3

durante anos nas florestas de Bodhi-

Da mesma forma, os diálogos dos

Gaya até encontrar suas respostas,

personagens também são lidos da direita para a esquerda.

tornando-se o Buda (desperto, QUADRINMO

iluminado). Elaborou e ensinou cerca

MANGÁ

OI.'

COMO

.^VAI?

TUDO

BEM

VAir^

• <

Pode ser um pouco estranho no começo, mas logo você vai se acostumar a ler este autêntico mangá!

vol. I

NO REINO DE KAPILRVASTU