KCL katalog rękawic by Gvarant BHP

Katalog produktów KCL

Ochronimy twoje ręce !

Wersja

3.5

Katalog Produkt贸w KCL

Spis treści Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Przegląd obszarów zastosowań. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Przegląd zastosowań specjalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontakt z produktami spożywczymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praca w pomieszczeniach czystych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rękawice antystatyczne/zdolności odprowadzania ładunków . . . . . . . . . Rękawice do kombinezonów przeciwchemicznych . . . . . . . . . . . . . . . Rękawice ochronne dla sterylnych stanowisk pracy. . . . . . . . . . . . . . . Stanowiska pracy narażone na wibracje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prace przy piaskowaniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 5 5 4 5 5

Firma KCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zarząd / filozofia firmy KCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kultura doradztwa KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kultura bezpieczeństwa KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kultura innowacji KCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kultura produkcji KCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kultura komunikacji KCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dane kontaktowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Normy europejskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przegląd norm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oznakowanie rękawic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 388 – Rękawice ochronne przed zagrożeniami mechanicznymi. . . . . . EN 374 – Rękawice ochronne przed zagrożeniami chem. i bakteriol. . . . . . EN 407 – Rękawice ochronne przed zagrożeniami termicznymi. . . . . . . . EN 1149 – Właściwości antystatyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61340 – Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych. . . . . Indyferencja wobec lakierów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przetwórstwo spożywcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 10819 – Rękawice antywibracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 60903 – Rękawice elektroizolacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zestawienie obowiązków pracodawcy i oferty serwisowej KCL. . . . . . . .

20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 31 32 34

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych . . . . . 36 Katalog produktów KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rękawice ochronne przed chemikaliami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rękawice ochronne przed czynnikami mechanicznymi. . . . . . . . . . . . 58 Rękawice specjalne – zagrożenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rękawice ochronne przed przecięciami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rękawice ochronne przed wysokimi temperaturami . . . . . . . . . . . . . . 93 Rękawice ochronne przed niskimi temperaturami . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rękawice elektroizolacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Rękawice domowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Inne rękawice ochronne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Indeks artykułów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Indeks haseł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Obszary zastosowań Ochrona przed chemikaliami -> str. 42

736 Tricotril®

Rękawice specjalne -> str. 74

646 RewoSpec® 646

Wysokie temperatury -> str. 93

950 KarboTECT®

Rękawice elektroizolacyjne -> str. 102

584 Electro

Inne rękawice ochronne -> str. 106

Zagrożenia mechaniczne -> str. 58

100 Sahara®

Ochrona przed przecięciami -> str. 79

912 PolyTRIX N

Niskie temperatury -> str. 98

691 IceGrip®

Rękawice domowe -> str. 105

701 Super

Do oceny możliwości naszych produktów prosimy o skorzystanie z zakładki z objaśnieniami do piktogramów lub ze szczegółowych objaśnień obowiązujących norm EN od strony 20.

537 Nimm-den

Zastosowania specjalne Kontakt z produktami spożywczymi

Camatex Numer artykułu 450, 451 lateks naturalny, bawełna str. 68

Lapren® Numer artykułu 706 lateks naturalny, chloropren str. 48

Dermatril® Numer artykułu 740, 741, 743 nitryl str. 52

Rękawice do badań Numer artykułu 651, 652 lateks naturalny str. 107

Cama Clean Numer artykułu 708 lateks naturalny str. 48

Ideal Numer artykułu 752 lateks naturalny str. 105

IceGrip Numer artykułu 691 Thinsulate®, PCV, nylon str. 100

TeboCold® 693 Numer artykułu 693 Thinsulate®, polyamid, PCV, poliester str. 100

Super Numer artykułu 701 lateks naturalny str. 105

Extra Numer artykułu 702 lateks naturalny str. 105

Perfect Numer artykułu 712 lateks naturalny str. 105

Camatril® Numer artykułu 729 nitryl str. 50

Camatril® Velours Numer artykułu 730, 732, 733 nitryl str. 50, 51

Tricotril® Numer artykułu 736, 737, 738, 739 nitryl , bawełna str. 42, 43, 98

K-NIT® Glas Numer artykułu 861 para-aramid, nitryl str. 83

Prace w pomieszczeniach czystych

Camapur® Comfort R Numer artykułu 610 poliamid, poliuretan str. 78

Dermatril® LR Numer artykułu 742 nitryl str. 53, str. 78

Rękawice ochronne dla sterylnych stanowisk pracy

Dermatril® LS Numer artykułu 747 nitryl str. 53

Zastosowania specjalne Rękawice antystatyczne/ESDS

Sahara® Numer artykułu 100 nitryll, bawełna str. 58

Camapur® Comfort Antistatik Numer artykułu 623, 624, 625 poliamid, poliuretan str. 76

Dermatril® Numer artykułu 740 nitryl str. 52

Dermatril® Numer artykułu 741, 743 nitryl str. 52

PolyNox® ESD N Numer artykułu 925, 926 poliamid, poliester, stal szlachetna str. 77

Rękawice do kombinezonów przeciwchemicznych

Vitoject® Numer artykułu 890 kauczuk fluorowy str. 55

Camatril® Numer artykułu 730, 731, 732, 733 nitryl str. 50, 51

Nitopren® Numer artykułu 717 nitryl, chloropren str. 46

Butoject® Numer artykułu 897, 898 butyl str. 56

Stanowiska pracy narażone na wibracje

WaveBreaker Numer artykułu 633 sztuczna skóra, elastomer, Cordura®, Tyvek®, Outlast® str. 75

Nienaruszalność cielesna człowieka jest dobrem tak cennym, że została zagwarantowana w konstytucjach wielu krajów świata. Poprzez swoje produkty i usługi firma KCL w szczególny sposób przyczynia się do tego, aby w procesie produkcji ręce były skutecznie chronione przed wszelkiego rodzaju zagrożeniami. W dziedzinie ochrony rąk, od ponad 75 lat, ponosimy szczególną

Dobrym przykładem jest rozwijana z

odpowiedzialność za bezpieczeństwo

powodzeniem od 12 lat i wyróżniona

pracujących ludzi.

wieloma nagrodami nowatorska Kon-

Firma KCL od dziesięcioleci aktywnie współtworzy obraz oraz nadaje tempo rozwoju branży. Nasi menedżerowie odpowiadają za wszystkich pracowni-

cepcja Ochrony Rąk KCL. Innym filarem naszego sukcesu jest niezmienna lojalność i partnerstwo w stosunkach handlowych.

ków naszej firmy, gwarantując:

W tym korzystnym otoczeniu, na któ-

- wysokie kompetencje

re składają się wymagania klientów,

- długoletnie doświadczenia

badania i rozwój, innowacje, produk-

- obszerną wiedzę technologiczną

cja, jakość produktów oraz rzetelna

- dopracowany system obsługi klienta

obsługa klienta, rozwinęliśmy swoją

- ciągłość procesów.

własną kulturę korporacyjną „Made in

Dzięki własnemu działowi badań i rozwoju KCL oferuje rozwiązanie złożonych i skomplikowanych problemów. Sta wiamy na innowacje oraz indywidualne podejście do zagadnień z zakresu ochrony rąk.

Germany”. Kulturę, z której jesteśmy niezwykle dumni i która w swoich różnych formach wywiera znaczny wpływ na wewnętrzne i zewnętrzne poczynania firmy. Zapraszamy Państwa do aktywnego udziału w tej kulturze!

Ochronimy twoje ręce. Gwarantami są nasza wiedza i kwalifikacje! Główna sentencja naszej kultury korporacyjnej stanowi podstawowy cel wszystkich naszych działań.

Kultura doradztwa KCL „Każdy problem ochrony rąk analizujemy u klienta indywidualnie i doradzamy mu optymalne rozwiązanie“ Na początku zawsze jest problem do

Przy ścisłej współpracy naszych do-

rozwiązania. Bardzo często konfron-

radców z pracownikami służby BHP

towani jesteśmy z indywidualnymi

klienta opracowujemy indywidualne

wymaganiami klientów z najrozmait-

rozwiązania i koncepcje ochrony rąk.

szych branż. Nasi fachowi doradcy są

W centrum naszych starań stawiamy

przygotowani do przeprowadzenia

zawsze użytkownika rękawic i jego

analizy ryzyka i zagrożeń u zaintereso- specyficzne wymagania. Tylko w ten wanych klientów.

sposób powstaje optymalna ochrona, która jest akceptowana i doceniana w codziennej praktyce.

prowadzą, w połączeniu z testami użytkowania do reakcji zwrotnej klienta...

„Wymagania i problemy stawiane przez klienta... oraz analizy we własnym laboratorium...

Staramy się przy tym angażować na szych klientów na wszystkich etapach rozwoju produktów. Traktujemy to jako formę relacji z klientem, która przynosi mu bezpośrednie korzyści ekonomiczne. Szybkie znalezienie właściwego rozwiązania, doskonale dobrane produkty i zoptymalizowany proces od fazy rozwoju aż po fazę produkcji wpływają bezpośrednio na

Doradztwo: kwalifikowane i certyfikowane!

redukcję kosztów klienta.

i definiują plan rękawic KCL,...

EN388

EN374

EN388

EN374

EN388

EN388 bis -20°C

2101

AJL

000x

3111

40°

3111

40°

2131

który zapewnia optymalną ochronę rąk.“

40°

Kultura bezpieczeństwa KCL „Szczegółowo planujemy Państwa bezpieczeństwo oraz gwarantujemy dotrzymanie naszych zobowiązań“ Jak ważna jest optymalna ochrona

Dużej części tych urazów można

rąk, dowodzą badania naukowe nad

by uniknąć, stosując odpowiednią

częstotliwością urazów poszczegól-

ochronę.

nych części ciała. Według nich, około

Nasza baza danych ChemPro® zawiera

50 % wszystkich wypadków przy pracy ponad 200.000 przebadanych niebezzwiązanych jest z urazami rąk.

piecznych substancji chemicznych z możliwością dokonania konkretnego zalecenia stosowania rękawic ochronnych.

„Opierając się o koncepcje ochrony rąk dla klientów z całej Europy...

nasz Menadżer Chemikaliów... oraz narzędzia takie jak ChemPro ®,...

Stosowanie własnych standardów jakości KCL, wybiegających daleko poza obowiązujące normy sprawia, że prewencyjnie przyczyniamy się do mniejszej liczby urazów rąk. Oczywiście w ramach naszego Systemu Zarządzania Jakością jesteśmy stale poddawani badaniom i certyfikacji według norm DIN EN ISO 9001, jak również innym zewnętrznym kontrolom jakości.

TÜV! dajemy gwarancję Państwa bezpieczeństwa.“ czy też rozbudowany system zarządzania prewencyjnego PMS...

Kultura innowacji KCL „Prace badawczo-rozwojowe prowadzimy we własnym laboratorium i przy stałym kontakcie z klientami, wyznaczając standardy w dziedzinie ochrony rąk“ Doskonałe wyniki własnych prac ba-

metody pomiarów i analiz. Uzyskane

dawczo-rozwojowych potwierdzają

dane stanowią podstawę do dalszych

ducha innowacyjności w firmie KCL.

badań. W laboratorium o powierzchni

Szczególnie trudne zadania są zaw-

600 m2 przeprowadzamy wszystkie

sze mile widziane i traktowane jako

stosowane w branży testy rękawic

wyzwania, których podjęcie stano-

ochronnych.

wi miarę naszych możliwości. Aby zabezpieczyć wyniki naszych prac badawczo-rozwojowych, opracowujemy plany badań, katalogi błędów, a także

„Nasi wykwalifikowani pracownicy z działu BiR i laboratorium...

wyznaczających przyszłe standardy komisjach normalizacyjnych oraz udział w projektach naukowych

rozwijają,...

badają,...

Poprzez nasze zaangażowanie w

określamy nasze zainteresowanie problematyką branży oraz potwier dzamy uznaną już kompetencję na szej firmy we współpracy z uczelniami wyższymi. Ciągłe ulepszanie wyrobów i regularna prezentacja nowych produktów świadczą o dużej sile innowacji, zbliżeniu do klienta oraz ukierunkowaniu rynkowym firmy KCL.

aby umożliwić produkcję innowacyjnych rękawic.“ i analizują...

testują,...

Kultura produkcij KCL „Wykorzystując nowoczesne technologie produkcji wytwarzamy rękawice ochronne spełniające wymagania naszych klientów“ Kultura produkcji ma w firmie KCL nie-

zapleczem badawczo-rozwojowym i

bagatelne znaczenie. Jej sukces opie-

laboratoryjnym stwarza odpowiednie

ra się na kilku kluczowych czynnikach. efekty synergii i sprzyja zachowaniu Jednym z nich jest produkcja większości jakości dzięki sprawnej komunikacji. naszych rękawic ochronnych w Niem-

Kultura produkcji oznacza jednak

czech, bowiem tylko bezpośredni

również świadomą i praktyczną odpo

kontakt z procesem produkcji oraz

wiedzialność wszystkich pracowników za produkty najwyższej jakości.

metodą formowania wtryskowego... „Nasze wysokogatunkowe rękawice ochronne wytwarzamy metodą zanurzeniową,... lub jako produkty dziane z najnowocześniejszych włókien i... 14

Celowe działania w kierunku klienta, wyrażające się w produkcji rękawic specjalnych dla indywidualnych potrzeb naszych odbiorców, to kolejny filar kultury produkcji KCL. Kultury, która z założenia ma służyć bezpieczeństwu każdego użytkownika rękawic ochronnych.

Jakość potwierdzona certyfikatami! Prüfund Ze im B G-PR rtifizier ungs ÜFZ stelle ERT

Euro pean Iden tifica notified tion nu body mbe r 0121

BGIA

Beruf sg Institu enosse ns t für Arbei chaftlich es tssich erhe it Haup

Beru tverband fsgeno de ssen r gewerb scha liche ften n

Cer t

ificat

No. 0713

001

valid

until

19.0

The

2.20

quali

ty sy

stem

of th

e com

glov

Am K L Gmb H 3612 reuzacke 4 Eic r9 Germ henzell any

es pr ovid

ing sp

is in

pod stałą kontrolą, aby zapewnić najwyższą możliwą jakość wykonania!“

acco

rdan

ce w

fo c prot r ectio

pany

ecifi

n ag

ains

t chem

ical ith risks (Pers Article 11 onal prote B of the ctive D equipirective 8 men 9/68 6/E t).

W KCL to rzecz oczywista: audyt klienta w procesie produkcji

Kultura komunikacji KCL „W Akademii KCL oraz bezpośrednio u klienta przekazujemy szeroką wiedzę na temat ochrony rąk“ Każdy pracownik służby BHP zadaje

zainteresowanych współpracowników

sobie pytanie: „Kto dostarczy mi prak-

z najrozmaitszych branż w zakre-

tycznych informacji na temat ochrony

sie wszystkich ważnych zagadnień

rąk?”. Pytaniem tym można trafnie

związanych z efektywną ochroną rąk.

opisać zadania naszej Akademii KCL

Nasi specjaliści to ludzie dysponujący

oraz naszych specjalnie przeszkolo-

długoletnim doświadczeniem w

nych doradców. W ramach Akademii, a branży, rozległą wiedzą fachową oraz także bezpośrednio u klienta szkolimy szerokimi umiejętnościami praktycznymi.

„Szkolenia w Akademii KCL,...

Kultura komunikacji w firmie KCL oznacza ponadto regularne publikowanie specjalistycznych informacji w Internecie, wydawanie internetowego biuletynu z aktualnymi informacjami dla klientów, a także bogatych w treść broszur informacyjnych. Dbamy przy tym o wielojęzyczną prezentację informacji dla wszystkich naszych europejskich odbiorców.

specjalistyczne doradztwo bezpośrednio u klienta,...

wielojęzyczny, specjalistyczny serwis internetowy z biuletynem informacyjnym,...

a także broszury informacyjne są nieodzownymi elementami składowymi naszej kultury komunikacji.“

Niemcy Jesteśmy do Państwa dyspozycji – doradztwo i serwis Centrala KCL Industriepark Rhön Am Kreuzacker 9 36124 Eichenzell

tel. +49 6659 87-0 fax +49 6659 87-155 e-mail: vertrieb@kcl.de internet: www.kcl.de infolinia: +49 6659 87-300

Marcus Dinse Jörg Nock Jens Gersting Kierownik DystryKierownik Kierownik bucji i Marketingu Sprzedaży Niemcy, Sprzedaży Eksport +49 6659 87-140 Austria i Dania +49 176 10033036 +49 176 10032990

KCL-Sekcja Obsługi Klienta Północ

Służba wewnętrzna

Berthold Kraft +49 6659 87-145

Ronald Gatzka +49 6659 87-163

Dunja Burkard +49 6659 87-143

Britta Hanka +49 6659 87-142

Niemcy

telefon + 49 6659 87-301 Fax-Gorąca linia + 49 6659 87-316 e-mail team-nord@kcl.de

Schlezwik-Holsztyn Hamburg Brema Dolna Saksonia Płn. Hesja Płn. Nadrenia PółnocnaWestfalia

Służba zewnętrzna

Dania Martin Monitz Michael Bartsch Stefan Völker Paul Schliekmann Florian Stolz Peter Hoffmann +49 176 10032997 +49 176 10032994 +49 176 10032995 +49 176 10032991 +49 176 10033047 +49 172 2109605

KCL-Obsługa Klienta

KCL-Sekcja Obsługi Klienta Koncepty Fax-Gorąca linia + 49 6659 87-315

Nadine Helfrich +49 6659 87-161

Nicole Henkel +49 6659 87-164

Alexandra Storch +49 6659 87-152

KCL-Sekcja Obsługi Klienta Południe telefon + 49 6659 87-302

Służba wewnętrzna

Dieter Mehm +49 6659 87-147

Julia Schmitt +49 6659 87-168

Eva Bub Rainer Herzig Silvia Leissner Asystentka Działu Marketing Asystentka Key Sprzedaży Account Management +49 6659 87-141 +49 6659 87-116 +49 6659 87-134

Sigrid Tejkl Christian Bechtold +49 6659 87-165 +49 6659 87-146

Fax-Gorąca linia + 49 6659 87-317 e-mail team-sued@kcl.de

Thorsten Schätzle Manager Produktów +49 6659 87-159

Johanna Hühn Christin Decher Technical Support KomunikacjaManager Systemy Komputerowe +49 6659 87-213 +49 6659 87-113

Niemcy Hesja Południowa MeklemburgiaPomorze Przednie Brandenburgia

Służba zewnętrzna

Markus Hößl Jens Kuhnert Ralf Brehmer Marijan Vulje René Drescher Michael Kanbach +49 176 10032988 +49 176 10032996 +49 176 10032993 +49 176 10033049 +49 176 10032992 +49 176 10033048

Berlin

Badenia-

Saksonia

Wirtembergia

Saksonia-Anhalt

Bawaria

Nadrenia Palatynat Austria Saara

Europa

KCL-Sekcja Obsługi Klienta Eksport

Służba wewnętrzna

Ellen Haustein +49 6659 87-157

Bozena Kirchner +49 6659 87-153

Susanne Möller +49 6659 87-167

Alexandra Nechvatal +49 6659 87-151

Claudia Auth +49 6659 87-138

Tímea Vincze +36 1 433 0034

Służba zewnętrzna

Michael Jackson +44 7817320331

Andrzej Stańczak +48 604 686627

N FIN GB

Uwe Röder +49 16090964987

Tomasz Dajerling +48 512355628

Francja

KCL France Tour Sébastopol 3, quai Kléber 67080 Strasbourg Cedex 3 Tel. +33 388237174 Fax +33 388237000 commercial@kcl.de | www.kcl.de

Wielka brytania

KCL UK Sales Office Lakeside House 1 Furzeground Way Stockley Park Uxbridge UB11 1B D Tel. +44 2086223042 Fax +44 2086223200 kcl-uk@kcl.de | www.kcl.de

telefon + 49 6659 87-304 Fax-Gorąca linia + 49 6659 87-318 e-mail export@kcl.de

Jacky Huss +33 637389146

Ján Švarc +421 903753593

Patrick Cornelissen +31 653306886

Dušan Varga +421 903535015

Jan Willemsen +31 620435023

Petr Tománek +420 599505532

Holandia

Patrick Cornelissen Tel. +31 653306886 Jan Willemsen Tel. +31 620435023 kcl-nl@kcl.de

Polska

Bezpłatna infolinia w Polsce Tel. 0 800 800166 kcl-pl@kcl.de | www.kcl.pl

Słowacja

Zsuzsanna Szőke +36 7 03831184

KCL SK s.r.o. Karpatská 2 81105 Bratislava Tel. +421 2 52442811 Fax +421 2 52442812 kcl-sk@kcl.de | www.kcl.sk

Czechy

KCL CZ s.r.o. Suderova 2013 709 00 Ostrava-Mar. Hory Tel. +420 599 505532 Fax +420 599 526871 info@kcl.cz | www.kcl.cz

Węgry

KCL Magyarország Kft. Endre Utca 14-16 1102 Budapest Tel. +36 1 2610610 Fax +36 1 2628120 kereskedelem@kcl.hu | www.kcl.hu

Europejskie normy Wymagania ogólne Wszystkie rękawice ochronne muszą spełniać wymagania europejskiej normy EN 420, określającej ogólne wymagania w tym zakresie. Wyjątek stanowią tylko rękawice elektroizolacyjne oraz rękawice jednorazowego użytku (w sferze medycznej). Do każdej pary rękawic producent jest zobowiązany dołączyć informację, dotyczącą sposobu przechowywania i transportu, czyszczenia, użytkowania oraz utylizacji zużytego produktu. W tej podstawowej normie określono również zalecaną zawartość chromu VI w rękawicach skórzanych (maks. 10 mg/kg) oraz wartość pH (od 3,5 do 9,5). Ponadto norma EN 420 opisuje metodę badania giętkości palców dłoni. Klasyfikacja obejmuje klasy od 0 do 5.

Kategoria Dyrektywa 89/686/EWG wprowadza podział rękawic na 3 grupy pod względem ich przynależności do kategorii ryzyka związanego z ich użytkowaniem:

Kategoria I

Kategoria II Kategoria III

Minimalne ryzyko najmniejsze zagrożenia Średnie ryzyko średnie zagrożenia Wysokie ryzyko największe zagrożenia Ochrona przed nieodwracalnymi szkodami i śmiertelnymi zagrożeniami, np. ze strony chemikaliów, wysokich i niskich temperatur, promieniowania, prądu elektrycznego

Na podstawie tego podziału dobierane są odpowiednie normy europejskie, na podstawie których przeprowadzane są badania. Oznakowanie rękawic uzależnione jest od przynależności do kategorii i norm. Z reguły rękawice ochronne stosowane w przemyśle przyporządkowane są co najmniej do kategorii II. Oznaczenie kategorii obejmuje między innymi również dane dotyczące dopuszczenia i dokumentacji produktów. W dyrektywie o środkach ochrony indywidualnej 89/686/EWG określono podstawowe wymagania i podział na poszczególne kategorie. Kategoria

Wymaganie

Kategoria I

deklaracja zgodności

Kategoria II

deklaracja zgodności + jednorazowe zaświadczenie z badań wzoru konstrukcyjnego

Kategoria III art. A

deklaracja zgodności + jednorazowe zaświadczenie z badań wzoru

deklaracja zgodności + coroczne zaświadczenie z badań wzoru konstrukcyjnego + ISO 9000

art. B

Producent rękawic ochronnych musi na żądanie przedłożyć odpowiednią dokumentację. Dzięki swojej kompetencji i filozofii, firma KCL jest w stanie sprostać najtrudniejszym wymaganiom rynkowym i wybrała na drodze certyfikacji trudniejszy wariant. Rękawice firmy KCL są poddawane badaniom wzoru konstrukcyjnego dodatkowo raz do roku. Jednostka notyfikowana o nr. ident. 0121 BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit) przeprowadza badania systemu zapewnienia jakości rękawic wg art. 11B dyrektywy 89/686/EWG. Dodatkowo jednostka kontrolna DQS kontroluje corocznie system kontroli jakości na podstawie normy ISO 9000. 20

Europejskie normy Przegląd norm EN 1149

Instrukcja obsługi (zapoznaj się z broszurą informacyjną)

Wszystkie rękawice oznakowane są znakiem CE i muszą spełniać wymagania normy EN 420

EN 388

Ochrona przed elektrycznością statyczną

EN 1082

EN 381.4

Rękawice ochronne przed zagrożeniami mechanicznymi

Rękawice ochronne do obsługi noży ręcznych

Rękawice ochronne dla użytkowników pił motorowych

EN 61340

EN 374

Rękawice ochronne przed zagrożeniami chemicznymi PEŁNOWARTOŚCIOWE

Elektrostatyka

EN 60903

Rękawice ochronne przed zagrożeniami chemicznymi PROSTE

EN 374

IEC 61482-1 Odzież chroniąca przed łukiem elektrycznym

Sterylizacja produktów

Rękawice ochronne przed zagrożeniami bakteriologicznymi ISO14644-1

EN 511

EN 421

Rękawice ochronne przed zagrożeniami związanymi z niską temperaturą

EN 421

EN 407

EN 60903

Pomieszczenia czyste

BEZ SILIKONU

Rękawice ochronne nie zawierające silikonu

Rękawice ochronne przed promieniowaniem jonizującym

klasa czystości 100

Rękawice ochronne przed skażeniami radioaktywnymi

Rękawice ochronne przed zagrożeniami termicznymi

EN 659

Rękawice strażackie

EN 12477

Rękawice ochronne dla spawaczy

EN 10819

Rękawice ochronne przed wibracjami

EN 455

Rękawice jednorazowe medyczne

Rękawice elektroizolacyjne do prac pod napięciem elektrycznym 21

Europejskie normy Oznakowanie rękawic

KCL GmbH D-36124 Eichenzell

Art. 574

Sandstrahler Gr.

Art. 100 Gr.

Znak CE Nr artykułu Rozmiar Nazwa handlowa Adres producenta

Kategoria II

Znak CE Nr artykułu Rozmiar Nazwa handlowa Adres producenta Piktogramy z podaniem poziomów i norm europejskich

Kategoria III

Znak CE Nr artykułu Rozmiar Nazwa handlowa Adres producenta Piktogramy z podaniem poziomów i norm europejskich Kod instytutu kontroli i nadzoru

KCL GmbH D-36124 Eichenzell

Sahara®

Kategoria I

groß extr. large 10 extr.

EN 388

3111

KCL GmbH D-36124 Eichenzell 0121

Art. 890

Vitoject ® EN 374

DFG

EN 374

EN 388

3101

Gr.

Europejskie normy EN 388 – Rękawice chroniące przed zagrożeniami mechanicznymi Począwszy od kategorii II należy umieszczać dane eksploatacyjne w formie odpowiedniego piktogramu

- na rękawicy - na instrukcji użytkowania - na opakowaniu

1 EN 388

Odporność na przecięcie

Odporność na przedarcie

Odporność na przekłucie

X X X X 4 s. ak ;m .4 . 0 aks in m 0; m s. 5 . ak in m ; m s. 4 . 0 ak in m ;m .0 in m

Dopiero, gdy spełnione są te wymagania, można być pewnym, iż ma się do czynienia z rękawicami kategorii II lub wyższej. Cyfry opisujące poziomy wytrzymałości należy podawać na rękawicy obok piktogramu, zachowując odpowiednią kolejność.

Odporność na...

Odporność na ścieranie

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5

Odporność na ścieranie (cykle)

100

500

2.000

8.000

Odporność na przecięcie (współczynnik)

1,2

2,5

5,0

10,0

Odporność na przedarcie (niutony)

Odporność na przekłucie (niutony)

100

150

20,0

Poziom X oznacza, że badania są niemożliwe do przeprowadzenia.

Europejskie normy EN 374 - Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi i bakteriologicznymi Od roku 2004 obowiązuje nowa wersja normy EN 374. Wśród rękawic do ochrony przed chemikaliami rozróżniono rękawice pełnowartościowe oraz rękawice proste. Nowością jest lista 12 chemikaliów testowych. Rękawice pełnowartościowe do ochrony przed chemikaliami muszą przy badaniu permeacji wykazać poziom odporności 2 przy kontakcie z co najmniej 3 substancjami testowymi. Powoduje to, że wiele rękawic ochronnych, ze względu na właściwości materiału i grubość ścianki nie spełnia wymaganych kryteriów rękawic pełnowartościowych. W przypadku nitrylowych rękawic jednorazowych standardowa grubość warstwy 0,1 mm również nie jest wystarczająca. Natychmiastowa reakcja firmy KCL pozwolila na wprowadzenie np. modelu Dermatril® P o grubości ścianki 0,2 mm. Produkt ten wykazuje odpowiedni poziom odporności i zaliczany jest w segmencie rękawic jednorazowych do pełnowartościowych rękawic przeciwchemicznych. Pełnowartościowa ochrona chemiczna

Prosta ochrona chemiczna

EN 374 XXX

EN 374 XXXX

XXXX

Piktogramy ochrony chemicznej prostej umieszczane są na rękawicach, wówczas, gdy rękawice są wodoszczelne i zapewniają niewielką ochronę przed zagrożeniami chemicznymi.

Kod literowy Substancja testowa

Nr CAS

Klasa

A Metanol 67-56-1 Alkohol pierwszorzędowy B Aceton 67-64-1 Keton C Acetonitryl 75-05-8 Nitryl D Dichlorometan 75-09-2 Parafina chlorowana E Disiarczek węgla 75-15-0 Związek organiczny zawierający siarkę F Toluen (metylobenzen) 108-88-3 Węglowodór aromatyczny G Dietyloamina 109-89-7 Amina H Tetrahydrofuran 109-99-9 Związki heterocykliczne i eteryczne I Octan etylu 141-78-6 Ester J n-Heptan 142-82-5 Węglowodór alifatyczny K Wodorotlenek 1310-73-2 Zasada nieorganiczna sodu 40 % L Kwas siarkowy 96 % 7664-93-9 Kwas nieorganiczny Dodatkową właściwością rękawic przeciwchemicznych jest przy odpowiedniej wartości penetracji, a mianowicie poziomu AQL 1,5 ochrona bakteriologiczna i grzybiczna.

Rękawica przeciwchemiczna zadeklarowana do prostej ochrony przed chemikaliami może również skutecznie chronić przed określonymi substancjami niebezpiecznymi. Konieczna jest tu jednak jednoznaczna deklaracja odporności danych rękawic, wydana przez producenta.

Europejskie normy Definicje pojęć stosowanych w normie EN 374 Permeacja Permeacją nazywamy zdolność przenikania cząsteczkowego chemikalii przez materiał rękawicy. Chemikalia mogą przenikać na poziomie molekularnym przez ściankę rękawicy nawet w ciągu kilku minut.

Poziom 1 N 10 min. Poziom 2 N 30 min. Poziom 3 N 60 min. Poziom 4 N 120 min. Poziom 5 N 240 min. Poziom 6 N 480 min.

Uwaga: Proces permeacji rozpoczyna się już przy pierwszym kontakcie z substancją chemiczną. Badanie według normy nie wystarczy do określenia dokładnego czasu bezpiecznego użytkowania rękawicy przeciwchemicznej. Czynniki takie jak temperatura i rozciągliwość materiału wywierają znaczny wpływ na faktyczny czas ochrony. Dlatego też czas użycia rękawic nie powinien przekraczać 25 % podanego czasu przebicia. Do pomiarów powyżej 480 min. opracowano metodę pomiarową KCL-Permacell. Aby uzyskać informacje o rzeczywistym czasie przebicia, rękawice poddawane są testom na wytrzymałość przeciwchemiczną przez okres do 90 dni.

1 Minuta

120 Minut

W swoich metodach badawczych KCL posuwa się jeszcze jeden krok do przodu. Norma EN 374 akceptuje tolerancję i dopuszcza permeację rzędu 1,0 µg na min-1 i cm-2, przed zatrzymaniem pomiaru. Firma KCL opracowała technologię, która umożliwia dokonanie pomiaru czasu przebicia pierwszej cząsteczki chemikali przez materiał rękawicy. Jest to kolejny przykład zwiększenia bezpieczeństwa użytkownika końcowego rękawic. Współczynnik permeacji/czas przebicia Współczynnik permeacji (µg x min-1 x cm-2)

Pomiar KCL

ASTM F739

EN 374

480 Minut

Czas (min)

Europejskie normy Penetracja Mianem penetracji określa się przenikanie makroskopowe substancji przez materiał rękawicy. Ma ona miejsce zawsze wtedy, gdy rękawica jest dziurawa lub pęknięta.

Poziom

AQL

Przykład

4,0

< 4,0 wad na 100 jednostek

1,5

< 1,5 wady na 100 jednostek

0,65

< 0,65 wady na 100 jednostek

Badanie ilości jednostek odbywa się wg normy ISO 2859-1:1989, która dla ustalenia akceptowanego poziomu jakości (AQL) określa wymagania do dokonania doboru losowego serii produktów do badania. W firmie KCL przeprowadza się próby penetracji na przepuszczalność powietrza i wody według normy EN 374. W przypadku rękawic przeciwchemicznych są one bezwzględnie obowiązkowe. Podczas gdy rękawice przeciwchemiczne z wkładką trykotową pozytywnie przechodzą test na przepuszczalność powietrza, w przypadku testów wodoszczelności często stwierdza się nieszczelność. Dlatego przed laty firma KCL zaprojektowała modele Tricotril® i Tricopren®. W obu przypadkach są to trykotowe rękawice przeciwchemiczne, które ze względu na szczególny proces produkcyjny wykazują 100-procentową szczelność. Pęcznienie Pęcznienie może występować niezależnie od permeacji czy też penetracji. Ponieważ spęczniała rękawica ochronna nie nadaje się do użytku, zaleca się używanie tylko rękawic o niewielkim współczynniku pęcznienia. Stopień pęcznienia uzależniony jest od chemikaliów, z jakimi rękawice miały kontakt. Firma KCL wprowadziła dodatkowo próby na pęcznienie jako regularną metodę badań rękawic mimo, że nie przewiduje ich norma europejska. Mając na uwadze użytkowników KCL zaleca stosowanie tylko rękawic ochronnych, których współczynnik pęcznienia nie przekracza 15 %.

Próbka przed kontaktem z substancją

Pęcznienie po 8 godzinach

Pęcznienie

Ocena

< 7 %

odporne

< 15 %

odporne warunkowo

≥ 15 %

nieodporne

Europejskie normy EN 407 – Rękawice chroniące przed zagrożeniami termicznymi Norma ta definiuje właściwości termiczne rękawic chroniących przed wysokimi temperaturami i/lub płomieniami. Jednocześnie w przypadku rękawic chroniących przed zagrożeniami termicznymi wymagany jest przynajmniej poziom 1 wytrzymałości na ścieranie i przedarcie zgodnie z normą EN 388.

Możliwość zapalenia

Ciepło kontaktowe

Ciepło konwekcyjne

EN 407

Promieniowanie cieplne

Drobne rozpryski stopionego metalu

Duże ilości ciekłego metalu

4 3 4 1 xx 4 s. ak ;m .4 . 1 aks in m 1; m s. 4 . ak in m ; m s. 4 . 1 ak in m ; m s. 4 . 1 ak in m 1; m s. 4 . ak in m 1; m . in

Rękawice ochronne zgodne z normą EN 407 powinny być trudnopalne. Materiał rękawicy powinien przekazywać ciepło powoli, aby zagwarantować odpowiednią ochronę przed promieniowaniem cieplnym, ciepłem konwekcyjnym oraz ciepłem kontaktowym. Poza tym rękawica taka musi wykazywać odporność termiczną (brak topienia, kurczenia lub rozpadu pod wpływem wysokich temperatur). Norma EN 407 nie obowiązuje w przypadku specyficznych zastosowań rękawic ochronnych (np. zwalczanie pożaru lub spawanie). Norma EN 407 informuje o zachowaniu rękawicy ochronnej pod działaniem wysokiej temperatury lub płomieni poprzez podanie sześciu poziomów:

A Możliwość zapalenia Poziom ten informuje o czasie, w jakim materiał nadal się pali lub żarzy po usunięciu płomienia z badanego przedmiotu. Szwy rękawicy ochronnej nie mogą ulec zluzowaniu po czasie płonięcia wynoszącym 15 sekund. B Ciepło kontaktowe Najczęściej wykorzystywany w tej normie poziom to ciepło kontaktowe. Pod tym pojęciem należy rozumieć czas (w sekundach) do wystąpienia progu bólu przy określonej temperaturze kontaktu (100, 250, 350 i 500 °C), przy czym przyrost temperatury nie może być większy niż 10 °C w ciągu 15 sekund. Poziom Temperatura kontaktu Czas do wystąpienia progu bólu

100 °C

≥ 15

250 °C

≥ 15

350 °C

≥ 15

500 °C

≥ 15

Ponieważ w praktyce nie zawsze znany jest czas kontaktu, a także dokładna temperatura materiału, w przypadku ciepła kontaktowego należy zaw sze wybierać wyższy poziom. Odczuwanie ciepła jest kwestią bardzo indywidualną, dlatego należy zawsze przeprowadzić próby noszenia z użytkownikami rękawic. C Ciepło konwekcyjne Poziom ten informuje o czasie, w jakim rękawica ochronna może opóźniać przenikanie ciepła płomienia. Poziom wytrzymałości podawany jest tylko wówczas, gdy w przypadku palności (możliwości zapalenia) osiągany jest poziom 3 lub 4. D Promieniowanie cieplne Poziom ten informuje o czasie, w jakim rękawica ochronna może opóźniać przenikanie ciepła ze źródła promieniowania cieplnego. Poziom wytrzymałości podawany jest tylko wówczas, gdy w przypadku palności (możliwości zapalenia) osiągany jest poziom 3 lub 4. 27

Europejskie normy E Odporność na drobne rozpryski stopionego metalu Poziom ten informuje o liczbie kropel płynnego metalu, które są potrzebne do podniesienia temperatury wnętrza rękawicy ochronnej o 40 °C. Poziom wytrzymałości podawany jest tylko wówczas, gdy w przypadku palności (możliwości zapalenia) osiągany jest poziom 3 lub 4. F Odporność na duże ilości płynnego metalu Poziom ten informuje o ilości płynnego metalu, która byłaby potrzebna do tego, aby uszkodzić folię PCW (symulującą ludzką skórę), rozpiętą za próbką materiału rękawicy. Badanie to przeprowadzane jest standardowo z użyciem płynnego żelaza, jednak w razie potrzeby powinno być wykonane z użyciem innego metalu. Poziom wytrzymałości podawany jest tylko wówczas, gdy w przypadku palności (możliwości zapalenia) osiągany jest poziom 3 lub 4.

EN 1149 – Właściwości antystatyczne Na szczeblu europejskim (CEN TC 162/WG1/PG2: Electrostatic properties of protective clothing) trwają obecnie prace nad nową koncepcją serii norm EN 1149. Planuje się, że w przyszłości norma EN 1149 będzie się składać z 5 części. Cztery pierwsze części będą wyłącznie czystymi normami kontrolnymi bez parametrów wymaganych. Część piąta zawierać będzie wszystkie parametry dotyczące wymagań i kształtowania, a także odpowiednią metodykę oceniania. Tym samym przyszła norma EN 1149 będzie miała następującą strukturę:

Norma

Definicja

EN 1149 – 1 Rezystancja powierzchniowa

Wymaganie (materiały przewodzące powierzchniowo)

EN 1149 – 2 Rezystancja skrośna

EN 1149 – 3 Redukcja ładunku elektrostatycznego

(wszystkie materiały nieprzewodzące powierzchniowo)

(obecnie jeszcze bez projektu)

EN 1149 – 4 Test odzieży

EN 1149 – 5 Parametry badania, metodyka oceniania, kształtowanie, definicje, zastosowania

Europejskie normy Materiał zdolny do odprowadzania ładunków elektrostatycznych musi spełniać jedno z następujących wymagań:

t50 < 4s lub S > 0,2 przy badaniu według EN 1149-3, metoda badania 2 (naładowanie elektrostatyczne) (obejmuje to również jednoczesne spełnienie obu parametrów) (t50 czas połowicznej redukcji ładunku, S – współczynnik ekranowania)

lub

rezystancja powierzchniowa na przynajmniej jednej powierzchni mniejsza lub równa 2,5 x 109 T przy badaniu według EN 1149-1. W przypadku materiału zawierającego przewodzące nitki o wzorze w pasy lub w kratkę odstęp między przewodzącymi nitkami w jednym kierunku nie może wynosić więcej niż 10 mm. Rezystancja elektryczna skrośna EN 388 Właściwa rezystancja skrośna antystatyczna

EN 1149-2 Rezystancja skrośna antystatyczna

104

EN 61340-5-1 Rezystancja powierzchniowa przewodząca

105

106

107

108

109

EN 61340-5-1 Rezystancja powierzchniowa odprowadzająca

1010

1011

1012

EN 61340-5-1 Rezystancja powierzchniowa izolująca

EN 1149-1 Rezystancja powierzchniowa antystatyczna

EN 1149 jest normą dla odzieży – nie została opracowana specjalnie dla rękawic. Dlatego przed zastosowaniem rękawic antystatycznych należy dokładnie opisać warunki miejsca pracy i dostosować je do możliwości antystatycznych rękawic ochronnych.

EN 61340 – Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych Podstawą w tym zakresie jest EN 61340-5-1:2001. Reguluje ona podstawowe wymagania stawiane materiałom, mającym styczność z elementami konstrukcyjnymi wrażliwymi na wyładowania elektrostatyczne (ESDS). Zalicza się tu odzież ochronną, a zatem również rękawice ochronne. Opisuje ona metody badania i podaje orientacyjne wartości, według których dany materiał nie jest wrażliwy na elektryczność statyczną (ESD). Wymagania stawiane urządzeniom i materiałom ochronnym przed elektrycznością statyczną (ESD) dotyczące rękawic ochronnych: 1. Kontrola redukcji ładunku odbywa się poprzez pomiar napięcia naładowanej płytki kondensatora poprzez materiał rękawicy ochronnej uziemionej osoby testującej. Od Uo = 1000 V do U(t) = 100 V w T <= 2 Sekund. 2. Wymagania systemowe: dla rękawic używanych Opór w punkcie uziemienia Rg 7,5 x 105 <= Rg <= 1 x 1012 Wartości graniczne są wartościami zgodnymi z normą. Zaostrzone wymagania procesów produkcji szczególnie wrażliwych elementów konstrukcyjnych mogą posiadać inne wartości graniczne. 29

Obojętność wobec lakierów Bezsilikonowa powierzchnia rękawicy badana według metody znanej z branży motoryzacyjnej Lakierowane powierzchnie produktów naszych klientów muszą po wyschnięciu wykazywać ściśle określoną strukturę powierzchniową. Nie mogą zawierać żadnych zanieczyszczeń, gdyż powodują one odrzucenie produktu podczas kontroli. Ponieważ pracownicy w ramach ochrony indywidualnej muszą pod czas lakierowania używać rękawic ochronnych, ważne jest, aby rękawice te nie uwalniały żadnych substancji składnikowych materiału, które mogłyby wpływać negatywnie na strukturę cząsteczkową lakieru. Wiele modeli rękawic ochronnych KCL spełnia wymóg obojętności wobec lakierów. W ramach systemu zapewnienia jakości opracowano rozbudowane metody, służące do badania obojętności rękawic, zwłaszcza wobec powierzchni metalowych i szklanych, pod wpływem różnych chemikaliów i temperatur. Podczas produkcji mieszanek lateksowych powstaje zwykle piana. Podczas produkcji rękawic piana (= pęcherzyki powietrza w mieszance lateksowej) winna być traktowana jako czynnik krytyczny. Zwłaszcza bardzo drobne pęcherzyki powietrza (mikropiana) w masie lateksowej mogą być przyczyną niejednorodności w budowie i grubości warstwy rękawicy, a także drobnych dziurek w gotowym produkcie. Aby uniknąć takich sytuacji, każdy producent rękawic stosuje odpieniacze. Zwłaszcza odpieniacze z tzw. „końcówką silikonową“ są bardzo skuteczne w eliminowaniu niebezpiecznej mikropiany. Odpieniacze niszczą pianę poprzez rozszerzanie ścianek pęcherzyków aż do ich pęknięcia (= proces fizyczny). Są to związki obojętne chemicznie i nierozpuszczalne, dlatego nie mogą wchodzić w reakcje z rękawicami i negatywnie na nie oddziaływać. Ponieważ na końcu procesu produkcyjnego odpieniacze są na stałe zintegrowane ze strukturą polimerową rękawicy, nie mogą się „ulatniać” i negatywnie wpływać np. na powłoki lakiernicze podczas lakierowania. Poza tym stosowane stężenia są bardzo małe. Chociaż silikon znajduje się fizycznie w rękawicy, nie może oddziaływać chemicznie na powłoki lakiernicze. Potwierdzają to wyniki badań przeprowadzonych przez niezależną instytucję. Dzięki tej „samochodowej” metodzie testowej KCL, opartej na ekstremalnie wysokich wymaganiach w branży motoryzacyjnej, możemy zagwarantować, że każda odpowiednio oznaczona rękawica KCL może być bezproblemowo użyta przy lakierowaniu pojazdów. BEZ SILIKONU

Wynikiem naszych starań w sprostaniu wysokim standardom jakościowym naszych wymagających klientów, jest produkcja obu modeli rękawic Camatril 730 i 732 w wersji bezsilikonowej.

Przetwórstwo spożywcze Stosowanie rękawic ochronnych w przetwórstwie spożywczym wymaga spełnienia wymogów przepisów szczególnych. Na szczeblu europejskim obowiązuje dyrektywa 1935/2004/EWG. Określa ona podstawowe wymagania wobec produktów ochronnych i stosowana jest również do środków ochrony indywidualnej. Wskazówka: Zgodnie z dyrektywą wystarczy, że oferent rękawic ochronnych może okazać odpowiednie potwierdzenia od dostawców. KCL zleca badania przydatności swoich rękawic do pracy z żywnością niezależnemu, certyfikowanemu instytutowi. Jest to rzeczywiste badanie produktu, w trakcie którego sprawdza się, czy pod wpływem olejów, alkoholi lub produktów płynnych nie następuje oddzielanie się składników rękawic.

Piktogram europejski

Piktogram krajowy (przykład)

EN 10819 – Rękawice antywibracyjne Schorzenia spowodowane wibracjami definiowane są w nomenklaturze międzynarodowej określeniem „hand-arm vibration syndrome“, w języku polskim znane są pod potoczną nazwą „choroba białych rąk”. Przyczyną tych schorzeń są obsługiwane ręcznie wibrujące maszyny i urządzenia. Organizm ludzki reaguje na częstotliwości od 2 do 200 Hz, bardziej wrażliwe niż przy wyższych częstotliwościach. Procentowo najwyższy poziom drgań, trzymanej w rękach maszyny emitującej wibracje, kształtuje się poniżej 200 Hz (= 12.000 U * min-1). Rękawice chroniące przed wibracjami WaveBreaker® zostały opracowane przez KCL tak, aby ograniczały one przede wszystkim wibracje niskie, szczególnie szkodliwe dla zdrowia ludzkiego. Odbija się to ze szkodą dla redukcji wibracji o wysokiej częstotliwości powyżej 200 Hz, gdzie norma EN 10819 wymaga redukcji, co najmniej 40 %. Dlatego KCL celowo zrezygnowała z przeprowadzenia certyfikacji tego produktu według EN 10819. Prawdziwe bezpieczeństwo użytkowników rękawicy, w tym przypadku jest dla KCL ważniejsze niż zgodność z normą, której wymagania nie odpowiadają praktyce.

Europejskie normy EN 60903 – Rękawice elektroizolacyjne Norma EN 60903 zawiera komplet wymagań związanych ze skuteczną ochroną przed prądem elektrycznym i nie odnosi się do innych norm dotyczących rękawic ochronnych, takich jak EN 420 (wymagania ogólne), EN 388 (zagrożenia mechaniczne) czy EN 374 (zagrożenia chemiczne).

Klasy

Napięcie robocze Napięcie probiercze

≤ 500 V

2.500 V

≤ 1.000 V

5.000 V

≤ 7.500 V

10.000 V

≤ 17.000 V

20.000 V

≤ 26.500 V

30.000 V

≤ 36.000 V

40.000 V

Kategoria (opcjonalnie)

Dodatkowy wymóg

Odporność na kwasy

Odporność na oleje

Odporność na ozon

Odporność na duże obciążenia mechaniczne

Odporność na kwasy, oleje, ozon i duże obciążenia mechaniczne

Odporność na skrajnie niskie temperatury

W przypadku rękawic elektroizolacyjnych istnieje wymóg przeprowadzania okresowych badań kontrolnych. Rękawice ochronne winny zostać przebadane, jeśli od ostatniego badania elektrycznego minęło więcej niż 6 miesięcy. Klasy 00 i 0 Klasy 1 do 4

Wystarczy badanie pod kątem szczelności i uszkodzeń oraz kontrola wzrokowa Badanie pod kątem szczelności i uszkodzeń, kontrola wzrokowa i badanie elektryczne

Rękawice elektroizolacyjne muszą być pakowane pojedynczo. Opakowanie musi być dostatecznie mocne, aby chronić rękawice przed uszkodzeniami mechanicznymi i światłem słonecznym. Ponadto na opakowaniu musi być widoczne oznakowanie rękawic ochronnych.

Europejskie normy Ochrona przed łukami elektrycznymi

50 %

Wypadki spowodowane łukiem elektrycznym zdarzają się wprawdzie ra czej rzadko, jednak kończą się często tragicznie. Skutkiem są przeważnie bardzo ciężkie poparzenia lub śmierć, spowodowana ekstremalnie wysoką temperaturą oraz falami ciśnienia o charakterze wybuchowym. Będąca wynikiem łuku elektrycznego „ognista kula” (płomienie, promieniowanie cieplne, gorące rozpryski metalu, fala ciśnienia) działa wybuchowo przez bardzo krótki czas (ok. 0,5 - 1 s), jednak w zależności od mocy zwarcia może mieć bardzo dużą energię. Temperatura jądra płomienia może osiągać nawet 50.000 °C.

DIN IEC 61482-1-1 – projekt z czerwca 2006 Odzież chroniąca przed zagrożeniami termicznymi łuku elektrycznego Część 1: Metoda badania – metoda 1: Określenie parametrów łuku elektrycznego (ATPV lub E BT) dla niepalnych materiałów odzieżowych Parametry badania Prąd badania

41 %

67 %

Aktualne normy (stan: grudzień 2007)

Klasa

< 10 %

Napięcie badania V AC Czas trwania łuku ms

Klasa 1

4 ± 5%

400 ± 5%

500 ± 5%

Klasa 2

7 ± 5%

400 ± 5%

500 ± 5%

34 %

56 %

Ręce i twarz to najbardziej narażone na urazy części ciała Częstotliwość występowania urazów ciała na podstawie informacji ze związków zawodowych i zakładów energetycznych

Odległość między elektrodami musi wynosić 30 ± 1 mm, a odległość między linią środkową łuku elektrycznego a powierzchnią badanego przedmiotu 300 ± 5 mm. DIN IEC 61482-1-2 – projekt z grudnia 2007 Metoda 2: Określenie klasy ochrony materiału oraz odzieży przy zastosowaniu wymuszonego, kierowanego łuku elektrycznego (metoda z użyciem komory badawczej) Badania rękawic elektroizolacyjnych KCL Rękawice elektroizolacyjne KCL zostały poddane wyżej wymienionym testom przez instytuty IPH (Berlin) i STFI (Chemnitz). Rękawice klas 00, 0, 1, 2 i 3 ukończyły badanie z wynikiem pozytywnym. Firma KCL przeprowadza te badania w odstępie między linią środkową łuku elektrycznego a powierzchnią badanego przedmiotu 150 mm, co wykracza poza wymagania normy. Modele rękawic elektroizolacyjnych 585, 586 i 587 ukończyły badania w zaostrzonych kryteriach również z wynikiem pozytywnym. Oczywiście rękawice elektroizolacyjne KCL spełniają zasadniczo wszystkie wymagania określone w normie EN 60903 (norma dla rękawic do prac pod napięciem elektrycznym). W konsekwencji elektryk używający rękawic elektroizolacyjnych KCL jest chroniony zarówno przed wysokim napięciem, jak i przed łukiem elektrycznym. Rękawice elektroizolacyjne KCL dostępne są również w wersji z trykotem bez większego uszczerbku dla wyczucia palców. Zwiększa to komfort noszenia, ponieważ bawełniany trykot pochłania pot i jednocześnie znacznie ułatwia wkładanie rękawic.

Europejskie normy REACH REACH (ang. Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) oznacza Rejestrację, Ocenę i Autoryzację Chemikaliów. Jest to rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady, które weszło w życie w dniu 1 czerwca 2007 r. dotyczące rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Rozporządzenie REACH, obowiązuje bezpośrednio, bez potrzeby wprowadzania do prawa polskiego i zastępuje kilkadziesiąt dotychczas obowiązujących wspólnotowych aktów prawnych, zarówno rozporządzeń, jak i dyrektyw wprowadzonych do prawa polskiego ustawą z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. REACH obowiązuje na terytorium Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii oraz Liechtensteinu. Nadzorem nad wdrażaniem rozporządzenia zajmuje się ECHA (Europejska Agencja Chemikaliów) w Helsinkach. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 dotyczy chemikaliów produkowanych lub importowanych na terytorium UE w ilości, co najmniej 1 tony rocznie. Poprzez REACH dotychczasowe prawo o substancjach chemicznych zostało ujednolicone i uproszczone. W obrębie działania ustawy, do obrotu mogą być wprowadzone jedynie uprzednio zarejestrowane substancje chemiczne. Każdy producent lub importer, wprowadzający substancje chemiczne do obrotu na rynku UE musi posiadać swój własny numer rejestracyjny. Celem całego systemu jest stworzenie nowej europejskiej polityki dotyczącej substancji chemicznych w krajach UE. Każdy producent lub importer musi przedłożyć dla substancji niebezpiecznych aktualną kartę charakterystyki, zawierającą dokładne informacje, które ze środków ochrony indywidualnej oferują odpowiednią ochronę przed danym środkiem chemicznym. Szczególna cechą systemu REACH jest rozbudowa komunikacji w łańcuchu dostawców. Użytkownicy substancji chemicznych otrzymają dodatkowe zadania i obowiązki. Zobowiązani są oni dostarczyć producentom lub importerom chemikaliów informacje o dokładnym wykorzystaniu dostaw, w celu zalecenia odpowiednich środków ograniczających zagrożenie. Użytkownik ma obowiązek zastosowania odpowiednich środków ograniczają cych zagrożenie. Odnosi się to również do wyposażenia w środki ochrony indywidualnej, a tym samym w środki ochrony rąk. Zdefiniowanie rodzaju i typu rękawic ochronnych w kartach charakterystyk jest dopuszczalne i dla ochrony użytkownika celowe. Zgodnie z rozporządzeniem REACH, karty charakterystyk powinny zawierać wszystkie niezbędne dla użytkowników informacje, konieczne do bezpiecznego obchodzenia się z substancjami chemicznymi. REACH zapewnia, zatem lepszą ochronę użytkowników. KCL oferuje badanie odporności chemicznej swoich produktów z określonymi substancjami chemicznymi. Na tej podstawie zostają sformułowane zalecenia stosowania rękawic ochronnych KCL. Producenci wykorzystują te informacje w swoich kartach charakterystyk, przez co użytkownik końcowy już na pierwszy rzut oka ma możliwość uzyskania odpowiednio dobranej ochrony rąk do kontaktu z substancją niebezpieczną. Ma to szczególne znaczenie w kontakcie z mieszaninami substancji chemicznych. Zwiększa to znacznie bezpieczeństwo w firmie. Usługa ta oferowana jest przez firmę KCL bezpłatnie.

Europejskie normy Dyrektywa 89/391/EWG Dyrektywa 89/391/EWG jest to rozporządzenie, które stosowane jest we wszystkich krajach UE. Dotyczy ono wdrażania środków mających na celu poprawę bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy. Niniejsze rozporządzenie nakłada na pracodawcę obowiązek ochrony swoich pracowników w miejscu pracy. W tym celu pracodawca musi zabezpieczyć środki i metody, które odpowiadają poziomowi najnowszej techniki. Zgodnie z artykułem 6 (1) pracodawca jest zobowiązany do oceny zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników, między innymi przy wyborze sprzętu, substancji chemicznych lub mieszanin i przy organizacji miejsc pracy. Artykuł 7 rozporządzenia instruuje pracodawcę, do przekazania tego zadania ekspertom zewnętrznym, w przypadku, jeśli sam nie jest w stanie tego zrealizować. Artykuł 9 stawia zadanie zdefiniowania i udokumentowania realizowanych działań ochronnych i odpowiednich środków ochrony. Tak, więc pracodawca ma obowiązek przeprowadzenia analizy ryzyka i zagrożeń w przedsiębiorstwie, aby rozpoznać zagrożenia w celu ich zminimalizowania przez środki ochrony indywidualnej. Pracownik musi mieć cały czas dostęp do takich informacji. Bardzo pomocne dla pracodawcy jest wywieszenie w zakładzie planów rękawic i innych informacji. Pracownik jest również zobowiązany do dostosowania się do instrukcji, w celu minimalizowania zagrożenia również przez noszenie odpowiednich środków ochrony indywidualnej. REACH i dyrektywa 89/391/EWG wprowadzaja dla wszystkich przedsiębiorstw w krajach UE nowoczesna dokumentację i prawo o środkach ochrony pracy. KCL pomoże Państwu, spełnić te wymagania w zakresie ochrony rąk: - KCL wspólnie z pracownikiem BHP przeprowadzi analizę ryzyka i zagrożeń. - KCL przeprowadzi na miejscu razem z pracownikiem BHP testy rękawic. - KCL przeprowadza w swoim laboratorium testy i oferuje do dyspozycji swoją bazę danych ChemPRO® zawierającą ponad 200.000 zbadanych substancji chemicznych. - KCL przedstawi do Państwa dyspozycji kompletną i zgodną z prawem dokumentację. - KCL wykonuje dla służb BHP plany rękawic, jak również instrukcje użytkowania rękawic ochronnych w danym przedsiębiorstwie. - KCL przeprowadza wspólnie z pracownikiem BHP szkolenia dla pracowników, przedstawiając jednocześnie materiały motywujące do noszenia rękawic ochronnych. Cały ten serwis w ramach koncepcji ochrony rąk KCL jest dla Państwa bezpłatny.

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych

Odporność

Substancja

NR CR NBR NBR FKM IIR NBR CR termoplast

Chemikalia

1,1,2-trichlorotrifluoroetan 1,2-epoksyetan (tlenek etylenu) 1,2-epoksypropan (tlenek propylenowy ) 1,2-propanodiol 1-metoksy-2-octan propylenowy 1-metoksy-2-propanol 1-metylo-2-pirolidon 2-acrylan etyloheksylowy 2-merkaptoetanol 2-metoksy-2-metylopropan 3-heksanon 4-heptanon aceton acetylowy aceton p.a. acetonitryl akrylan butylu akrylan metylu AKRYLONITRYL aldehyd benzoesowy aldehyd octowy alkohol benzenowy alkohol butylowy (1-butanol) alkohol diacetonowy (4-hydroksy-4-metylo-2-pentanon) alkohol izobutylowy (izobutanol) alkohol izopropylowy (izopropanol) alkohol propylowy (1-propanol) amoniak (wodorotlenek amonowy) 25% amoniak 10% anilina (ATE 8006) Anisol (ATE 8004) Anticorit DWS Antifrogen N Antox 71 E Aral Vitam (różne rzędy) ARALDIT AV 138 M (Vantico) azotan srebrowy Bacillol plus BALLISTOL olej i spray benzen benzyna naftowa (benzyna do prania chemicznego 100/140) benzyna specjalna 100/140 (bez aromatów) bezwodnik kwasu octowego Bezwodnik maleinowy bis(2-etyloheksyl)ftalan błękit metylenowy brom bromek etidiumowy 1% Butanox M-50 butyloamina (1-aminobutan) butyrolakton gamma chlorek acetylowy CHLOREK AMONOWY HYDROKSYLOWY chlorek etylowy (1,2-dichloretan) chlorek fosforylowy (chlorek tlenku fosforu, trójchlorek tlenku fosforu) chlorek żelaza (III) chlorek żelaza (III) 10-40% chlorobenzen chloroform (trichlormetan) Colorex 31 wysokowydajny środek do usuwania lakieru cykloheksamin

- - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 - - - - 0 - - 0 + + 0 + + - - - - - 0 + + + - + + - 0 - + - - + + - - - -

+ - - + - - 0 - 0 - - - - - - - - - - - - + 0 + + 0 0 0 - - 0 + + 0 + + 0 + - - - 0 + + + - + + - 0 - + - - + + - - - -

0 - - + 0 0 0 + 0 0 - - - - - - - - - - - 0 0 + + + 0 0 - 0 0 + + 0 + + 0 + - + + 0 + + + - + + - 0 - + - - + + - - - 0

+ - - + 0 0 - + 0 0 - - - - - - - - - - - + 0 + + + + + 0 + + + + + + + + + - + + - + + + - + + - - - + - - + + - - - 0

+ - - + 0 0 0 + + 0 - - - - - - - - + - 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + 0 0 0 + + - + + + + 0 +

- - - + + + + 0 + - 0 0 + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + 0 + + 0 + + + 0 - - - + + + + - + + - + 0 + 0 0 + + - - - 0

0 - - + / / 0 / / / / / / - - - - - - - - 0 + + 0 0 0 / 0 / / + + + / + / + - - - / + + + / + / - / / + - / + + - - - /

Pęcznienie po 8 godzinach: + odporne - nieodporne 0 warunkowo odporne

Czas przebicia/Poziom lateks Stan skupienia

/ nie zbadano

chloropren nitryl/

chloropren

nitryl

kautczuk butyl fluorowy

NR NR NR CR CR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR CR 395 706 708 720 723 717 730, 732 740 743 890 897 898 403 722 725 733, 736 741, 742 465 726 737, 836 747

płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny pasta płynny pasta stały płynny płynny płynny płynny

1 0 B 6 3 4 5 2 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 1 4 6 3 1 3 2 3 3 3 4 6 6 4 6 6 2 4 1 2

0 0 A 6 1 2 2 1 2 B 0 A 0 1 1 B 0 1 1 1 1 1 4 1 B 2 1 3 1 2 3 6 6 3 6 6 2 2 B 1

0 0 A 6 1 2 2 1 2 B 0 A 0 1 1 B 0 1 1 1 1 1 4 1 B 1 1 3 1 2 3 6 6 3 6 6 2 2 B 1

5 0 A 6 1 2 3 1 4 B 1 1 1 1 1 B 0 2 2 1 1 5 3 6 5 4 3 4 1 2 3 6 6 3 6 6 3 6 1 2

4 0 A 6 3 3 3 5 4 3 0 1 1 0 3 0 0 2 2 0 2 4 4 6 6 6 4 4 2 4 4 6 6 4 6 6 4 6 1 5

6 0 A 6 3 4 2 6 4 4 0 A 1 B B 1 1 1 1 0 2 6 4 6 6 6 5 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6

1 0 0 6 A B A 1 1 A 0 0 0 A A A 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 6 1 2 6 6 1 1 0 1

1 0 0 6 B 1 B 1 1 1 0 0 0 A A A 0 B 0 0 1 2 2 1 3 3 3 6 2 3 1 6 2 3 6 6 3 2 A 2

6 0 B 6 3 4 3 6 6 3 0 B 1 B 1 2 1 1 6 0 4 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 6 6 6 6 2 6 2 3 3 4 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 3 6 6 6 3 1 1

2 2 2 6 6 6 6 3 6 2 3 3 5 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 4 6 6 6 4 1 2

płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny stały płynny płynny

2 6 6 6 6 0 6 6 1 4 2 6 1 2

1 3 6 5 6 0 6 6 0 3 0 6 0 1

2 3 6 6 6 0 6 6 1 3 1 6 1 2

6 3 6 6 6 0 6 6 2 3 1 6 0 2

6 2 6 6 6 0 6 6 1 2 1 6 0 2

1 0 6 4 6 0 6 3 0 A 0 6 0 0

2 0 6 6 6 0 6 5 0 B 0 6 0 B

6 2 6 6 6 6 6 6 3 4 3 6 6 2

1 6 6 6 6 1 6 6 1 6 3 6 3 4

2 6 6 6 6 1 6 6 2 6 4 6 3 4

płynny płynny płynny płynny płynny płynny

6 6 1 1 B 3

6 6 0 A A 2

6 6 0 A A 1

6 6 0 A A 2

6 6 0 0 0 3

6 6 1 A A 3

6 6 0 0 0 0

6 6 0 A A 1

6 6 6 6 4 6

6 6 1 1 B 3

6 6 1 1 1 4

Poziom 0 0 min. Poziom 1 N10 min. Poziom 4 N120 min. Poziom A 1-5 min. Poziom 2 N30 min. Poziom 5 N240 min. Poziom B 5-10 min. Poziom 3 N60 min. Poziom 6 N480 min.

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych

Odporność

Substancja

NR CR NBR NBR FKM IIR NBR CR termoplast

Chemikalia

cykloheksan cykloheksanol cykloheksanon czerwień metylowa denaturat (spirytus) dibutyloamina dibutyloftalan (DBP) dichlormetan dietanoloamina dietanoloamina (DEA) dietylenoglikol dietylenotriamina difenyloamina diglikol butylowy dimetylaminoetylmetakrylan (DMAEMA) dimetyloformamid (DMFA) dimetyloftalan dimetylosulfotlenek (DMSO) dioksan disiarczek węgla Dowanol PnB ( >95% 3-butoks-2-propanol) etanol etanoloamina eter dietylowy eter glikolu etylenowego jednobutylowy (butoksyetanol; butyloglikol) eter monometylowy hydrochinonu eter naftowy 40/60 (benzyna apteczna, ligroina) etoksypropanol etylenodiamina etyloakrylan etyloamina 70% etylobenzen etylometakrylan Exxsol D 60 fenol 40.5 (ATE 8007) fenoloftaleina formaldehyd 37% (stabilizowany z ok.10% metanolu) formamid ftalan dietylu (DEP ) gliceryna glikol etylenowy glikol monoetylenowy Glysantin heksan-n heksenal (trans-2-heksenal) heptan-n hipochloryn sodowy (12% aktywnego chloru) Hydranal-Composite 5 K Hydranal-Coulomat AG Hydranal-Solvent hydrazyna hydrochinon Incidin Extra (1,0% roztwór w wodzie) INCIDIN PERFECT (0,5% roztwór w wodzie) Incidin Plus (0,5% roztwór w wodzie) Incidur (1,0% roztwór w wodzie) Isoflex Topas NB 52

- 0 - + - - + - + - + 0 0 - - - + 0 - - - - + - - + - 0 0 - - - - - - + - + + + + + + - - - + 0 - - + + + + + + +

- + - + 0 - + - + - + + 0 + - - + + - - 0 0 + - 0 + - - + - 0 - - - 0 + + + + + + + + - - - + 0 - - + + + + + + +

+ + - + 0 + + - + - + + 0 0 0 - + + - - + 0 + - + + + 0 0 - - - - + 0 + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + +

+ + - + 0 + + - + - + 0 - + 0 - + 0 - - + 0 + - + + + + - - - - - + 0 + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + +

+ + 0 + + + + 0 + 0 + + + + 0 + + 0 0 + + + + - + + + + + - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + +

- + + + + - + - + - + + + + + + + + + - + + + - + + - + + 0 + - 0 - + + + + + + + + + - + - + + + + + + + + + + +

- + - + 0 / + - + 0 + / / + - - / 0 - / + 0 + - + + - - + - / - / / 0 + + + / + + + + - / - + / / / + + + + + + +

Pęcznienie po 8 godzinach: + odporne - nieodporne 0 warunkowo odporne

Czas przebicia/Poziom lateks

/ nie zbadano

Stan skupienia

chloropren nitryl/

chloropren

nitryl

kautczuk butyl fluorowy

NR NR NR CR CR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR CR 395 706 708 720 723 717 730, 732 740 743 890 897 898 403 722 725 733, 736 741, 742 465 726 737, 836 747

płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny pasta stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny

2 4 3 6 2 2 6 B 6 1 6 4 5 3 3 3 6 6 3 A 4 2 6 1 3

1 3 2 6 1 1 6 A 6 A 6 3 3 2 1 2 6 4 1 A 2 1 6 0 2

0 3 1 6 1 0 6 A 6 A 6 3 3 2 1 2 6 4 1 A 2 1 6 0 2

1 5 2 6 3 2 6 A 6 A 6 6 3 5 2 2 6 6 2 A 3 3 6 1 3

5 5 2 6 4 5 6 A 6 0 6 5 3 4 3 2 6 5 2 A 6 4 6 0 5

6 6 2 6 4 6 6 B 6 1 6 3 2 6 4 1 6 3 1 B 6 4 6 1 6

2 1 0 6 1 0 3 0 2 A 6 1 0 1 1 A 4 1 0 0 1 1 1 A 1

3 1 B 6 2 0 4 A 2 A 6 1 0 1 3 B 6 2 0 A 3 2 2 A 2

6 6 4 6 6 6 6 4 6 4 6 6 6 6 4 5 6 4 4 6 6 6 6 2 6

2 6 6 6 6 2 6 1 6 1 6 6 6 6 4 6 6 6 6 A 6 6 6 1 6

2 6 6 6 6 2 6 1 6 1 6 6 6 6 5 6 6 6 6 B 6 6 6 1 6

stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny stały stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny pasta

6 1 4 4 1 2 1 1 2 4 6 3 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6 5 2 3 6 6 6 6 6 6 6

6 0 3 3 B 2 0 0 1 2 6 B 6 6 6 6 6 6 1 1 0 6 3 1 1 6 6 6 6 6 6 6

6 2 2 3 A 3 1 0 2 4 6 5 6 6 6 6 6 6 1 0 1 6 4 2 2 6 6 6 6 6 6 6

6 2 2 4 A 3 1 0 2 4 6 5 6 6 6 6 6 6 1 0 1 6 4 2 2 6 6 6 6 6 6 6

6 5 4 4 1 2 1 1 5 4 6 6 6 6 6 6 6 6 5 0 5 6 5 2 2 6 6 6 6 6 6 6

6 6 5 2 1 1 1 2 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 6 6 2 2 6 6 6 6 6 6 6

6 1 B A A 0 0 A 1 1 6 1 5 6 6 6 6 6 1 A 1 6 2 A B 2 6 6 6 6 6 6

6 2 1 B A B 0 B 1 2 6 3 5 6 6 6 6 6 1 A 2 6 4 1 1 2 6 6 6 6 6 6

6 6 6 5 1 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 1 6 6 3 6 1 2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 4 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 1 6 6 4 6 1 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 5 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Poziom 0 0 min. Poziom 1 N10 min. Poziom 4 N120 min. Poziom A 1-5 min. Poziom 2 N30 min. Poziom 5 N240 min. Poziom B 5-10 min. Poziom 3 N60 min. Poziom 6 N480 min.

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych

Odporność

Substancja

NR CR NBR NBR FKM IIR NBR CR termoplast

Chemikalia

izoforon izooktan (2,2,4-trimetylopentan) JET A-1 (kerozyna) Jod Kontakt 60 (Kontakt Chemie) ksylen kwas akrylowy (czysty) kwas akumulatorowy (kwas siarkowy 25%) kwas amidosulfonowy kwas azotowy 10% kwas azotowy 50% kwas azotowy stężony kwas benzoesowy kwas borowy, nasycony kwas bromowodorowy 47% kwas chromowy 50% kwas cytrynowy kwas cytrynowy, nasycony kwas fluorowodorowy 15% kwas fluorowodorowy 40% kwas fosforowy 10% kwas fosforowy, nasycony kwas maleinowy, nasycony kwas metakrylowy (MAA) kwas metanosulfonowy (MSA) kwas mlekowy 90% kwas mrówkowy 10% kwas mrówkowy 50% kwas mrówkowy 98% kwas octowy 10% kwas octowy 50% kwas orto-fosforowy 85% kwas octowy lodowaty kwas palmitynowy kwas perchlorowy 70% kwas propionowy kwas siarkowo-chromowy 10% kwas siarkowo-chromowy skonc. kwas siarkowy 10% kwas siarkowy 50% kwas siarkowy 96% kwas siarkowy dymiący 65% SO3 (oleum) kwas solny 0-10% kwas solny 10-20% kwas solny 20-30% kwas solny 30-35% kwas stearynowy kwas szczawiowy kwas tioglikolowy kwas trichlorooctowy kwas triflorometanosulfonowy kwas trifluorooctowy lakier strukturowy Alexit Z 421 Levoxin 15 (hydrazyna) Loctite 243 Loctite 262 Loctite 315 Loctite 3298 Loctite 511 Loctite 601 Loctite 620 Loctite 7200 (Gasket Remover/

- - - + - - - + + + + - + + + - + + + 0 + + + - + + + + 0 + 0 + - + + - + - + + - - + + + 0 + + 0 + - 0 - + + 0 0 - + 0 - -

0 - - + - - 0 + + + + - + + + 0 + + + + + + + 0 + + + + + + + + - + + - + 0 + + 0 0 + + + + + + + + - + - + + + 0 - + 0 + -

0 + + + 0 - 0 + + + + - + + + 0 + + + + + + + 0 + + + 0 0 + + + - + + 0 + 0 + + 0 0 + + + + + + 0 + - + - + + + + - + + + -

0 + + + + - 0 + + + 0 - + + + - + + + 0 + + + 0 0 + + 0 - + + + - + + 0 + 0 + + - - + + + + + + 0 + - - 0 + + + + - + + + -

+ + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + -

+ - 0 + - - + + + + + 0 + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + 0 0 + + + + + + + + - + 0 + + + + 0 + + + 0

/ 0 + + / - / + + + 0 - + + / + + + + 0 + + + / / + + + / + + + + + / / + + + + 0 / + + + + + + / + / / / + + + / / + / + /

Pęcznienie po 8 godzinach: + odporne - nieodporne 0 warunkowo odporne

Czas przebicia/Poziom lateks Stan skupienia

/ nie zbadano

płynny płynny płynny stały aerozol płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny stały stały płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny

chloropren nitryl/

chloropren

nitryl

kautczuk butyl fluorowy

NR NR NR CR CR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR CR 395 706 708 720 723 717 730, 732 740 743 890 897 898 403 722 725 733, 736 741, 742 465 726 737, 836 747 4 2 2 6 1 1 3 6 6 6 6 1 6 6 6 2 6 6 6 5 6 6 6 3 6 6 6 5 5 6 5 6 3 6 6 3 6 3 6 6 2 3 6 6 5 5 6 6 5 6 0 6 2 6 6 6 6 1 6 6 3 1

2 1 B 6 0 1 2 6 6 6 6 0 6 6 6 1 6 6 6 4 6 6 6 1 6 6 6 5 3 6 4 6 2 6 5 2 6 2 6 6 1 1 6 6 5 4 6 6 4 6 0 4 1 6 6 3 4 1 5 4 1 A

2 1 B 6 0 B 2 6 6 6 6 0 6 6 6 1 6 6 6 4 6 6 6 1 6 6 6 4 3 6 4 6 1 6 5 2 6 1 6 6 1 0 6 6 5 4 6 6 4 6 0 4 1 6 6 3 4 1 5 4 1 A

4 2 2 6 1 B 3 6 6 6 5 A 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 5 2 6 4 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 5 6 0 6 1 6 6 6 4 B 6 4 6 A

4 2 2 6 1 B 3 6 6 6 5 0 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 5 2 6 4 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 5 6 0 6 1 6 6 6 4 B 6 4 6 A

4 5 5 6 4 1 4 6 6 6 5 2 6 6 6 3 6 6 6 5 6 6 6 4 5 6 6 4 4 6 6 6 2 6 5 3 6 4 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 4 6 0 5 2 6 6 6 5 1 6 5 6 0

4 6 6 6 6 2 4 6 6 6 4 B 6 6 6 2 6 6 6 4 6 6 6 4 3 6 6 4 1 6 6 6 2 6 5 3 6 4 6 6 3 2 6 6 6 6 6 6 3 6 0 1 3 6 6 6 6 2 6 6 6 1

1 3 5 6 1 0 1 6 6 6 1 A 6 6 6 0 6 6 4 B 6 6 6 1 1 6 5 1 0 6 2 6 A 6 0 A 0 0 6 6 1 0 6 6 4 4 6 6 B 6 0 A A 2 3 6 3 A 4 2 4 A

1 6 6 6 3 A 2 6 6 6 2 0 6 6 6 0 6 6 5 1 6 6 6 2 2 6 6 2 A 6 4 6 B 6 0 B 0 0 6 6 2 0 6 6 6 5 6 6 1 6 0 A 1 2 5 6 3 B 4 3 6 A

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 2

6 2 2 6 1 2 6 6 6 6 6 2 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 4 3 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 3 6 6 6 6 3 6 6 6 3

Poziom 0 0 min. Poziom 1 N10 min. Poziom 4 N120 min. Poziom A 1-5 min. Poziom 2 N30 min. Poziom 5 N240 min. Poziom B 5-10 min. Poziom 3 N60 min. Poziom 6 N480 min.

6 2 3 6 2 2 6 6 6 6 6 3 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 3 6 6 6 6 4 6 6 6 3

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznyc

Odporność

Substancja

NR CR NBR NBR FKM IIR NBR CR termoplast

Chemikalia

środek do usuwania resztek kleju i szczeliwa) Loctite 7386 Loctite 7800 Lösin 100 (rozcieńczalnik uniwersalny) ług potasowy 10% ług potasowy, nasycony ług sodowy 0-10% ług sodowy 10-30% ług sodowy 40-50% ług sodowy, nasycony Marlotherm S (benzyldifenylometan z 0-3 grupami metylowymi) maślan etylu medium robocze Hydranal K Mesamoll 633X49 metakrylan butylu metakrylan metylu metanol metyloetyloketon (etylometyloketon, 2-butanon, MEK) metyloisobutylketon (MIBK) m-kresol Mobil DTE 25 Mobil Vactra Oil No. 2 Mobilcut 311 Kühlschmierst. (20% trietanoloamina, 15% butoksyetoksy-etoksyetanol) Mobilgear 629 Mobilgear 630 Mobilmet 151 mocznik morfolina mrówczan etylu mrówczan metylu N,N-dimetyloacetamid (DMAC) nadtlenek wodoru 30% (perhydrol) nafta A III (Ketrul HT) nitrobenzen octan butylodiglikolu octan butylu (ester butylowy kwasu octowego) octan etylu octan izopropylu (kwas octowy-1-metyloetylester) octan metylu octan propylowy (propylester kwasu octowego) octan propylu octan winylu monomeryczny o-dichlorbenzen o-krezol olej cytrynowy terpeny (węglowodory terpenowe) olej napędowy olej opałowy olej silnikowy olej stary Omnifit 100M zabezpieczenie gwintowe P3-galvaclean 20 P3-rinsola paliwo gaźnikowe normalne/super/super plus/bezołowiowe parafina, ciekła paraformaldehyd Pattex compact

- - - + + + + + + + - - + - - - - - 0 0 0 + 0 0 0 + - - - 0 + - - - - - - - - - - - 0 - - 0 0 0 - 0 + - + + -

- - - + + + + + + + - - + - - - - - + 0 0 + 0 0 0 + - - - - + - - 0 - - - - - - - - + - 0 0 0 0 0 + + - + + -

- - - + + + + + + + - - + 0 - - - - + + + + + + + + - - - - + + - 0 - - - - - - - - + + + + + 0 0 + + 0 + + -

- 0 - + + + + + + + - - + 0 - - - - 0 + + + + + + + - - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + 0 + + 0 + + -

+ 0 0 + + + + + + + - + + 0 - 0 - - + + + + + + + + 0 - - - + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + -

- - 0 + + + + + + + 0 0 + 0 0 + + + + 0 0 + 0 0 0 + + 0 0 + + 0 + + 0 0 0 + 0 0 + 0 + - + 0 0 0 + + + - + + -

/ / / + + + + + + + - / + / - - - - + + + + + + + + 0 / - - + - - / - - - - - - - / + + + + + / / + + - + + -

Pęcznienie po 8 godzinach: + odporne - nieodporne 0 warunkowo odporne

Czas przebicia/Poziom lateks

/ nie zbadano

Stan skupienia

chloropren nitryl/

chloropren

nitryl

kautczuk butyl fluorowy

NR NR NR CR CR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR CR 395 706 708 720 723 717 730, 732 740 743 890 897 898 403 722 725 733, 736 741, 742 465 726 737, 836 747

płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny

1 1 2 6 6 6 6 6 6 6

0 0 1 6 6 6 6 6 6 6

1 0 2 6 6 6 6 6 6 6

0 0 2 6 6 6 6 6 6 6

0 2 2 6 6 6 6 6 6 6

6 3 2 6 6 6 6 6 6 6

2 0 0 6 6 6 6 6 6 6

3 A 0 6 6 6 6 6 6 6

6 3 3 6 6 6 6 6 6 6

2 1 2 6 6 6 6 6 6 6

3 1 3 6 6 6 6 6 6 6

płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny

1 2 6 2 1 1 1 1 4 4 4 6

0 B 6 B 0 A B B 3 3 3 6

1 1 6 1 1 2 1 1 6 3 3 6

1 0 6 3 1 2 1 1 5 5 5 6

1 B 6 4 1 2 B 1 3 6 6 6

A 0 6 A 0 A 0 A 1 2 1 6

A A 6 B 0 B A A 2 2 2 6

2 6 6 3 2 4 1 2 6 6 6 6

2 3 6 3 2 6 5 4 6 3 3 6

3 4 6 3 3 6 5 5 6 4 4 6

płynny płynny płynny stały płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny płynny

4 4 4 6 1 1 1 4 6 2 3 4 2 1 1 1 1 1 B 2 3 2 3 4 4 4 4 4 6 1

3 3 3 6 0 A A 3 6 1 2 2 1 B B B 0 0 0 1 3 1 2 3 3 3 2 3 6 A

3 3 3 6 1 A A 2 6 1 2 3 1 1 A 1 1 1 0 1 6 1 4 3 3 3 4 6 6 B

5 5 5 6 1 1 1 2 6 5 2 4 2 1 1 0 1 1 0 2 5 5 5 5 5 4 4 6 6 3

6 6 6 6 1 B B 1 6 6 2 6 2 1 1 B 1 1 1 2 2 6 6 6 6 6 4 6 6 4

1 1 1 6 0 0 0 A 6 4 0 1 A A A 0 0 0 0 0 0 1 4 4 6 1 1 0 6 A

2 1 1 6 0 A 0 A 6 6 0 2 B A A 0 A A 0 B 1 2 6 6 6 1 1 0 6 B

6 6 6 6 3 1 1 2 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3 3 3 6 6 4 4 6 6 3 6 6 3 3 4 4 3 3 4 2 6 2 4 3 3 3 6 6 6 1

4 4 4 6 6 4 4 6 6 3 6 6 3 4 4 5 4 4 5 3 6 2 4 4 4 4 6 6 6 1

płynny stały płynny

6 6 1

6 6 0

6 6 1

6 6 2

6 6 0

6 6 2

6 6 1

6 6 2

Poziom 0 0 min. Poziom 1 N10 min. Poziom 4 N120 min. Poziom A 1-5 min. Poziom 2 N30 min. Poziom 5 N240 min. Poziom B 5-10 min. Poziom 3 N60 min. Poziom 6 N480 min.

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych

Odporność

Substancja

Czas przebicia/Poziom lateks

NR CR NBR NBR FKM IIR NBR CR termoplast

Chemikalia

Pattex Kraftkleber płynny pentan płynny pirydyna (związek heterocykliczny) płynny Plastik 70 Aerosol aerozol płyn hamulcowy DOT 4 płynny pomarańcz metylowa stały propanal płynny propyloamina płynny Rivolta M.T.X. 100 płynny Rivolta M.T.X. 60 płynny RIVOLTA S.K.D. 170 - Aerosol płynny Rivolta S.L.X. Top płynny Rivolta T.R.S. plus płynny rozcieńczalnik do lakieru Alexit 62 płynny rozcieńczalnik NITRO 1A płynny rozcieńczalnik Seevenax 73 płynny roztwór fenoloftaleiny 1% w etanolu płynny rtęć płynny Shell Retinax G pasta Shell Tellus 46 płynny siarczan dimetylu płynny siarczan tiosodowy stały siarczek dietylowy płynny Sicomet 50 płynny Sicomet 85 płynny Sidolin płynny Skydrol LD Type 4 płynny specjalny środek czyszczący IBS EL/EXTRA płynny (węglowodory izoparaf.) specjalny środek czyszczący IBS PURGASOL płynny (węglowodory z małą ilością środków aromatycznych) środek zastępczy terpentyny płynny styren (fenyloeten, fenyloetylen, płynny winilobenzen, cynamol, etenylobenzen) talk stały Tangit PVC-U klej specjalny płynny Tangit środek czyszczący płynny Terokal 2444 płynny tert. eter butyloetylowy płynny tetrachlorek krzemowy płynny tetrachlorek węgla płynny tetrachloroetylen (perchloretylen) płynny tetrahydrofuran płynny tetrametyloetylodiamina płynny Texanol płynny tioacetamid stały tioalkohol dodecylowy płynny tiomocznik stały Titriplex III stały toluen płynny Topanol O stały tributylofosforan płynny trichloroetylen (Tri) płynny trietanoloamina płynny trietyloamina płynny Triton X 100 płynny WD-40 płynny węglan etylenowy 30% płynny wodorotlenek potasowy stały wodorotlenek sodowy stały wodorotlenek wapnia stały

- - - - + + - - - - 0 - 0 - - - - + 0 0 - + - - - + + - - - - + - - - - - - - - - + + - + + - + - - + - + - + + + +

- - - - + + - - 0 0 0 0 0 - - - 0 + 0 0 - + - - - + + 0 - - - + - - - - - - - - - + + 0 + + - + - - + - + - + + + +

- + - - + + - - + + + + + - - - 0 + + + 0 + - - - + + + + - - + - - - + + 0 0 - 0 + + + + + - + - - + + + - + + + +

- + - - + + - - + + + + + - - - 0 + + + 0 + - - - + + + + - - + - - - + + + + - 0 + + + + + - + - - + + + - + + + +

0 + - - + + 0 0 + + + + + 0 0 + + + + + 0 + + - - + + + + - + + - - - + + + + - 0 + + + + + + + - + + + + - + + + +

0 - + 0 + + + - 0 0 0 0 0 0 - 0 + + 0 0 + + - + + + + 0 0 - - + - - 0 0 - - - - 0 + + 0 + + - + + - + + + - + + + +

- - - / + + / / / / / / / / / / / + + + + + - / / + + / / - - + / / / - / - - - / + + / + + - + / - + / + / + + + +

Pęcznienie po 8 godzinach: + odporne - nieodporne 0 warunkowo odporne

Stan skupienia

/ nie zbadano

chloropren nitryl/

chloropren

nitryl

kautczuk butyl fluorowy

NR NR NR CR CR NBR NBR NBR NBR FKM IIR IIR CR 395 706 708 720 723 717 730, 732 740 743 890 897 898 403 722 725 733, 736 741, 742 465 726 737, 836 747 1 1 2 1 6 6 1 1 2 2 4 4 4 1 1 1 2 6 4 4 2 6 1 1 1 6 6 4

0 0 1 0 6 6 0 A 1 1 3 1 3 0 B B 1 6 3 3 1 6 0 0 0 6 6 1

1 1 1 1 6 6 1 B 3 3 3 4 3 0 B 2 3 6 3 3 2 6 0 2 2 6 6 4

2 5 1 1 6 6 1 0 5 5 5 5 5 1 0 2 4 6 6 6 3 6 0 2 2 6 6 6

2 6 1 1 6 6 0 1 6 6 6 6 6 2 1 2 4 6 6 6 4 6 1 1 1 6 6 6

0 1 0 0 1 6 0 A 3 3 1 3 2 A A A 1 6 2 2 B 6 A 0 0 5 5 3

0 1 0 0 3 6 0 A 5 5 3 3 3 A A 1 2 6 3 3 1 6 A 0 0 6 6 5

3 6 1 1 6 6 3 3 6 6 6 6 6 3 3 5 6 6 6 6 4 6 6 1 1 6 6 6

2 1 4 2 6 6 5 1 3 3 3 3 3 3 2 4 6 6 3 3 6 6 1 6 6 6 6 4

3 2 5 3 6 6 5 2 4 4 4 4 4 3 2 4 6 6 4 4 6 6 1 6 6 6 6 4

1 1

1 B

1 A

1 1

1 2

0 A

2 6

1 1

2 2

6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 6 3 6 6 1 6 1 1 6 1 6 2 6 6 6 6

6 0 0 0 1 B 1 0 A B 5 6 2 6 6 0 6 1 A 6 A 6 1 6 6 6 6

6 0 0 0 1 B 0 0 A B 5 6 2 6 6 0 6 0 A 6 A 6 1 6 6 6 6

6 0 0 1 1 1 1 1 B 1 6 6 3 6 6 0 6 1 B 6 1 6 1 6 6 6 6

6 0 0 2 5 5 4 4 1 3 6 6 6 6 6 1 6 1 0 6 5 6 1 6 6 6 6

6 0 0 2 6 6 5 5 B 4 6 6 6 6 6 1 6 1 1 6 6 6 1 6 6 6 6

6 0 0 0 2 6 1 1 0 A 6 6 4 6 6 0 6 0 0 1 1 6 0 6 6 6 6

6 0 0 B 2 6 1 2 A B 6 6 4 6 6 A 6 B A 1 2 6 0 6 6 6 6

6 1 1 2 6 6 6 6 1 4 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 2 6 6 6 6

6 1 1 2 2 1 1 1 1 2 6 6 4 6 6 1 6 6 B 6 4 6 1 6 6 6 6

6 1 2 3 3 2 2 1 1 3 6 6 4 6 6 1 6 6 1 6 5 6 2 6 6 6 6

Poziom 0 0 min. Poziom 1 N10 min. Poziom 4 N120 min. Poziom A 1-5 min. Poziom 2 N30 min. Poziom 5 N240 min. Poziom B 5-10 min. Poziom 3 N60 min. Poziom 6 N480 min.

Wykaz odporności na działanie substancji chemicznych Penetracja: Rękawice przeciwchemiczne KCL mają poziom penetracji 3 = AQL 0,65. Oznacza to 100-procentową kontrolę szczelności. Pęcznienie:

Poziom

Pęcznienie

Ocena

< 7 %

odporne

< 15 %

odporne warunkowo

≥ 15 %

nieodporne

Ważna wskazówka: Dane z powyższej tabeli odporności zostały uzyskane w warunkach laboratoryjnych (nowe rękawice, brak dodatkowego obciążenia mechanicznego, temperatura pokojowa) z zachowaniem należytej dokładności oraz przy użyciu nowoczesnych metod badawczych. Ponieważ warunki występujące w praktyce często różnią się od laboratoryjnych, przy doborze rękawic ochronnych przed chemikaliami należy powyższe dane traktować orientacyjnie. Powyższe dane nie zastąpią zwłaszcza testów przydatności, przeprowadzanych przez użytkownika końcowego. Dlatego też firma KCL nie podejmuje żadnych zobowiązań ani nie ponosi odpowiedzialności w związku z danymi z powyższej tabeli.

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Tricotril® Zastosowanie > przenoszenie ciężkich, skażonych chemicznie elementów > do czyszczenia i konserwacji instalacji chemicznych > w galwanizacji > przemysł petrochemiczny > przemysł chemiczny

Właściwości i zalety > szeroki zakres odporności chemicznej > dobra wytrzymałość mechaniczna > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > wysoki komfort noszenia, bez uczucia zmęczenia > neutralne dla skóry dzięki trykotowi wklejonemu bez użycia klejów na bazie rozpuszczalników 736

Numer artykułu Nazwa handlowa

736 Tricotril®

737 Tricotril®

836 Tricotril® K

Materiał

nitryl, bawełna

nitryl, para-aramid

Typ

bezszwowy trykot, mankiet, całkowicie powlekane, profilowane

290 -310 1,5 ± 0,2

390 - 410 1,5 ± 0,2

290 -310 1,7 ± 0,1

zielony 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

EN374

3 1 2 1

A J L

EN374

Kategoria III EN388

EN374

3 1 2 1

A J L

EN374

736

Kategoria III EN388

EN374

3 3 3 2

A J L

EN374

737

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników > trykot wklejany gwarantuje najwyższy poziom szczelności

836

> dobre właściwości antystatyczne i elektrostatyczne

wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> dopuszczone do kontaktu z żywnoscią

bezszwowy trykot

> 736, 737: bezszwowy trykot bawełniany

ergonomiczny kształt

> 836: dobra ochrona przed przecięciem dzięki trykotowi para-aramidowemu

specjalny rodzaj nitrylu

Zastosowanie > prace w niskich temperaturach > prace w strefach zagrożonych działaniem gorącej pary > przenoszenie skażonych chemicznie elementów > do czyszczenia i konserwacji instalacji chemicznych > w galwanizacji > przemysł chemiczny

Właściwości i zalety > działanie izolacyjne w wysokich i niskich temp. > wysoka elastyczność w niskich temperaturach (do -20 °C) > szeroki zakres odporności chemicznej > dobra wytrzymałość mechaniczna > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > wysoki komfort pracy

738

Numer artykułu Nazwa handlowa

738 Tricotril® Winter

739 Tricotril® Winter

Materiał

nitryl, wełna

Typ

mocny bezszwowy trykot, mankiet, całkowicie powlekane, profilowane

290 -310 2,0 ± 0,2

390 - 410 2,0 ± 0,2

zielony 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

EN374

3 1 2 1

A J L

EN374

x 2 x x x x

739

Kategoria III

EN407

EN388

EN374

3 1 2 1

A J L

EN374

EN407

do -20°C

738

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Tricotril® Winter

do -20°C

x 2 x x x x

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników > bezszwowy trykot wełniany, wersja zimowa > neutralne dla skóry dzięki trykotowi wklejonemu bez użycia klejów na bazie rozpuszczalników > trykot wklejany, co gwarantuje najwyższy poziom szczelności

739

> dobre właściwości antystatyczne i elektrostatyczne > dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > patrz strona 98

grubo dziany, bezszwowy trykot ergonomiczny kształt wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni specjalny rodzaj nitrylu

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

TevuChem® Zastosowanie > wydobycie ropy naftowej > Petrochemia > drukarnie > przeróbka metali > utylizacja odpadów

Właściwości i zalety > doskonały chwyt > bardzo dobra odporność w stosunku do węglowodorów alifatycznych oraz olejów mineralnych > odporne na przenikanie płynów > dobre właściwości mechaniczne

765

Numer artykułu Nazwa handlowa

763 TevuChem® 763

765 TevuChem® 765

Materiał

nitryl, pianka nitrylowa, bawełna

Typ

trykot, mankiet, wielowarstwowa struktura materiału

390 -410 1,65 ± 0,20

290 - 310 1,65 ± 0,20

żółty/ciemno- niebieski 8, 9, 10

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

EN374

3 1 1 1

J K L

EN374

765

Kategoria III EN388

EN374

3 1 1 1

J K L

EN374

763

Cechy szczególne > 2-warstwowy system powlekania > ergonomiczna forma dopasowania > wysokojakościowy trykot bawełniany

pianka nitrylowa

> bez zawartosci lateksu naturalnego

2-warstwowy system powlekania ergonomiczna forma dopasowania wysokojakościowy trykot bawełniany

717 765

Zastosowanie > wyjmowanie skażonych części z kąpieli do powlekania przez zanurzanie > przenoszenie ciężkich, skażonych chemicznie elementów > do czyszczenia i konserwacji instalacji chemicznych > przemysł chemiczny > praca z zaolejonymi i zatłuszczonymi częściami

Właściwości i zalety > szeroki zakres odporności chemicznej > dobra wytrzymałość mechaniczna > doskonała chwytność mokrych przedmiotów > wysoki komfort użytkowania > elastyczne w wysokich i niskich temperaturach > dobre wyczucie dotykowe

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Tricopren®

723

Numer artykułu Nazwa handlowa

723 Tricopren®

725 Tricopren®

Materiał

chloropren, bawełna

Typ

bezszwowy trykot, mankiet, całkowicie powlekane, profilowane

290 -310 1,3 ± 0,2

390 - 410 1,3 ± 0,2

szary 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Kategoria III

EN388

EN374 EN374

EN388

EN374

2 1 2 1

A K L

2 1 2 1

A K L

EN374

723

2 725

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników > bezszwowy trykot bawełniany > trykot wklejany, co gwarantuje najwyższy poziom szczelności

wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni bezszwowy trykot ergonomiczny kształt specjalny rodzaj chloroprenu

723

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Nitopren® Zastosowanie > przemysł chemiczny > przemysł farmaceutyczny > obróbka i przetwarzanie metali > drukarnie > laboratoria

Właściwości i zalety > wysoka odporność chemiczna > pewny chwyt mokrych i zaolejonych przedmiotów > system 2-warstwowy > wysoka wytrzymałość mechaniczna

717

Numer artykułu Nazwa handlowa

717 Nitopren®

Materiał

nitryl, chloropren

Typ

system 2-warstwowy, mankiet, welurowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

717

300 -320 0,65 ± 0,1 ciemnoszary 8, 9, 10, 11 Kategoria III EN388

EN374

2 2 0 0 1

717

A J L

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > bardzo dobre dopasowanie do kształtu dłoni

porowata wewnętrzna powierzchnia dłoni welurowane bawełną anatomiczny kształt system 2-warstwowy

717

Zastosowanie > prace z kwasami i ługami > do czyszczenia i konserwacji > do prac mechanicznych > prace przy czyszczeniu kanałów > w galwanizacji

Właściwości i zalety > bardzo dobra wytrzymałość mechaniczna > pewny chwyt mokrych przedmiotów > bardzo wysoka elastyczność również w niskich temperaturach > dobra odporność na przekłucie > forma mankietu umożliwiająca łatwe zakładanie i zdejmowanie

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Combi-Latex

395

Numer artykułu Nazwa handlowa

395 Combi-Latex

403 Combi-Latex

Materiał

lateks naturalny

Typ

mankiet, porowata powierzchnia

długi mankiet, porowata powierzchnia

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

390 - 410 1 ± 0,1

575 - 625 1 ± 0,1

Kolor Rozmiar

beżowy 9, 10, 11

Klasyfikacja

403

Kategoria III EN388

EN374

1 1 3 X

B K L

EN374

395

Kategoria III EN388

EN374

1 1 3 X

B K L

EN374

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów tiomocznka oraz 1,3 -difenyloguanidyny

porowata wewnętrzna część dłoni 395

ergonomiczny kształt duża średnica mankietu

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Lapren®, Cama Clean Zastosowanie > prace laboratoryjne > do czyszczenia i konserwacji > w gastronomii > mechanika precyzyjna i elektronika > prace w elektrowniach > przemysł spożywczy

Właściwości i zalety > doskonałe wyczucie dotykowe > pewny chwyt mokrych przedmiotów > wysoka elastyczność również w niskich temperaturach > dobry komfort noszenia

706

Numer artykułu Nazwa handlowa

706 Lapren®

708 Cama Clean

Materiał

lateks naturalny, chloropren

lateks naturalny

Typ

mankiet, elastyczne obrzeże, profilowane, welurowane

długi mankiet, porowata powierzchnia, welurowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

300 -320 0,6 ± 0,05

385 - 415 0,5 ± 0,1

Kolor Rozmiar

zielony 7, 8, 9, 10

biały 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

2 0 2 0

708

EN374 EN374

706

Kategoria III EN388

EN374 EN374

EN421

X 0 1 0

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów tiomocznka oraz 1,3 -difenyloguanidyny > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

706

> dopuszczone do kontaktu z żywnoscią

wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> 706: z dodatkiem polichloroprenu

welurowane bawełną

> 708: dopuszczone wg. normy EN 421 (skażenia radioaktywne)

ergonomiczny kształt

> 708: brak profilu na wewnętrznej powierzchni dłoni

elastyczne obrzeże

Zastosowanie > prace laboratoryjne > przemysł chemiczny > w galwanizacji > przemysł spożywczy i przetwórczy > przemysł samochodowy > produkcja napojów

Właściwości i zalety > doskonałe wyczucie dotykowe > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > wysoka elastyczność rownież w niskich temperaturach > wysoki komfort noszenia

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Camapren®

720

Numer artykułu Nazwa handlowa

720 Camapren®

722 Camapren®

726 Camapren®

Materiał

chloropren, lateks naturalny

Typ

mankiet, profilowane, welurowane

mankiet, porowata powierzchnia, welurowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

290 -310 0,65 ± 0,1 czarny 7, 8, 9, 10, 11

290 -310 0,6 ± 0,1 czerwony 7, 8, 9, 10, 11

385 - 415 0,65 ± 0,1 czarny 8, 9, 10, 11

Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

722

Kategoria III

720

Kategoria III

EN388

EN374 EN374

EN388

EN374 EN374 EN421

EN388

EN374 EN374

1 1 1 1

A K L

1 1 1 1

A K L

1 1 1 1

A K L

Cechy szczególne > nie zawierają alergenu merkaptobenzotiazolu > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > welurowane bawełną > 720, 722: elastyczne obrzeże > 722: dopuszczone wg. normy EN 421 (skażenia radioaktywne)

wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni elastyczne obrzeże ergonomiczny kształt specjalny rodzaj chloroprenu

726

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Camatril® Zastosowanie > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > przemysł petrochemiczny > lakiernie, drukarnie > prace laboratoryjne > przemysł chemiczny > do czyszczenia i konserwacji > przemysł spożywczy > obróbka żywic epoksydowych

Właściwości i zalety > doskonałe wyczucie dotykowe > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > dobra odporność termiczna > wysoka wytrzymałość mechaniczna > wysoka odporność chemiczna

730

Numer artykułu Nazwa handlowa

729 Camatril® Profi

730 Camatril® Velours

731 Camatril®

Materiał

nitryl

Typ

mankiet, profilowane, welurowane

mankiet, porowata powierzchnia, welurowane

mankiet, porowata powierzchnia, niewelurowane

290 -310 0,4 ± 0,05

300 -320 0,4 ± 0,05

300 -320 0,33 ± 0,05

niebieski 7, 8, 9, 10, 11

zielony 7, 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

729

Kategoria III EN388

EN374

2 1 0 1

A J L

EN374

Kategoria III EN388

EN374

2 1 0 1

A J L

EN374

BEZ SILIKONU

EN374

2 0 0 1

J K L

EN374

BEZ SILIKONU

Cechy szczególne porowata wewnętrzna powierzchnia dłoni

> dobre właściwości antystatyczne i elektrostatyczne

welurowane bawełną

> dopuszczone do kontaktu z żywnoscią

chlorowana powierzchnia

> 729: powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > 729: profilowane, z elastycznym obrzeżem

Kategoria III EN388

> nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników

731

730

> 730, 731: bez zawartości sylikonu, indyferencja wobec lakierów

ergonomiczny kształt specjalny rodzaj nitrylu

Zastosowanie > w rolnictwie i ogrodnictwie > prace laboratoryjne > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > przemysł petrochemiczny > lakiernie, drukarnie > przemysł spożywczy > przemysł chemiczny > do czyszczenia i konserwacji > obróbka żywic epoksydowych

Właściwości i zalety > pewny chwyt mokrych przedmiotów

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Camatril®

> doskonałe wyczucie dotykowe > wysoka odporność chemiczna > dobra odporność termiczna > wysoka wytrzymałość mechaniczna

732

Numer artykułu Nazwa handlowa

732 Camatril® Velours

733 Camatril®

Materiał

nitryl

Typ

długi mankiet, porowata powierzchnia, welurowane

długi mankiet, porowata powierzchnia, niewelurowane

390 - 410 0,4 ± 0,05

575 - 625 0,5 ± 0,1

zielony 7, 8, 9, 10, 11

zielony 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

733

Kategoria III EN388

EN374

2 1 0 1

A J L

EN374

732

Kategoria III BEZ SILIKONU

EN388

3 1 0 2

EN374 EN374

A J L

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) 5

> dobre właściwości antystatyczne i elektrostatyczne > 732: bez zawartości sylikonu, indyferencja wobec lakierów

733

> 732, 733: dopuszczone do kontaktu z żywnoscią

porowata wewnętrzna powierzchnia dłoni welurowane bawełną ergonomiczny kształt chlorowana powierzchnia specjalny rodzaj nitrylu

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Dermatril® Zastosowanie > laboratoria , instytuty badawcze > przemysł chemiczny > przemysł spożywczy > przemysł elektroniczny > przemysł komputerowy > do czyszczenia i konserwacji > ochrona produktów

Właściwości i zalety > jednorazowe rękawice ochronne > doskonałe wyczucie dotykowe > doskonały komfort noszenia > podwyższona wytrzymałość na rozrywanie > pewny chwyt dzięki porowatym końcówkom palców > dobra odporność chemiczna > dobrze dopasowany kształt

740

746

Numer artykułu Nazwa handlowa

740 Dermatril®

741 Dermatril® L

743 Dermatril® P

Materiał

nitryl

Typ

rolowane obrzeże, porowate końcówki palców, niepudrowane

długi mankiet, rolowane obrzeże, porowate końcówki palców, niepudrowane

240 - 260 0,11 ± 0,03

270 - 280 0,11 ± 0,03

270 - 290 0,2

niebieski 6, 7, 8, 9, 10, 11

niebieski 7, 8, 9, 10, 11

niebieski 6, 7, 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

0 0 0 x

EN374

Kategoria III EN388

EN374

0 0 0 x

740

Kategoria III EN388

EN374

0 0 0 x

J K L

EN374

741

porowate końcówki palców ergonomiczny kształt

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników > spełnia wymagania normy EN 455 dla rękawic diagnostycznych > odporne na wiele cytostatyków > odporne na wirusy według ASTM F 1671:2007 > wyjmowane pojedynczo z higienicznego pudełka 743

> dostępny dozownik ze stali szlachetnej > dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > spełniają wymagania normy ESDS EN 61340-5-1 (zdolność odpływowa) > 740, 741: powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > 743: małe opakowanie (10 sztuk) dostępne jako artykuł 746 (patrz małe zdjęcie)

pojedynczo znakowane specjalny rodzaj nitrylu

Zastosowanie > laboratoria , instytuty badawcze > ochrona produktów > przemysł chemiczny > technika medyczna > przemysł farmaceutyczny > przemysł elektroniczny > obróbka i przetwarzanie układów scalonych

Właściwości i zalety > jednorazowe rękawice ochronne > doskonałe wyczucie dotykowe > doskonały komfort noszenia > zredukowane pocenie się dłoni poprzez specjalny rodzaj nitrylu > pewny chwyt dzięki porowatym końcówkom palców > dobra odporność chemiczna

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Dermatril®

747

Numer artykułu Nazwa handlowa

742 Dermatril® LR

747 Dermatril® LS

Materiał

nitryl

Typ

długi mankiet, rolowane obrzeże, porowate końcówki palców, niepudrowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

270 - 290 0,11 ± 0,03

Kolor Rozmiar

niebieski 7, 8, 9, 10

niebieski 6, 7, 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

0 0 0 x

747

EN374

EN374 ISO14644-1

747

Kategoria III EN388

EN374

0 0 0 x

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników

747

> spełnia wymagania normy EN 455 dla rękawic diagnostycznych

porowate końcówki palców

> odporne na wiele cytostatyków

ergonomiczny kształt

> powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

pojedynczo znakowane specjalny rodzaj nitrylu

> spełniają wymagania normy ESDS EN 61340-5-1 (zdolność odpływowa) > odporne na wirusy według ASTM F 1671:2007 > 742: klasa czystości 100 wg. normy US-FEDSTD 209E (0,5 m / obj.) > 742: klasa 5 wg. normy DIN EN ISO 14644-1 (0,1 m/obj.) i klasa A/B wg. norm GMP > 742: opakowanie przystosowane do użytku w pomieszczeniach czystych > 742: patrz strona 78 > 747: sterylne wg. DIN EN 11137

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

SivoChem® Zastosowanie > laboratoria , instytuty badawcze > przemysł chemiczny > ochrona produktów > Biotechnologia > technika medyczna > przemysł farmaceutyczny > do czyszczenia i konserwacji

Właściwości i zalety > jednorazowe rękawice ochronne > dobra odporność chemiczna > doskonałe wyczucie dotykowe > doskonały komfort noszenia

759

Numer artykułu Nazwa handlowa

759 SivoChem® 759

Materiał

specjalny rodzaj nitrylu

Typ

rolowane obrzeże, niepudrowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

390 - 410 0,16 ± 0,03

Kolor Rozmiar

niebieski 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

759

Kategoria III EN388

EN374

0 0 0 0

759

Cechy szczególne > nie zawierają lateksu naturalnego > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników > 400 mm długości > wyjmowane pojedynczo z higienicznego pudełka

dostępne w 1 kwartale 2010 759

ergonomiczny kształt specjalny rodzaj nitrylu 400 mm długości

Zastosowanie > przemysł chemiczny > laboratoria > drukarnie > obróbka metali i tworzyw sztucznych > recykling odpadów > jednostki straży pożarnej > do czyszczenia i konserwacji > prace w wytrawialniach

Właściwości i zalety > bardzo dobra ochrona przed szczególnie agresywnymi i trującymi chemikaliami > bardzo wysoka gazoszczelność > nie zawierają rozpuszczalników dzięki zastosowaniu ekologicznej metody produkcji formowania wtryskowego > bardzo dobry komfort noszenia > bardzo dobra odporność termiczna > wysoka odporność na ozon i promieniowanie UV

890

Numer artykułu Nazwa handlowa

890 Vitoject®

Materiał

kauczuk fluorowy

Typ

rolowane obrzeże, gładkie, pudrowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

890

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Vitoject®

340 -360 0,7 ± 0,1 czarny 8, 9, 10, 11 Kategoria III EN388

EN374

3 1 0 1

D F G

EN374

Cechy szczególne > zastosowanie technologii Vulkoject (metoda wtryskowa) > poszerzona forma umożliwia zakładanie pod spód dodatkowych rękawic > dzięki specjalnej metodzie regeneracji możliwość ponownego wykorzystania w kontakcie z chemikaliamii (po konsultacji z laboratorium KCL)

rolowane obrzeże materiał: kauczuk fluorowy bardzo wysoka gęstość właściwa materiału poszerzona forma dopasowania

> możliwość kombinacji z kombinezonami przeciwchemicznymi 890

> szczególnie niska degradacja > dobra odporność na działanie policyklicznych węglowodorów aromatycznych (Petrochemia)

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

Butoject® Zastosowanie > drukarnie > laboratoria > produkcja farb i lakierów > przemysł chemiczny > obróbka metali i tworzyw sztucznych > recykling odpadów > do czyszczenia i konserwacji > straż pożarna i siły zbrojne

Właściwości i zalety > bardzo dobra odporność chemiczna > wysoki komfort użytkowania > bardzo dobra elastyczność w skrajnych temperaturach > wysoka odporność materiału na ozon i promieniowanie UV > dobra odporność mechaniczna > bardzo wysoka gazoszczelność 898 897

Numer artykułu Nazwa handlowa

897 Butoject®

898 Butoject®

Materiał

butyl

Typ

rolowane obrzeże, porowata powierzchnia, pudrowane

rolowane obrzeże, gładkie, pudrowane

350 -370 0,3 ± 0,05

340 -360 0,7 ± 0,10

czarny 7, 8, 9, 10, 11

czarny 8, 9, 10, 11

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

898

Kategoria III EN388

EN374

2 0 1 0

B C I

EN374

Kategoria III EN388

EN374

0 1 1 0

B C I

EN374

EN421

Cechy szczególne > dostępne w różnych grubościach materiału > szczególnie niska degradacja > 897: doskonały chwyt dzięki mocno porowatej powierzchni dłoni > 897: ochrona przy pracach wymagających bardzo dobrego wyczucia w dotyku > 898: wyprodukowane w technologii Vulkoject (metoda wtryskowa) > 898: gazoszczelne (spełniają standardy NATO)

897

> 898: poszerzona forma umożliwia zakładanie pod spód dodatkowych rękawic ochronnych > 898: dzięki specjalnej metodzie regeneracji możliwość ponownego wykorzystania w kontakcie z chemikaliamii (po konsultacji z laboratorium KCL) > 898: możliwość kombinacji z kombinezonami przeciwchemicznymi

mocno porowata powierzchnia dłoni materiał: kauczuk butylowy niewielka grubość warstwy anatomiczny kształt

Zastosowanie > służby ratownicze > przemysł farmaceutyczny > przemysł chemiczny > przemysł samochodowy > przemysł lotniczy

Właściwości i zalety > spawany 3-warstwowy system typu „Sandwich“ > wysoka odporność chemiczna > rękawica ratunkowa

Rękawice chroniące przed zagrożeniami chemicznymi

LevoChem®

761 761

Numer artykułu Nazwa handlowa

761 LevoChem® 761

Materiał

alkohol etylowinylowy (EVOH), polietylen

Typ

3-warstwowy system typu „Sandwich“, spawane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

360-400 0,07 ± 0,01

Kolor Rozmiar

czarny 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

EN374

1 0 0 0 A B C D E F G H I J K L

761

Cechy szczególne > możliwość zastosowania np. jako rękawice wewnętrzne > możliwość noszenia obustronnego

3-warstwowy system typu „Sandwich“ Materiał EVOH 400 mm długości

dostępne w 1 kwartale 2010

761

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Sahara®, RavoMech® Zastosowanie > prace z mokrymi i zaolejonymi częściami > prace ogrodnicze i obróbka drewna > prace ślusarskie i budowa maszyn > rzemiosło budowlane > prace montażowe i transport > obsługa wózków widłowych > przemysł samochodowy > obróbka metali i tworzyw sztucznych

Właściwości i zalety > wysoka wytrzymałość mechaniczna > właściwości hydrofobowe > dokładne dopasowanie do kształtu dłoni > aktywna wymiana powietrza > neutralny dla skóry trykot bawełniany > wysoki komfort pracy > dodatkowa ochrona nadgarstka

101

Numer artykułu Nazwa handlowa

100 Sahara®

101 Sahara® Plus

102 Sahara® Top

121 RavoMech® 121

Materiał

nitryl, bawełna

100

Typ

trykot, ściągacz ściśle przylegający ściśle przylegający dwuwarstwowy trykot dziany, niepowleczony trykot, ściągacz trykot, ściągacz dziany, bawełniany, grzbiet dziany, niepowle- niepowleczony niepowleczony czony grzbiet grzbiet, głębsze zanurzenie grzbiet Łączna długość w mm 235 - 265 240 - 270 240 - 270 260 - 290 Łączna grubość w mm 0,8 ± 0,05 0,8 ± 0,05 0,8 ± 0,05 1,45 ± 0,20

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

żółty 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

101

Kategoria II

EN388

3 1 1 1

3 1 2 2

Cechy szczególne

niepowleczony grzbiet dłoni

> nie zawierają zmiękczaczy

ściągacz dziany

> nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników

specjalny rodzaj nitrylu

> powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

wysokiej jakości trykot bawełniany

> spełniają warunki Eko-Tex Standard 100 > neutralność wobec powierzchni szklanychpotwierdzona przez wiodącego producenta wyrobów szklanych 102

> 100: spełnia wymagania normy ESDS EN 61340-5-1 (zdolność odpływowa) > 121: dwuwarstwowy trykot bawełniany

ergonomiczny kształt

Zastosowanie > prace ślusarskie i budowa maszyn > obróbka metali i tworzyw sztucznych > prace z mokrymi i zaolejonymi częściami > przemysł samochodowy > prace ogrodnicze i obróbka drewna > prace budowlane > prace montażowe i transport > obsługa wózków widłowch

Właściwości i zalety > bardzo pewny chwyt i doskonała wytrzymałość mechaniczna > dodatek elastanu zapewnia bardzo dobrą formę dopasowania > aktywna wymiana powietrza > neutralny dla skóry trykot bawełniany > wysoki komfort pracy > dodatkowa ochrona nadgarstka przez ściągacz

201

Numer artykułu Nazwa handlowa

120 CamaStretch®

201 Sahara® Premium

Materiał

nitryl, bawełna, elastan

nitryl, bawełna

Typ

dobrze dopasowany elastyczny trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

ściśle przylegający trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

235 - 265 0,90 ± 0,05

240 - 280 1,40 ± 0,15

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

120

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

CamaStretch®, Sahara®

120

EN407

EN388

2 1 1 1

2 1 1 1 x 1 x x x x

Cechy szczególne

elastyczny trykot

> nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników

wysokogatunkowy nitryl

> neutralny dla skóry proces produkcji oraz

niepowleczony grzbiet

neutralne surowce składowe

sciągacz dziany

> powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > 120: spełniają warunki Eko-Tex Standard 100 > 201: bezszwowy trykot bawełniany 201

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Monsun®, Taifun Zastosowanie > prace montażowe i transport > prace magazynowe, pakowanie produktów > obróbka blach > mechanika precyzyjna i przemysł elektroniczny > przemysł samochodowy > budownictwo

Właściwości i zalety > właściwości hydrofobowe > aktywna wymiana powietrza > bardzo dobre wyczucie dotykowe > neutralny dla skóry trykot bawełniany > wysoki komfort pracy > dodatkowa ochrona nadgarstka przez dziany ściągacz

105

Numer artykułu Nazwa handlowa

105 Monsun®

106 Monsun®

151 Taifun

Materiał

nitryl, bawełna

Typ

ściśle przylegający trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

235 - 265 0,75 ± 0,05

235 - 265 0,67 ± 0,05

Kolor Rozmiar

żółty (curry) 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

2 1 1 1

1 1 1 1

106

Cechy szczególne

specjalny rodzaj nitrylu

> nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników

niepowleczony grzbiet dłoni

> powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

ściągacz dziany

> dostępne w różnych wersjach > 105: szczególnie dobre do prac precyzyjnych > 105: spełniają warunki Eko-Tex Standard 100

151

105

doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni

Zastosowanie > budowa maszyn, mechanika precyzyjna > przemysł samochodowy > prace magazynowe, transport > prace budowlane > praca z mokrymi i zaolejonymi częściami > obróbka i przetwarzanie metali > przemysł tworzyw sztucznych

Właściwości i zalety > bardzo wysoka odporność mechaniczna > właściwości hydrofobowe > pewny chwyt mokrych przedmiotów

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Gobi®

> wysoki komfort pracy > w wersji wydłużonej dodatkowa ochrona przedramienia > wysokogatunkowy trykot bawełniany 109

Numer artykułu Nazwa handlowa

109 Gobi®

112 Gobi®

Materiał

nitryl, bawełna

Typ

trykot, mankiet, całkowicie powlekane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

290 -310 0,95 ± 0,05

390 - 410 0,95 ± 0,05

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

żółty 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

3 1 1 1

109

112

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników > forma mankietu umożliwiająca łatwe zakładanie i zdejmowanie > dostępne w różnych długościach

112

specjalny rodzaj nitrylu ergonomiczny kształt trykot bawełniany porowata powierzchnia

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Vielzweck-Petroben Zastosowanie > przemysł ciężki > prace w kanałach > praca z zaolejonymi i zatłuszczonymi częściami > prace budowlane > przetwarzanie tworzyw sztucznych > oczyszczalnie ścieków

Właściwości i zalety > bardzo wysoka wytrzymałość mechaniczna > właściwości hydrofobowe > całkowicie powlekane > wysoki komfort noszenia > doskonała chwytność zaolejonych przedmiotów

131

Numer artykułu Nazwa handlowa

129 131 132 133 Vielzweck-Petroben Vielzweck-Petroben Vielzweck-Petroben Vielzweck-Petroben

Materiał

Typ

trykot, mankiet, trykot, mankiet, trykot, mankiet, trykot, mankiet, całkowicie powlekane, całkowicie powlekane, całkowicie powlekane, całkowicie powlekane, porowate porowate porowate gładkie

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

PCV, bawełna

260 - 280 1,25 ± 0,20

PCV, bawełna

340 -360 1,25 ± 0,20

PCV, bawełna

390 - 410 1,25 ± 0,20

PCV, bawełna

590 - 610 1,25 ± 0,20

Kolor Rozmiar

brunatno-czerwony brunatno-czerwony brunatno-czerwony brunatno-czerwony 9, 10 9, 10 9, 10 9, 10

Klasyfikacja

133

Kategoria II

EN388

3 1 2 1

4 1 2 1

Cechy szczególne > dostępne w różnych wersjach > wysoka jakość materiału PCV produkcji KCL

132

polichlorek winylu (PCV) trykot bawełniany zwiększona grubość warstwy anatomiczny kształt

Zastosowanie > czyszczenie i konserwacja urządzeń > rafinerie > przemysł petrochemiczny > obróbka metali > budowa maszyn > budowa maszyn i urządzeń

Właściwości i zalety > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > bardzo wysoka wytrzymałość mechaniczna > wysoka trwałość użytkowa > dodatkowa ochrona nadgarstka

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

TevuMech®

766

Numer artykułu Nazwa handlowa

766 TevuMech® 766

Materiał

nitryl, pianka nitrylowa, bawełna

Typ

trykot, ściągacz dziany, wielowarstwowa struktura materiału

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

766

225 - 275 2,15 ± 0,10

Kolor Rozmiar

żółty/ciemno-niebieski 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

2 1 1 1

766

Cechy szczególne

doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni

> 2-warstwowy system powlekania

wielowarstwowa powłoka z nitrylu i pianki nitrylowej

> wysokiej jakości trykot bawełniany > nie zawierają lateksu naturalnego > ergonomiczny kształt

niepowleczony grzbiet dłoni ściągacz dziany

766

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Nitex ® Zastosowanie > praca z mokrymi i zaolejonymi częściami > leśnictwo i rolnictwo > prace budowlane > prace magazynowe, pakowanie produktów > obróbka metali, budowa maszyn > wytwarzanie odlewów > budowa dróg > recykling odpadów

Właściwości i zalety > właściwości hydrofobowe > bardzo wysoka odporność mechaniczna > izolacja termiczna > neutralny dla skóry trykot bawełniany > aktywna wymiana powietrza 319

Numer artykułu Nazwa handlowa

177 Nitex® Grip

309 Nitex®

318 Nitex®

319 Nitex®

Materiał

nitryl, bawełna

Typ

trykot bawełniany trykot, mankiet z frotte, mankiet z płótna żaglowego, płótna żaglowego, całkowicie niepowleczony grzbiet powlekane

trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

trykot, mankiet z płótna żaglowego, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm 250 - 270 Łączna grubość w mm

250 - 270 1,6 ± 0,25

240 - 260 1,6 ± 0,25

250 - 270 1,6 ± 0,25

Kolor Rozmiar

niebieski 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

177

Kategoria II

EN388

4 2 3 2

4 1 1 1

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów, np. tiuramów, tiomoczników > 177: duża porowatość wewnętrznej powierzchni dłoni > 177: lekka do średniej odporności na przekłucie > 309: dobra cyrkulacja powietrza we wnętrzu rękawicy dzięki mankietowi z płótna żaglowego

309

318

zwiększona grubość warstwy ściągacz dziany specjalny rodzaj nitrylu ergonomiczny kształt niepowleczony grzbiet

Zastosowanie > prace magazynowe, pakowanie produktów > prace ślusarskie > obsługa wózków widłowch > leśnictwo i rolnictwo > budownictwo > przemysł stoczniowy > obróbka metali > sortowanie i utylizacja odpadów

Właściwości i zalety > wysoka elastyczność w porównaniu z rękawicami skórzanymi > dobre zachowanie właściwości w wysokich i niskich temperaturach > aktywna wymiana powietrza > wytrzymałe wykończenie > pewny chwyt gładkich elementów > właściwości hydrofobowe

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Man at Work®, DiraCold®, DiraMech®

301

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

Typ

302 DiraCold® 302

303 DiraMech® 303

nitryl, bawełna

nitryl, bawełna, futerko syntetyczne

nitryl, bawełna

tkanina tekstylna pokryta warstwą polimeru, mankiet z płótna żaglowego

tkanina tekstylna pokryta warstwą polimeru, mankiet z płótna żaglowego, całkowicie powlekane

260 - 280 1,25 ± 0,10

260 - 280 2,90 ± 0,10

260 - 280 1,25 ± 0,10

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

301 Man at Work®

Kolor Rozmiar

czarny/beżowy 8, 9, 10, 11

czarny/beżowy 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

2 1 1 1

301

EN388 do -20°C

302

2 1 1 1

Cechy szczególne > nadają się do prania > nie zawierają związków chromu VI > ściągacz na grzbiecie dłoni > 301, 302: aktywna wymiana powietrza > 302: z ocieplającą wkładką z włókniny

mankiet tekstylny grzbiet dłoni ochrona kostek dłoni tkanina bawełniana pokryta nitrylem

> 302: patrz strona 99 > 303: całkowicie powleczone

303

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Worktril® Zastosowanie > prace magazynowe, pakowanie produktów > prace ślusarskie > obsługa wózków widłowch > leśnictwo i rolnictwo > budownictwo > przemysł stoczniowy > obróbka metali > sortowanie i utylizacja odpadów

Numer artykułu Nazwa handlowa

310 Worktril®

315 Worktril® W

Materiał

nitryl, dżersej bawełniany

Typ

powlekana nitrylem tkanina, mankiet z płótna żaglowego, niepowleczony grzbiet

powlekana nitrylem tkanina, wew- nątrz ocieplane, mankiet z płótna żaglowego, niepowleczony grzbiet

260 - 280 1,2 ± 0,1

260 - 280

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm ,1 Kolor Rozmiar

brązowy 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

3 1 1 1

310

do -20°C

310

Cechy szczególne > nadają się do prania > nie zawierają związków chromu VI > ściągacz na grzbiecie dłoni > 315: dzięki wewnętrznemu ociepleniu przystosowane do użycia w niskich temperaturach (do -20 °C) > 315: patrz strona 99

315

mankiet tekstylny grzbiet dłoni ochrona kostek dłoni tkanina bawełniana pokryta nitrylem

Zastosowanie > przemysł szklarski > produkcja napojów > praca ze strumieniem pary > leśnictwo i rolnictwo > recykling odpadów > budowa rusztowań > praca z mokrymi częściami

Właściwości i zalety > znakomita chwytność > aktywna wymiana powietrza > mała do średniej odporności na przekłucia > mała do średniej odporności na przecięcia > wysoka elastyczność w niskich temperaturach

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Grip-Tex ®

445

Numer artykułu Nazwa handlowa

445 Grip-Tex®

447 Grip-Tex®

Materiał

lateks naturalny, bawełna

Typ

trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet, silnie porowate

trykot, mankiet, całkowicie powlekane, silnie porowate

245 - 265 1,8 ± 0,2

290 -310 1,8 ± 0,2

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

żółty/pomarańczowy 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

4 2 4 2

2 2 2 1

447

445

Cechy szczególne

porowata powierzchnia

> różne typy wykonania

niepowleczony grzbiet

> 447: wodoszczelne

ściągacz dziany ergonomiczny kształt bawełniany nośnik z powłoką lateksową

447

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Camatex Zastosowanie > przemysł spożywczy > rzemiosło budowlane > w rolnictwie > prace związane z czyszczeniem i obsługą strumienic parowych > w gastronomii > budowa rusztowań > produkcja napojów

Właściwości i zalety > pewny chwyt mokrych przedmiotów > wysoka elastyczność również w niskich temperaturach > wysoki komfort pracy > całkowicie powlekane

450

Numer artykułu Nazwa handlowa

450 Camatex

451 Camatex

Materiał

lateks naturalny, bawełna

Typ

trykot, całkowicie powlekane, mankiet, gładkie

trykot, całkowicie powlekane, mankiet, porowata powierzchnia

290 -310 1,38 ± 0,13

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

niebieski 7, 9, 10

niebieski 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

1 2 2 1

2 1 3 1

451

Cechy szczególne > dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > wodoszczelne

powierzchnia antypoślizgowa ergonomiczny kształt trykot bawełniany powlekany lateksem

450

Zastosowanie > obróbka metali i tworzyw sztucznych > budowa maszyn, mechanika precyzyjna > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > do czyszczenia i konserwacji > obróbka blach > prace montażowe i transport > prace z mokrymi i zaolejonymi częściami

Właściwości i zalety > przepuszczająca powietrze skóra syntetyczna > użytkowanie nie powoduje utwardzenia materiału > higroskopijna struktura zewnętrzna materiału gwarantuje pewny chwyt > bardzo dobre dopasowanie > dobre wyczucie dotykowe > wysoka ekonomiczność dzięki możliwości prania

640

Numer artykułu Nazwa handlowa

640 RewoMech® 640

641 RewoMech® 641

Materiał

skóra syntetyczna, elastyn

skóra syntetyczna skóra syntetyczna elastyn, ® Tyvek

Typ

wnętrze dłoni ze skóry skóra syntetyczna skóra syntetyczna syntetycznej, dzianina odporne na mankiet elastyczna, wilgoć wnętrze dłoni, zapięcie na rzepy zapięcie na rzepy

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

215 - 270 0,7 ± 0,10

643 RewoMech® 643

644 RewoCold® 644

skóra syntetyczna, odporne na wilgoć, wkładka chronią- chroniąca przed działaniem niskich temperatur, mankiet

215 - 280 0,7 ± 0,10

250 - 310 1,8 ± 0,15

szary/czarny 7, 8, 9, 10, 11, 12

Kategoria II

EN388

2 1 2 1

szary/czarny 7, 8, 9, 10, 11, 12

Klasyfikacja

644

skóra syntetyczna, filc

215 - 270 0,85 ± 0,05

Kolor Rozmiar

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

RewoMech®, RewoCold®

bis -20°C

641

Cechy szczególne

skóra syntetyczna

> nadają się do prania

mankiet

> nie zawierają związków chromu VI

ocieplająca wkładka wewnętrzna

> nie zawierają pestycydów > nie zawierają alergenów tiuramów i dwutiokarbaminianów > tkanina pętelkowa pochłaniająca pot > 640, 641: zapięcie na rzepy zwiększa komfort użytkowania > 643, 644: mankiet ułatwia wkładanie i zdejmowanie 643

> 641, 644: z jedno-/dwustronną barierą wilgotności > 644: z ocieplającą wkładką z włókniny > 644: patrz strona 101 > 646: z ochroną przed przekłuciem i przecięciem patrz strona 74

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

Camapur ® Comfort Zastosowanie > prace montażowe > przemysł elektroniczny > mechanika precyzyjna > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > ochrona produktów > obróbka metali i tworzyw sztucznych > prace magazynowe

Właściwości i zalety > bardzo dobre wyczucie dotykowe > doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni > aktywna wymiana powietrza > pewny chwyt zaolejonych przedmiotów > dobra wytrzymałość mechaniczna > wysoki komfort pracy > odporne na zabrudzenia

619

Numer artykułu Nazwa handlowa

616 Camapur® Comfort

Materiał

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

poliuretan, poliamid

220 - 260 1,0 ± 0,2

617 Camapur® Comfort

619 Camapur® Comfort

626 Camapur® Comfort

poliuretan, poliamid

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, powleczone końcówki palców

bezszwowy trykot, bezszwowy trykot, ściągacz dziany, ściągacz dziany, niepowleczony niepowleczony grzbiet, grzbiet głęboko zanurzane

220 - 260 1,0 ± 0,2

Kolor Rozmiar

biały 6, 7, 8, 9, 10, 11

biały 7, 8, 9, 10

biały/szary 6, 7, 8, 9, 10, 11

czarny 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

2 1 3 1

2 1 3 0

2 1 3 1

626

Cechy szczególne > nie zawierają zmiękczaczy

czarna powłoka PU

> wysokogatunkowy elastyczny trykot

doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

częściowo powlekany, czarny trykot poliamidowy

> nie zawierają alergenów tiuramów i ditiokarbaminianów > nadają się do prania

616

626

strukturyzowana wewnętrzna część dłoni

Zastosowanie > prace montażowe > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > obróbka metali i tworzyw sztucznych > prace magazynowe > czyszczenie i konserwacja urządzeń

Właściwości i zalety > pewny chwyt zatłuszczonych i zaolejonych przedmiotów > doskonałe wyczucie dotykowe > swoboda poruszania palcami > bardzo dobra wytrzymałość mechaniczna > wysoka trwałość użytkowa

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

GemoMech®

665

Numer artykułu Nazwa handlowa

665 GemoMech® 665

Materiał

nitryl, poliuretan, poliamid

Typ

nakrapianie nitrylowe, powłoka z PU i pianki nitrylowej

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

665

215 - 270 1,30 ± 0,20

Kolor Rozmiar

czarny/szary 7, 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

3 1 2 1

665

Cechy szczególne

bezszwowy trykot

> nadają się do prania

wielowarstwowa powłoka z pianki nitrylowej i PU z nakrapianiem z nitrylu

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > ergonomiczny kształt

warstwa wewnętrzna odporna na oleje i wilgoć

665

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

FiroMech® Zastosowanie > obróbka tworzyw sztucznych > przemysł samochodowy > ochrona produktów > mechanika precyzyjna > przemysł elektroniczny > obróbka metali

Właściwości i zalety > brak szwów > doskonała pewność chwytu > bardzo dobre wyczucie dotykowe > doskonale dopasowany kształt > wysoki komfort pracy

629

Numer artykułu Nazwa handlowa

629 FiroMech® 629

Materiał

poliuretan, poliamid

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

629

205 - 255 0,70 ± 0,10

Kolor Rozmiar

biały 6, 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

3 0 1 0

629

Cechy szczególne

częściowo powlekany trykot poliamidowy

> szczególnie delikatny trykot 18gg

warstwa-PU poza koncówki palców

> niepowleczony grzbiet > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

629

doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni

Zastosowanie > prace montażowe > mechanika precyzyjna > przemysł elektroniczny > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > ochrona produktów

Właściwości i zalety > pewny chwyt zaolejonych przedmiotów > bardzo dobre wyczucie dotykowe > doskonale dopasowany kształt > wysoka wytrzymałość mechaniczna > wysoki komfort pracy > aktywna wymiana powietrza

Rękawice chroniące przed czynnikami mechanicznymi

RobuMech®

561

Numer artykułu Nazwa handlowa

560 RobuMech® 560

561 RobuMech® 561

Materiał

poliuretan (na bazie wodnej), poliamid

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

210 - 250 0,70 ± 0,10

215 - 265 0,80 ± 0,10

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

biały 7, 8, 9, 10, 11

biały/niebieski 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

3 1 2 1

3 0 2 1

561

Cechy szczególne

powłoka PU na całych końcówkach palców

> poliuretan na bazie wodnej dla lepszej ochrony użytkownika rękawic

doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni częściowo powlekany trykot poliamidowy

> nadają się do prania > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 561: szczególnie delikatny trykot 18gg

dostępne w 1 kwartale 2010

560

Rękawice specjalne – zagrozenia

RewoSpec® Zastosowanie > zakłady komunalne > ogrodnictwo i architektura terenów zielonych > przemysł drzewny > rolnictwo > obróbka blach i tworzyw sztucznych

Właściwości i zalety > higroskopijna struktura zewnętrzna materiału gwarantuje pewny chwyt > przepuszczająca powietrze skóra syntetyczna > dobre wyczucie dotykowe > bardzo dobre dopasowanie > użytkowanie nie powoduje utwardzenia materiału > wysoka ekonomiczność dzięki możliwości prania

646

Numer artykułu Nazwa handlowa

646 RewoSpec® 646

Materiał

skóra syntetyczna, elastyn, para-aramid

Typ

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

646

zapięcie na rzepy, tkanina chroniąca przed przecięciem i przekłuciem 220 - 270 1,10 ± 0,1

Kolor Rozmiar

szary/czarny 7, 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

2 3 4 4

646

Cechy szczególne

zapięcie na rzepy

> nadają się do prania

skóra syntetyczna

> nie zawierają związków chromu VI

elastan na grzbiecie ręki

> nie zawierają pestycydów > nie zawierają alergenów tiuramów i dwutiokarbaminianów > tkanina z para-aramidem chroniąca przed przecięciem i przekłuciem wewnątrz i na grzbiecie ręki > nie zalecane w przypadku cienkich igieł, strzykawek 646

dostępne w 1 kwartale 2010

Zastosowanie > przemysł samochodowy > budowa maszyn, okrętów i samolotów > produkcja śmigieł napędowych > przemysł samochodowy > praca z urządzeniami wytwarzającymi drgania średniej częstotliwości > budownictwo (obsługa wibratora płytowego)

Rękawice specjalne – zagrozenia

WaveBreaker ®

Właściwości i zalety > wersja modułowa: wymienna rękawica zewnętrzna > rękawica wewnętrzna z wkładką antywibracyjną > tłumienie drgań > redukcja syndromu HAVS (ang. HandArm Vibration Syndrom) > bardzo dobra chwytność poprzez zastosowanie skóry syntetycznej 633

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

skóra syntetyczna, Cordura®

033 WaveBreaker (rękawice zewnętrzne)

633 WaveBreaker®

Typ

skóra syntetyczna, Elastomer, Cordura®, Tyvek®, Outlast®

rękawica wewnętrzna skóra syntetyczna, zapięcie na rzepy, mankiet Łączna długość w mm 320 -340 Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

633

wersja modułowa, szczelna rękawica wewnętrzna z wkładką antywibracyjną, rękawica wewnętrzna skóra syntetyczna, połączenie rzepem, mankiet 320 -340

czarny 9, 10

czarny 9, 10 Kategorie II EN388

2 1 2 1

633

Cechy szczególne > idealne właściwości tłumiące drgania o częstotliwości w zakresie 32 - 200 Hz (patrz strona 31)

wkładka antywibracyjna skóra syntetyczna zapięcie na rzepy

> stabilnie osadzona wkładka antywibracyjna

wkładka z Tyvek®

> ekonomiczne zastosowanie poprzez wymienną rękawicę zewnętrzną

materiał Outlast

> ochrona także w obszarze nadgarstka > sztuczna skóra na wewnętrznej stronie dłoni zapewnia dobrą chwytność 633

> dobra klimatyzacja poprzez zastosowanie materiału Outlast® > wolne od związków chromu sześciowartościowego > właściwości hydrofobowe > 033: rękawica zewnętrzna, do nabycia osobno

Rękawice specjalne – zagrozenia

Camapur ® Comfort Antistatik Zastosowanie > prace montażowe > przemysł elektroniczny > ochrona produktów > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > obróbka i przetwarzanie układów scalonych > elektronika precyzyjna

Właściwości i zalety > aktywna wymiana powietrza > doskonale dopasowany kształt > bardzo dobre wyczucie dotykowe > pewny chwyt części pokrytych cienką warstwą oleju > porowata powłoka poliuretanowa

625

Numer artykułu Nazwa handlowa

623 624 625 Camapur® Comfort Antistatik Camapur® Comfort Antistatik Camapur® Comfort Antistatik

Materiał

poliamid, miedź

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczone

poliuretan, poliamid, miedź

bezszwowy trykot, bezszwowy trykot, ściągacz dziany, ściągacz dziany, powleczone końcówki palców niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

220 - 260 0,6 ± 0,1

220 - 260 0,8 ± 0,1

Kolor Rozmiar

beżowy 7, 8, 9, 10

beżowy 6, 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

624

Kategoria II

EN388 EN1149

2 1 3 0

2 1 3 1

Cechy szczególne > parametry wg. EN 1149: część 1 < 10 6 (rezystancja powierzchniowa)

częściowo powlekany trykot poliamidowy

> spełnia wymagania normy ESDS EN 61340-5-1 (zdolność odpływowa)

ściągacz

> nie zawierają zmiękczaczy > wysokojakościowy trykot PA > nadają się do prania > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

623

624

powlekane końcówki palców oznakowanie kolorystyczne ułatwia rozpoznanie rozmiaru

Zastosowanie > elektronika precyzyjna > ochrona produktów > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > prace montażowe > prace konserwacyjne części elektronicznych

Właściwości i zalety

Rękawice specjalne – zagrozenia

PolyNox® ESD

> bardzo dobra zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych > doskonałe dopasowanie do kształtu dłoni > brak szwów > aktywna wymiana powietrza > pewny chwyt > bardzo dobre wyczucie dotykowe

925

Numer artykułu Nazwa handlowa

925 PolyNox® ESD

926 PolyNox® ESD N

Materiał

poliamid, poliester, stal szlachetna

poliamid, poliester, stal szlachetna, PCV

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany,

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, nakrapiane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

225 - 285 1,25 ± 0,05

225 - 285 1,95 ± 0,05

Kolor Rozmiar

srebrnoszary 7, 8, 9, 10

srebrnoszary/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

Kategoria II EN 388 EN 1149

EN 388 EN 1149

2 1 4 0

925

926

2 1 4 0

Cechy szczególne

bezszwowy trykot

> spełnia wymagania normy ESDS EN 61340-5-1 (zdolność odpływowa)

nakrapiana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> parametry wg. EN 1149: część 1 < 10 6 (rezystancja powierzchniowa)

dodatek stali szlachetnej zapewnia dobre właściwości antystatyczne

ergonomiczny kształt

> nadają się do prania > możliwa produkcja na specjalne zamówienie, np. z logo klienta > bezszwowy, specjalnie dziany trykot

926

Rękawice specjalne – zagrozenia

Camapur® Comfort R, Dermatril® LR Zastosowanie > przemysł farmaceutyczny > prace w pomieszczeniach czystych > przemysł elektroniczny > mechanika precyzyjna > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > ochrona produktów > obróbka i przetwarzanie układów scalonych

Właściwości i zalety > 610: aktywna wymiana powietrza > doskonale dopasowany kształt > bardzo dobre wyczucie dotykowe > wysoka trwałość > opakowanie dla pomieszczeń czystych

610 610

Numer artykułu Nazwa handlowa

610 Camapur® Comfort R

742 Dermatril® LR

Materiał

poliuretan, poliamid

nitryl

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

długi mankiet, rolowane obrzeże, porowate końcówki palców, niepudrowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

220 - 260 0,8 ± 0,1

270 - 290 0,11 ± 0,03

Kolor Rozmiar

biały 7, 8, 9, 10

niebieski 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II EN388 ISO14644-1

Kategoria III EN388

EN374

EN374 ISO14644-1 klasa czystości 100

klasa czystości 100

2 1 3 1

610

0 0 0 x

Cechy szczególne > klasa czystości 100 wg. normy US-FED-STD 209E (0,5 m / obj.)

częściowo powlekany trykot poliamidowy

> klasa 5 wg. normy ISO 14644-1 (0,1 m/obj.) i klasa A/B wg. norm GMP

strukturyzowana wewnętrzna powierzchnia dłoni

ściągacz

> 610: nie zawierają zmiękczaczy > 610: wysokojakosciowy trykot PA > 610: identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 742: odporne na wirusy według ASTM F 1671:2007 742

> 742: jednorazowe rękawice do ochrony przed chemikaliami > 742: nie zawierają lateksu naturalnego > 742: nie zawierają alergenów, np. tiuramów, kalafonii > 742: powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > 742: patrz strona 53

ISO14644-1 klasa czystości 100

Zastosowanie > pakowanie i komisjonowanie towaru > praca z kartonami i taśmą pakową > praca z częściami z tworzywa sztucznego > lekkie prace montażowe

Właściwości i zalety > doskonale dopasowany kształt > wysoki komfort noszenia > aktywna wymiana powietrza > brak szwów > pewny chwyt > doskonałe wyczucie dotykowe

Rękawice chroniące przed przecięciami

PolyTRIX®, DunoMech®

912

Numer artykułu Nazwa handlowa

911 PolyTRIX®

912 PolyTRIX® N

986 DunoMech® 986

Materiał

poliamid, bawełna

poliamid, bawełna, PCV

Typ

lekka dzianina, ściągacz dziany

lekka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane

lekka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane, wolne końcówki palców

Łączna długość w mm 230 - 270 230 - 270 Łączna grubość w mm

230 - 270 1,75 ± 0,25

Kolor Rozmiar

biały 7, 8, 9, 10

biały/żółty 6, 7, 8, 9, 10, 11

biały/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

911

Kategoria II EN388

Kategoria II

EN388

2 1 4 0

912

EN388

Cechy szczególne

bezszwowy trykot

> bezszwowy, specjalnie dziany trykot

nakrapiana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> możliwa produkcja na specjalne zamówienie, np. z logo klienta

ergonomiczny kształt

> nadają się do prania

oznakowanie kolorystyczne ułatwia rozpoznanie rozmiaru

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 911: wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego > 986: wolne końcówki palców (kciuk, palec wskazujący i środkowy) 986

Rękawice chroniące przed przecięciami

PolyMEX®, CuttoTRIX® Zastosowanie > kontrola jakości > przemysł papierniczy > prace transportowe i logistyczne > pakowanie i komisjonowanie towaru > praca z kartonami i taśmą pakową > praca z częściami z tworzywa sztucznego > lekkie prace montażowe

Właściwości i zalety > wysoki komfort noszenia > doskonale dopasowany kształt > pewny chwyt > aktywna wymiana powietrza > brak szwów > doskonałe wyczucie dotykowe

921

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

poliamid, poliamid, PCV bawełna

Typ

916 PolyMEX® N

921 CuttoTRIX®

922 CuttoTRIX® N poliamid, bawełna, PCV

śr. gramatura dzianiny, ściągacz, nakrapiane

śr. gramatura dzianiny, ściągacz

śr. gramatura dzianiny, ściągacz, nakrapiane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

230 - 270

Kolor Rozmiar

biały/żółty 7, 8, 9, 10

biały 7, 8, 9, 10

biały/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

EN 388

EN388

3 1 4 0

1 1 4 0

2 1 4 0

916

Cechy szczególne > nadają się do prania

bezszwowy trykot

> bezszwowy, specjalnie dziany trykot

tkanina mieszana

> możliwa produkcja na specjalne zamówienie, np. z logo klienta

ergonomiczny kształt

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

922

921

oznakowanie kolorystyczne ułatwia rozpoznanie rozmiaru

Zastosowanie > pakowanie i komisionowanie towaru > lekkie prace remontowe > lekkie prace w przemyśle > lekkie prace montażowe

Właściwości i zalety > doskonale dopasowany kształt > wysoki komfort noszenia > aktywna wymiana powietrza > brak szwów > pewny chwyt > wersję nienakrapianą można używać obustronnie > odporne na zabrudzenia > doskonałe wyczucie dotykowe

Rękawice chroniące przed przecięciami

PolyTRIX®

910

Numer artykułu Nazwa handlowa

910 PolyTRIX® B

914 PolyTRIX® BN

1914 PolyTRIX® BN FKV

909 PolyTRIX® BKN

Materiał

poliamid

poliamid, PVC

poliamid, para-aramid, PVC

Typ

lekka dzianina, ściągacz dziany

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

lekka dzianina, lekka dzianina, lekka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane, wzmocnione ściągacz dziany, nakrapiane czubki palców nakrapiane

230 - 270

Kolor Rozmiar

niebieski 6, 7, 8, 9, 10

niebieski/żółty 7, 8, 9, 10, 11

niebieski/żółty 8, 9, 10

niebieski/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

2 1 4 0

1 1 4 0

2 2 4 0

1914

909

Cechy szczególne

nakrapiana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> możliwa produkcja na specjalne zamówienie, np. z logo klienta

ciemny kolor

> nadają się do prania

tkanina mieszana

bezszwowy trykot

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 909: dobra ochrona przed przecięciami > 910: wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego > 1914: zwiększona chwytność i odporność mechaniczna w okolicach końcówek palców 909

Rękawice chroniące przed przecięciami

PuroCut®, Camapur® Cut Zastosowanie > prace montażowe ze średnim ryzykiem przecięcia > obróbka blach > obróbka części z tworzyw sztucznych

Właściwości i zalety > wysoki poziom ochrony przed przecięciami > pewny chwyt, również w przypadku gładkich i wilgotnych przedmiotów > dobre wyczucie dotykowe > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania)

620

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał Typ

618 Camapur® Cut

620 Camapur® Cut

627 Camapur® Cut

pianka nitrylowa, włókno HPPE

poliuretan, włókno HPPE

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

225 - 275 1,75 ± 0,10

220 - 260 1,2 ± 0,1

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

521 PuroCut® 521

Kolor Rozmiar

czarny/biały 7, 8, 9, 10, 11

biały 6, 7, 8, 9, 10, 11

biały/szary 6, 7, 8, 9, 10, 11

szary/czarny 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

4 3 4 3

4 3 4 2

4 3 4 1

627

Cechy szczególne > nie zawierają alergenów tiuramów, tiomoczników

powleczone całe końcówki palców

> wysokogatunkowy elastyczny trykot

ergonomiczny kształt

> nadają się do prania > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 521: powłoka z pianki nitrylowej > 521/627: ciemnoszare zabarwienie odporne na zabrudzenie > 618, 620, 627: powłoka PU 521

521

powłoka z pianki nitrylowej

Zastosowanie > prace montażowe z wysokim ryzykiem na przecięcia, np. wymiana noży w maszynach do cięcia papieru > przemysł szklany, np. obróbka szkła płaskiego > lakiernie, np. prace przygotowawcze

Właściwości i zalety > wysoki komfort noszenia > pewny chwyt > dobra wymiana ciepła > właściwości hydrofobowe, np. przy zaolejonych częściach > dobra odporność na przecięcia w połączeniu z barierą mechaniczną

Rękawice chroniące przed przecięciami

K-NIT ® Glas

861

Numer artykułu Nazwa handlowa

861 K-NIT® Glas

Materiał

nitryl, para-aramid niewielki dodatek bawełny

Typ

dzianina, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

230 - 270

Kolor Rozmiar

żółty/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

861

EN388

4 3 4 2

861

Cechy szczególne > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > powierzchnia rękawic bez zawartości sylikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > sprawdzone i dopuszczone przez jednego z największych europejskich producentów szkła

niepowleczony grzbiet rękawic dodatek bawełny drobno dziany trykot oznakowanie kolorystyczne ułatwia rozpoznanie rozmiaru

> dzianina para-aramidowa, zapewniająca szczególnie skuteczną ochronę przed przecięciami 861

> ściągacz bawełniany

Rękawice chroniące przed przecięciami

SivaCut®, K-TEX Zastosowanie > przemysł szklany i produkcja napojów, np. wybieranie stłuczki szklanej w browarach, praca z mokrymi przedmiotami szklanymi > laboratoria, np. przenoszenie nieskażonych kolb stożkowych, łączenie przewodów szklanych, usuwanie stłuczki szklanej > sortowanie i utylizacja odpadów, np. praca przy taśmie sortowniczej

Właściwości i zalety > pewny chwyt, zwłaszcza w przypadku mokrych przedmiotów > bardzo dobra elastyczność i wysoki komfort noszenia > dobra odporność na przekłucie przedmiotami metalowymi (poza igłami injekcyjnymi) oraz szklanymi > wysoki komfort pracy

930

Numer artykułu Nazwa handlowa

830 SivaCut® 830

930 K-TEX®

Materiał

lateks naturalny, włókno para-aramidowe, włókno szklane, włókno stalowe

lateks naturalny, para-aramid

Typ

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

średnio dziane, dziany mankiet, głęboko zanurzane

śr. gramatura dzianiny, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

230 - 270

Kolor Rozmiar

niebiesko/żółtoszare 7, 8, 9, 10

niebieski/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

2 5 4 3

3 4 4 4

830

Cechy szczególne

specjalna struktura powierzchniowa

> 100-procentowy para-aramid

powlekanie ponad kostki rąk

> wysoki poziom odporności na przecięcia w połączeniu z barierą mechaniczną

ergonomiczna forma dopasowania

> 830: bardzo wysoka odporność na przecięcie (poziom 5) > 930: aktywna wymiana powietrza

830

Zastosowanie > obróbka stali i metali, np. przycinanie blach > obróbka tworzyw sztucznych, np. usuwanie zadziorów z ościeżyn drzwiowych > przemysł elektryczny, np. budowa i montaż szaf rozdzielczych > przemysł chemiczny, np. jako rękawice wewnętrzne

Właściwości i zalety > dobra ochrona przed przecięciami > wysoki komfort noszenia > pewny chwyt, również w przypadku gładkich i wilgotnych przedmiotów > izolacja cieplna przy niewielkim poziomie emisji ciepła > ochrona nadgarstka przed urazami > doskonałe wyczucie dotykowe

Rękawice chroniące przed przecięciami

K-TRIX®, K-MEX®

932

Numer artykułu Nazwa handlowa

931 K-TRIX®

932 K-TRIX® N

933 K-MEX®

934 K-MEX® N

Materiał

para-aramid

para-aramid, PCV

para-aramid

para-aramid, PCV

Typ

lekka dzianina, ściągacz dziany

lekka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane

śr. gramatura dzianiny, ściągacz

śr. gramatura dzianiny, ściągacz, nakrapiane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

230 - 270

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

934

Kategoria II

EN388

1 1 4 0

1 2 4 0

1 3 4 0

Cechy szczególne > nadają się do prania > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża > 931, 933: wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego

932

bezszwowy trykot nakrapiana wewnętrzna powierzchnia dłoni dzianina 100-procentowy para-aramid elastyczny ściągacz z oznakowaniem kolorystycznym rozmiaru

932

Rękawice chroniące przed przecięciami

K-MEX®, K-LUX® Zastosowanie > obróbka metali, np. przenoszenie blach o ostrych krawędziach > obróbka tworzyw sztucznych > budownictwo i rzemiosło, np. prace naprawczo-remontowe przy ostrych częściach maszyn

Właściwości i zalety > wysoki poziom ochrony przed przecięciami > wysoki komfort noszenia > pewny chwyt, również w przypadku gładkich i wilgotnych przedmiotów > izolacja cieplna przy niewielkim i średnim poziomie emisji ciepła > ochrona nadgarstka > dobre wyczucie dotykowe

936

Numer artykułu Nazwa handlowa

936 K-LUX® N

938 K-MEX® NN

984 K-MEX® N oF

Materiał

para-aramid, PCV

Typ

ciężka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane

śr. gramatura dzianiny, ściągacz dziany, obustronnie nakrapiane

śr. gramatura dzianiny, wolne końcówki palców, ściągacz, nakrapiane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

230 - 270

230 - 250

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

1 4 4 0

1 3 4 0

938

984

936

Cechy szczególne

bezszwowy trykot

> nadają się do prania

nakrapiana wewnętrzna powierzchnia dłoni

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

dzianina 100-procentowy para-aramid

> 984: dobre wyczucie dotykowe przydatne np. przy obsłudze pulpitu sterowniczego

elastyczny ściągacz z oznakowaniem kolorystycznym rozmiaru

Zastosowanie > obróbka stali i metali, praca z wilgotnymi i zaolejonymi przedmiotami, np. przycinanie cienkich blach > lekkie prace w wyższych temperaturach, np. wyjmowanie przyciętych blach kształtowych z przecinarki plazmowej

Właściwości i zalety > pewny chwyt, również w przypadku zaolejonych i zatłuszczonych elementów > wysoka trwałość, zachowana również w krytycznych miejscach rękawic > wysoki poziom ochrony przed przecięciami > izolacja cieplna przy niewielkim i średnim poziomie emisji ciepła > wysoki komfort noszenia > bardzo dobre wyczucie dotykowe

995

Numer artykułu Nazwa handlowa

992 K-MEX® L

995 K-MEX® L

Materiał

para-aramid, skóra

Typ

śr. gramatura dzianiny, ściągacz, skórzane pokrycie wnętrza dłoni

230 - 270

żółty/szary 7, 8, 9, 10

żółty/szary 8, 9, 10

Kategoria II

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

EN388

EN407

EN388

3 3 4 4 4 1 x x x x

992

Rękawice chroniące przed przecięciami

K-MEX® L

992

EN407

3 3 4 4 4 1 x x x x

Cechy szczególne

bezszwowy trykot

> nadają się do prania

skórzane wnętrze dłoni

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

skórzane wzmocnienie zgięcia kciuka

> 995: dodatkowa, skórzana ochrona końcówek palców zwiększa chwytność

dzianina 100-procentowy para-aramid

995

Rękawice chroniące przed przecięciami

ArMEX Zastosowanie > przemysł metalowy > produkcja karoserii samochodowych > blacharstwo > wszelkie prace, przy których występuje zagrożenie wysoką temperaturą i przecięciem przedramienia

Właściwości i zalety > dobre dopasowanie do przedramienia > duże możliwości kombinacji z innymi rękawicami ochronnymi > wysoki poziom odporności na przecięcia > izolacja cieplna przy średnim poziomie emisji ciepła > wysoki komfort noszenia

961

Numer artykułu Nazwa handlowa

961 ArMEX

Materiał

para-aramid

Typ

dwuwarstwowa tkanina z otworem na kciuk

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

961

360, 420

Kolor Rozmiar

żółty 2, 3

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

1 3 4 0

961

Cechy szczególne > dobra ochrona przed temperaturami do 100 °C > dodatkowa ochrona wewnętrznej części dłoni > otwór na kciuk zapewnia dokładne dopasowanie > nadają się do prania > dostępne w długości 360 i 420 mm

100-procentowy para-aramid 961

otwór na kciuk dwuwarstwowa tkanina drobna dzianina

Zastosowanie > obróbka metali i tworzyw sztucznych > praca z przedmiotami o ostrych krawędziach > budowa maszyn > przemysł samochodowy i gałęzie pochodne > prace magazynowe

Właściwości i zalety > duża elastyczność > bardzo dobre wyczucie dotykowe > bardzo pewny chwyt > wysoka wytrzymałość mechaniczna

Rękawice chroniące przed przecięciami

DumoCut®

655

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

włókno szklane, poliamid, poliuretan

Typ

bezszwowy trykot, bezszwowy trykot, ściągacz dziany, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet głębsze zanurzenie

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

655 DumoCut® 655

230 - 290 1,05± 0,10

656 DumoCut® 656

657 DumoCut® 657

658 DumoCut® 658

włókno szklane, poliamid, pianka nitrylowa

włókno szklane, poliamid, nitryl

włókno szklane, poliamid, poliuretan

225 - 295 1,35 ± 0,10

bezszwowy trykot, bezszwowy trykot, ściągacz dziany, ściągacz dziany, głębsze zanurzenie niepowleczony grzbiet 215 - 285 1,20 ± 0,10

ca. 350 1,05 ± 0,10

Kolor Rozmiar

zielono-nieb./biały zielono-nieb./niebieski zielono-nieb./niebieski zielono-nieb./czarny 7, 8, 9, 10, 11 7, 8, 9, 10, 11 7, 8, 9, 10 7, 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

656

Kategoria II

656

Kategoria II

EN388

4 4 3 1

4 4 3 2

4 4 3 1

Cechy szczególne

ergonomiczny kształt

> 655: warstwa wewnętrzna odporna na wilgoć

powłoka z pianki nitrylowej

> 655: niepowleczony grzbiet

głębsze zanurzenie

> 656: powłoka z pianki nitrylowej > 656: głębsze zanurzenie > 656: bardzo dobry chwyt zaolejonych elementów > 657: powłoka nitrylowa > 657: głębokie zanurzenie > 658: warstwa wewnętrzna odporna na wilgoć 658

> 658: długość 350 mm > 658: odporność na przecięcie mankietu może ulegać lekkiemu zróżnicowaniu

DumoCut® 657/658: dostępne w 1 kwartale 2010

Rękawice chroniące przed przecięciami

Waredex Work®, SedaCut® Zastosowanie > obróbka metali > drukarnie, np. wymiana ostrzy > przemysł szklany, np. obróbka szkła płaskiego > prace montażowe z wysokim ryzykiem na przecięcia, np. wymiana noży w maszynach do cięcia papieru > prace z użyciem skalpeli

Właściwości i zalety > bardzo wysoki poziom odporności na przecięcia w połączeniu z barierą mechaniczną > bardzo dobry komfort noszenia > bardzo dobre wyczucie dotykowe > pewny chwyt np. lekko zaolejonych przedmiotów > właściwości hydrofobowe > pewne zabezpieczenie nadgarstka 550

Numer artykułu Nazwa handlowa

550 Waredex Work®

551 SedaCut® 551

Materiał

poliuretan, włókno HPPE, włókno szklane, poliamid

poliuretan (na bazie wodnej), włókno HPPE, włókno szklane

Typ

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet

bezszwowy trykot, ściągacz dziany, głębsze zanurzenie

235 - 265 1,1 ± 0,1

230 - 270 1,35 ± 0,10

beżowy/szary 7, 8, 9, 10, 11 Kategoria II

beżowy/szary 7, 8, 9, 10 Kategoria II

EN388

4 5 4 1

4 5 4 2

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar Klasyfikacja

550

Cechy szczególne

powleczone całe końcówki palców

> bardzo wysoka odporność na przecięcie (poziom 5)

powłoka PU

> bardzo dobre wyczucie dotykowe

ściśle przylegający ściągacz

> porowata powłoka z PU zapewnia pewny chwyt > nadają się do prania > 551: głębsze zanurzenie > 551: poliuretan na bazie wodnej dla lepszej ochrony użytkownika rękawic 551

550

ergonomiczny kształt

Zastosowanie > prace montażowe z wysokim ryzykiem na przecięcia > prace ze skalpelem lub nożem drukarskim > drukarnie > przemysł szklarski > przemysł papierniczy

Właściwości i zalety > bardzo wysoka odporność na przecięcie > bardzo dobre wyczucie dotykowe > doskonale dopasowany kształt > wysoki komfort noszenia

Rękawice chroniące przed przecięciami

NevoCut®

927

Numer artykułu Nazwa handlowa

923 NevoCut® 923

927 NevoCut® 927

Materiał

poliamid, włókno szklane, włókno HPPE

poliamid, włókno szklane, włókno HPPE, nić stalowa

Typ

lekka dzianina, ściągacz dziany

śr. gramatura, ściągacz dziany

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

230 - 270 1,05 ± 0,05

230 - 270 1,50 ± 0,10

Kolor Rozmiar

biały 7, 8, 9, 10

biały 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

3 5 4 0

923

927

Cechy szczególne

ergonomiczny kształt

> bardzo wysoka odporność na przecięcie (poziom 5)

drobno dziany trykot

> możliwość noszenia obustronnego

oznakowanie kolorystyczne ułatwia rozpoznanie rozmiaru

> nadają się do prania > 923: lekko dziane (14 gg) > 927: średnia gramatura (10 gg)

923

Rękawice chroniące przed przecięciami

TAG-TRIX, TAG-MEX Zastosowanie > praca z przedmiotami o ostrych krawędziach > drukarnie, np. wymiana ostrzy > przemysł szklany, np. obróbka szkła płaskiego > przemysł samochodowy > prace montażowe z wysokim ryzykiem na przecięcia, np. wymiana noży w maszynach do cięcia papieru

Właściwości i zalety > wysoki komfort noszenia > wysoki poziom odporności na przecięcia w połączeniu z barierą mechaniczną > dobre wyczucie dotyku > pewny chwyt, również w przypadku gładkich i wilgotnych przedmiotów > doskonałe wyczucie dotykowe

977

Numer artykułu Nazwa handlowa

977 TAG-TRIX N

978 TAG-MEX

979 TAG-MEX N

Materiał

para-aramid, włókno szklane, bawełna, PCV

para-aramid, włókno szklane, bawełna

para-aramid, włókno szklane, bawełna, PCV

Typ

lekka dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane

średnia dzianina, ściągacz dziany

średnia dzianina, ściągacz dziany, nakrapiane

230 - 270

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

żółty-szary/żółty 7, 8, 9, 10

żółty-szary 7, 8, 9, 10

żółty-szary/żółty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II

978

EN407

EN388

1 4 4 0

1 5 4 0 x 1 x x x x

EN388

EN407

1 5 4 0 x 1 x x x x

Cechy szczególne

nakrapiana powierzchnia

> identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża

drobno dziany trykot

> 978: wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego

ergonomiczny kształt

> 978: możliwość zastosowania np. jako rękawice wewnętrzne

979

977

mieszanka para-aramid/włókno szklane

Zastosowanie > produkcja i przetwórstwo metali > przetwarzanie tworzyw sztucznych > przemysł samochodowy > w laboratoriach, obsługa gorących pieców i suszarek szafkowych > przemysł odlewniczy

Właściwości i zalety > dobra wytrzymałość mechaniczna w temperaturach do 100 °C > doskonałe wyczucie dotykowe > wysoka odporność na przecięcia dzięki zastosowaniu para-aramidu > dobra chłonność potu > wysoki komfort noszenia > dodatkowa ochrona przed przecięciem i wysoką temperaturą w okolicach tętnicy

Rękawice ochronne – zagrozenia termiczne

Protector, Thermoplus®

955

Numer artykułu Nazwa handlowa

951 Protector

955 Thermoplus®

Materiał

para-aramid dzianina, tkanina pętelkowa, ściągacz dziany

para-aramid, bawełna, poliamid, akryl śr. gramatura dzianiny, długi ściągacz dziany

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

250 ± 20

350

Kolor Rozmiar

żółty 8, 9, 10

szary 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria III

Typ

EN388

EN407

EN388

2 5 4 0 4 1 x x x x

951

955

EN407

3 4 4 0 x 1 3 x x x

Cechy szczególne > wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego > identyfikacja rozmiaru po kolorze obrzeża mieszanka włókien bezszwowy trykot długi ściągacz ergonomiczny kształt

955

Rękawice ochronne – zagrozenia termiczne

Thermguard Zastosowanie > produkcja i obróbka metali > produkcja szkła > w laboratoriach, obsługa gorących pieców i suszarek szafkowych > obróbka gumy > prace przy wytłaczarkach

Właściwości i zalety > dobra odporność mechaniczna do 250° C > wysoki komfort noszenia > dobre wyczucie w dotyku > dobra chwytność > pozwala na prace bez uczucia zmęczenia > odporność na zabrudzenia

660

Numer artykułu Nazwa handlowa

660 Thermguard

Materiał

poliester, nitryl, bawełna

Typ

dzianina pokryta specjalną warstwą z wkładką flizelinową

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

660

315 -335 czarny 10 Kategoria II EN388

EN407

1 2 2 1 x 2 x x x x

660

Cechy szczególne > możliwość prania > dobra izolacja termiczna poprzez budowę wielowarstwową > nanoszenie powłoki metodą natryskową > powierzchnia rękawic nie zawierająca silikonu (indyferencja wobec lakierów, bez zjawiska kraterowania) > dobra zdolność poruszania palcami

660

specjalna warstwa zewnętrzna porowata powłoka poszerzona średnica mankietu dobre dopasowanie palców

Zastosowanie > produkcja i przetwórstwo metali > duże piekarnie > wymiana narzędzi w gorących maszynach > w laboratoriach, obsługa gorących pieców i suszarek szafkowych > rafinerie > kontakt z suchym ciepłem kontaktowym

Właściwości i zalety > doskonała izolacja cieplna do 350 °C > wysoka odporność na przecięcia > dobre dopasowanie umożliwia wykonywanie precyzyjnych czynności nawet w wysokich temperaturach > redukcja ładunków elektrostatycznych > wysoki komfort noszenia dzięki bawełnianej rękawicy wewnętrznej

954

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

para-aramid, włókno węglowe, wełna, skóra

Typ

ciężka dzianina, średnia dzianina, skórzane pokrycie wnętrza ściągacz dziany dłoni, skórzany mankiet

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

946 KarboTECT® LL

950 KarboTECT®

953 K-TECT

para-aramid, para-aramid, włókno węglowe, bawełna wełna

954 KarboTECT® L

ciężka dzianina, ściągacz dziany

ciężka dzianina, skórzany mankiet

240 - 260

280 -320

380 - 400

Kolor Rozmiar

zółty/brązowy/czarny 9, 10

zółty/czarny 7, 9, 10

zółty 9, 10

zółty/brązowy/czarny 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria III

EN388

EN407

3 4 4 4 4 3 4 4 x x

946

EN388

EN407

2 4 4 1 4 3 4 1 x x

EN388

EN407

2 5 4 0 4 2 4 3 x x

954

para-aramid, włókno węglowe, wełna, skóra

380 - 400

Kategoria III

Rękawice ochronne – zagrozenia termiczne

K-TECT, Karbo TECT ®

Kategoria III EN388

EN407

1 4 4 1 4 3 4 3 x x

Cechy szczególne > 946: pewny chwyt zaolejonych i zatłuszczonych części dzięki skórzanemu pokryciu wewnętrznej części dłoni > 950, 953, 954: wysoka ekonomiczność dzięki możliwości noszenia obustronnego > 953 ciepło kontaktowe do 250 °C > 954: dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > 954: skórzany mankiet jako dodatkowa ochrona przedramienia

954

tkanina mieszana para-aramid/włókno węglowe skórzany mankiet ergonomiczny kształt

Rękawice ochronne – zagrozenia termiczne

Fauster Zastosowanie > produkcja i przetwarzanie metali > duże piekarnie > obsługa linii do produkcji blach walcowanych na gorąco > w laboratoriach, obsługa gorących pieców i suszarek szafkowych > przemysł odlewniczy

Właściwości i zalety > wysoka odporność na ścieranie i wytrzymałość mechaniczna w temperaturach do 500 °C > wysoki komfort noszenia dzięki bawełnianej rękawicy wewnętrznej > wysoka trwałość użytkowa

952

Numer artykułu Nazwa handlowa

952 Fauster

Materiał

para-aramid, bawełna, nić stalowa

Typ

wersja ciężka, wielowarstwowa

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

952

290 -310

Kolor Rozmiar

żółty 10

Klasyfikacja

Kategoria III EN388

EN407

3 5 4 2 4 4 4 4 x x

952

Cechy szczególne

wzmocnienie na zgięciu kciuka

> zastosowanie folii PE jako bariery dla pary wodnej i wilgoci

tkanina para-aramidowa

> wpleciona nić stalowa daje bardzo wysokie parametry odporności na ścieranie > forma mankietu umożliwiająca łatwe zakładanie i zdejmowanie

952

Zastosowanie > odlewnie metalu > produkcja i przetwórstwo metali > wymiana narzędzi w gorących maszynach > prace przy piecach odlewniczych > w laboratoriach: obsługa gorących pieców i suszarek szafkowych > przemysł szklany

Właściwości i zalety > bardzo dobra chwytność poprzez zastosowane specjalnej powłoki na wewnętrznej części dłoni > ochrona przed drobnymi rozpryskami stopionego metalu > ochrona termiczna do 250 °C > ochrona przed promieniowaniem cieplnym do 1.000 °C > stożkowa forma rękawic umożliwia szybkie zakładanie i zdejmowanie > właściwości hydrofobowe

947

Numer artykułu Nazwa handlowa

947 BrassTec®

Materiał

para-aramid, bawełna, aluminium, silikon budowa trójwarstwowa, mankiet, trykot

Typ

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

Rękawice ochronne – zagrozenia termiczne

BrassTec®

947

360 -380 3,10 ± 0,15 srebrny/szary 9, 10, 11 Kategoria III EN 388

EN 407

3 4 4 3 4 2 3 3 4 3

947

Cechy szczególne > pokryte specjalnym silikonem o wysokiej wytrzymałości termicznej > dobra ochrona przed przecięciem > budowa wielowarstwowa

specjalne pokrycie wewnętrznej części dłoni aluminizowane pokrycie grzbietu dłoni szwy wykonane nicią para-aramidową duża średnica mankietu

947

Rękawice chroniące przed niskimi temperaturami

Cama Iso®, Tricotril® Winter Zastosowanie > miejskie/gminne służby zimowe > prace na platformach wiertniczych > recykling odpadów > rybołóstwo dalekomorskie > 690 praca i obsługa maszyn w niskich temperaturach > 690 ogrodnictwo i rolnictwo > 690 prace związane z przygotowaniem powierzchni narciarskich

Właściwości i zalety > krótkotrwała ochrona przed zimnem do -20 °C > wysoki komfort noszenia dzięki wyściółce futerkowej > wysoka wytrzymałość > dobry chwyt dzięki porowatej powierzchni > dobra zdolność poruszania palcami > dobra wytrzymałość mechaniczna 690

Numer artykułu Nazwa handlowa

690 Cama Iso®

738 Tricotril® Winter

739 Tricotril® Winter

Materiał

PCV

nitryl, bawełna

Typ

ocieplone wnętrze, mankiet, mocny bezszwowy trykot, całkowicie powleczone, mankiet, całkowicie porowata powierzchnia powlekane, profilowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

mocny bezszwowy trykot, mankiet, całkowicie powlekane, profilowane

290 -310 3,5 ± 0,3

290 -310 2,0 ± 0,2

390 - 410 2,0 ± 0,2

zielony 8, 9, 10, 11

Kolor Rozmiar

brunatno-czerwony 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria II EN388

Kategoria III

690

Kategoria III

EN388 EN374 EN374 EN407

3 1 2 1 A J L

do -20°C

3 2 2 1

x 2 x x x x do -20°C

738

x 2 x x x x do -20°C

Cechy szczególne > pewny chwyt mokrych przedmiotów dzięki porowatej i profilowanej powierzchni > 690: wodoszczelność > stożkowa forma mankietu > 738, 739: dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > 738, 739: pełnowartościowa ochrona przed chemikaliami > 738, 739: patrz strona 43

690

wyprofilowana wewnętrzna powierzchnia dłoni ocieplone wnętrze dobra zdolność poruszania palcami

Zastosowanie > prace transportowe i logistyczne > prace instalacyjno-montażowe > budowa rusztowań > budowa dróg > przemysł okrętowy > chłodnie

Właściwości i zalety > krótkotrwała ochrona przed zimnem do -20 °C > ocieplająca wkładka wewnętrzna > wysoka elastyczność w porównaniu z rękawicami skórzanymi > dobre zachowanie właściwości w wysokich i niskich temperaturach > aktywna wymiana powietrza > wytrzymałe wykończenie

Rękawice chroniące przed niskimi temperaturami

DiraCold®, Worktril® W

302

Numer artykułu Nazwa handlowa

302 DiraCold® 302

315 Worktril® W

Materiał

nitryl, bawełna, futerko syntetyczne

nitryl, dżersej bawełniany

Typ

tkanina tekstylna pokryta specjalną warstwą polimeru, mankiet z płótna żaglowego, ochrona kostek dłoni

tkanina powlekana nitrylem, wewnątrz ocieplane, mankiet z płótna żaglowego, niepowleczony grzbiet

260 - 280 2,90 ± 0,10

260 - 280

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

czarny/beżowy 9, 10, 11

brązowy 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

Kategoria II

EN388

EN388 do -20°C

do -20°C

2 1 1 1

302

3 1 1 1

Cechy szczególne > antypoślizgowa, wyprofilowana powierzchnia zapewnia pewny chwyt mokrych elementów > właściwości hydrofobowe > nadają się do prania > ściągacz na grzbiecie dłoni > mankiet z płótna żaglowego umożliwia szybsze zakładanie i zdejmowanie

ocieplająca wkładka wewnętrzna mankiet tekstylny grzbiet dłoni ochrona kostek dłoni tkanina tekstylna pokryta specjalną warstwą polimeru

> 302: nie zawierają związków chromu VI > 302: pewny chwyt dzięki mocno porowatej powierzchni 315

> 302: elastyczna powłoka zewnętrznej części zapewnia wysoki komfort noszenia > 302: patrz strona 65 > 315: patrz strona 66

Rękawice chroniące przed niskimi temperaturami

IceGrip, TeboCold® Zastosowanie > prace transportowe i logistyczne > prace instalacyjno-montażowe > budowa rusztowań > budowa dróg > przemysł okrętowy > chłodnie

Właściwości i zalety > odporność na niskie temperatury do -50 °C według EN 511 > wkładka ocieplająca z Thinsulate® > bardzo dobry komfort noszenia > doskonała odporność mechaniczna > wysoka trwałość użytkowa

691

Numer artykułu Nazwa handlowa

Materiał

Thinsulate®, PCV, nylon

Typ

691 IceGrip

693 TeboCold® 693 Thinsulate®, PCV, polyamid, poliester

ocieplone wnętrze, ściągacz dziany, szyte, lekko wyprofilowana powierzchnia

ocieplone wnętrze, ściągacz z rzepem, lekko wyprofilowana powierzchnia

Łączna długość w mm 280 -330 Łączna grubość w mm

280 -320 3,30 ± 0,15

Kolor Rozmiar

czarny 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja

691

czarny 7, 8, 9, 10, 11 Kategoria II

Kategoria III

EN388

EN511

EN388

EN511

2 1 2 1

1 2 x

2 1 4 1

1 2 x

Cechy szczególne

specjalne wzmocnienie wnętrza dłoni

> antypoślizgowa, wyprofilowana powierzchnia zapewnia pewny chwyt mokrych elementów

materiał odporny na wilgoć

> właściwości hydrofobowe

antypoślizgowa, wyprofilowana powłoka wnętrza dłoni

> dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > 691: karabińczyk > 691: ochrona przed zimnem poprzez Thinsulate ® 40 g > 693: lepsza ochrona przed zimnem poprzez Thinsulate ® 100 g 693

100

693

ściągacz z zapięciem typu „rzep“

Zastosowanie > prace transportowe i logistyczne > prace instalacyjno-montażowe > miejskie/gminne służby zimowe > budowa rusztowań > prace związane z przygotowaniem powierzchni narciarskich > oddziały policyjne oraz służby bezpieczeństwa

Właściwości i zalety > krótkotrwała ochrona przed zimnem do -50 °C > dobra izolacja ciepła > bardzo dobra elastyczność w skrajnych temperaturach > właściwości hydrofobowe > bardzo pewny chwyt i doskonała wytrzymałość mechaniczna

Rękawice chroniące przed niskimi temperaturami

RewoCold®, StoneGrip

692

Numer artykułu Nazwa handlowa

644 RewoCold® 644

692 StoneGrip

Materiał

skóra syntetyczna, filc

lateks naturalny, akryl, bawełna

Typ

skóra syntetyczna, dobra bariera wilgoci, wkładka chroniąca przed działaniem niskich temperatur, mankiet

trykot ,tkanina pętelkowa, ściągacz dziany, niepowleczony grzbiet, silnie porowate

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja

250 - 310 1,8 ± 0,15

260 - 280 3,5 ± 0,5

szary/czarny 7, 8, 9, 10, 11, 12

żółty-neon/czarny 9, 10

Kategoria II

EN 388

EN511

2 2 4 1

x 2 x

644

do -20°C

2 1 2 1

644

Cechy szczególne

skóra syntetyczna

> 644: mankiet do szybkiego wkładania i zdejmowania

mankiet wkładka termiczna

> 644: krótkotrwała ochrona przed zimnem do -20 °C > 644: patrz strona 69 > 692: specjalna struktura warstwy powierzchniowej > 692: zapewnia ochronę przed ostrymi przedmiotami 692

> 692: dobre zachowanie właściwości w zakresie wysokich i niskich temperatur > 692: doskonały chwyt > 692: dobra odporność na przecięcie w obrębie wnętrza dłoni > 692: rzucający się w oczy kolor sygnalizacyjny > 692: niepowleczony grzbiet dłoni zapewnia dobrą klimatyzację

101

Rękawice elektroizolacyjne

Electro Zastosowanie > dostawcy energii elektrycznej i firmy instalacyjne > przemysłowe warsztaty elektryczne > prace instalacyjne, konserwacyjne lub naprawcze pod napięciem elektrycznym

Właściwości i zalety > pozytywne wyniki badań odporności na wyładowania łuku elektrycznego, zgodnie z normami CENELEC ENV 50354 i IEC 61482-1 > bardzo duża elastyczność > bardzo dobre wyczucie dotykowe > pewny chwyt > ubogi w proteiny lateks oraz obróbka końcowa powierzchni zapobiega alergiom

EN60903

583

Numer artykułu Nazwa handlowa

583 Electro

584 Electro

Materiał

lateks naturalny (NR)

Typ

długi mankiet, porowata powierzchnia

345 -375 maks. 0,5 + 0,6

395 - 425 maks. 1 + 0,6

czerwony 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG

Kategoria III

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

EN60903

Klasa Kategoria

00 A, Z, C

0 A, Z, C

IEC 61482-1

Klasa II

Odporność na rozrywanie Wydłużenie przy zerwaniu Wydłużenie niesprężyste

N 16 Mpa N 600 %

M 15 %

Napięcie probiercze zmienne (kV) Maks. Napięcie robocze (kV) a. maks. napięcie zmienne b. maks. napięcie stałe

2,5

500 V 750 V

1.000 V 1.500 V

Cechy szczególne

anatomiczny kształt

> opakowanie chroniące przed promieniowaniem UV 584

583

porowata powierzchnia ergonomiczny kształt data badania kontrolnego

102

Zastosowanie > dostawcy energii elektrycznej i firmy instalacyjne > przemysłowe warsztaty elektryczne > prace instalacyjne, konserwacyjne lub naprawcze pod napięciem elektrycznym

Rękawice elektroizolacyjne

Electro P

EN60903

591

Numer artykułu Nazwa handlowa

590 Electro P

591 Electro P

Materiał

lateks naturalny (NR), bawełna

Typ

bezszwowy trykot, mankiet, całkowicie powlekany, chropowata powierzchnia

345 -375 maks. 0,5 + bawełna

345 -375 maks. 1,0 + bawełna

czerwony 8, 9, 10, 11

Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG

Kategoria III

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

EN60903

Klasa Kategoria

00 A, Z, C

0 A, Z, C

IEC 61482-1

Klasa II

Odporność na rozrywanie Wydłużenie przy zerwaniu Wydłużenie niesprężyste

N 16 Mpa N 600 %

M 15 %

Napięcie probiercze zmienne (kV) Maks. Napięcie robocze (kV) a. maks. napięcie zmienne b. maks. napięcie stałe

2,5

500 V 750 V

1.000 V 1.500 V

Cechy szczególne > opakowanie chroniące przed promieniowaniem UV 590

591

> bezszwowy trykot bawełniany

591

anatomiczny kształt porowata powierzchnia ergonomiczny kształt data badania kontrolnego trykot bawełniany

103

Rękawice elektroizolacyjne

Electro Zastosowanie > dostawcy energii elektrycznej i firmy instalacyjne > przemysłowe warsztaty elektryczne > prace instalacyjne, konserwacyjne lub naprawcze pod napięciem elektrycznym

EN60903

585

Numer artykułu Nazwa handlowa

585 Electro

586 Electro

587 Electro

Materiał

lateks naturalny (NR)

Typ

długi mankiet, porowata powierzchnia

395 - 425 maks. 1,5 + 0,6

395 - 425 maks. 2,3 + 0,6

395 - 425 maks. 2,9 + 0,6

czerwony 9, 10, 11

Kategoria III

EN60903

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG Klasa Kategoria

1 A, Z, C

2 A, Z, C

3 A, Z, C

IEC 61482-1

Klasa II

w trakcie badania

Odporność na rozrywanie Wydłużenie przy zerwaniu

N 16 Mpa N 600 %

Wydłużenie niesprężyste

M 15 %

Napięcie probiercze zmienne (kV) Maks. Napięcie robocze (kV) a. maks. napięcie zmienne b. maks. napięcie stałe

7.500 V 11.250 V

17.000 V 25.500 V

26.500 V 39.750 V

585

Cechy szczególne > opakowanie chroniące przed promieniowaniem UV 586

587

anatomiczny kształt porowata powierzchnia ergonomiczny kształt data badania kontrolnego

104

Zastosowanie > ochrona rąk i produktów poczas rutynowych prac sanitarnoporządkowych > służba zdrowia i pielęgnacja chorych > przemysł spożywczy – przetwórstwo owoców, warzyw, mięsa i ryb

Rękawice domowe

Super, Extra, Perfect, Ideal

Właściwości i zalety > bardzo pewny chwyt > łatwiejsze zakładanie i ściąganie rękawic > duża swoboda poruszania palcami > wysoki komfort pracy

752

Numer artykułu Nazwa handlowa Materiał Typ

701 Super lateks naturalny

702 Extra lateks naturalny

712 Perfect lateks naturalny

752 Ideal lateks naturalny

mankiet, rolowane mankiet, elastyczne mankiet, elastyczne mankiet, elastyczne obrzeże, nakrapiane obrzeże, porowate obrzeże, porowate obrzeże, nakrapiane welurowane welurowane welurowane welurowane

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

290 -310 0,55 ± 0,08

300 -320 0,5 ± 0,06

300 -320 0,35 ± 0,05

300 -320 0,5 ± 0,06

Kolor Rozmiar

żółty 7, 8, 9, 10

pomarańczowy 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria I

752

701

Cechy szczególne > dzięki specjalnej metodzie obróbki końcowej produkt oddaje do otoczenia jedynie niewielkie ilości cząstek lateksu naturalnego > 701, 702, 752: dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > 702: wyprofilowane wnętrze dłoni zapewnia dobrą chwytność i optymalne wyczucie dotykowe

silnie profilowane (nakrapiane) wnętrze dłoni

> 702, 712, 752: elastyczne obrzeże

specjalnie profilowane końcówki palców

rolowane obrzeże ergonomiczny kształt

702

105

Inne rękawice ochronne

NIMM-den Zastosowanie > lekka ochrona rąk i produktów > prace badawcze > przemysł farmaceutyczny > medycyna i weterynaria > obróbka tworzyw sztucznych > obróbka porcelany i wyrobów szklanych > kontrola jakości

Właściwości i zalety > jednorazowe rękawice ochronne > bardzo dobre wyczucie dotykowe > wysoki komfort noszenia > przyjemne w kontakcie z dłońmi > odpowiednie dla osób uczulonych na lateks

537

Numer artykułu Nazwa handlowa

537 NIMM-den

538 NIMM-den

Materiał

winyl

Typ

rolowane obrzeże, niepudrowane

rolowane obrzeże, pudrowane

min. 240 0,15 ± 0,05

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

biały/przezroczysty 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria I

537

Cechy szczególne > pobierane pojedynczo z higienicznego pudełka 100-procentowy winyl możliwość noszenia obustronnego rolowane obrzeże

538

106

Zastosowanie > medycyna i weterynaria > prace badawcze > lekka ochrona rąk i produktów > przemysł farmaceutyczny > przetwórstwo i sprzedaż żywności > obróbka tworzyw sztucznych > obróbka porcelany i wyrobów szklanych > kontrola jakości

Inne rękawice ochronne

rękawice jednorazowe

Właściwości i zalety > jednorazowe rękawice ochronne > optymalne wyczucie dotykowe > miękkie i elastyczne > maksymalna swoboda ruchów palców

651

Numer artykułu Nazwa handlowa

539 rękawice jednorazowe PE

Materiał

Typ

porowata powierzchnia

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm

651 rękawice do badań

652 rękawice do badań

lateks naturalny

rolowane obrzeże, pudrowane

rolowane obrzeże, niepudrowane

min. 240 0,01

min. 240 0,15 ± 0,05

polietylen

Kolor Rozmiar

przezroczyste damskie/męskie

naturalny kremowy 7, 8, 9

naturalny kremowy 7, 8, 9, 10

Klasyfikacja

Kategoria I

652

Cechy szczególne > 539: pakowane w worki po 100 szt. > 651, 652: dopuszczone do kontaktu z żywnoscią > 651, 652: dozowane pojedynczo z higienicznego pudełka > 652: dokładnie oczyszczony lateks naturalny z niewielką zawartością protein

możliwość noszenia obustronnego rolowane obrzeże porowata powierzchnia

539

107

Inne rękawice ochronne

ochraniacze obuwia Zastosowanie > firmy farmaceutyczne > laboratoria > elektrownie > strefy szczególnej higieny > ekipy czyszczące, np. w lotnictwie i astronautyce > firmy oferujące usługi czyszczenia > zwykłe pomieszczenia czyste > zakłady rzemieślnicze

Właściwości i zalety > do wielokrotnego użytku > stabilność na wszystkich rodzajach wykładzin podłogowych > dobrze dopasowany kształt > łatwe zakładanie i ściąganie > duża elastyczność

971

Numer artykułu Nazwa handlowa

971 ochraniacze obuwia

Materiał

bawełna, PCV

Typ

dzianina, powlekana podeszwa

Łączna długość w mm Łączna grubość w mm Kolor Rozmiar

971

rozmiar 1 = 290 mm, rozmiar 2 = 320 mm, rozmiar 3 = 330 mm biały/czerwony 1 = 39-42, 2 = 43-45, 3 = 46-48

Cechy szczególne

przyczepna podeszwa

> wyprofilowana podeszwa dla zapewnienia odpowiedniej stabilności

ściągacz gumowy wysoko podniesiony brzeg podeszwy etykietka z rozmiarem

971

108

Indeks artykułów 033 WaveBreaker® rękawice zewnętrzne . . . . . . . 75 100 Sahara® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 101 Sahara® Plus . . . . . . . . . . . . . . 58 102 Sahara® Top . . . . . . . . . . . . . . . 58 105 Monsun® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 106 Monsun® . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 109 Gobi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 112 Gobi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 120 CamaStretch® . . . . . . . . . . . . . 59 121 RavoMech . . . . . . . . . . . . . . . . 58 129 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . 62 131 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . 62 132 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . 62 133 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . 62 151 Taifun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 177 Nitex® Grip . . . . . . . . . . . . . . . . 64 201 Sahara® Premium . . . . . . . . . . 59 301 Man at Work® . . . . . . . . . . . . . . 65 302 DiraCold® 302 . . . . . . . . . . 65, 99 303 DiraMech® 303 . . . . . . . . . . . . . 65 309 Nitex® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 310 Worktril® . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 315 Worktril® W . . . . . . . . . . . . . 66, 99 318 Nitex® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 319 Nitex® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 395 Combi-Latex . . . . . . . . . . . . . . . 47 403 Combi-Latex . . . . . . . . . . . . . . 47 445 Grip-Tex® . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 447 Grip-Tex® . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 450 Camatex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 451 Camatex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 521 PuroCut® 521 . . . . . . . . . . . . . . 82 537 NIMM-den . . . . . . . . . . . . . . . 106 538 NIMM-den . . . . . . . . . . . . . . . 106 539 Rękawice jednorazowe PE . . 107 550 Waredex Work® . . . . . . . . . . . . 90 551 SedaCut® 551 . . . . . . . . . . . . . . 90 560 RobuMech® 560 . . . . . . . . . . . . 73 561 RobuMech® 561 . . . . . . . . . . . . 73 583 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 584 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 585 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 586 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 587 Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 590 Electro P . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 591 Electro P . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 610 Camapur® Comfort R . . . . . . . . 78 616 Camapur® Comfort . . . . . . . . . . 70 617 Camapur® Comfort . . . . . . . . . . 70 618 Camapur® Cut . . . . . . . . . . . . . . 82

619 Camapur® Comfort . . . . . . . . . . 70 620 Camapur® Cut . . . . . . . . . . . . . . 82 623 Camapur® Comfort Antistatik . 76 624 Camapur® Comfort Antistatik . 76 625 Camapur® Comfort Antistatik . 76 626 Camapur® Comfort . . . . . . . . . . 72 627 Camapur® Cut . . . . . . . . . . . . . . 82 629 FiroMech® 629 . . . . . . . . . . . . . 72 633 WaveBreaker® . . . . . . . . . . . . . 75 640 RewoMech® 640 . . . . . . . . . . . 69 641 RewoMech® 641 . . . . . . . . . . . 69 643 RewoMech® 643 . . . . . . . . . . . 69 644 RewoCold® 644 . . . . . . . . 69, 101 646 RewoSpec® 646 . . . . . . . . . . . . 74 651 Rękawice do badań . . . . . . . . 107 652 Rękawice do badań . . . . . . . . 107 655 DumoCut® 655 . . . . . . . . . . . . . 89 656 DumoCut® 656 . . . . . . . . . . . . . 89 657 DumoCut® 657 . . . . . . . . . . . . . 89 658 DumoCut® 658 . . . . . . . . . . . . . 89 660 Thermguard . . . . . . . . . . . . . . . 94 665 GemoMech® 665 . . . . . . . . . . . 71 690 Cama Iso® . . . . . . . . . . . . . . . . .98 691 IceGrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 692 StoneGrip . . . . . . . . . . . . . . . . 101 693 TeboCold® 693 . . . . . . . . . . . . 100 701 Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 702 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 706 Lapren® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 708 Cama Clean . . . . . . . . . . . . . . . 48 712 Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 717 Nitopren® . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 720 Camapren® . . . . . . . . . . . . . . . . 49 722 Camapren® . . . . . . . . . . . . . . . . 49 723 Tricopren® . . . . . . . . . . . . . . . . 45 725 Tricopren® . . . . . . . . . . . . . . . . 45 726 Camapren® . . . . . . . . . . . . . . . . 49 729 Camatril® Profi . . . . . . . . . . . . . 50 730 Camatril® Velours . . . . . . . . . . 50 731 Camatril® . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 732 Camatril® Velours . . . . . . . . . . 51 733 Camatril® . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 736 Tricotril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 737 Tricotril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 738 Tricotril® Winter . . . . . . . . . 43, 98 739 Tricotril® Winter . . . . . . . . . 43, 98 740 Dermatril® . . . . . . . . . . . . . . . . 52 741 Dermatril® L . . . . . . . . . . . . . . . 52 742 Dermatril® LR . . . . . . . . . . . 53, 78 743 Dermatril® P . . . . . . . . . . . . . . . 52 747 Dermatril® LS . . . . . . . . . . . . . . 53

752 Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 759 SivoChem® 759 . . . . . . . . . . . . 54 761 LevoChem® 761 . . . . . . . . . . . . 57 763 TevuChem® 763 . . . . . . . . . . . . 44 765 TevuChem® 765 . . . . . . . . . . . . 44 766 TevuChem® 766 . . . . . . . . . . . . 63 830 SivaCut® 830 . . . . . . . . . . . . . . 84 836 Tricotril® K . . . . . . . . . . . . . . . . 42 861 K-NIT® Glas . . . . . . . . . . . . . . . . 83 890 Vitoject® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 897 Butoject® . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 898 Butoject® . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 909 PolyTRIX® BKN . . . . . . . . . . . . . 81 910 PolyTRIX® B . . . . . . . . . . . . . . . 81 911 PolyTRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 912 PolyTRIX® N . . . . . . . . . . . . . . . 79 914 PolyTRIX® BN . . . . . . . . . . . . . . 81 916 PolyMEX® N . . . . . . . . . . . . . . . 80 921 CuttoTRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . 80 922 CuttoTRIX® N . . . . . . . . . . . . . . 80 923 NevoCut® 923 . . . . . . . . . . . . . . 91 925 PolyNox® ESD . . . . . . . . . . . . . . 77 926 PolyNox® ESD N . . . . . . . . . . . . 77 927 NevoCut® 927 . . . . . . . . . . . . . . 91 930 K-TEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 931 K-TRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 932 K-TRIX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 933 K-MEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 934 K-MEX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 936 K-LUX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 938 K-MEX® NN . . . . . . . . . . . . . . . . 86 946 KarboTECT® LL . . . . . . . . . . . . . 95 947 BrassTec® . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 950 KarboTECT® . . . . . . . . . . . . . . . 95 951 Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 952 Fauster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 953 K-TECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 954 KarboTECT® L . . . . . . . . . . . . . . 95 955 Thermoplus® . . . . . . . . . . . . . . 93 961 ArMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 971 Ochraniacze obuwia . . . . . . . 108 977 TAG-TRIX N . . . . . . . . . . . . . . . . 92 978 TAG-MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 979 TAG-MEX N . . . . . . . . . . . . . . . . 92 984 K-MEX® N oF . . . . . . . . . . . . . . . 86 986 DunoMech® 986 . . . . . . . . . . . 79 992 K-MEX® L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 995 K-MEX® L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 1914 PolyTRIX® BN FKV . . . . . . . . . 81

109

Indeks haseł 100 %-kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Akademia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Akademia KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Analiza ryzyka i zagrozeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Analiza zagrożenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Antystatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Antystatyka/ Zdolność odprowadzania ładunkow elektrycznych . 5 AQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ArMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 BGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 BGR 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 BrassTec® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Butoject® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cama Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cama Iso® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Camapren® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Camapur Cut® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Camapur® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 76, 78, 82 Camapur® Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Camapur® Comfort Antistatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Camapur® Comfort R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 CamaStretch® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Camatex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Camatril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 Camatril® Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Camatril® Velours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 Chemikalia testowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ChemPro ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 34 Chrom VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ciepło kontaktowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ciepło konwekcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ciepło promieniowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Combi-Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CuttoTRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 CuttoTRIX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Czas permeacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Czas przebicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Czas używania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dermatril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dermatril® L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dermatril® LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 78 Dermatril® LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dermatril® P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DiraCold® 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 98 DiraMech® 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dokonać wyboru rękawic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DumoCut® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DunoMech® 986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dyrektywa producenta 89/686/EWG o Środkach Ochrony Indywidualnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 104 Elektro P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 EN 10819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 31 EN 1082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 1149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28 EN 12477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

B C

110

EN 374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 374, chemikalie testowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EN 374, nowe opracowanie z 2004 . . . . . . . . . . . . . . . 24 EN 381.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23 EN 407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27 EN 420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 EN 421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EN 60903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32 EN 61340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 EN 659 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fauster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Filozofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FiroMech ® 629 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 GemoMech® 665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Gobi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Gorąca linia informacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gospodarcze rękawice ochronne . . . . . . . . . . . . . . 105 Grip-Tex® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 IceGrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Indyferencja wobec lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Instrukcje zakładowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jakościowy System Zarządzania . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KarboTECT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 KarboTECT® L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 KarboTECT® LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 K-LUX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 K-MEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 K-MEX® L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 K-MEX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 K-MEX® N oF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 K-MEX® NN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 K-NIT® Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Koncept rękawic ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 34 K-TECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 K-TEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 K-TRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 K-TRIX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kultura bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kultura doractwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kultura innowacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kultura komunikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kultura produkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lapren® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LevoChem® 761 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Lista odporności chemicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Man at Work® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Manager chemikaliów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manager chemikaliów KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Metoda pomiarowa z branży samochodowej . . . . . . 30 Metoda pomiarowa-Permacell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Metoda pomiarowa-Permacell KCL . . . . . . . . . . . . . . 25

F G I

J K

Indeks haseł Miejsca pracy narażone na wibracje . . . . . . . . . . . . . . 5 Monsun® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Możliwość zapalenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Neutralność wobec lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Neutralność wobec produktów spożywczych . . . . . 31 NevoCut® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Nieporządany łuk elektryczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NIMM-den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Nitex® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nitex® Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nitopren® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Normy EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Normy europejskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ocena rękawic ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ocena typu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ochraniacze obuwia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Ochrona przeciwchemiczna pełnowartościowa . . . . 24 Ochrona przeciwchemiczna prosta . . . . . . . . . . . . . . 24 Ochrona przed wibracjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ochronne kombinezony przeciwchemiczne . . . . . . . . 5 Odporność czynna skrośna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Odporność na pęcznienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Odporność na przecięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Odporność na przedarcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Osoba kontaktowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19 Oznakowanie RAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Oznakowanie rękawic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pęcznienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Penetracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Permeacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Piktogramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Plan rękawic ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 35 Plan rękawic ochronnych KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PolyMEX® N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PolyNox® ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 PolyNox® ESD N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 PolyTRIX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PolyTRIX® B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PolyTRIX® BKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PolyTRIX® BN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PolyTRIX® BN FKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pomieszczenie czyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 78 Potwierdzenie gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Potwierdzenie gwarancji KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Powtarzalne metody pomiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Poziom wydajności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Produkty żywnościowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Przebicie cząsteczkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Przegląd specjalnych zastosowań . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Przegląd zakresów używalności . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Przeniknięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Przetwórstwo produktów spożywczych . . . . . . . . . . 31 PuroCut® 521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 RavoMech® 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rękawice do celów badawczych . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Rękawice jedorazowe z PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Rękawice ochronne dla stanowisk sterylnych . . . . . . . 4 Rękawice ochronne elektoizolacyjne . . . . . . . . . . . . 102 Rękawice ochronne przed chemikaliami . . . . . . . . . . 43 Rękawice ochronne przed przecieciami . . . . . . . . . . . 79 Rękawice ochronne przed wysokimi temperaturami 93 Rękawice ochronne przed zagrożeniami mechanicznymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rękawice ochronne w zakresie niskich temperatur . 98 Rękawice ochronne, inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Reprezentacja w skali europejskiej . . . . . . . . . . . . . . 19 RewoCold® 644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 101 RewoMech® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 RewoSpec® 646 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rezystencja powierzchniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 RobuMech® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Sahara® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sahara® Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sahara® Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sahara® Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SedaCut® 551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 SivaCut® 830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SivoChem® 759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 StoneGrip® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Świadczenia KCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Szkolenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Szkolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TAG-MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 TAG-MEX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 TAG-TRIX N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Taifun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 TeboCold® 693 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 TevuChem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 TevuMech® 766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Thermguard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Thermoplus® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tricopren® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tricotril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tricotril® K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tricotril® Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 98 Vielzweck-Petroben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vitoject® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Waredex Work® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 WaveBreaker® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Worktril® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Worktril® W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 99 Wskaźnik permeacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wybór rękawic ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wyładowania elektrostatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zagrożenia termiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zapezpieczenie jakości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zdolność odprowadzania ładunków elektrycznych . 29 Zespół Sprzedaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19

V W

111

Dziękujemy poniższym firmom za pomoc w przygotowaniu materiału fotograficznego: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Fulda Döppner Bauelemente GmbH & Co. KG, Großenlüder Druckhaus Waitkewitsch GmbH, Alsfeld Elektro-Fachmarkt Müller KG, Fulda EN ElectronicNetwork Hersfeld GmbH, Bad Hersfeld Ford Sorg GmbH, Fulda Freiwillige Feuerwehr Eiterfeld Geis GmbH + Co., Eichenzell Habekost, Veranstaltungsservice, Goslar Herzau + Schmitt GmbH, Fulda HPI – Die Maschinenbauer GmbH, Eichenzell IBIS-Hotel, Fulda K+S KALI GmbH, Neuhof Kunststoffverarbeitung Winter GmbH, Eichenzell LBF Industrietechnik GmbH, Lauterbach MineralBrunnen RhönSprudel Egon Schindel GmbH, Ebersburg Möller Medical Gmbh & Co KG, Fulda Praxis Fink, Lauterbach rhv Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH, Eichenzell RothGuss GmbH & Co KG, Herbstein-Stockhausen Thyssen Krupp GfT Tiefbautechnik GmbH, Alsfeld Stahlbau Hahner GmbH & Co KG, Petersberg-Böckels Überlandwerk Fulda Aktiengesellschaft, Fulda Weisensee Warmpressteile GmbH, Eichenzell Winter Fahrzeugtechnik GmbH, Eichenzell Zahnarztpraxis Steinmacher, Fulda BrassTec®, Butoject®, Cama Iso®, Camapren®, Camapur®, Camapur Comfort R®, CamaStrain®, CamaStrech®, Camatril®, Combi-Rutschni®, CuttoTRIX®, Dermatril®, DiraMech®, DumoCut®, DunoMech®, FiroMech®, GemoMech®, Gobi®, Grip-Tex®, KarboTECT®, KAS-MEX®, KAS-NIT®, KCL-Stichstop®, K-LUX®, K-MEX®, K-NIT®, K-TEX®, K-TRIX®, Lapren®, LevoChem®, Man at Work®, Monsun®, NevoCut®, Nitex®, Nitopren®, PolyMEX®, PolyNox®, PolyTRIX®, PolyTRIX BKN ®, PuroCut®, RavoMech®, RewoCold®, RewoMech®, RewoSpec®, RobuMech®, Sahara®, Sahara N ®, SedaCut®, SivoChem®, StoneGrip®, TeboCold®, TevuChem®, TevuMech®, Thermoplus®, Tricopren®, Tricotril®, Tricotril K, Vitoject®, Waredex Work®, WaveBreaker®, Worktril® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy KCL GmbH, 36124 Eichenzell, Niemcy. Cordura® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy INVISTA, Wichita, USA Outlast® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Outlast Technologies, Boulder, USA Thinsulate® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy 3M, St. Paul, USA Tyvek® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Du Pont, Wilmington, USA Zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktów prezentowanych w naszych katalogach. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie. Przedruk części katalogu, tekstów, rysunków, zdjęć dozwolony jest wyłącznie za naszym pisemnym zezwoleniem. Druk: 10/09

112

Odporność na ścieranie Odporność na przecięcie

EN 388

Odporność na przedarcie Odporność na przekłucie

x x x x

Poziom X = badanie niemożliwe do przeprowadzenia Wyjaśnienie wartości poziomów na str. 23

4 s. ak ;m .4 . 0 aks in m 0; m s. 5 . ak in m ; m s. 4 .0 k in ma 0;

. in

Zagrożenia chemiczne Prosta ochrona przed chemikaliami EN 374

Rękawice są wodoszczelne i oferują niewielki poziom ochrony przed zagrożeniami chemicznymi

Pełnowartościowa ochrona przed chemikaliami EN 374 (1-3)

Z grupy 12 testowych substancji chemicznych, co najmniej 3 badane substancje muszą osiągnąć poziom permeacji 2

Zagrożenia bakteriologiczne EN 374

Obowiązuje tylko w połączeniu z piktogramami prostej lub pełnowartościowej ochrony przed chemikaliami.Piktogram ten oznacza dodatkową ochronę przed bakteriami i grzybami

Zagrożenia w obszarze wysokich temperatur Możliwość zapalenia Ciepło kontaktowe Ciepło konwekcyjne Promieniowanie cieplne

EN 407

Drobne rozpryski stopionego metalu Duże ilości ciekłego metalu

x x x x x x

Poziom X = badanie niemożliwe do przeprowadzenia Wyjaśnienie wartości poziomów na str. 27

4 s. ak ;m .4 . 1 aks in m 1; m s. 4 . ak in m ; m s. 4 . 1 ak in m ; m s. 4 . 1 ak in m 1; m s. 4 . ak in m 1; m . in

Zagrożenia w obszarze niskich temperatur Zimno konwekcyjne

EN 511

Zimno kontaktowe Wodoszczelność

x x x

Poziom X = badanie niemożliwe do przeprowadzenia

k) (Ta 1 ub s. 4 )l ie mak 4 (N 0 . 0; ks. a in m ;m .0 in m

Elektryczność statyczna EN 1149

Norma Metoda pomiaru EN1149-1 rezystancja powierzchniowa EN1149-2 rezystancja wskrośna

Obowiązek zastosowania tak

Wartość < 2,5 x 109

nie

< 108

Europejskie Normy

Zagrożenia mechaniczne

KCL GmbH

Industriepark Rhรถn tel. +49 6659 87-153 Am Kreuzacker 9 fax +49 6659 87-318 36124 Eichenzell Niemcy Gorฤ ca linia w Polsce 0800 800166

H A B E K O S T, V 1 0 0 9 , P D F

pl .kcl. www kcl.de l@ kcl-p