Osamu Tezuka - Buda (Volume 2) by Sanoli

Ao longo de 12 anos de trabalho, que resultaram em mais de 3.000 páginas de quadrinhos, Tezuka prestou sua homenagem ao chamado Buda SakyamunI. Mas não fez só isso: criou uma obra única, cheia de humor, i|

aventura e crítica social.

Neste segundo volume da série, o escravo Chapra desafia o sistema de

castas da índia antiga. Enquanto isso, no reino de Kapilavastu, a princesa dá à luz uma criança. Profecias afirmam que o menino terá grande Influência no futuro

da humanidade. Mas, para cumprir esse destino, terá de enfrentar inúmeros

desafios: p maior deles é o amor e o apego de seu próprio pai.

c í

5 »

íS

Portuguese translation rights in

Kashima Agency.

Diagrama^o! Ma Soí e Jonalhan Yamalami pfeparaçâo: Maya Indra Souarthes Oliveira Letras: Lilian Mitsunaga

Tradução: DrikSada

e Leonardo Alves Borgiani Gráfica: Alaúde

Título original: Buddha

OSAmU TEZUKA

Publicação(CIP)

Dados imemadonais de

(Câmara Brasileira do urro,SP, Brasiv Sada]- São

ilíl

Paulo:

■ ■■ /

Conrad Editora do Brasil,

Titulo original: Budha ISBN: 85-7616-082 X

vol. II

hindu 3.F|lwofia I. Título

0 NASCimENTO DE SIDDHARTHA

CDD-294.3630207

05-1319

CONRADU^/^^gj^Cambuci RuaSimãoDiasdaFons^^'3g^20 São Paulo 3346.6078

«:ÍÍ“r:aded«ora.com.br

í fl

CAPfTULO 6

O TROFÉU DO REI /

rAHTA//

FILHO UO

BUP4I, CHAAWPO CHAPRA.

ou, TAHTA/

HO RBIHO PE KQ5ALA

OeNFRAL li?<.

e '^OCt,

QUEM É?

TEM UM HQMÊM...

O QUE

FAZ NUM

QUVI VQCêS PI5CUTINPQ 6Q8RE QUEM IA

comp. QUEM...

CH/iPRA bOMBU

FILHO/

\/ocè PEVE SER

LQUQA.

HA; HA, HA.' FILHQ PE UMA eSCPAVA?

/ 17

-naw -"nsw

I 313 /W3W0H 3SS3Ú OHIId I orN vadw:?

■OHV{>H3 wn a3s 3A3d

c.3dOd 3nO I CWC?5 "'SW

•oúNnw oú otiianotív

aOH13W 0 3 3nCJ W3ZIú 'ossiú W01V 'iwna iva3N35 oa OWUJf?31 OH1I3 I VadVH:?

amns ivy3N35> OÚ OHlld I,

■<

'VndVHO

"'^OWO 05

OaW53d

'oim\ú OIWO ON u

T^* ■

• “r -

-rn

T/wp/k/ítsCí

# CtíAPM

:2S

-5^.

âi: ^V

o C\

r. ^ /

/::e

'v>

f' V

^•4--*

-A.

'35

fe í

ta:^ cc

*ra^

•^1

/ L

JIL.

}

í.“ I

\\. ^

I ’ I

•v^

■r^

■.i',v

M \'

V,l

• &: ') f'^

V /

iw 5;'-

W/^-'

s-' §

Ci.

Q o

S>vrí

SVUiS

1*0...^

«Ml-

SS^

y..

l'r

r'.

■ I* '‘I

r H

rrP

(

t',

'I ,ii

'I I.

' i.'i'

I' I In

•

I ■,

I , I

I 'ii

' '• ;

I I I

r I

i '•

'ii I

' ' .’■ f, ..

i‘ ‘0

i' V

c;. ' I '

■\\

/'i',

/ II

I I

i‘í .

(

; 1'

;

; Wf

Ç|

<o CM

A T

I OH...

CMPfíA?

PARA AORAUeC5R PELO SEU OE5TO PE HOJE...

POR ISSO, ESTOU

RETRIBUINPO COM O

A FLOR PE R4NÚNCUL0 OUE ME PEU

r''

OLEANPRO, OUE

£ A “FLOR

PÍZEM SER A 'FLOR PA

OUE TRAZ SORTE-.

SINCERIPAPE-.

a tÁAll\'

\íA,

MWH4 PILH4.

Sj'I

rj»

\/OCê eeTÃ?

pmcesA, se eu

0 TfíOFéU. POSSO

VISIÍÃ-iA

HOVAMSf^T^'^

/ O0A.’ OeA!

ÉUE m

vou ; m RENPER.

mrAR.

EU 51^1''^ muito. VOU

ESCONPER MINHÁS ORI0EN5 E ME

JÁ SEI TUPO

O QUE VOU

BEM,

FAZER...

CHA-

TORNAR

PRA.

UM HOMEM IMPORTANTE.

U v

UM ESCRAVO SERÁ SEMPRE PESCRAÇAPO.'.'

UM ESCRAVO.

NÁO IMPORTA

AONPE VÁ, NUNCA CONSEOUIRÁ SE LIVRAR PO E5TI0MA PE ESCRAVO.

MU, HU, HU'

HU, HU, HU...

FIOS ;/

! !

CftPíTULQ 7

ViVA. COtÁO prometí. E VOU

0 nasciihento

SUBIR AWIS AWUA... ,-.v

^NSE&UIR X trono “^0 REI//

£IA ESTAVA VOLTANPO Â SUA TERRA natal para TER SEU

Ffíl esÍSmeno é?^nho ^ Esse-?/

O R5\H0 PE KOUVA

HOJÊ é

p\CA l0(/0 PEPOI5 __ üO R\0. £IA CRB(?ARA

/IBRIL...

7 PE

lÁ Aíé O PW 12

OU 13.

I NÃO é 5Ó PE áíJU/í

oue 0 RIO

•

Ê6T/5 CHEia UÁ PeiXEô E p455>iR0è EM

PÂNCW.

.■y

talvez ela

proporcione

v£

ALOO

PRECIOSO para

0 MUNPO TOPO.

ALOO TAO ORANPE E

maravilhoso OUANTO

esse Céu.'

Existe aloo AINPA fAA\OR Ã SUA espera...

NÃO. NÃO

<bô

Wik

>•1

«M

I '.íliíâfL'

I-

'y.mV

wSfl bflfi «!!!»!a/5!Ui;Sffi!Ili

E5PANT05A... L0í>0

AO A/AANHECER, TODOS 06 ANI/AAI5 DA FLORESTA SE REUNIRA// DIANTE DO BEBê.

tl,

!*■ r

envolto em roupas de <^pnA

COIOCAVO SOBRE UmF'’

COBERTA branca DE VEÍÍfpo A CRIANÇA AAAIS PARECIA ’

SOBD^i^^rííi''^ POUsÍBo""^ LÓTUS havia fraorâncias

RE FLORES £ FRUTác

CANTAR0WV4M COMO^

elüRSí^"^C?||^g

l,\

-f

QUE 4 CRI4NÇ4

.N45CEU, HÃO H4 NECESSIP^PE

PE VOlTAfíMOS P4R4 A TERRA NATAI de 5UA alteza.

ürT^fiSAMOS O MAIS

0 POSSÍVEL STU.

AQUi NAO TEMOS

ESTÁ BEM/ « VAMOS

íTONPICOES PE DAR A ELA

p tratamento adequado.

'CTrríw/

E5T/ÍM05 COfA PROBLÉ'

I, I

0 Qüè? RAINH4?'

SACRIFICAPO.

\ N/iO

SBJA TOLA!/

'íH, H «eu QUERIPO...

SpS^SSO íjaroto uma pessoa H^^vimosA. o homem

-Dê maior

^SPlRlTO E fé PO MUNDO..

certeza, eu TAMBéM

PEgm^RIDO... A MINHA

acredito NISSO.

0 CORPO VA rainha para 0 PALÁCIO. CHAWfM 05

fAOÔî. ÂfÁOS REALIZAR 0 FUNERAL PE WA/A/

CfipfTULO 8

duelo de habilidade^

Aj 1

i I

NÃOHÃ

AQUI A5 Pg55ÇA5 CONôEíJUéM

VIv^éR apelar

PRA i55í?.

PR/JTICAMéNTE NENHUM

LAPR^í? NESTA CIPAPS-

ÉôTE g O P£ bairro ^

5AHNA

íbairr^ Pi?6

tecêlíés;.

E ESTE A<2UI,

O bairro

PE VESAS C8A1RRP

comercial).

S3lNt?Jg- J

-'O mo aoJ 3ú

tf ,0

.avsstr^

SQ aovif^oa OHN3í

^■í--

i3Aní?H

I/OI-IA

gn£7 0

._3><I3í3

■çvniv ri

OV9r)àtiOO tÃVn lADC»

wnol

naw ■

asHinw w/n

'VJNVia? wn 3ú WVHN VdVJOOV

■/ í ;í

'i3Ara OI3W traa

VSS3

-3SIW

íasHinw W13 ov/o:?

t/iAVH

”7/38

I_I .li

•313(1

won naA

oiisrns snP

;$Víliní?35 íjcj^aA 5135

0>'

.05^f/l3iNW15IA ‘^5Óa3(3N3iV C??N 0Nl3a 3i53Ú 3wni.5o:?^

'í

i30A wo:? avawv SIOd3a OW53W 0 S35 IVA Oí3ViinS3a n

sSòVw^£'?.^

3no

'avsn:>aa

IpA ano oiavsaaAúv o

(r<

¥C

\ lU-

!à!

1?..

•W3ZIÚ 3n5 oiinw Oúni 3

3iN3W1V3a tOOh 35 a3A wiA na

rv; ?•

1 ^ à'

(

flM

g5T4 BBtA! AfMH^Ã 2 T/4RPÉ VOU LHE P4R UMA LlíAO NA FRENTE pg TOPO O PÚBLICO, g você VAI VIRAR A

PIAPA PO 5ICULO/

•I I

?â

)

pnq,"iL'"'

° ÍJ^IOR

'i' ^7j

,IN5ULT0j, A

(

Üli

©XWwv I

í «

ts nu, HU-

lC,

üAA'* 0 u 82

f li

■■IHHMUB

tui

llll

—V O Ci

(

t— ^

üui^m^

h— íc

OiriQuiO

7^miy=I

3—

§ vu

VU'U

!'<wurw'.^//-R^/ oamwB///'/^'.mmimm/i/w//y/ invfni

0 QUE eSTÃ AcomsPÊ6TE

CENDO?

Acnnl^- R£^UZ4REM05 « COMPETIÇÃO DE ARCO-

Cu!Sí'^^ QUERREIRQ KOsfí^' RêINQ de elhn' ^ ^ RESAFWNTE ®^ndakã, do reino PE KOLIVA.

COtA SORTE, MONQE VAI ASSISTIR

A ALDO INÉDITO.

APARECEU UM DOIDO

r\r

DESAFIANDO O

/AAIOR CUERRElRo DESTE REINO.

STA COMPETIÇÃO PORt.S ^ OFICIAL. ‘^tanto, senhoras

AFAsIcfENHORES,

«^tem-se PARA NÃO i'^CHUCAR.

OLHE

PRA MIM'

c>JXXv>:> Q

I ji

'msmwi SMi0/0/0‘*.

mMWuiiim

Wniim^

■iüüiíiia//' oã> •rmiirnfe _ jjfiiiiiiiüa?^^ ^íiiiriiin^

^ jiüiÍjgJÍJlti, qp ^ •^iiãignipn^

UI It-tf

1^ %

*-7

'Viüva

fO!?N 313 Vz -3^33 YiOO 3 13a OQ

■"7è3ni? n3

a3iosi?3ad , wass l, oisiiú wn i^ n vavd'swí

'"Zid i:?OA

3no 0 I 3S

iO?zva Voa vwn W3S

501311(1 W3

OaiN3 OVN n3

13 •VH031d V WOO oaino 0 avia33v W3nO VHNVO 3

OV53aiú VWn 30 W3A wn vdvo •S01VAV?

woo sowaians vad 5Vll3da3d S3rVl W3l 30VÚIO V5S3(] SVSW 5V <íNI3H 'SN3W0H owoo sowavini '\vi 3n©

1 'íi^l

m L

รง'COFr!

E5TA INPO PARA O

EU VOU PARA ONUE

PALACIO PE UM NOBRE.

ELE FOR/'

NAO FAÇA 1550/ ELE

CAPÍTULO 9

NÓ5, E5CRAV05, NAO TEM05 COMO CHECAR

NEM PERTO PE LÁ/

BUSCANDO A CURA

Judo bem/ eu COM voci.

jms PgP0I5

^^0 VÁ PIZER

®Uê se 4RRgPENPEU...

A 102

0 MINIS TRO E5T4 AQU\ PAPA

\/ê-LO.

A(>OPA \ HÃO PÃ \

se eue

^OÜENT4R Ç

HAPA... J QUE EU POSSA

NOITE,

SOBRE'/!'^^"'

A MEMORR40l/\ É TAAiWNHA,

?AZSP...J o

■/■/.

QUE n;(o H4 COMO E6T4NC4-U.

o •Z'

N. r.; Ê ESTE í O CISNTISTA VO /IS^

)

\ I

1^(1 sj

Â.

104

eMm OAQÜl. EU VOLi INTERROOAUA SOZWHO.

C3UE BAGUNÇA

é ESSA?/

CAPTURAMOS POIS SUSPEITOS

FAÇAM

SILÊNCIO/

OUE INVAPIRAM O PALÁCIO.

1 POR QUE ESTAVAM BI5BILH0TANP0? PE5EMBUCHEM/

UM MONOE MENPlOO

E UMA MULHER ESCRAVA?

*^2££IISí£:;

VER O CHAPRA?

PEIXE-ME VERO CHAPRA.

COMO

•>

h)ÃO P05Ô0 PERMITIR QUe O \/5JA!

í b

EU NÃO VOU

PORTANTO, VÃ

vQUE CHAPRA ERA UM SUPRA/

vEsco^f}r pg voc^

EmOllA.

Q.UE OHAPRA £ SEU FILHO/

EU SEI

VÃ

CA5TldrA'LA,

NUNCA /“MIS Pi^A

AOUl-

■ís

ÍSi.i6âí ELE é O MAIOR COMO ELE ESTA?... O ESTAPO PELE é ORAVE?

OUERREIRO PO

i r

^irí/Jh

fil

REINO... IMAOINE O QUE ACONTECERÁ

■ > K

SE PE5C0BRIREM

QUE ELE é FILHO PE ESCRAVOS?/

í2j

POR ISSO, OUÇA

■

CHAPf^.g

CHAPRA

é MEU FILHO//

CONFESSO OUE

ESCONPEMOS PE TOPOS A V'ERPAPEIRA IPENTIPAPE PELE.

FIOUEI SURPRESO QUANPO PESCOBRI ISSO. O QUE OS OUTROS PIRIAM

ELE TAfABèfÃ

FAZ PARTE PO PASSAPO/ O MEU

SE SOUBESSEM QUE O ORANPE

OUARPOU SEOREPO. O CHAPRA ESCRAVO

OENERAL 8UPAI APOTOU UM ESCRAVO?/

FILHO CHAPRA á UM LEOÍTIMO FILHO

PE OUERREIRO/

•

'■uw t

i ) ■>

10Q

108

' * # l.

U-UM D\A?!

SEM CHANCE.

5É A P^-

r ESSA

escrava LU

MORRé

OLHE BEM.

CHAPRA MORRER

AQUILO LA LONOE, NO

ANTES PE

HORIZONTE,

^‘

JUNTO.

â OU SE PELO k MENOS

E ONPE

ESTA ESSE SANTO ASITA?

7^'

BUSCAR

UMA CURA

' MESTRE

^ UL

PARA

VIR

\ AQUI...

{ '.3s >

chapra...

\ ASITA /(f PUPES5E

í V77 4

N’ N 110

PÊíJUE ISTO...

T ÉNTREíJUÊ

ISTO, É ÉLE SABERÁ O QUÊ F4ZER. 5E

\ \ \

% E VOLTE

^nh;; 4 Noite,

1Ô-

^AIta! 'i.

I'^ :''r /1/

7, i?

// '/

(■(/ 7

7-W

^i/i srvÊL/

fl ^-.7 ^i'U

^1 í.-

í;: &

\Uz I

4 •

15)

■! T -Q T

Tp^Ou . ^^T4R. J

i:;:! Liíx: 7^

114

muMF/Ã

ESSA NaO' ESSE CAVALi?...

^CWO QUE ESTAVA R65FRIAPÍ?/

■ri

118 1iq

021

IZI

aoYfi VS53

I I

Ê BNTÃO...? SBJAM SINCEROS.

N^O

MAIS

HAUA A

FAZER?/

KP‘LOd:/

Jí^-^

rí—,Ü'3P«...-; É;r.f'.*vSTí: i’:

s X

eu UM

CAVAIO g5T4 TPWZEMPO UMA CARTA.

M4S

você POPE PE5CAN5AR UM POUCO ANTES PE IR

O MEETRf

• At

FOI PARA ^

O PALÁCIO Pf

kapílavaôtu.

I PARA O MESTRE

A5ITA,

O OUê? PRÉTENPE

UMA CARTA PE AMOR?

PARA QUEM?

SEOUiR

VIAOeM?

V..-

FOI PERPA PE TEMPO...

2. MEU CARO

CAVALO, LAMENTO QUÊ TENHA PERPÍPO

A VIAOEM, MAS O MESTRE

A5ITA NÁO SE ENCONTRA AQUI.

I l I

41, 41...

íã I

I •••■>

I FliFI p Fin

Y'.

'A ,

5 5

«3»

ga-

-tst.

129

Çjt»'

4RF' 4Rf-"

'i/Hi>av9

w m

II ii /'

auAc?

(

PPiÃ&#x20AC;P'/

CAPITULO IO

A PROFECIA

132

‘ Jiií. «íl-; ■ ^

UM 5480NETE OU UM

P4COTE PE

O PRÍNCIPE 3Ã O/iNHOU

FRALPAS NÃO

PE TUPO.

VALE, VIU?

NO PAiÁc\o oe K/iPILAVAôTU, AP/iRECWM PE5SOA5 E MAIS PESSOAS OUBRENPO VER O

RECêM-NASCIPO PRÍNCIPE SIPPUARTHA.

TRAí5-AM'N0 \,o&o e RECeBAM'NO COM TODAS AS HOMRASÍ

M46

TRAi^O 0 AWI5 IMPORTANTE P05 PRESENTES

PARA A CRIANÍA.

ACHO (3UÉ

JÁ VIERAM TOPOS. PELO

VÁ EMBORA ANTES OUE A OENTE

JOOUE ÁOUA EM você.

MENOS, OS MAIS IMPOR-

MENPi^í?^™ tentanp^S ENROLAP

TANTES.

CONSEOUpH BOCA Liyfl NA j

134 135

:;',Vi-*.',:' iJ-í.ri.yVf;

wiiá.' sígpiU^ At*

Íí.v ■-1';Vj-:'‘i

y-'.

UM PEPQ CIAW, E BAIXO,

Q5 ENS1N4MENTQ5

PELA VÃO

POR QUE É5T4

QUE EU

ATINQIR

CQhJEE^lJI

O CORAÍÃO

PAZgR; VI^R CQWC» UMA

PA5 PÉ550A5 POR MILHARES E MILHARES PE ANOS.

CHQR4NPQ? 4LQUM MAL PRE55AQIO?

FARÃ AOUtiO

P£ô5Q/' CQMUA'-

SINTO-

ATERRORIZAPO.

Pb- SIM... EU PESUONPIEI QUE

el^vavelmente n ..SE TORNARA

ESSE BEBê NAO ERA UMA CRIANÍA

COMUM... MAS

ACALME-SE... CUIPE PELE COMO CUIPARIA

ELE ESTÁ MESMO PREPÊ6TINAPO A SER UM HOMEM

NASCE

PE QUALQUER

QUTRO PRÍNCIPE.

^ VEZ A CAPA

EVIPENTEMENTE, NÁO HÁ NECES5IPAPE PE

ÁN05.

TÁO CRANPI050

iT.fZENAS PE ^I^HARES PE

CONTAR AOS OUTROS

ASSIM? I

O QUE EU PISSE

MAS, MESTRE

ASITA, NÁO

)

HÁ SANTO I

QUANPO CHEOAR

A HORA, O

J-j

PRÓPRIO PRÍNCIPE Ay

NATURALMENTE(

TERÁ A PEROEPÍÁO\

'tiij k

E 6EOUIRÁ O

SEU CAMINHO. y,,iX Jw

140

7 eu éó VIM PARA VER 0

BEBê.

•1^ i f*

142

pHAtf OUÃA

144

gt-i

iS3Sn3d

•3Í7N01 W3S53AIÍ.S3 3nO SVossa

SN3Í5V5N3W amW9NViji «1 3ú OI3W wn t?a3

o?s no íiÇOiNOWSd 0^5

3roH <5O'HWVW0 3n5 o wo? oúi:>3avd oíJit' t^3 'soaiswçni-.

3Ú 5W3ÍN3:? 3 5W3J.N3:? íjo^h^O 'zm 3Ú OWti m W35S03

'-f

0VJ09 $n?o 90 v/vtíví^svü vi\z^

3aJ.S3W OÚ 5C?lN3W\/5N3d So^ VHNIW

w oaj.N3d oowoo

nsa w3no

MRAPHATA.

MA'í*iW5, PERPOE-WE, SENHOR//

V. \

.IHhV

WESTRE ASITA/ EU POSSO TER SIPO LBvmo NO OUE

peio fAenoè,

SOU EU,

COívJ5É^UIMí?5

ASITA.

5/\LV/íR

A VIPA Pí CHAPR^'

FIZ...

fikV

^Poi você Que enviou

Táui^.^^SAOEIRO ATÉ MM?

í A VIPA PESSE

FSRIPO OHA/AAPO CHAPRA POPE ATg TER SIPO SALVA, NARAPHATA...

MAS A POS ANIMAI5

VOOê PRÉOlSA

OUE ESTÃO MORTOS

SER

NAO POPEM

CASTIOAPO/

MAIS SER

RESTAURAPAS//

í-S-

.VI'

PARA SALVAR A VIPA PE UM ÚNICO HOMEM, você FORCOU '/ARIOS ANIMAIS A CORRER...

NAO POSSO...

5EU IVIOTA! SEU ORANPE

ATI OUE você

E6TÚPIPO/

ENTENPA O SEU ERRO E SE REPIMA...

A VIPA pe TOPOS 05 ,

SERES VIVOS e

lOUALMENTE PRECIOSA/

‘l; E ACABOU

"WTANPO CAPA UM

‘^êLES. 05 ANIAWI5 SE ESFORÇARAM

você SERá BANIPO PARA O MUNPO

mais PO OUE POPIAM E MORRERAM EXAUSTOS.

POS ANIMAIS E rastejara PELOS CAMPOS/

148

MISTURE

JSPO COM «.^sso

fLJElMApo

%1A^0üB BOPE

UM PRATO

CHEIO PE PÕ PE NURUPO... UMA

COLHER PE CALPO PE CAPIMBAR8A-PEBOPE...

VIVO/

v!'

>Á

Wii-Mi

N-NÂO PARECE SER UMA

CERIMÔNIA PE FEITIÇO.

EM ORANPE

OUANTIPAPE PURANTE PUA5 HORAS. (I

ire4y

OUEIME

0 FERIMENTO E CUBRA'0 COM FOLHAS PE SICRUVI MACERAPA5.

150

ü-m

BAWWO P45

tAornAmAsii

HÂO, é UM lobisomem/

152

153

r Yi

H'AÂC! Ir-iV\C!

CAPÍTULO II

CAO/AP/ CAOAAP/

•>

0 DIA DO JULCAmENTO

^P.acj

>' .POC!

.■9" ^ V

/7"

HAaVáA rmtw

V-

154

k VVLSkQÂO

^ A RESPIR/5Ç40 E5T40 5E UOmAUZAWO. i(50RA P0PEM05 FIC4R TRANQUILOS.

MATEM-

OHAPRA/ ESTÁ ME RECONHE-, OENPO?

I TR4^4MP4R4 F0R4.

imdndáSd

iVtldvhy 3ai53W •••3W

}c.vd<mo 0

PAQU\ A

POUCO ^OCè eeTAPÁ hio INFERNO MESMO. VOU COKTAfí. A VERPAPE. VEJA ISSO.'

po... poüpe-fAe! HA'HA'UÃO VOÜ

CHAPR4//

W4E, BU SOFRI muito, vbr CHAPRA---

peixf-mé OLHAR

6EU rosto-

VOCè

^ ^emoRA NA minha frente

SOBREVIVEU,

E NAO PODER

QUERIPO...

CHAAtó-LA PE

QUÊ BOM. ESTOU TAO

, MAE... ERA

OONTENTE.

'INSUPORTÁVEL.

•■:o

•'W

y/OC^ CRESOE^-

COMO VOOê VIROU UM

HOMEM...

emta^ reMPoff pICAMp^ LONOE-"

VAMOS

ESOONDê'LOS PENTRO PA

FAREMg^

OÉLA. SE SOUBEREM OUE FUI EU

OUEM

OUE 05

ORDENOU

JEITO

1550... FOI

NENHUM.'.'

MATOU, teremos PROBLEMAS.

QUER PIZER OUE...

0 MEU

JAMAIS

PAI... 0

PENSARIA

QENERAL

BUDAI.'

MATA-LA/

166 167

MAS EU ACHEI OUE

você HAVIA ORPENAPO QUE ME MATASSEM

PORQUE NAO QUERIA ABRIR MÃO VA SUA POSICAO PE XATRIA.

iiVüdV^O^

89i

-nvd \ vnoé . ■■■0W03 'VIVO

3 O

ON ••'VN

3ÍU.S3W O" ■

€

,0l

■■■\Vd

*í'‘' s

\'‘l

y/l'i/'

^^0

:': ,vw

.'ííííjíi;'''

:i iOddO0O9

4i'

lm.

•50ÚNnd >

3oa

-IV

itriNiní? {

müoiv

0 VüVd

-v

va vidOd VSS3

O o o o O o

0 0 0 0

0 •j:

iOAlV O I3dd3 3 -swaod W3S nOi53

■t;

•'/

•0?N VSS3

ioa\dVü 'mva vrnd '3m

■OHNiWV:? 0 avüi-sow noA n3

0 0

t A

W-

lin

li Qi

iraw^>ii5>2ô“S'í-«-~.TS

ITaoi^apüSíjtTr^EjçswíV

f'.' .

yilí-adyctótAiWtiitV-ra

r.isrssr.SLúx:iJtKiín>

.r \

^/ -

/v \/

A-

L L7

LJ rn AJ

•s s

\ /— /

V írUERReiRt?^ 6IM, Tl' 7

4X7

\ \

1 /

í©

■^L/'

2 z

' <■'

/ ■

X4TRW? A

ZZ2

CH4PRA, APMITÉ QUe É UM 5UPR4 E UM

Mmo.

>í r

Vê

7 3f.

noal(.

»1

Ví \\ \Yj WP‘rlX

POR QUE QUIS 5E T0RN4R UM NOBRE?

TfíA<?AM 0 RêU

■|

c%I'L: M

3í^ .íO

C\^APW. \A

L^üíl 0

0 )

50^"^

úâ

0 0

■5

5 o.

'A 171

g -/ÍV

:aáâ. 170

CAIB-BB. êBU SSBM-VBR^Nmi.

QÜAl é 0 pROBLEAW m m 5UPR4 QUgRER 5E T0RN4R UM NOBRE?/

m, AWE, PARENTES I56C? NAC?

XATRIAS

E ANCESTRAIS

PODE SER

5AO XATRIAS,

MUDADO.

VAIÔHAS SAO

PE ESCRAVOS 6AO TODOS ESCRAVOS/

\/AlôWA5.

7 EU PENSEI OUE

'/OCê O

ELE NiO WE PECÉPCIONARW.

AfM?

UM escavo NOJENTO E A FILHA PE UM NOBRE...

NAO ME

IMPORTO/ NÓS VAMOS NOS CASAR.

ELE TEM 5ANOUE SUJO CORRENPO

NAS VEIAS/

OH/5PR4 é

MESMO

UM BOM FILHO.

S48ENPO QUE ELE BfíA UM SUPR;í?

Ê POR QUE FICOU

C/1L4PO...

E, MESMO S4BENPO Z>A

VERPAPE, PERMITIU QUE UM SUPRA SAÍSSE COM I

A SENHORITA MALLIKA, FILHA PO MINISTRO.

(

6EI LÁ. E6T40 INTERROO-AUVO A

''''li.

, i'

",1 1 'I

I ,' i’m t

1*'

i'/'

,1 t

■'mv'.'!!' ',',:!

ÚL.TIMÁ

SENHOR, COfAO ESTÁ O JUi&AfAemo?

CACACACAèAR7!

TE5TEMUNHÁ.

eu Tô MALUCO/!

párece PIVERTIPO.

O OUE ME PIZ?

176 177

É você, $UA ESCRAVA' SERÁ

OgKlERAL BUP4I,

EXECUTAPA.

POR TER APOTAPO

ATIREM-NA PO PENHASCO,

UW ESCRAVO E ESCONPiPO SUA

você PERPfRA

PARA QUE

AS ÁOUIAS

IPENTIPAPE, TERÁ QUE SER

O TÍTULO PE OUERREIRO

VENHA/Á

SUSPENSO POR

E SERA 8ANIPO

COMê-LA.'

UM TEMPO.

PO REINO'

CHAPRA/ ,

180

A MINH/i

NÂO FEZ HA9A ERPWPO...

EXECUT/á-W é.., E INJU6TO//

CAPÍTULO 12

PAREDÃO DA mORTE

prefiro

Morrer COM A

'«inhí MAE'

PE OUE APIANTA UM

eSCMVO PE MAOS

E Pés ATAPOS SOBRE

VIVER?/

182

SE '/OOI

TUPO BEM, y

SOBRE-

CHÃPRA. EU ESTOU

VI'/ER, JA /••"i. SOBRE VIVER?

ESTA BOM \ ' ’ PRA MIM...

CONFORMAPÃ.

IflS

ESPERE POR

MIW, CMPM.

HE, HE, HE, HE/

MAUIM//

quais SUAS

POUfcM

ATIRÁ-LOS.

^ULTIíMAS

palavras, CRIMI

NOSOS"?

■ '.^Vi

RAP-'

1S8

PELO

PENHASCO/

e OLEO/

ALOUÉM JOOOU ÓLEO AQUI E ATEOU FOOO/

190 191

S61

£61

/SOÚl33HNO:f^ '5C3W3a3A 3n5 o 3 OSSl

a3?s3a? n3

a3aaow

•■•inoy' aí/J.10A 3

o^j. wissv

•iiorj

sn3W 50 sodoi 3 SOOlW Sn3W

ns :w3a

'eivd sn3W wpat^iw siooA

noA 0?N

'somai sn3w

oúNvno

wwno sw

ARBIA...

•iljc-s.

:i'

ife

■fr

S»

ir?5i

J.V

■•y;.

3?.“'i ■:

r.VJrJ

195

194

ÍW'. '

►

I I

JURANPO VIN^AMÇA COMTRA O REINO DE K05ALA, TAHTA PARTIU EM DIREÇÃO Ã5 MONTANHAS. CONDENADO A VIVER COMO BICHO, NARADHATA TENTAVA 5E REDIMIR DO SEU PECADO. POR SUA VEZ...

O "ESCOLHIDO" NASCIA NO LONCÍNQUO

PALÃCIO DE KAPILAVASTU...

AAAIS ADIANTE, O DESTINO DOS TRiS VAI SE CRUZAR. E A HISTÓRIA SEOUIRÃ POR NOVOS RUMOS...

I 4

►

VOCÊ NÃO VAI COMEÇAR PELO FIM DA fflSTÓRIA, VAI?

Em meados dos anos 1970, Osamu Tezuka desafiou-se a retratar a vída de

Buda em quadrinhos. O chamado "deus dos mangas", autor de clássicos como Astro Boy e A Princesa e o Cavaleiro,

sabia que a tarefa não seria fácil. Afinal,

trara-se de uma história com várias

versões e cheia de simbolismos.

Esta é uma história em quadrinhos diferente das outras que você já leu antes. Isso porque se trata de um manga, uma história em quadrinhos feita no Japão. Existem algumas diferenças entre ler uma história em quadrinhos ocidental e um mangá. A principal delas é que devemos ler sempre da direita para a esquerda. Observe as ilustrações abaixo:

FIGURA 2

FIGURAI Note como o livro deve ser aberto

Os quadrinhos são lidos de cima

do lado inverso ao de costume.

para baixo, como ocorre aqui no Brasil. A diferença c que a leitura

Porém, Tezuka não pretendia bancar o

segue da direita para a esquerda,

historiador. Usou personagens fictícios

na ordem mostrada pelos números

para falar sobre os problemas da

na ilustração.

sociedade da índia dos anos 5Ó0 a.C.

IÍINHo

Os mesniòs conflitos que motivaram

o príncipe Siddhartha Gautama a abandonar suas posses e seus poderes

para tentar responder questões ainda FIGURAS

maiores: quais são as origens e as causas do sofrimento?

Da mesma forma, os diálogos dos

personagens também são lidos da direita para a esquerda. QUADRINHO

MANGÁ

01/

OI/

COMO

^VAIT

TUDO

BEM/

SSM/

VA(?^

Pode ser um pouco estranho no começo, mas logo você vai se acostumar a ler este autêntico mangá!