COFRA odzież robocza by Gvarant BHP

ENGLISH

2013- 2

W OR K W E A R

WORKWEAR COLLECTION MASTER IN COMFORT

2013-2

Superb ease of movement thanks to the ergonomic design of our garments.

CONTENTS Regulations Marking Laboratory Fabrics Care simbols Quality of materials Socks Accessories Shop Equipment Personalised workwear Sizes

6 8 9 10 13 14 171 177 185 186 187

article

line

ABOA ABUJA AGADIR ALDAN ALERT ALGERI ALICANTE ALMADA AMSTERDAM ANES ANIR ANVERSA AQUISGRANA ARICA ARNHEM ARSENAL AXEL BAHIA BANGUI BARCELONA BASEL BATNA BEIRUT BELFAST BIARRITZ BILBAO BILBAO BISERTA BISSAU BOTSWANA BRASILIA BREDA BRICKLAYER BRIGHT BRIGHTON BRIXTON BRUXELLES BUCAREST BYLOT BYLOT CAIRO CARIBBEAN CARPENTER CASUAL CLASSIC CLEAR CORK COURMAYEUR CRAFTSMAN CYCLONE DANGER DANZICA DAZZLE DEFENSIVE DEFENSIVE PLUS DELHI DENMARK DESSEL DEVON DONCASTER DORSET DORTMUND DRILL DUBAI DUBLIN

fleet fr entry-l everytime entry-l winter high visibility cotton pro entry-l everytime everytime denim fr denim fr tech-wear entry-l fleet fr winter everytime weatherproof everytime massaua jeans jeans cotton pro everytime canvas jeans high visibility everytime cotton pro entry-l massaua hv multiprotect fr warm pro workwear high visibility everytime everytime canvas jeans winter high visibility painter everytime workwear everytime everytime high visibility painter winter workwear winter high visibility painter high visibility disposable clothing cat 3 disposable clothing cat 3 painter everytime cold store weatherproof winter tech-wear jeans workwear everytime canvas

page 136 41 160 91 109 45 40 159 152 135 135 17 39 137 83 160 93 153 55 59 60 45 161 35 58 119 165 46 41 54 127 51 24 107 162 157 32 61 76 117 68 166 24 154 162 115 66 80 26 75 114 65 108 141 141 68 158 147 96 84 19 58 24 168 31

DURABLE DĂ&#x153;SSELDORF EASY EINDHOVEN EMERGENCY ENCKE ENISEJ ERITREA ESSEN EXPERT FARIM FAST FIREMAN FLAME FLAME STOP FLAMETEC FLASH FLUO FROZEN GALE GALWAY GINEVRA GIZA GLITTER GRADO GRONINGA GUADALUPA GUST HAILSTORM HAMBURG HANGAR HAVANA HAWAII HAZARD HAZEN HEBRON HELSINKI HIGHWAY HONOLULU ICEBERG ICESTORM INNSBRUCK JAVA KOLKATA KUTA LAGOS LAMP LASTING LEIDA LIGHT LUBECCA LUXEMBOURG LUXOR MAASTRICHT MADEIRA MALAGA MALAGA MANSURA MARRAKECH MARSEILLES MARTINIQUE MAYEN MELK MENDOZA MIRROR MOMBASA MONASTIR MONTBLANC MONTREAL MOTOR MULTIFORCE MUMBAI NAIROBI NAMIBIA NANSEN NEON NEWCASTLE NEW DRIVER NEW ST.VINCENT NORWAY NORWICH

jeans jeans everytime tech-wear x-guard fr high visibility entry-l winter massaua winter workwear entry-l everytime focus fr focus fr focus fr focus fr high visibility high visibility winter winter winter painter everytime high visibility cold store tech-wear everytime winter winter everytime workwear jeans everytime x-guard fr weatherproof weatherproof canvas high visibility everytime winter winter jeans everytime painter painter entry-l high visibility jeans cold store high visibility entry-l everytime cotton pro tech-wear everytime high visibility everytime cotton pro entry-l canvas everytime weatherproof winter multiprotect fr hv multiprotect fr high visibility entry-l cotton pro winter winter winter workwear painter entry-l massaua weatherproof high visibility warm pro high visibility everytime winter jeans

57 59 154 18 131 109 91 55 81 27 41 151 134 133 133 132 111 105 74 86 87 66 169 104 146 19 167 87 86 153 27 61 165 129 95 97 33 112 156 76 73 59 167 69 67 41 107 57 146 106 40 163 47 17 158 118 168 47 39 34 164 94 126 128 113 40 45 81 82 77 26 67 39 53 97 102 51 115 150 78 61

NOTTINGHAM NUREMBERG NUREMBERG ORKNEY PAMPLONA PECS PICCADILLY PIT-STOP POCKET POLAR PORT LUIS POTSDAM PRAGUE PROTECTION QUEBEC QUEBEC QUITO RABAT RADAR RAINFALL RAY REFLEX RESCUE RIDER RING RISK ROTTERDAM ROUTE SAFE SAFE-SCREEN SALISBOURG SARAGOSSA SEKI SHEER SHEER-PRO SHEER-TECH SIGHT SIGNAL SKITTLE SOUSSE SPARK SPOTLIGHT SPRAY ST.MORITZ ST.PETERSBURG STAFFORD STEEL STIRLING STIRLING STONE STRASBOURG SUN SWEDEN TASMANIA TASMANIA TEMPEL TOLONE TOOL TOP FLAME TOUGH TOZEUR TUNISI TURGAJ TUTTLE TWINKLE VAHRN VALENCIA VARADERO VISIBLE VISION WALKLANDER WALL WARNING WIGHT WIMBLEDON WITSHIRE WORKMAN WORKMASTER ZANZIBAR ZANZIBAR ZURICH

tech-wear winter high visibility everytime jeans winter multiprotect fr everytime workwear workwear winter massaua everytime canvas high visibility winter high visibility hv multiprotect fr entry-l high visibility winter high visibility high visibility high visibility everytime x-guard fr x-guard fr canvas high visibility high visibility disposable clothing cat 3 painter canvas high visibility disposable clothing cat 1 disposable clothing cat 1 disposable clothing cat 1 high visibility high visibility high visibility cotton pro high visibility high visibility everytime winter winter multiprotect fr winter workwear winter high visibility workwear winter high visibility winter high visibility everytime high visibility everytime workwear focus fr jeans cotton pro cotton pro entry-l winter high visibility high visibility cold store everytime everytime high visibility high visibility workwear workwear high visibility jeans everytime everytime workwear workwear high visibility everytime canvas

18 85 117 155 58 125 157 27 25 74 53 149 33 101 82 116 128 40 114 85 106 104 103 151 130 130 32 110 103 139 65 34 108 143 143 142 106 102 111 46 107 113 163 78 124 83 25 84 116 23 80 112 77 118 164 108 149 26 130 57 46 46 91 107 109 147 159 156 105 110 24 23 106 61 161 155 23 23 119 170 31

TECH-WEAR 16

WORKWEAR 22

CANVAS 30

ENTRY-L 38

COTTON PRO 44

WARM PRO 50

MASSAUA 52

JEANS 56

PAINTER 64

WINTER 72

ENTRY-L 90 WINTER

WEATHERPROOF 92

HIGH 100 VISIBILITY

FLAME 122 RETARDANT

DISPOSABLE 138 CLOTHING

COLD STORE 144

EVERYTIME 148

SINCE 1938 AT YOUR SERVICE

Cortelgomma 1938

Ruggiero Cortellino

The company was established in 1938 by Ruggiero Cortellino as Cortelgomma, a small workshop where shoes were manufactured using the tyres of military trucks for the soles and military uniforms for the uppers. Everyday about 10 pairs of shoes were produced and sold to the nearest markets. The founderâ&#x20AC;&#x2122;s passion and enterprise let the small workshop turn into a company in few years, producing hundreds of pairs per day, distributed all over Italy. In 1983 the company became COFRA which is now managed by Giuseppe Cortellino, Ruggieroâ&#x20AC;&#x2122;s son. COFRA keeps on growing thanks to a wise and innovative management, which has led it to become a leader in the safety footwear market as well as a wellknown brand in Europe and all over the world. COFRA is today considered a safety footwear specialist. It invests in research and development in order to offer innovative and new trends solutions; thanks to a certified data management system, reliability and a highly appreciated service are guaranteed. COFRA branded products are the result of experience, specialization and masterly tradition.

Giuseppe Cortellino Managing Director

CERTIFIED PERFORMANCES

COFRA is one of the most technologically advanced manufacturers. High quality footwear is made with the support of a totally computerised production system. This constant commitment to quality was acknowledged in 1997 when COFRA was the first footwear manufacturer in Italy to obtain the UNI EN ISO 9001 Quality System Certificate.

PROMPT DELIVERY

In a 25.000 m2 warehouse, semi-computerized and controlled by modern software, about 2.000 items are stocked and ready for delivery. Customers can receive goods promptly thanks to the efficient and accurate despatching and a fast, punctual delivery service.

CUSTOMER SERVICE

A professional, specialized team always at the client’s disposal guarantees pre and post sale assistance, and is able to respond to any client query.

ECO-FRIENDLY POLICY

COFRA has always paid attention to the environment. During these years notable human resources and capitals have been invested on a eco-friendly policy. In 2011 COFRA started a photovoltaic system. The total surface covered by the system is of 6.200 m2 that is equal to the area of a football pitch. The total annual production is 1.230.000 KWh corresponding to the annual electrical energy demand of about 350 families and it will be covering the 51% of the company’s annual demand. COFRA is proud of contributing to the environmental protection by avoiding the emission in the atmosphere of more than 500 annual tons of CO2 and about 10.000 in twenty years. The production of clean energy allows a saving on fuel that in crude tons is equal to around 240 annual tons and about 4.500 in twenty years.

WEB SHOP - WHY TO PURCHASE ON-LINE FASTER ORDERS Order processing time reduced to 0! PRIORITY FULFILMENT Line orders will be shipped with priority You just have to ask us for user ID and Password to: - Look at COFRA’s stock catalogue - Check the technical features of our products and your price list - Download datasheets, declarations of conformity, certificates, EAN codes - Enter your Purchase Orders - Check the status of your orders - Look up your filed orders - Elaborate statistics: backorders, comparative statistics per product and turnover.

An innovative software, easy to use, available 24 hours a day.

REGULATIONS EN 14404:2005 - Knee protection-General requirements The standard specifies the requirements of the kneepads for use while kneeling.

EN 340:2003 - Protective clothing - General performance requirements This standard specifies general performance requirements for ergonomics, ageing, size designation and marking of protective clothing. Clothing shall be designed and manufactured to provide users with the highest comfort. Components and materials shall not cause adverse effects to the user like allergy, irritation or lesion. The size range shall be based on body dimensions. EN 342:2004 - Protective clothing - Protection against cold X: Thermic insulation of the garment on a moving manikin Y: Thermic insulation of the garment on a stationary manikin (optional)* Z: Garment breathability (class 1 to 3) W: Resistance to water penetration class (optional)* (class 1 to 2) *X indicates that the garment has not been submitted to testing.

This standard specifies the requirements for performance of clothing ensembles (i.e. two piece suits or coveralls) against environment characterized by the combination of cold, humidity and wind at air temperature below –5 °C. Specific linings and special technical devices allow the garment to breathe and at the same time to keep the user warm.

UNI EN 343:2008 - Protective clothing - Protection against rain This European Standard specifies requirements and test methods applicable to material and seams of protective clothing against the influence of precipitation (e.g. rain, snowflakes) fog and ground humidity. Garments shall be designed and manufactured paying particularly attention to water penetration and using waterproof and breathable materials in order to ensure absolute waterproofness to the garment as well as outstanding comfort level.

X: Resistance to water penetration (class 1 to 3) Y: Water vapour resistance (class 1 to 3)

UNI EN 471:2008 - Visibility warning clothing for professional use – Requirements and test methods This European Standard specifies requirements of protective clothing capable of signalling the user’s presence visually, intended to provide conspicuity of the user X: class of background and retroreflective material area (see in hazardous situations under any light conditions by day and under illumination by vehicle headlights in the dark. Performance requirements are included for table 1, class 1 to 3) fluorescence and retroreflection as well as for the minimum areas and for the UNI EN 471:2008 disposition of the materials in protective clothing. COFRA’s collection is made with Y: retroreflective material class (class 1 to 2) retroreflective stripes 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8910 Silver Fabric complying with class 2 of retroreflective materials. Class 3 garments

Class 2 garments

Class 1 garments

Background material (yellow/orange) (m )

0,80

0,50

0,14

Retroreflective material (stripes) (m2)

0,20

0,13

0,10

Table 1: Minimum required areas of visibile material 2

EN ISO 11612:2008 - Protective clothing - Protection against flame and heat A: flame spread This standard specifies the requirements for performance of clothing designed B: convective heat (class 1-3) Ax to protect all parts of body against heat and flames, specifies the requirements Bx C: radiant heat (class 1-4) Cx Dx of overalls and two-piece suits, by the use of specific materials and defined Ex D: spatter of molten aluminium (class 1-3) Fx requirements of design, to guarantee a performance level in compliance with Wx E: spatter of molten iron (class 1-3) standard and regulated by different values of resistance to heat. The clothing can F: contact heat (class 1-3) be in compliance with standard even without any reference values from B to W. W: resistance to water penetration (class 1-3) EN ISO 14116:2008 - Performance requirements of materials This standard specifies the performance requirements of materials, material assemblies and limited flame spread protective clothing in order to reduce the possibility of the clothing burning and thereby itself constituting a hazard. EN ISO 14116:2008

INDEX 1

INDEX 2

INDEX 3

PROPERTY

REQUIREMENT

Flame spread

No specimen shall permit any part of the lowest boundary of any flame to reach the upper or vertical edge

Flaming debris

No specimen shall give off flaming debris

Afterglow

No afterglow shall spread from the carbonized area to the undamaged area after the cessation of flaming

Hole formation

No specimen shall show hole formation

Afterflame

The afterflame time of each individual specimen shall not exceed 2 s

EN ISO 11611:2007 - Protective clothing for weldings and allied processes Class 1: Manual welding techniques producing a few This standard specifies performance and minimum protective requirements of splashes and droplets Class 2: Manual welding techniques producing many clothes designed to protect all parts of body against sparks, splashes of molten metal and droplets, produced during weldings and allied processes. splashes and droplets A1 or A2: Flame propagation CEI EN 61482-1-2:2008 - Protective clothing - Protection against thermal risks of an electric arch Current test 400 V c.a. Durations of arc 500 ms This standard specifies the performance requirements of the garments devised Class 1: the garment guarantees the minimum level of to protect the whole body against thermal risks of an electric arch due to an protection against thermal risks of an electric arch. accidental and unexpected short circuit in electrical systems. Method 1-2: room test with constrained electric arc: the test is carried out Current test 4 KA according to 2 classes on the basis of the current of the predicted short-circuit. Class X Class 2: the garment guarantees the highest level of protection against thermal risks of an electric arch. Current test 7 KA EN 1149-5:2008 - Protective clothing - Protection against electrostatic charges Protective clothing against electrostatic charges

The standard specifies the requirements of both materials and construction of garments for electrostatic dissipation, to be used as a part of a whole system of ground wire in order to avoid electric discharge which may cause firet.

EU Directive 1999/92/CE - ATEX (ATmospheres EXplosibles) The EU Directive 1999/92/CE (Atex Directive) indicates the requirements for safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres. COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s garments (Hazard, Ring, Emergency) comply with all requirements about the materials and the manufacturing indicated by the standard UNI EN 1149-5 (antistatic garments): they avoid that electrostatic discharges cause fires, thus making the garment suitable to be used in ATEX environments. EN 13034:2005+A1:2009 - Protective clothing - Protection against liquid chemicals

This standard specifies performance and minimum protective requirements of clothes designed to provide a limited protection against liquid chemicals.

A1: Resistance to penetration PROTECTION AGAINST LIQUID SPLASHES EN 13034:2005 + A1:2009 TYPE 6

EN 14605:2005+A1:2009 - Protective clothing against liquid chemicals The standard specifies the minimum requirements for the garment protecting against splashes (Type 4). Compared to garments Type 6 (protection against liquid splashes) this standard includes the possibility that the operator, above all in case of emergency, gets in touch with the contaminant for a prolonged time and in a considerably higher quantity. (Permeation Test). EN 14605:2005+A1:2009 type 4

EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 - Protective clothing for use against solid particulates

EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 TYPE 5

The standard specifies the minimum requirements for the garment protecting against chemicals resistant to penetration of airborne solid particulates (Type 5).

EN 14126:2003 - Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agents Clothing providing protection of body in environments where the risk evaluation shows the presence and possibility for the skin to get in touch with hazardous biological agents, like viruses, bacteria, fungi and so on. EN 14126:2003

EN 1073-2:2002 - Protective clothing against radioactive contamination. The standard specifies requirements and tests methods for non-ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination. The nominal protection factor (100/TILA) is observed: TILA is the total inward leakage, that is to say the relationship, provided in percentage, between the concentration of the particulates inside the garment and the one inside the test chamber. According to the value, EN 1073-2:2002 the overall is classified as indicated in the chart. Class

Medium value of the total inward leakage in the garment into 3 positions and during all activities (TILA)

Nominal protection factor 100/ TILA

0,2

500

OEKO-TEX® OEKO-TEX® is a voluntary certification of product through which the certified company commits itself to keep in time the safeness of its own products. The OEKO-TEX® 100 mark guarantees that the textiles (or accessories of the textiles, metallic ones included) do not contain or release harmful substances for the consumer (pesticides, heavy metals, formaldehyde, aromatic amines, allergyinducing dyestuffs and so on). The garments certified by OEKO-TEX® comply with the requirements demanded by the standard EN 340:2003 and they abide by the requirements of the attachment XVII of REACH (regulation 552:2009) having the textile product as area of pertinence.

REACH In order to safeguard the consumers’ health, the European Union issued the REACH regulation (come into force on 1st June 2007) which forbids the use of certain chemicals. COFRA guarantees the compliance of all its garments with the REACH regulation; they do not contain forbidden or limited substances (Aromatic amines and 4-aminobenzoic acid deriving from azo dyes, heavy metals, phthalates, and so on) and, to guarantee it, all garments and accessories used during production are subjected to controls.

MARKING All our fabrics and products are tested to be long lasting, washing after washing. To get the maximum duration of COFRA Workwear products we recommend, for maintenance and washing, to follow carefully what the labels and the informative note report about products care. Please find below a description of the main care symbols we have made reference to.

Manufacturer’s trade mark Commercial code Logo CE Body measurements

Size

address PPE category Pictograms indicating the intended application of the clothing Pictograms indicating the hazard the clothing is intended to protect agains Instructions to be consulted

Fabrics composition Care labelling

LABORATORY Providing quality means performing strict production controls and laboratory tests during the design process. For this reason, COFRA has its own complete laboratory where the performance of materials and finished products can be studied. COFRA laboratory has the latest equipment for physical-mechanical characterisation of textile products in conformity with national and international standards, such as tear, traction, abrasion, resistance of seams. The equipment also allows to verify the cycles of maintenance of garments and to estimate the colour fastness and dimensional stability. COFRA provides technical sheets for all its workwear with full transparency, containing laboratory results performed by authoritative bodies, and guarantees the quality of products shipped every day to its customers. 1. MARTINDALE - Analysis of abrasion resistance of fabrics 2. DYNAMOMETER - Analysis of tear resistance of fabrics 3. SPECTROPHOTOMETER - Analysis of the chromaticity coordinates 4. PROFESSIONAL WASHING MACHINE AND ROTATIVE DRYER â&#x20AC;&#x201C; Tests on the maintenance of garments 5. DATA SHEETS

FABRICS Only the best fabrics guarantee the successful outcome of first quality workwear garments. This is the reason why we study the best fabrics to suit each type of product, trying to obtain the best performances in terms of mechanical characteristics, resistance to washings, solidity of the colours. All the fabrics and the components are nickel free, as per EEC Directive 79/769 “[…] concerning restrictions to place on the market and to use certain dangerous substances and preparations” and subsequent modifications, and the limitations as per EN 340:2003 concerning the presence of aromatic and carcinogenic amines.

TD000

245 g/m 2

60% cotton - 40% polyester

WORKWEAR

60°

Twill 3/1 policotton combines the breathability and softness of the cotton, resistance to abrasion and to repeated washings of the polyester to firmness of colours, with a traction resistance value exceeding three times the standard requirement. It can be either water-washed at a maximum temperature of 60 °C or dry-cleaned, keeping its colour and dimension at each washing.

TD002

245 g/m 2

65% polyester - 35% cotton

ENTRY-L

Long lasting fabric which ensures colour stability, washing and abrasion resistance. It can be either washed at a maximum temperature of 40 °C or dry-cleaned, keeping colours during time.

TD004

350 g/m 2

97% cotton - 3% elastan

WARM PRO

Fabric with superb resistance of colours to washings, abrasion and wear. It can be water-washed at a maximum temperature of 40 °C or dry-cleaned, leaving colours unaltered. Moreover, the elastan makes the fabric “stretch” both vertically and horizontaly. Thus granting superb comfort.

TD005

300 g/m 2

65% polyester - 35% cotton

ENTRY-L

Fabric with superb resistance of colours to washings, abrasion and wear. It can be water-washed at a maximum temperature of 40 °C or dry-cleaned, leaving colours unaltered.

TD006

245 g/m 2

100% cotton

COTTON PRO

Fabric with superb resistance of colours to washings, abrasion and wear. It can be either water-washed at a maximum temperature of 40 °C or dry-cleaned, leaving colours unaltered. Comfort and breathability are guaranteed by the 100% natural fiber composition.

TD007

245 g/m 2

65% polyester - 35% cotton

ENTRY-L HIGH VISIBILITY

Fabric characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 for high visibility, with superb resistance of colours to washings, abrasion and wear.

TD008

300 g/m 2

65% polyester 35% cotton

PAINTER

70°

X-BARRIER high technology canvas fabric, with a nanotechnology treatment which makes garments waterproof, stain repellent, abrasion resistant and ensures colour stability. It can be water-washed at a maximum temperature of 70 °C or dry-cleaned, leaving colours unaltered.

TD009

245 g/m 2

100% cotton

PAINTER

70°

TD010

290 g/m 2

60% cotton - 40% polyester

WORKWEAR

60°

Twill 2/2 policotton particularly resistant to external solicitations. Very good results as for the firmness of the colours. It can be either water-washed at a maximum temperature of 60 °C or and dry-cleaned, keeping its colour and dimension at each washing.

TD011

300 g/m 2

65% polyester - 35% cotton

ENTRY-L HIGH VISIBILITY

Fabric characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 for high visibility, with superb resistance of colours to washings, abrasion and wear.

TD012

300 g/m 2

100% cotton

COTTON PRO

TD019

290 g/m 2

78% cotton 21% polyester 1% elastan

JEANS

Highly breathable jeans fabric, with COOLMAX® fibre endowed with a special structure which evaporates moisture and quickly moves it away from the skin. Moreover, the elastan makes the fabric “stretch”. The fabric is soft and cool, thus granting superb comfort.

TD020

250 g/m 2

100% cotton

CANVAS

60°

Fabric made of a special canvas texture which ensures outstanding resistance to abrasion and shrinkage. Its comfort and ability lo let the skin transpire come from the 100% natural fibre composition. It can be either water-washed at a maximum temperature of 60 °C or dry-cleaned.

TD025

320 g/m 2

65% polyester 35% cotton

TECH-WEAR

60°

X-BARRIER high technology canvas fabric, with a nanotechnology treatment which makes garments waterproof, stain repellent, abrasion resistant andensures colour stability.

TD030

240 g/m 2

60% cotton 40% polyester

HIGH VISIBILITY

Policotton cloth, certified according to the OEKO-TEX® standard 100, characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 standard for high visibility, with high performances as regards resistance of the colour to washings, to perspiration and to rubbing. It combines lightness and freshness to resistance to traction and abrasions. It can be either water-washed at a maximum temperature of 60 °C or dry-cleaned, keeping its colour at each washing.

TD040

290 g/m 2

60% polyester 40% cotton

HIGH VISIBILITY

Twill policotton certified according to the OEKO-TEX® standard 100, characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 for high visibility, with high performances as regards resistance of the colour to washings, to perspiration and to rubbing. It resists to traction and to abrasions thanks to its weight of 290 g/m2, it can be either water-washed at a maximum temperature of 60 °C or dry-cleaned, keeping its colour at each washings.

TD050

200 g/m 2

100% polyester polyurethane coated

WINTER

Oxford fabric with good performances as regards resistance to tears and to traction; polyurethane-coated, this fabric grants maximum water resistance and breathability at the same time (class 3 – 3 as required by UNI EN 343:2008).

TD060

200 g/m 2

100% polyester polyurethane coated

HIGH VISIBILITY

Oxford fabric characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 standard with high performances in terms of solidity of the colour to washings, to perspiration and to rubbing, as well as of resistance to tears and traction. polyurethane-coated, this fabric grants maximum water resistance and breathability at the same time (class 3 – 3 as required by UNI EN 343:2008).

TD080

320 g/m 2

100% nylon CORDURA ®

WINTER WORKWEAR

70°

High technology fabric engineered to guarantee maximum resistance and duration, as well as lightness and easy care. It can be used to strengthen the areas more liable to wear and tear, such as knees, elbows and pockets.

TD108

250 g/m 2

94% polyester 6% elastan

WINTER

Fabric with COFRA-TEX membrane, which guarantees excellent performance of waterproofness and breathability at the same time (class 3-3 in accordance with UNI EN 343:2008 standard), the elastan in the fabric makes it “stretch” both vertically and horizontally, granting high comfort.

TD108

250 g/m 2

94% polyester 6% elastan

HIGH VISIBILITY

Fabric characterized by fluorescent colours complying with UNI EN 471:2008 for high visibility, with superb resistance of colours to washings, perspiration and rubbing. The COFRA-TEX membrane guarantees excellent performance of waterproofness and breathability (class 3-3 in accordance with UNI EN 343:2008 standard). The elastan in the fabric makes it “stretch” both vertically and horizontally, granting high comfort.

TD200

190 g/m 2

80% cotton - 19% polyester 1% carbon

FLAME RETARDANT

Very light ad soft antiflame fabric designed by COFRA it protects from contact with flame, convective and radiant heat (EN ISO 11612:2008); antistatic fabric (EN 149-5:2008).

TD201

300 g/m 2

100% cotton

FLAME RETARDANT

The fabric is treated but confortable, soft and resistant, and it protects the wearer’s body against sparks, molten metal splashes and droplets produced in welding and allied processes (EN ISO 11611:2007); it protects against flame and radiant or convective heat (EN ISO 11612:2008). Softness and comfort are granted thanks to its 100% cotton composition.

TD202

310 g/m 2

88% cotton 11% nylon 1% carbon

FLAME RETARDANT

X-GUARD is the result of COFRA research with the aim of designing multifunctional workwear. The special compound is mainly made of cotton, providing comfort and softness. It is also nylon-reinforced, which increases wear and abrasion resistance. The garments protect against contact with flames, convective, radiant heat, caused by electric arc, splashes of molten metal, electrostatic charges in conformity with European standards.

TD203

345 g/m 2

100% cotton denim

FLAME RETARDANT

Anti-flame and antistatic jeans fabric: the special treatment slows down the burning after the source of flame is distanced. It provides great resistance to abrasion and tear, as well as protection against flames and molten metal droplets produced during welding.

TD207 TD208 TD209

290 g/m 2 375 g/m 2 425 g/m 2

80% cotton 18% nylon CORDURA® 2% elastan

JEANS

Denim elasticated fabric mixed with nylon CORDURA® fibres, which thatnks to the advanced technology, provides the fabric with a very high resistance to abrasion and wear, thus makinfìg the garment more durable. The cotton, in contact with skin, provides maximum comfort; the denim-CORDURA® fabric greatly joins comfort, softness and resistance. The garment provides maximum resistance and long-lasting use in all its weights

TD210

410 g/m 2

80% cotton 19% polyester 1% elastan

JEANS

Denim elasticated fabric mixed with THERMOLITE® threads, which enhances the thermal insulation of trousers, with no need of heavy fabrics, it makes the drying of garments faster in the event of light drizzle, it improves the ease of movement thanks to the elastomer and to the reduced weight of the textile. The THERMOLITE® thread, light and comfortable, has a special structure characterized by a hollow fibre which lets air come in, functioning as thermal insulating device. It is able to convey humidity and moisture along the whole surface of fabric, thus making drying faster. Without any kind of chemical treatment, the new textile guarantees constant warmth whatever the external temperature is; it enhances comfort during the physical effort.

TD211

215 g/m 2

100% polyester ripstop PVC coated

WINTER

Fabric with Rip-stop yarn that enhances the tear resistance. The internal PVC coating, meeting the requirements of REACH regulation, assures breathability and maximum waterproofness (class 3-1 complying with UNI EN 343:2008 standard).

TD212

195 g/m 2

100% polyester PVC coated

WINTER

Fabric with internal PVC coating, complying with all the requirements of REACH regulation. The PVC coating assures maximum waterproofness.

TD213

140 g/m 2

65% polyester - 35% cotton

ENTRY-L WINTER

Fabric with good performance of colour retention, washings, abrasion, lasting in time: it can be both dry cleaned and washed in water at 30 °C, retaining colour after washings.

TD214

270 g/m 2

100% cotton

MASSAUA

Fabric with good performance of colour retention, washings, abrasion, lasting in time: it can be both dry cleaned and washed in water at max 60 °C, retaining colour. Comfort and breathability are guaranteed from the 100% natural fibre composition.

CARE SIMBOLS

70°

Drying in the shade

Maximum temperature: 30 °C

Mild treatment: in addition to the basic symbols, a bar under the symbol means that the treatment should be more mild than indicated by the same symbol without a bar, e.g. reduced agitation

Maximum temperature: 40 °C

Very mild treatment: in addition to the basic symbols, a double bar under the symbol describes a very mild process, e.g. much reduced agitation

Drying allowed in tumble dryer

Do not iron

- Tumble drying possible

Ironing at low temperature (max 110 °C)

- Drying at lower temperature

Ironing at middle temerature (max 150 °C)

Maximum temperature: 60 °C

Bleaching allowed only in cold water and using a diluted solution

- Tumble drying possible

Maximum temperature: 70 °C

Bleaching allowed only with oxigen / chlorine free products

Dry on a horizontal surface

Dry clean with hydrocarbons (boiling point between 150 °C and 210 °C, flammability point between 38 °C and 70 °C

Do not bleach

Dry in a vertical (hanging) position after squeezing and/or spinning

Dry clean with solvents on point F plus Tetrachloroethylene

Do not dry in a tumble dryer

Dry in a vertical position while the product is still full of water, without squeezing and/or spinning

Do not dry clean

Handwash only. Maximum temperature: 40 °C

Do not wash

- Normal temperature

Ironing at high temperature (max 200 °C)

QUALITY OF MATERIALS Thanks to its research team and to the collaboration with important brands, COFRA makes sure that all materials are selected and developed with constant attention to the real needs of the users, to quality and cutting-edge technologies. This guarantees the widest range of high-quality materials and an excellent protection for the user in any type of work.

Technological fiber, 100% natural, extracted from beech wood and OEKO-TEX® certified. Fabrics made of MODAL® guarantee higher performance than those of cotton: very good resistance to traction, colour-keeping and very soft to the touch, more than the other fibers on the market. Reliability guaranteed even after many washings. The backward reflecting bands 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8910 e 8906 Silver Fabric makes visible and identifiable those who work at night or by any other condition of scarce luminosity. They meet all requirements established by UNI EN 471:2008 standards placing themselves in the highest class of refractivity (class 2). They resist minimum 50 water-washings at 60 °C and at least 20 dry-cleanings. All thand zip-fasteners of COFRA Workwear garments, both the main ones and the secondary ones, are YKK®, real guarantee of long time resistance, smoothness and easy usage. They fit any type of application assuring versatility and resistance to each solicitation. It is a high technology fabric engineered to guarantee the maximum resistance to abrasions, lacerations, tears and perforations, moreover it is light and easy to maintain. The fabric CORDURA® lasts from 2 to 7 times compared to nylon, polyester and cotton. Mycrofibre padding whose surface is 10 times traditional fibres. This means that 3MTM THINSULATETM Insulation mycrofibres retain more air, reducing the dispersion of warmth outwards. Consequently THINSULATETM grants constant thermic insulation even under severe weather conditions where wind is strong and temperatures are harsh. LYCRA® is a bielastic synthetic fibre, patented by DuPont. LYCRA® fibre can be used in all kinds of fabric and combined with all other fibres, both natural and synthetic. It can stretch up to 7 times its length, subsequently returning to its original dimensions unaltered. It does not loose any of its characteristics even when washed often, thus garments made of LYCRA® keep their comfort for a long time and are always following the movements of the body. The GORE-TEX® membrane is made of expanded PTFE (polytetrafluorideethylene) with a microporous structure made of 1,4 million micropores per cm2, each one 20.000 times smaller than a water molecule and 700 times bigger than a water vapour molecule. This means that performances in terms of waterproofness and breathability are higher than EN 343 standard requirements.

The Gore WINDSTOPPER® is a membrane made of expanded PTFE (polytetrafluorideethylene) with a microporous structure which prevents wind from passing through, but whose micropores are 1.000 times bigger than a water vapour molecule. Even if wind can’t go through the clothing, its breathability is unaffected.

COFRA-TEX is a TPU membrane (Thermoplastic Polyurethane): elastic in 4 directions, super light, ultra-thin, resistant to oil and grease, with great properties of breathability and water resistance (the values are 3 times the requirements of EN 343 cl.3). Garments made of COFRA-TEX membrane have excellent mechanical properties. Laboratory tests proved good tear and traction resistance. The special X-BARRIER treatment, thanks to nanotechnology, provides the textile with a great stain resistance and breathability. The finishing does not adhere to the surface like a film but binds to the yarn at a molecular level, without closing the interstices between the frames of the fibres, thus allowing air and water vapour circulation. The treatment favours the flow of water-based and oil-based stains over the tissue and makes them easily washable.

Inherently fire-resistant. Maximum comfort: breathable and soft to the touch thanks to the use of cellulose. Excellent resistance of colours to washings and to sunlight exposure. Long-lasting: great resistance to pilling and tear. Suitable for industrial laundry.

Yarn made of highly thermo-insulating polyester. THERMOLITE® is a “hollowcore fibre”: it contains air which acts as an insulator. Reduced weight and thickness; quick absorption and release of moisture.

COOLMAX® is a highly technical polyester fibre: it is endowed with a special four channel structure able to increase the surface of each thread, thus allowing moisture to dry and be absorbed faster. The COOLMAX® textiles stay dry and do not adhere to skin.

This fire resistant fabric is the result of COFRA research with the aim of designing multifunctional workwear. The special compound is mainly made of cotton, providing comfort and softness. It is also nylon-reinforced, which increases wear and abrasion resistance. These garments protect against contact with flames, convective, radiant heat, caused by electric arc, splashes of molten metal, electrostatic charges in conformity with European standards.

COOLDRY® is a dry, fresh and comfortable fibre, combining the softness of cotton with the technical features of the polyester. It rapidly releases moisture and lets fresh air pass from the outside to the body, thus avoiding the sensation of “dampness” on the skin. COOLDRY® is guaranteed by the OEKO-TEX® Standard 100 Certificate, it is anallergic and respects PH factor of the skin. Easy to maintain, it can be either washed in the washing machine or dry-cleaned with no risk of deformation.

DRYING TIMES The main feature of COOLDRY® is the ability to wipe moisture very quickly. The graph shows how starting from wet conditions (100% of water) the fabrics made of COOLDRY® fibre dry one and a half times faster than polyester and two and a half times faster than cotton.

UMIDITY (%) 100

COOLDRY®

polyester

cotton

40 20 0

24 28

36 40

TIME (minutes)

Thanks to the composition of the fibres inserted into the weft of the fabric, the E-CARE is a real barrier that protects the human body from the waves of mobile phones. 99% of the power of the signal is voided, through the absorbing or reflecting action of the fabric. COFRA Workwear garments are equipped with mobile phone pockets which guarantee the phone reception though block the signal before it reaches the human body, thus avoiding the consequent physical disorders that can derive from electromagnetic pollution. The E-CARE fabric conforms to the OEKO-TEX® Standard 100 Certificate.

Electromagnetic wave protection test FM Radio Stations TV Channels

200-400

MHZ

Cordless Watchman alarms

400-800

MHZ

800-1800

MHZ

GSM Mobile phones tri-band USTM

1800-2.000

MHZ

Bluetooth Wi-Fi wireless Radar Microwave ovens

2.000-3400

MHZ

GSM Mobile phones dual-band

E-CARE

99,95% - 99%

99% - 95%

TECH-WEAR

The TECH-WEAR line puts together textile novelties and COFRA workwear functionality thanks to the use of the X-BARRIER fabric, whose composition is 65% polyester and 35% cotton, canvas 320 g/m2 yarn. The Nanotechnology treatment makes the garments waterproof, stain repellent, abrasion resistant and ensures colour stability. This range has been designed paying attention to details and with durability and functionality in mind. Its main features: triple stitched seams on the inside leg and crotch for higher resistance, badgepocket on jacket and trousers, longer hammer loop, adjustable with button, guarantee high functionality and quality.

V173

ANVERSA

320 g/m2

Sizes 44-64

TD025

TECH-WEAR

65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment

• CORDURA® elbow patch • mobile phone pocket with E-CARE • badge pocket • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • wide breast and bottom pockets • pen pocket • loop for headset • 2 internal pockets • arm ergonomic design • adjustable waist and cuff • YKK® zip

EN 340 02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

V171

320 g/m2

MAASTRICHT Sizes 44-64

S52-S58 L48-L54

TD025 65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • wide front pockets • coin pocket • badge pocket • 2 back pockets, one of them with flap • side pocket • rule pocket • adjustable hammer loop • pen pocket • adjustable waist • YKK® zip

EN 340 02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

RIGHT FIT sizing system 05

V174 320 g/m2

EINDHOVEN Sizes 44-64 S52-S58

L48-L54

TD025

TECH-WEAR

65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment

• CORDURA® external nail pockets • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • CORDURA® adjustable kneepad pockets • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • 4 wide front pockets • side pocket • badge pocket • rule pocket • 2 back pockets, one of them with flap • adjustable hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

EN 340 02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

RIGHT FIT sizing system

V172 320 g/m2

NOTTINGHAM Sizes 44-64 S52-S58

L48-L54

EN 340 TD025 65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment • mobile phone pocket with E-CARE • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch and knee • adjustable kneepad pockets • breast zipped pocket • pen pocket • wide front pockets • coin pocket • side tools pocket • 2 back pockets, one of them with flap • adjustable hammer loop • rule pocket • adjustable braces with quick release system • elasticated waist • YKK® zip

02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

04 RIGHT FIT sizing system

TECH-WEAR

V175

GRONINGA

320 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD025

65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment

• CORDURA® external nail pockets • CORDURA® adjustable kneepad pockets • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • 4 wide front pockets • side pocket • badge pocket • rule pocket • 2 back pockets, one of them with flap • adjustable hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

DORSET

V176 320 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD025

S52-S58 L48-L54

65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment

• CORDURA® adjustable kneepad pockets • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch and knee • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • wide front pockets • coin pocket • side tools pocket • breast pockets with velcro • 2 back pockets, one of them with flap • adjustable hammer loop • rule pocket • adjustable braces with quick release system • elasticated waist • YKK® zip

02 navy/black 03 brown/black 04 anthracite/black 05 black/black

RIGHT FIT sizing system WATER (not absorbed by the fabric)

X-BARRIER TECHNOLOGY Our TECH-WEAR line puts together textile novelties and COFRA workwear functionality thanks to the use of the X-BARRIER fabric (composition 65% polyester and 35% cotton, canvas 320 g/m2 yarn) chemically treated and resulting from nanotechnology application. It is long-lasting and makes the garments: • Waterproof (the fabric is resistant to splashes and to medium rain); • Resistant to stains (resistant to watery and oily stains); • Breathable (notwithstanding their waterproofness, the garments are highly breathable - see drawings 1 and 2); • Comfortable (the garments are softer); • Resistant to washings (the fabric resists to washings with water up to 60 °C and to dry cleanings).

WATER X-BARRIER fabric

X-BARRIER fabric

AIR

AIR (moves through the fabric)

X-BARRIER

TEST Waterproofness before washing AATCC 22-1996 ISO 4920

< 100

Resistance to water splashes AATCC 193-2004

Oilproofness AATCC118-1997 ISO 14419

95 6 6

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

1 2 3 4 5 6 7

TECH-WEAR

VALENCIA NOTTINGHAM MOTOR POTSDAM ANVERSA EINDHOVEN LUXEMBOURG

V136-03 V172-03 V091-03 V130-04 V173-05 V174-05 V035-04

Page 159 Page 18 Page 77 Page 149 Page 17 Page 18 Page 163

abrasion resistant TPU overcap

VERMEER S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent Pull-up nubuck polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

abrasion resistant leather overcap

GALLES S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent Pull-up nubuck dual density polyurethane non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

TECH-WEAR

Hammer loop

Rule pocket

7 Tools pocket

kick off lug

abrasion resistant TPU overcap

DE CHIRICO S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent printed leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

LEONIDAS S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent grain leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

WORKWEAR Innovative range, designed to guarantee ease of movement and comfort even when work tools are held. Double thread seams, reinforced in the critical points, hardwearing and abrasion resistant fabric reinforcement with CORDURA速 inserts. The whole range is made of 60% cotton and 40% polyester, thus combining breathability and physiological adaptability of cotton with dimension stability, abrasion and bleaching resistance typical of polyester.

V011 290 g/m2

V063 245 g/m2

WORKMASTER Sizes 44-64

WORKWEAR

TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • CORDURA® elbow patch • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • wide breast and bottom pockets • pen pocket • loop for headset • 2 internal pockets • arm ergonomic design • adjustable waist and cuff • YKK® zip

WALL Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

V007

WORKMAN

290 g/m2

Sizes 44-64

V060 245 g/m2

TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • wide breast and bottom pockets • pen pocket • wide internal pockets • arm ergonomic design • YKK® zip

STONE Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

V014 290 g/m2

WALKLANDER Sizes 44-64

S52-S58 L48-L54

WORKWEAR

TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch (Walklander) • wide front pockets • coin pocket • 2 back pockets, one of them with flap • side pocket • rule pocket • hammer loop • pen pocket • adjustable waist • YKK® zip

RIGHT FIT sizing system

V061

DRILL

245 g/m2 Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

V015 290 g/m2

BRICKLAYER Sizes 44-64

S52-S58 L48-L54

TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester ® • CORDURA external nail pockets • CORDURA® knee patches • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • CORDURA® adjustable kneepad pockets • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch (Bricklayer) • 4 wide front pockets • side pocket • rule pocket • 2 back pockets, one of them with flap • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

RIGHT FIT sizing system

V064 245 g/m2

CARPENTER Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black 05

V000 290 g/m2

V062 245 g/m2

WORKWEAR

TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • mobile phone pocket with E-CARE • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch and knee (Pocket) • breast zipped pocket • pen pocket • wide front pockets • coin pocket • side tools pocket • 2 back pockets, one of them with flap • hammer loop • rule pocket • adjustable braces with quick release system • elasticated waist • YKK® zip

POCKET Sizes 44-64

STEEL Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

PERFORMANCE The fabrics are tested for resistance to dry cleaning, firmness of colours, resistance to shrinkage and 60 °C washing. They widely surpass the requirements of the present legislation. The traction resistance value of workwear articles made of 245 g fabric exceeds three times the standard requirements:

FABRIC

MINIMUM REQUIREMENTS (ENI 3934-1)

60% cotton / 40% polyester 245 g/m2

Weft

400 N

Warp

400 N

60% cotton / 40% polyester 290 g/m2

Weft

400 N

Warp

400 N

COFRA 830 N All the performances are strictly guaranteed 1.351 N by laboratory tests performed at reliable 610 N bodies and checked on every single lot during the constant quality controls inside 1.000 N our internal laboratory.

V012 290 g/m2

WORKWEAR

MULTIFORCE Sizes 44-64

EN 340 TD010 60% cotton - 40% polyester • CORDURA® knee patches • CORDURA® adjustable kneepad pockets • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • elasticated waist • wide front pockets • 2 breast pockets, one of them with zip • pen pocket • rule pocket • hammer loop • side tools pocket • wide back pockets, one of them with flap • YKK® zip 00 khaki 01 grey 02 navy

V009 290 g/m2

V066 245 g/m2

CRAFTSMAN Sizes 44-64

TOOL Sizes 44-64

EN 340 TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • CORDURA® front free nail pocket • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • 2 breast pockets, one of them with zip • wide back pockets • pen pocket • 11 pockets in total • 4 strong belt loops • YKK® zip 00 khaki 01 grey 02 navy

V005 290 g/m2

V067 245 g/m2

WORKWEAR

PIT-STOP Sizes 44-64

HANGAR Sizes 44-64

EN 340 TD010 (290 g/m2) TD000 (245 g/m2)

60% cotton - 40% polyester 60% cotton - 40% polyester • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • arm and leg ergonomic design • elasticated waist and adjustable waist • elbow and knee patches • reinforced crotch (Pit-Stop) • wide front and breast pockets • 2 back pockets, one of them with flap • side tools pocket • rule pocket • hammer loop • pen pocket • adjustable cuff • YKK® zip

00 khaki 01 grey 01

02 navy

04 anthracite 05 black

V016 245 g/m2

EXPERT Sizes 44-64

EN 340 TD000 60% cotton - 40% polyester • 2 breast pockets • 2 wide front pockets one of them with zip • side splits • 4 little pockets • badge pocket • 1 back pocket • 3 pockets with zip • YKK® zip

00 khaki 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

1 2 3 4 5

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

GUADALUPA VALENCIA BRICKLAYER WALKLANDER LUXEMBOURG

WORKWEAR V081-02 V136-00 V015-00 V014-04 V035-02

Page 167 Page 159 Page 24 Page 24 Page 163

6 7 8 9 10 11

WORKMAN POLAR CLASSIC DRILL FROST RIDER

V007-02 V013-04 V030-01 V061-02 V121-02 V026-01

Page 23 Page 74 Page 162 Page 24 Page 184 Page 151

Dual density polyurethane sole with toe cap and heel protection resistant to abrasion, for a longer duration of the shoe.

NEW TIRRENIAN S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent printed leather dual density polyurethane non metallic fiberglass non metallic APT Plate - Zero Perforation

abrasion resistant leather overcap

CRAMPON S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent leather dual density polyurethane steel non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

8 6

11 7

abrasion resistant TPU overcap

SERSE S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

suede leather and highly breathable textile polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

LEAGUE S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

suede leather dual density polyurethane ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

CANVAS The range has been styled to enhance breathability and comfort during the work day. The whole range benefits from the use of a special canvas texture ensuring outstanding abrasion and tear resistance, combining this with the reinforced construction of all COFRA WORKWEAR garments, the range is much more durable than the usual cotton clothes. Special care for ergonomics, multiplicity of inserts, reflecting and insulating materials offer high functionality as well as protection at the workplace.

V055 250 g/m2

ZURICH Sizes 44-64

CANVAS

TD020 100% cotton canvas • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material back reflex inserts - 8910 Silver Fabric • wide breast and bottom pockets • front pocket • pen pocket • tools loop • wide back zipped pocket • net lining • internal pocket

EN 340 00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black 05 black/black

3MTMSCOTCHLITETM Reflective Material back reflex inserts - 8910 Silver Fabric wide back zipped pocket

V052 250 g/m2

DUBLIN Sizes 44-64

TD020 100% cotton canvas • reinforced knee • knee and leg ergonomic design • 2 back pockets, one of them with flap • left side pocket with flap • front pocket • pen pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

EN 340 00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black 05 black/black

V050 250 g/m2

BRUXELLES Sizes 44-64

EN 340

CANVAS

TD020 100% cotton canvas • mobile phone pocket with E-CARE • net insert under the armpit • collar polyester COOLDRY® insert • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material back reflex inserts - 8910 Silver Fabric • loop for headset • reinforced elbows • wide breast and bottom pockets • pen pocket • tools loop • wide back zipped pocket • arm ergonomic design • adjustable waist and cuff • YKK® zip

00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black 05 black/black

3MTMSCOTCHLITETM Reflective Material back reflex inserts - 8910 Silver Fabric wide back zipped pocket

V051 250 g/m2

ROTTERDAM Sizes 44-64

TD020 100% cotton canvas • knee and leg ergonomic design • adjustable kneepad pockets • outer pockets for nails • 2 back pockets, one of them with flap • left side pocket with flap • front pocket • pen pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

EN 340 00 khaki/black 01 navy 03 brown/black 05 black/black

outer pockets for nails

adjustable kneepad pockets

V054 250 g/m2

CANVAS

PRAGUE Sizes 44-64

EN 340 TD020 100% cotton canvas • mobile phone pocket with E-CARE • knee and leg ergonomic design • reinforced knee • breast zipped pocket • pen pocket • side pocket • rule pocket • hammer loop • 2 back pockets, one of them with flap • adjustable elasticated waist • adjustable braces with quick release system • YKK® zip

00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 05 black/black adjustable braces with quick release system 01

V053 250 g/m2

HELSINKI Sizes 44-64

EN 340 TD020 100% cotton canvas • these trousers can be worn also as shorts (lower part removable through a zip) • knee and leg ergonomic design • 2 back pockets, one of them with flap • reinforced knee • left side pocket with flap • pen pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black

bellows back pockets 03

05 black/black

lower part removable through a zip

V056 250 g/m2

CANVAS

MARSEILLES Sizes 44-64

EN 340 TD020 100% cotton canvas • mobile phone pocket with E-CARE • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material back reflex insert - 8910 Silver Fabric • reinforced elbows and knee • elasticated waist • wide breast pockets • pen pocket • tools loop • ergonomic leg and arm design • adjustable waist and cuff • 2 back pockets, one of them with flap • left side pocket with flap • rule pocket • hammer loop • YKK® zip

00 khaki/black 02 royal blue/black

reinforced knee

reinforced elbows

V057 250 g/m2

SARAGOSSA Sizes 44-64

TD020 100% cotton canvas • 2 back pockets, one of them with flap • left side pocket with flap • pen pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

EN 340 00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black 05 black/black

D-RING

NEW CANVAS STONE WASH Thanks to our technological innovation, COFRA has developed a brand new treatment SSW (Soft Stone Wash) which gives our garments a casual appearance and makes them suitable even out of the workplace. Fabric has been improved and made softer in order to guarantee maximum comfort on the skin. Very high performances like all the other colours in the Canvas range: 60 °C dry washable, resistant to shrinkage, abrasion and use, colours are very firm.

V058 250 g/m2

BELFAST Sizes 44-64

CANVAS

TD020 100% cotton canvas • 2 back pockets, one of them with flap • left side pocket with flap • mobile phone pocket • pen pocket • rule pocket • hammer loop • knee and leg ergonomic design • adjustable waist and bottom • YKK® zip

EN 340 00 khaki/black 01 navy 02 royal blue/black 03 brown/black 05 black/black

adjustable bottom

D-RING

wide front pockets

3M™ SCOTCHLITE™ retroreflective insert bellows pockets to give maximum comfort even with tools inside

ergonomic design to make movement easy

tool and mobile pockets

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

1 2 3 4 5

HAMBURG MALAGA ROTTERDAM MARTINIQUE SARAGOSSA

CANVAS V104-00 V087-00 V051-00 V083-03 V057-03

Page 153 Page 168 Page 32 Page 164 Page 34

6 7 8 9 10 11 12

ZURICH BILBAO MALAGA SARAGOSSA BELFAST MARTINIQUE HELSINKI

2 1

velcro closure

DIVISION S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

punched suede leather dual density polyurethane ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

NEW BENGALA S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

punched suede leather dual density polyurethane non metallic fiberglass non metallic APT PLATE – Zero Perforation

V055-02 V086-02 V087-03 V057-03 V058-02 V083-01 V053-02

Page 31 Page 119 Page 168 Page 34 Page 35 Page 164 Page 33

CANVAS

12 - these trousers can be worn also as shorts (lower part removable through a zip)

6 9

12 FOOTWEAR FOR ELECTRICIANS

Highly electrical resistant sole >2.000 MOhm Minimum requirements EN ISO 20345:2011 >1.000 MOhm 18.000 V for 1 minute in dry condition Leakage current 0,25 mA Minimum requirements CAN/CSA Z195-02 <1,00 mA

CLEFT S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

Highly breathable upper fabric, resistant to abrasion and tear

BREATEX, 3D texture, highly breathable and MICROTECH dual density polyurethane steel non metallic APT Plate - Zero Perforation

abrasion resistant leather overcap

FRANKLIN SB E P FO SRC

high tenacity, extremely breathable nylon AIR FREEDOM fabric and MICROTECH polyurethane/TPU with high electrical resistance SOLE: TOECAP: non metallic TOP RETURN MIDSOLE: non metallic APT Plate - Zero Perforation with high electrical resistance UPPER:

WORKWEAR

ENTRY-L A line of functional and easy design garments, complying with COFRA suitability standards. Sturdy and practical, all the garments are made of fabrics resistant to fading, washings, abrasion and wear. All garments are realised with triple stitch seams mainly and provided with reinforcements at main points of wear and tear. The high quality standards guarantee reliability.

V180 245 g/m2

V250 300 g/m2

MARRAKECH Sizes S-4XL

ENTRY-L

TD002 (245 g/m2) TD005 (300 g/m2)

65% polyester - 35% cotton 65% polyester - 35% cotton • 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with flap • adjustable waist and cuff • pen pocket • longer back side

AQUISGRANA Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V185 245 g/m2

NAIROBI

TD002 (245 g/m2)

65% polyester - 35% cotton

• 2 wide front pockets with velcro • badge pocket • 4 little pockets • side splits

Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5) 02

V181

ENTRY-L

RABAT

245 g/m2

Sizes S-4XL

V251

ALICANTE

300 g/m2

Sizes S-4XL

EN 340 TD002 (245 g/m2) TD005 (300 g/m2)

65% polyester - 35% cotton 65% polyester - 35% cotton • wide front pockets • 1 back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist • adjustable kneepad pockets 02 navy

04 anthracite 05 black

Superb colour retention

08 green

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V184

MOMBASA

245 g/m2

Sizes S-4XL

V254 300 g/m2

LUBECCA Sizes S-4XL

EN 340 TD002 (245 g/m2) TD005 (300 g/m2)

65% polyester - 35% cotton 65% polyester - 35% cotton • 1 breast pocket with velcro • 2 wide front pockets • larghezza adjustable waist • back pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable kneepad pockets 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5)

V186 245 g/m2

V256 300 g/m2

ENTRY-L

LAGOS Sizes S-4XL

ABUJA Sizes S-4XL

EN 340 TD002 (245 g/m2) TD005 (300 g/m2)

65% polyester - 35% cotton 65% polyester - 35% cotton • 2 breast pockets with velcro • adjustable cuff • pen pocket • wide front pockets • back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • adjustable kneepad pockets • elasticated waist 02 navy 04 anthracite 05 black

Superb colour retention

08 green

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V187 245 g/m2

V257 300 g/m2

BISSAU Sizes S-4XL

FARIM Sizes S-4XL

EN 340 TD002 (245 g/m2) TD005 (300 g/m2)

65% polyester - 35% cotton 65% polyester - 35% cotton • wide front pockets • back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist

02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5)

ENTRY-L

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

1 2 3 4 5 6

CLASSIC AQUISGRANA ZANZIBAR AQUISGRANA ALICANTE ALICANTE

V030-02 V250-08 V036-01 V250-05 V251-08 V251-05

Page 162 Page 39 Page 170 Page 39 Page 40 Page 40

7 8 9 10 11

COURMAYEUR RABAT AQUISGRANA AGADIR ALICANTE

V193-05 V181-02 V250-08 V109-02 V251-05

1 3

GORE-TEX速 EXTENDED COMFORT FOOTWEAR

Highly breathable upper fabric, resistant to abrasion and tear

abrasion resistant leather overcap

MEAZZA S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

breathable MICROTECH polyurethane/TPU ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

BOTTICELLI S3 WR SRC

water repellent suede leather and BREATEX, 3D texture, highly breathable polyurethane/TPU SOLE: TOECAP: non metallic TOP RETURN MIDSOLE: non metallic APT Plate - Zero Perforation UPPER:

Page 80 Page 40 Page 39 Page 160 Page 40

ENTRY-L

8 GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR Cold protection

FREJUS S3 WR CI HRO SRC

Anatomic footbed, insulating against low temperatures

water repellent grain leather polyurethane/nitrile rubber resistant to + 300°C (1 minute contact) TOECAP: non metallic TOP RETURN MIDSOLE: non metallic APT Plate - Zero Perforation UPPER: SOLE:

COACH S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent nubuck dual density polyurethane ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

COTTON PRO A range of functional and easy design garments, complying with COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s suitability standards. They are made of 100% cotton and are extremely breathable and comfortable. The fabrics grant resistance to fading, washings, abrasion and wear. Triple-needled stitchings make these garments resistant and robustly constructed.

COTTON PRO

V280 245 g/m2

V320 300 g/m2

ALGERI Sizes S-4XL

TD006 (245 g/m2) TD012 (300 g/m2)

100% cotton 100% cotton • 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with flap • adjustable waist and cuff • pen pocket • longer back side

BATNA Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention 02

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V285

MONASTIR

245 g/m2

Sizes S-4XL

TD006 100% cotton • 2 wide front pockets with velcro • badge pocket • 4 little pockets • side splits

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention 02

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V281 245 g/m2

V321 300 g/m2

SOUSSE Sizes S-4XL

COTTON PRO

TD006 (245 g/m2) TD012 (300 g/m2)

100% cotton 100% cotton • wide front pockets • 1 back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist • adjustable kneepad pockets

TOZEUR Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5) 02

V287 245 g/m2

V327 300 g/m2

TUNISI Sizes S-4XL

TD006 (245 g/m2) TD012 (300 g/m2)

100% cotton 100% cotton • wide front pockets • back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist

BISERTA Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention 02

Certified result 4-5 (range: 1-5)

V282

LUXOR

245 g/m2

Sizes S-4XL

V322

MANSURA

300 g/m2

Sizes S-4XL

COTTON PRO

TD006 (245 g/m2) TD012 (300 g/m2)

100% cotton 100% cotton • 2 breast pockets with velcro • adjustable cuff • pen pocket • wide front pockets • back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • adjustable kneepad pockets • elasticated waist

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black 08 green

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5)

ADJUSTABLE KNEEPAD POCKETS

SAFEKNEE pad inserts should be positioned at knee level into the pockets provided for the purpose.

1 2 3 4 5 6 7 8

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

MONASTIR SPRAY BRIGHTON ZANZIBAR SOUSSE LUXOR TUNISI TOP SUMMER

COTTON PRO V285-02 V211-04 V138-02 V036-01 V281-02 V282-02 V287-02 CC-000-00

Page 45 Page 163 Page 158 Page 170 Page 46 Page 47 Page 46 Page 174

9 10 11 12

MALAGA BILBAO SOUSSE MONASTIR

V087-06 V086-02 V281-04 V285-04

Page 168 Page 161 Page 46 Page 45

1 2 4

5 6 7

velcro closure abrasion resistant TPU overcap

GENGHIS S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent grain leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

ALTIMETER S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

punched suede leather dual density polyurethane steel non metallic APT Plate - Zero Perforation

COTTON PRO

12 9

abrasion resistant leather overcap

abrasion resistant leather overcap Highly breathable upper fabric, resistant to abrasion and tear

GRAND SLAM S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

leather and BREATEX textile polyurethane/TPU ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

Highly breathable upper fabric, resistant to abrasion and tear

NIZZA S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

BREATEX textile and breathable MICROTECH dual density polyurethane non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

WARM PRO This range has been designed to protect against cold, thanks to a light fleece which makes the garments warm and pleasant to wear. Functional and essentially designed, this range has been conceived in accordance with COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s suitability standards. The elasticated fabrics guarantee ease of movement. They are certified to give colour stability and resistance to washings, abrasion and wear. Triple-needled stitchings make these garments resistant and robustly constructed.

WARM PRO

V220 350 g/m2

BREDA Sizes S-4XL

TD004

97% cotton - 3% elastan

• 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with flap • adjustable waist and cuff • pen pocket • longer back side

EN 340 02 navy 04 anthracite

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5)

V222 350 g/m2

NEWCASTLE Sizes S-4XL

TD004

97% cotton - 3% elastan

• wide front pockets • 1 back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist

EN 340 02 navy 04 anthracite

Superb colour retention Certified result 4-5 (range: 1-5)

MASSAUA A range of functional and comfortable garments, complying with COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s suitability standards. They are made of 100% cotton (270 g/m2) and, thanks to the natural fibres, are extremely breathable and comfortable. The simple lines make the garments comfortable during the whole working day; functional and resistant garments, suitable for several jobs. The garments are made of fabrics with good performance of colour retention, washings, abrasion, lasting in time.

MASSAUA

PORT LOUIS

V352 270 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD214

100% cotton

• jacket with button closure • 2 breast pockets

01 navy

NAMIBIA

V353 270 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD214

100% cotton

• smock with button closure • 2 wide front pockets • 1 breast pocket

01 navy

MASSAUA

breast pocket

BOTSWANA

V350 270 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD214

100% cotton

• coat with buttons • 2 wide front pockets • 1 breast pocket

01 navy

MASSAUA

BANGUI

V354 270 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD214 100% cotton • 1 breast pocket with flap and button closure • wide front pockets • back pocket with button closure • braces with central flap and button closure • rule pocket

01 navy

ERITREA

V351 270 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 TD214

100% cotton

• trousers with central flap with button closure • wide front pockets • back pocket with button closure • rule pocket

01 navy

WORKWEAR

JEANS A wide range of products that joins the best textile innovations with the timeless style of jeans. The fabrics are made of the most advanced technologies such as COOLMAX速 fibre, THERMOLITE速 fibre and denim fabric mixed with CORDURA速 fibres. The sophisticated style and the ergonomic design of products, together with the elasticity of fabrics, guarantee freedom of movement and comfort all day long. Wear resistance is provided by the reinforced fabrics mixed with polyester or CORDURA速 nylon, allowing better colour retention, and by the 3 needle seams and rivets in the more stressed parts. The wide range of products allows to chose the right garment for any season, while always having the best results from the most performing tissues. The attention to details and COFRA's high quality standards make these garments timeless and perfect for working and free time.

JEANS CORDURA

JEANS CORDURA AVAILABLE FROM 20/01/2014 V225 425 g/m2

TOUGH

EXCELLENT RESISTANCE TO ABRASION COFRA, bearing in mind the needs of those people working for many hours a day, has engineered practical, functional, durable jeans able to enhance comfort during the daily activities.

Sizes 44-64

EN 340 TD209 80% cotton -18% nylon CORDURA® - 2% elastan LYCRA® • 2 wide front pockets• 2 back pockets •1 side tool pocket • rule pocket• hammer loop • adjustable kneepad pockets

A collection of three workwear jeans with three different weights (290 g/m², 375 g/m² and 460 g/m²) has been developed. The classical cotton jeans, always practical and fashionable, has been improved with CORDURA® Denim fabric. CORDURA® makes the garment more durable, resistant to abrasion and wear.

00 blue

Movements are made easier thanks to its stretch fabric (2% LYCRA®). The performance related to duration are impressive: the materials used guarantee the best resistance to washings and to any kind of solicitation and meet all requirements of European regulations EN 340.

side tool pocket 00

AVAILABLE FROM 20/01/2014

V224

DURABLE

V223

375 g/m2

Sizes 44-64

290 g/m2

EN 340

LASTING Sizes 44-64

EN 340

TD208 80% cotton -18% nylon CORDURA® - 2% elastan LYCRA® • 2 wide front pockets • 2 back pockets • 1 side tool pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable kneepad pockets

TD207 80% cotton -18% nylon CORDURA® - 2% elastan LYCRA® • 3 wide front pockets • 2 back pockets • rule pocket • hammer loop • knee ergonomic design

00 blue

side tool pocket

rule pocket 00

JEANS

JEANS BIARRITZ

V153 410 g/m2

Sizes 44-64

TD210 80% cotton - 19% polyester THERMOLITE® - 1% elastan

hammer loop

• adjustable kneepad pockets • 1 side tool pocket • 2 back pockets • 2 wide front pockets • rule pocket • hammer loop • reinforced seams • adjustable waist • YKK® zip • stretch fabric • excellent breathability values • good resistance to abrasion 00 blue

EXCELLENT THERMAL INSULATION

Resulting from the new generation of COFRA work jeans, the elasticated denim fabric, mixed with THERMOLITE® threads, enhances the thermal insulation of trousers with no need of heavy fabrics; it allows the fabric to dry faster in the event of light drizzle; it improves the ease of movement thanks to the elastomer and to the reduced weight of the fabric. The THERMOLITE® thread, light and comfortable, has a special structure characterized by a hollow fibre which lets air come in, by functioning as thermal insulating device. It is able to convey humidity and moisture along the whole surface of fabric, thus making drying faster. Excellent breathability and abrasion resistance. Without any kind of chemical treatment, the new textile guarantees constant warmth whatever the external temperature is; it enhances comfort during the physical effort.

PAMPLONA

V226 290 g/m2

TD019

adjustable kneepad pockets

Sizes 44-64

hammer loop

78% cotton - 21% polyester CoolMAX® - 1% elastan

• 2 wide front pockets • 2 back pockets• 1 side tool pocket• rule pocket • hammer loop • reinforced seams • adjustable waist • YKK® zip • stretch fabric • excellent breathability values 00 blue

IT ABSORBS MOISTURE AND RAPIDLY RELEASES IT

COFRA work Jeans reaches excellent standards thanks to the combination of the best denim cotton fabric with technical yarns able to improve the worker’s performances. The new denim elasticated fabric mixed to COOLMAX® yarns is now able to leave the user dry even when the high temperature increases perspiration. COOLMAX® yarn, light and breathable, has a multi-channel structure that absorbs dampness and moisture much more quickly than any other cotton fibre, thus providing a quick drying. Inside the garment, the temperature is much more comfortable and it avoids the annoying problems caused by moist or wet jeans.

V151 330 g/m2

DORTMUND Sizes 44-64

adjustable kneepad pockets

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan • 2 front pockets • 2 back pockets • 1 left leg big pocket for tools • rule pocket • adjustable kneepad pockets • hammer loop • adjustable waist • ergonomic design • reinforced seams • YKK® zip • stretch fabric • good resistance to washings • good resistance to abrasion 00 blue 00

rule pocket

hammer loop

side pocket

V191 440 g/m2

JEANS

DÜSSELDORF Sizes 44-64

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan • 2 front pockets • 2 back pockets • adjustable kneepad pockets • 1 left leg big pocket for tools • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • ergonomic design • reinforced seams • YKK® zip • stretch fabric • good resistance to abrasion • good resistance to washings

00 blue adjustable kneepad pockets

rule pocket

V152 330 g/m2

hammer loop

side pocket

BARCELONA 00

Sizes 44-64

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan • 2 front pockets • 2 back pockets • 1 left leg big pocket for tools • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • ergonomic design • reinforced seams • YKK® zip • stretch fabric • good resistance to abrasion • good resistance to washings

00 blue

rule pocket

hammer loop

side pocket

V192 440 g/m2

INNSBRUCK Sizes 44-64

00 blue 00

rule pocket

hammer loop

side pocket

JEANS

BASEL

V150 330 g/m2

Sizes 44-64

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan • 2 lower pockets • 2 breast pockets • 1 left arm little pocket • adjustable waist • adjustable cuffs • stretch fabric • good resistance to abrasion • good resistance to washings 00 blue

Stone Wash treatment Fabric strengthened with polyester or a better resistance to abrasion and wear Stretch fabric

left arm little pocket

wide internal pockets

adjustable waist and cuffs

JEANS

V106

BUCAREST

V158

NORWICH

230 g/m2

Sizes S-4XL

340 g/m2

Sizes S-4XL

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan

96% cotton - 4% elastan

• 2 breast pockets • 1 left arm little pocket • side splits • stretch fabric • good resistance to abrasion • good resistance to washings

• 1 wide front pocket • zipped opening • stretch ribbed bottom and cuff • hood • YKK® zip

00 blue

arm little pocket

V156 340 g/m2

WIGHT

V157

Sizes S-4XL

330 g/m2

HAVANA Sizes 44-64

96% cotton - 4% elastan

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan

• 2 wide front pockets • zipped opening • stretch ribbed bottom, collar and cuff • YKK® zip

• 2 front pockets • 2 wide back pockets • 1 left leg big pocket for tools • rule pocket • hammer loop • YKK® zip

00 blue 00 blue

left leg big pocket for tools

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

1 2 3 4 5

TOLONE MONTREAL BASEL BARCELONA DÜSSELDORF

JEANS V132-03 V096-03 V150-00 V152-00 V191-00

Page 149 Page 82 Page 60 Page 59 Page 59

6 7 8 9 10 11

TASMANIA JAVA DORTMUND SPRAY HAVANA TOP SUMMER

V088-00 V080-01 V151-00 V211-02 V157-00 CC-000-00

Page 164 Page 167 Page 58 Page 163 Page 61 Page 170

WATER REPELLENT MEMBRANE

kick off lug

FORMULA SOFT The sole design allows foot’s movements, providing maximum support and shock absorption.

abrasion resistant TPU overcap

PERCIVAL S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent Pull-up nubuck polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

LOMI S3 CI SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent Pull-up nubuck dual density polyurethane - FORMULA SOFT non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

JEANS

10 - left leg big pocket for tools

7 9

velcro closure abrasion resistant TPU overcap

TENT S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

punched suede leather dual density polyurethane steel non metallic APT Plate - Zero Perforation

ROOKIE S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

canvas cotton dual density polyurethane ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

PAINTER This range has been designed for painters. The garments have a plain design, they are either made of 100% cotton fabric or 65% polyester and 35% cotton for more complex constructions. The inserts made of CORDURAÂŽ are durable and their ergonomic cut favours ease of movement. All the garments are X-BARRIER treated, a permanent chemical treatment based on nanotechnology, which makes them breathable and extremely resistant to stains and dry washings up to 70 Â°C , with colour retention guaranteed. Triple-needled stitchings make these garments resistant and robustly constructed.

V230 300 g/m2

PAINTER

TD008 65% polyester, 35% cotton with X-BARRIER treatment

DANZICA

• mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • wide breast and bottom pockets • pen pocket • wide internal pockets • arm ergonomic design • adjustable waist and cuff

Sizes 44-64

EN 340 09 white/anthracite

POLYESTER COTTON

V231 300 g/m2

SALISBOURG Sizes 44-64

EN 340 TD008 65% polyester, 35% cotton with X-BARRIER treatment • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • wide front pockets • coin pocket • 2 back pockets, one of them with flap • side pocket • rule pocket • hammer loop • pen pocket • adjustable waist • CORDURA® adjustable kneepad pockets

09 white/anthracite

POLYESTER COTTON

V232 300 g/m2

PAINTER

GINEVRA Sizes 44-64

EN 340 TD008 65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment • mobile phone pocket with E-CARE • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • breast zipped pocket • pen pocket • wide front pockets • coin pocket • side tools pocket • 2 back pockets, one of them with flap • hammer loop • rule pocket • adjustable braces with quick release system • elasticated waist • CORDURA® adjustable kneepad pockets

09 white/anthracite

POLYESTER COTTON

V238 300 g/m2

CORK Sizes 44-64

EN 340 TD008 65% polyester - 35% cotton with X-BARRIER treatment • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch • wide front pockets • coin pocket • 2 back pockets, one of them with flap • side pocket • rule pocket • hammer loop • pen pocket • adjustable waist • CORDURA® adjustable kneepad pockets

09 white/anthracite

POLYESTER COTTON 09

V240 245 g/m2

PAINTER

TD009 100% cotton with X-BARRIER treatment

KUTA

• 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with flap • adjustable waist and cuff • pen pocket • longer back side

Sizes S-4XL

EN 340 09 white

100%

cotton

V241 245 g/m2

MUMBAI Sizes S-4XL

EN 340 TD009 100% cotton with X-BARRIER treatment • wide front pockets • 1 back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist • adjustable kneepad pockets

09 white

100%

cotton 09

V247 245 g/m2

DELHI

PAINTER

TD009 100% cotton with X-BARRIER treatment wide front pockets • back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist

Sizes S-4XL

EN 340 09 white

100%

cotton

V248 245 g/m2

CAIRO

TD009 100% cotton with X-BARRIER treatment • wide front pockets • 1 back pocket with velcro • rule pocket • hammer loop • side pocket • elasticated waist • adjustable kneepad pockets

Sizes S-4XL

EN 340 09 white

100%

cotton

V242 245 g/m2

PAINTER

KOLKATA Sizes S-4XL

EN 340 TD009 100% cotton with X-BARRIER treatment • 1 breast pocket with velcro • 2 wide front pockets • adjustable waist • back pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable kneepad pockets

09 white

100%

cotton

X-BARRIER TECHNOLOGY WATER (not absorbed by the fabric)

WATER X-BARRIER fabric

X-BARRIER fabric

AIR

AIR (moves through the fabric)

All the garments of the PAINTER range, thanks to the use of the X-BARRIER fabric chemically treated and resulting from nanotechnology application, are: • • • • •

Waterproof (the fabric is resistant to splashes and to medium rain); Resistant to stains (resistant to watery and oily stains); Breathable (notwithstanding their waterproofness, the garments are highly breathable see drawings 1 and 2); Comfortable (the garments are softer); Resistant to washings (the fabric resists to washings with water up to 70 °C and to dry cleanings).

X-BARRIER

TEST Waterproofness before washing AATCC 22-1996 ISO 4920

< 100

Resistance to water splashes AATCC 193-2004

Oilproofness AATCC118-1997 ISO 14419

95 6 6

PAINTER 1 2 3 4 5

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

SALISBOURG ZANZIBAR GINEVRA KUTA MUMBAI

V231-09 V036-09 V232-09 V240-09 V241-09

Page 65 Page 170 Page 66 Page 67 Page 67

6 5

Highly breathable upper fabric, resistant to abrasion and tear

ASSIST S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent leather dual density polyurethane ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

FLAMENG S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

BREATEX textile and MICROTECH polyurethane/TPU ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

6 7 8 9 10

ZANZIBAR BEIRUT SALISBOURG DELHI CORK

V036-06 V216-09 V231-09 V247-09 V238-09

PAINTER

Page 170 Page 161 Page 65 Page 68 Page 66

8 10 9

FORMULA SOFT The sole design allows foot’s movements, providing maximum support and shock absorption.

NUVOLARI S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent leather polyurethane/TPU ALUMINIUM 200J non metallic APT Plate - Zero Perforation

TOKUI S3 CI SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent ECOLORICA® dual density polyurethane - FORMULA SOFT non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

WORKWEAR

WINTER Highly functional garments wich meet the needs of people working in adverse conditions of cold and bad weather. The extreme care of details gives maximum comfort: ease of movement thanks to the ergonomic design and the thin padding, which, at the same time, guarantees high thermal insulation. All garments are provided with 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material inserts for workers in poor light and comply with the European Standards for protection against cold (EN 342:2004) and/or rain (UNI EN 343:2008).

V006

ICESTORM

200 g/m2

Sizes 44-64 3

EN 340

with trousers FROZEN:

WINTER

TD050

EXTERNAL PART: 100% polyester polyurethane coated, LINING: 100% nylon INTERNAL PART: 100% nylon, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon EXTERNAL PART: • CORDURA® elbow patch • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • thermo welded • 11 external pockets in total • 3 internal pockets one of them with zip • arm ergonomic design • adjustable and detachable hood • adjustable waist with belt • adjustable cuffs • YKK® zip INTERNAL PART: • detachable sleeves with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • 2 wide front pockets • 1 breast pocket with water resistant zip • internal bottom zip • YKK® zip

0,435(B) X 2 X

00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

CORDURA® elbow patch

ripstop detachable jacket

INTERNAL PART detachable sleeves with zip

zip and net inserts under armpit

tools pocket

V013 200 g/m2

WINTER

TD050 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon

POLAR

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • wide front pockets • hand pocket with fleece lining • breast pocket with water resistant zip • back wide pocket • internal pocket with zip • lining with shoulder part made of fleece • adjustable foldaway hood • side splits • longer back side • internal bottom zip • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340 00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric internal pocket

V008 200 g/m2

TD050 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon

FROZEN

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • thermo welded • knee patches • knee and leg ergonomic design • wide front pockets with zip • double back pocket with flap • right side pocket • reinforced leg end • bottom opening with zip • adjustable waist • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340

3 3

with parka ICESTORM:

0,435(B) X 2 X

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

bottom opening with zip 03

WINTER

V022 200 g/m2

TD050 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon

CYCLONE

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • thermo welded • 2 wide front pockets • 4 wide breast pockets• 2 internal pockets • adjustable foldaway hood • elbow patches • lining with shoulder part made of fleece • adjustable cuffs • double zip covering • internal bottom zip • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340

3 3

00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

BREATHABILITY AND WATERPROOFNESS

WATER RESISTANCE Resistance to water penetration - (Pa) - UNI EN 343:2008

The WINTER fabrics have a very high coefficent of breathability: laboratory results guarantee a value exceeding twice the EN 343 standards, class 3 (the highest class of the standard). The resistance to water penetration obtains very good results within class 3 (16.000 PA instead of 13.000 Pa as per class 3 requirements).

Class 1

Class 2

Class 3

Pa < 8.000

8.000 < Pa < 13.000

Pa > 13.000

COFRA

16.000

Moreover, the resistance to external solicitations such as abrasions, tears, etc. makes our workwear more long-lasting.

BREATHABILITY Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

THERMIC INSULATION

COFRA's WINTER range guarantees a perfect thermal insulation by responding to the strict EN 342:2004 standard and by making the working activity comfortable, even in very cold temperatures.

Class 1

Class 2

Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

COFRA

As shown in the chart, our workwear are certified to guarantee comfort throughout the working day (8 hours) even at -12 °C standing up or -36 °C moving. light movement (*) 8 hours 1 hour

moderate movement (**) 8 hours 1 hour

0,310

-1 °C

-15 °C

-19 °C

-32 °C

0,389

-8 °C

-25 °C

-29 °C

-45 °C

0,416

-11 °C

-28 °C

-33 °C

-49 °C

-12 °C

-31 °C

-36 °C

-53 °C

thermic insulation Icler [m2 K/W] Minimum required EN 342:2004

Rescue+Safe (HV) Protection+Safe (HV) Icestorm+Frozen (Winter)

0,435 * Sitting and moving arms ** Standing and moving arms and trunk

WINTER

V001 200 g/m2

ICEBERG Sizes 44-64

TD050 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • thermo welded • wide front pockets • double breast pocket one of them with zip • 2 internal pockets one of them with zip • tools pocket • lining with shoulder part made of fleece • foldaway hood • arm ergonomic design • holes for ventilation • internal bottom zip • YKK® zip

EN 340

00 khaki 01 grey 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

V090

BYLOT

180 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

100% nylon polyurethane coated, LINING: 100% polyester • 2 wide front pockets with zip • 2 breast pockets with zip and flap • internal pocket with velcro • napoleon pocket • net lining • thermo welded seams • double zip covering • adjustable foldaway hood and lower part removable through a zip • adjustable cuffs • coulisse for adjustable waist • adjustable opening for ventilation • reflex insert

zip and net inserts under armpit

00 orange 01 red 02 royal blue 03 brown 05 black 01

V091 180 g/m2

MOTOR Sizes 44-64

WINTER

100% nylon polyurethane coated, LINING: 100% nylon • 4 wide front pockets with flap • 2 breast pockets with water resistant zip • internal pocket with zip • thermo welded seams • front water resistant zip • table hood • without padding

EN 340

00 khaki 02 avion 03 brown 05 black

tools loop

water resistant outer zip

V101 345 g/m2

SWEDEN Sizes 44-64

SOFTSHELL 94% polyester, 6% elastan + wind-protecting membrane, INTERNAL: 100% polyester • bielastic fabric with wind-protecting membrane • fleece inner lining • detachable hood • 2 lower pockets • 1 breast pocket • zipped opening • adjustable cuff with velcro • bottom with cord adjuster • water-repellent zip • YKK® zip

EN 340 00 yellow/navy 01 black/red 02 royal/black 03 brown/black 05 black/black

WATER RESISTANT TEXTILE

V093 350 g/m2

NORWAY Sizes 44-64

WINTER

SOFTSHELL 84% nylon, 16% elastan + wind-protecting membrane, INTERNAL: 100% polyester • bielastic fabric with wind-protecting membrane • wide front pockets with zip • 2 internal pockets • napoleon pocket • fleece inner lining • adjustable foldaway hood • adjustable cuffs • coulisse for adjustable waist • holes for ventilation • reflex insert • YKK® zip

EN 340 00 black/black 01 black/red 02 royal/black 03 brown/black

WATER RESISTANT TEXTILE

V098 250 g/m2

ST. MORITZ Sizes 44-64 3

EN 340

TD108 94% polyester, 6% elastan + COFRA-TEX membrane, LINING: 100% nylon, PADDING: 100% polyester 160 g/m2 • 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with zip • thermo welded seams • adjustable foldaway hood • reflex inserts • internal bottom zip • YKK® zip • breast pocket with zip NEW: • 2 breast flap pockets with velcro • 2 lower flap pockets with velcro • internal pocket with zip, placed on the chest, inside the central opening • detachable hood • reflex inserts • internal bottom zip • YKK® zip • thermo welded seams

00 black/anthracite 02 royal/navy 03 brown/black 05 black/black

WATERPROOF

WINTER

WATERPROOF

The garments with COFRA-TEX membrane guarantee higher performances than waterproof polyurethane-coated garments. Breathability and waterproofness Water does not penetrate into the garment but the vapour molecules evaporate through the membrane granting a good breathability. Waterproofness and breathability coefficients are three times higher than the standard requirement (EN 343 cl. 3 -3) Comfort Elastan gives stretch to the fabric both horizontally and vertically and guarantees higher comfort as well as good suitability. Resistance They resist to wear and to 40 째C washings. Lab tests have proved the good resistance to tear and traction.

BREATHABILITY AND WATERPROOFNESS TEST VALUES OF GARMENTS WITH COFRA-TEX MEMBRANE

WATER RESISTANCE Resistance to water penetration - (Pa) - UNI EN 343:2008 Class 1 Class 2 Class 3 Pa < 8.000

8.000 < Pa < 13.000

Pa > 13.000

COFRA 38.000

BREATHABILITY Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008 Class 1 Class 2 Class 3 RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

COFRA 8

V094 250 g/m2

STRASBOURG Sizes 44-64 3

EN 340

WINTER

00 black/anthracite 02 royal/navy 03 brown/black 05 black/black

WATERPROOF

V193 260 g/m2

COURMAYEUR Sizes 44-64

75% nylon - 25% polyester + COFRA-TEX membrane, INTERNAL: 100% polyester pile, PADDING: 100% polyester 160 g/m2 • 1 breast pocket • 1 pocket with zip • 2 wide front pockets with velcro • thermo welded seams • internal pocket with zip • external detachable hood • YKK® zip

EN 340

02 navy 05 black

WATERPROOF

OVERTROUSERS

V165 250 g/m2

MONTBLANC Sizes 44-64

WINTER

TD108 94% polyester, 6% elastan + COFRA-TEX membrane, LINING: 100% nylon • 2 side holes with flap • 1 back pocket with flap • 1 side pocket • thermo welded seams • bottom opening with zip • elasticated waist • YKK® zip

EN 340

3 UNI EN 343:2008

05 black

WATERPROOF

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers. 05

V095 125 g/m2

ESSEN Sizes 44-64

100% nylon dobby/polyurethane coated, LINING: 100% polyester, PADDING: 100% polyester 230 g/m2 • 2 breast pockets with zip • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets • 1 left arm little pocket • internal pocket • adjustable foldaway hood • internal pocket with zip • YKK® zip

EN 340 00 dark brown 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

longer back side

V097 145 g/m2

QUEBEC Sizes 44-64

WINTER

100% nylon mini dobby/polyurethane coated, LINING: 100% polyester, PADDING: 100% polyester 230 g/m2 • 2 breast pockets with zip • 2 wide front pockets with zip • 2 internal pockets • adjustable and detachable hood • side splits with zip • YKK® zip

EN 340 01 orange 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

V096 145 g/m2

MONTREAL Sizes 44-64

100% nylon mini dobby/polyurethane coated, LINING: 100% polyester, PADDING: 100% polyester 230 g/m2 • 2 breast pockets with zip • 2 wide front pockets with zip • 2 internal pockets • detachable sleeves with zip • internal pocket • adjustable and detachable hood • internal pocket with zip • YKK® zip

EN 340 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

V049 75 g/m2

ARNHEM Sizes S-4XL

WINTER

100% nylon mini dobby/polyurethane coated, LINING: 100% polyester, PADDING: 100% polyester 230 g/m2 • 1 breast pocket with velcro • 2 wide front pockets with flap • foldaway hood • elasticated cuffs • internal pocket with zip

EN 340 02 navy 04 anthracite

nylon mini dobby/polyurethane coated 02

V048

STAFFORD

75 g/m2

Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite

nylon mini dobby/polyurethane coated

DONCASTER

V047 75 g/m2

Sizes S-3XL

WINTER

EN 340 02 navy 04 anthracite

detachable sleeves

V099 120 g/m2

STIRLING

100% nylon mini dobby/polyurethane coated, LINING: 100% nylon, PADDING: 100% polyester 80 g/m2 • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets with flap • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340 00 orange 02 navy 03 brown 04 anthracite

V092 120 g/m2

NUREMBERG

WINTER

100% nylon mini dobby/polyurethane coated, LINING: 100% nylon, PADDING: 100% polyester 80 g/m2 • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets with flap • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340 00 orange 02 navy 03 brown 04 anthracite

V043

RAINFALL

170 g/m2

Sizes S-4XL

EN 340

3 1

100% polyester polyurethane coated JACKET: • totally thermo welded seams • windproof elastic fabric • wide front pockets with flaps • foldaway hood • coulisse for adjustable waist • adjustable cuffs TROUSERS: • totally thermo welded seams • windproof elastic fabric • coulisse for adjustable waist • adjustable bottom

00 navy 03 green 04 yellow

The RAINFALL jacket and trousers have got thermo welded seams, thus granting 100% abrasion and washing resistance. The parts of the garment are seamed first, then the seams are welded.

V197 215 g/m2

HAILSTORM Sizes S-4XL 3

EN 340

WINTER

TD211

EXTERNAL PART: 100% polyester PVC coated, 215 g/m2, LINING: 100% polyester INTERNAL PART: 100% nylon, PADDING: 100% polyester, 160 g/m2, LINING: 100% cotton flannel EXTERNAL PART: • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets • mobile phone pocket with E-WARD • thermo welded seams • ripstop weft fabric • coulisse for adjustable waist • adjustable foldaway hood • internal bottom zip INTERNAL PART: • detachable sleeves with zip • 2 wide front pockets

1 UNI EN 343:2008

02 navy/black 04 anthracite/black

INTERNAL PART detachable sleeves with zip

V198 215 g/m2

TD211

GALE Sizes S-4XL

100% polyester PVC coated, 215 g/m2 PADDING: 100% polyester, 160 g/m2 LINING: 100% polyester • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets with flap • mobile phone pocket with E-WARD • welded seams • ripstop weft fabric • adjustable foldaway hood • elasticated cuffs • internal bottom zip

EN 340

1 UNI EN 343:2008

02 navy/black 04 anthracite/black

V190 215 g/m2

WINTER

TD211

GUST Sizes S-4XL

100% polyester PVC coated, 215 g/m2 PADDING: 100% polyester, 160 g/m2 LINING: 100% polyester • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets • mobile phone pocket with E-WARD • welded seams • ripstop weft fabric • coulisse for adjustable waist • adjustable foldaway hood • internal bottom zip

EN 340

1 UNI EN 343:2008

02 navy/black 04 anthracite/black

V189 195 g/m2

GALWAY Sizes S-4XL

TD212

100% polyester PVC coated, 195 g/m2 PADDING: 100% polyester, 160 g/m2 LINING: 100% polyester • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets doppie • mobile phone pocket with E-WARD • adjustable foldaway hood • internal bottom zip

EN 340

02 navy/black 04 anthracite/black

WINTER

V091-05 1 MOTOR SWEDEN V101-01 2 DÜSSELDORF V191-00 3

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

Page 77 Page 77 Page 59

4 5 6 7 8 9 10

MONTREAL TOLONE ST.MORITZ FAST CYCLONE FROZEN ICESTORM

V096-03 V132-03 V098-02 V027-04 V022-04 V008-04 V006-04

Page 82 Page 149 Page 78 Page 151 Page 75 Page 74 Page 73

WATERPROOF

5 4

The COFRA-TEX membrane guarantees abrasion resistant waterproofness and superb breathability. polyurethane Water does not overcap penetrate into the footwear but the vapour molecules evaporate through the membrane keeping the foot dry.

SUMMIT UK S3 WR SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent nubuck and CORDURA® dual density polyurethane steel non metallic APT Plate - Zero Perforation

The COFRA-TEX membrane guarantees waterproofness and superb breathability. Water does not penetrate into the footwear but the vapour molecules evaporate through the membrane keeping the foot dry.

SWANSEA S3 WR SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent leather dual density polyurethane non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

WINTER

- sealed stitchings - water resistant materials WALKING TEST: 1.000 steps in water (3 cm deep) for about 20 minutes

FORMULA SOFT The sole design allows footâ&#x20AC;&#x2122;s movements, providing maximum support and shock absorption.

abrasion resistant TPU overcap

BERING BIS S3 WR CI SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

- sealed stitchings - water resistant materials WALKING TEST: 1.000 steps in water (3 cm deep) for about 20 minutes

water repellent grain leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

ARDHA S3 WR CI SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent grain leather dual density polyurethane - FORMULA SOFT non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

ENTRY-L WINTER A range of functional and comfortable garments, designed to protect against cold, complying with COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s suitability standards. Easy and comfortable, all garments are made of fabrics resistant to fading, washings, abrasion and wear. The garments are manufactured according to the COFRAâ&#x20AC;&#x2122;s high quality standards, guarantee of reliability.

V380 140 g/m2

ENTRY-L WINTER

ALDAN Sizes S-3XL

EN 340 TD213

Outer fabric: 65% polyester, 35% cotton Padding: 100% polyester - 120 g/m2 Lining: 100% polyester • mobile phone pocket • 2 wide front pockets • elasticated waist • internal pocket 02 navy

V381 140 g/m2

TURGAJ Sizes S-3XL

EN 340 TD213

Outer fabric: 65% polyester, 35% cotton Padding: 100% polyester - 120 g/m2 Lining: 100% polyester • mobile phone pocket • 2 wide front pockets • elasticated waist and cuff • internal pocket • detachable sleeves with zip 02 02 navy

V383 140 g/m2

ENISEJ Sizes S-3XL

EN 340 TD213

Outer fabric: 65% polyester, 35% cotton Padding: 100% polyester - 120 g/m2 Lining: 100% polyester • 1 breast pocket with zip • mobile phone pocket • 2 wide front pockets • elasticated cuffs • internal pocket • detachable sleeves with zip 02 02 navy

WEATHERPROOF COFRA has taken up the technology of GORE to manufacture garments which guarantee high performance in waterproofness, wind protection and breathability. The high quality GORE-TEX速 membrane guarantees protection against rain, whatever its intensity, and goes beyond the current EN 343 standard on water protection. The GORE WINDSTOPPER速 membrane gives very high comfort as well as complete protection from wind, which results in cold temperature when working in the open air. In both cases the membranes guarantee the highest breathability performance, without parallel in the workwear market..

V040

WEATHERPROOF

100% polyester + 100% PTFE membrane, LINING: 100% polyester

AXEL

210 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

3 3

• made entirely with GORE-TEX® fabric 2 layers • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8726 Silver Fabric • thermo welded with GORE-TEX® • 6 wide front pockets • 2 internal pockets one of them with zip • adjustable and detachable hood • adjustable cuffs • adjustable waist with coulisse • YKK® zip

It can be combined through a zip to the jackets: NANSEN and MAYEN

EN 343:2003 02 navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8726 Silver Fabric

OUTER FABRIC 100% GORE-TEX®

3M reflex inserts

adjustable and detachable hood it can be combined through a zip to the fleeces Mayen and Nansen

3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material back reflex inserts

2 layers GORE-TEX® fabric resistant to abrasion and washing net inner pocket

wide front bellows pockets

Wicking Barrier insert against water penetration

V041 320 g/m2

EN 340

MAYEN Sizes 44-64

WEATHERPROOF

100% polyester + membrana 100% ePTFE + 100% polyester • made entirely with GORE WINDSTOPPER® fabric 3 layers• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • 2 wide front pockets • 1 breast pocket with zip • adjustable waist with coulisse • YKK® zip

It can be combined through a zip to the parkas: AXEL and DEVON

02 navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

WINDPROOF and BREATHABLE

Breathability

Wind

WINDPROOF and BREATHABLE

WINDSTOPPER® membrane

Test of body temperature dispersion (wind speed 30 Km/h)

Thermography shows perfect conservation of the body microclimate thanks to the GORE WINDSTOPPER® membrane. Its special structure prevents the wind from penetrating into the fabric, decreasing the body temperature, while assuring a natural breathability.

30 °C Effects of the wind on the perceived body temperature with an outside temperature of 10 °C

25 °C

(ISO TR/11079:1993)

wind speed

Km/h

20 °C

15 °C

temperature perceived by the body without WINDSTOPPER®

10 20 30 40

Km/h

10 °C 8 °C 3 °C 1 °C -1 °C

OVERTROUSERS V042-1 210 g/m2

HAZEN Sizes 44-64

EN 340

WEATHERPROOF

100% polyester + 100% PTFE membrane, +100% polyester • made entirely with GORE-TEX® fabric 2 layers • thermo welded with GORE-TEX® • 2 side holes with flap and zip • 1 back pocket with flap • 1 side pocket • bottom opening with zip • YKK® zip

3 3

02 navy

bottom opening with zip

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers.

100% GORE-TEX® GARMENT WITH TEAR RESISTANT INTERNAL FABRIC

WATERPROOF

Water

Breathability

WATERPROOF

Rain chamber

The GORE-TEX® membrane is made of expanded PTFE (polytetrafluorideethylene) with a microporous structure made of 1,4 million micropores per cm2, each one 20.000 times smaller than a water molecule and 700 times bigger than a water vapour molecule.

The Rain Room Test is one of many tests designed to challenge our products in demanding, life-like conditions.

This means that performances in terms of waterproofness and breathability are higher than EN 343 standard requirements.

GORE-TEX® membrane

Before any new GORE-TEX® garment style is put into production it must pass the Gore Rain Room Test. The Gore Rain Room is a sophisticated outerwear testing facility designed to simulate a variety of rain conditions. Using specially engineered rain nozzles strategically positioned in the chamber, we are able to test a garment’s waterproof design in conditions that range from light drizzle to wind-driven rain.

100% polyester + 100% PTFE membrane, LINING: 100% polyester

DEVON

V037 210 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

3 3 EN 343:2003

WEATHERPROOF

• made entirely with GORE-TEX® fabric 2 layers • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8726 Silver Fabric • thermo welded with GORE-TEX® • 2 wide front pockets • 2 internal pockets one of them with zip • 2 napoleon pockets • adjustable and detachable hood • adjustable cuffs • YKK® zip

3 2 EN 471:2003

00 yellow

It can be combined

01 orange

NANSEN and MAYEN

through a zip to the jackets:

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8726 Silver Fabric

WATERPROOF 01

3M reflex inserts

OUTER FABRIC 100% GORE-TEX® it can be combined through a zip to the fleeces MAYEN and NANSEN double internal pocket

adjustable and detachable hood

3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material Reflex back inserts - 8726 Silver Fabric

Wicking Barrier insert against water penetration

2 layers GORE-TEX® fabric resistant to abrasion and washing

100% polyester + membrane 100% ePTFE + 100% polyester

NANSEN

V038

• made entirely with GORE WINDSTOPPER® fabric 3 layers • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • 2 wide front pockets • 1 mobile phone pocket with E-CARE • 1 breast pocket with zip • adjustable waist with coulisse • YKK® zip

Sizes 44-64

250 g/m2

WEATHERPROOF

3 2

EN 340

EN 471:2003 00 yellow

It can be combined through a zip to the parkas: AXEL and DEVON

01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

Internal fleece

WINDPROOF and BREATHABLE

OVERTROUSERS

100% polyester + 100% PTFE membrane, + 100% polyester

HEBRON

V039-1 210 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

3 3 EN 343:2003

• made entirely with GORE-TEX® fabric 2 layers • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts 8726 Silver Fabric • thermo welded with GORE-TEX® • 2 side holes with flap and zip • 1 back pocket with flap • 1 side pocket • bottom opening with zip • YKK® zip 3 2

EN 471:2003

00 yellow bottom opening with zip 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8726 Silver Fabric

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers.

100% GORE-TEX® GARMENT WITH TEAR RESISTANT INTERNAL FABRIC

WATERPROOF

WEATHERPROOF

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments 1 2 3 4 5

MAYEN AXEL HAZEN COLD WALKLANDER

V041-02 V040-02 V042-1-02 V122-01 V014-01

Page 94 Page 93 Page 95 Page 184 Page 24

5 3

PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR FORMULA SOFT The sole design allows footâ&#x20AC;&#x2122;s movements, providing maximum support and shock absorption.

INSULATED COMFORT FOOTWEAR

BRIMIR S3 WR CI HRO SRC

DHANU S3 CI WR SRC

water repellent grain leather resistant to low temperatures COLD DEFENDER polyurethane/nitrile rubber resistant to low temperatures TOECAP: non metallic TOP RETURN MIDSOLE: non metallic APT Plate - Zero Perforation

UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

UPPER: SOLE:

water repellent grain leather dual density polyurethane - FORMULA SOFT non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

WEATHERPROOF

OVERTROUSERS

V042-1

HAZEN

100% GORE-TEX速 GARMENT WITH TEAR RESISTANT INTERNAL FABRIC 3

WATERPROOF

COLD

bottom opening with zip

RAIN SNOW

OUTSIDE MATERIAL

INSULATING FELT

PROTECTIVE MATERIAL GORE-TEX速 MEMBRANE INSIDE LINING

WATER VAPOUR

GORE-TEX速 PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR With insulating felt - Waterproof and breathable. Maximum comfort in all seasons. Perfect for people who need moderate to heavy insulation from the elements.

kick off lug

abrasion resistant TPU overcap

TUTANKAMON S3 WR SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent grain leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

VALZER S3 WR SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent grain leather polyurethane/TPU non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

100

HIGH VISIBILITY A wide range for all climatic conditions devised to provide visibility of the user in hazardous situations under insufficient light conditions. All garments are certified EN 471: lined clothing certified also EN 342 and EN 343 in order to guarantee a complete protection against cold, rain and bad weather; unlined clothing available in two different weights (240 g/m2 and 290 g/m2) to be comfortable in any climatic conditions; breathable and comfortable t-shirts. All garments are provided with 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material stitched stripes and E-CARE inserts protecting against mobile phones electromagnetic waves.

101

TD060

PROTECTION

V024 200 g/m2

Sizes 44-64 3 3

EN 340

HIGH VISIBILITY

EXTERNAL PART: 100% polyester polyurethane coated, LINING:100% nylon INTERNAL PART: 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon EXTERNAL PART: • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8906 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • thermo welded • 4 wide front pockets • internal pocket with zip • adjustable and detachable hood • elbow patches • adjustable cuffs • double zip covering • YKK® zip INTERNAL PART: • detachable sleeves with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8906 Silver Fabric • pockets with waterproof zip • elastic cuff and collar • YKK® zip

UNI EN 343:2008 UNI EN 471:2008 0,416(B) X 2 X

with trousers SAFE:

EN 342:2004 00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

breast zip

INTERNAL PART detachable sleeves with zip

THERMIC INSULATION COFRA's WINTER range guarantees a perfect thermal insulation by responding to the strict EN 342:2004 standard and by making the working activity comfortable, even in very cold temperatures. As shown in the chart, our workwear are certified to guarantee comfort throughout the working day (8 hours) even at -12 °C standing up or -36 °C moving. light movement (*) 8 hours 1 hour

moderate movement (**) 8 hours 1 hour

0,310

-1 °C

-15 °C

-19 °C

-32 °C

0,389

-8 °C

-25 °C

-29 °C

-45 °C

0,416

-11 °C

-28 °C

-33 °C

-49 °C

-12 °C

-31 °C

-36 °C

-53 °C

thermic insulation Icler [m2 K/W] Minimum required EN 342:2004

Rescue+Safe (HV) Protection+Safe (HV) Icestorm+Frozen (Winter)

0,435 * Sitting and moving arms ** Standing and moving arms and trunk

102

100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING:100% nylon

NEON

V003

• detachable sleeves with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8906 Silver Fabric • pockets with waterproof zip • elastic cuff and collar • YKK® zip

Sizes 44-64

150 g/m2

2 2

EN 340

HIGH VISIBILITY

It can be combined through a zip to the parka

UNI EN 471:2008

PROTECTION

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

V023 200 g/m2

TD060 100% polyester polyurethane coated • PADDING: 100% polyester • LINING: 100% nylon

SIGNAL

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • wide front pockets • breast pocket with water resistant zip • pen pocket • adjustable foldaway hood • internal pocket with zip • zip detachable fleece sleeves • lining with shoulder part made of fleece • side splits • longer back side • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340

2 2 EN 471:2003

00 yellow 01 orange

lining with shoulder part made of fleece

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

detachable sleeves

103

TD060 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon

RESCUE

V017

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8906 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • thermo welded • 2 breast pockets with water resistant zip • internal pocket • adjustable and detachable hood • elbow patches • adjustable cuffs • double zip covering • lining with shoulder part made of fleece • YKK® zip

Sizes 44-64

200 g/m2

3 2

3 3

EN 340

HIGH VISIBILITY

EN 343:2003

EN 471:2003 0,389(B) X 2 X

with trousers SAFE:

EN 342:2004 00 yellow 01 orange

breast zip 01

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

V025 200 g/m2

TD060 100% polyester polyurethane coated, PADDING: 100% polyester, LINING: 100% nylon

SAFE

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • thermo welded • knee patches • knee and leg ergonomic design • wide front pockets with zip • 2 back pockets with flap • side pocket with flap • bottom opening with zip • adjustable waist • YKK® zip

Sizes 44-64 3 2

3 3

EN 340

UNI EN 343:2008

with parka PROTECTION or jacket RESCUE

UNI EN 471:2008

0,416(B) X 2 X

EN 342:2004

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

01 bottom opening with zip

front pocket zip with flap

104

V077 250 g/m2

TD110 94% polyester, 6% elastan + COFRA-TEX membrane, PADDING: 100% polyester 160 g/m2,

GLITTER

LINING: 100% nylon • 2 internal breast pockets with zip under central flap • 2 wide front pockets with velcro • thermo welded seams • badge pocket loop • detachable hood • elasticated internal cuffs • internal bottom zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • YKK® zip

Sizes 44-64 3 2

3 3

EN 340

HIGH VISIBILITY

UNI EN 343:2008 UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

BREATHABILITY Breathability coefficients exceed three times the Standard requirements EN 343 cl. 3.

WATERPROOF

Class 1

Class 2

Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

OVERTROUSERS

V076 250 g/m2

COFRA

TD110 94% polyester, 6% elastan + COFRA-TEX membrane, LINING: 100% nylon

REFLEX

• 2 side holes with flap • 1 back pocket with flap • 1 side pocket • thermo welded seams • bottom opening with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8910 Silver Fabric • YKK® zip

Sizes 44-64 2 2

3 3

EN 340

UNI EN 343:2008 UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers.

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

BREATHABILITY Breathability coefficients exceed three times the Standard requirements EN 343 cl. 3.

WATERPROOF

Class 1

Class 2

Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

COFRA

105

V075 250 g/m2

TD110 94% polyester, 6% elastan + COFRA-TEX membrane, PADDING: 100% polyester 160 g/m2, LINING: 100% nylon • 2 internal breast pockets with zip under central flap • 1 internal breast pocket with zip • 2 wide front pockets with velcro • thermo welded seams • badge pocket loop • detachable hood • elasticated waist and cuff • internal bottom zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • YKK® zip

FLUO Sizes 44-64 3 2

3 3

EN 340

HIGH VISIBILITY

UNI EN 343:2008

UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

WATERPROOF

BREATHABILITY Breathability coefficients exceed three times the Standard requirements EN 343 cl. 3. Class 1 Class 2 Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

V074 245 g/m2

VISIBLE

RET < 20

COFRA

TD030 60% cotton - 40% polyester • wide front pockets • 2 wide back pockets • rule pocket • hammer loop • YKK® zip

Sizes 44-64 1 2

EN 340

UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

106

WARNING

V018

Sizes 44-64

290 g/m2

HIGH VISIBILITY

TD040 (290 g/m2) 60% polyester ,40% cotton TD030 (240 g/m2) 60% cotton, 40% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 e 8906 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • loop for headset • wide front pockets • breast pockets • double internal pocket • adjustable waist and cuff • arm ergonomic design • YKK® zip

SIGHT

V070

Sizes 44-64

240 g/m2

3 2

EN 340

EN 471:2003 00 yellow 01 orange

mobile phone pocket with E-CARE

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 e 8906 Silver Fabric

LIGHT

V019

Sizes 44-64

290 g/m2

TD040 (290 g/m2) 60% polyester ,40% cotton TD030 (240 g/m2) 60% cotton, 40% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch (Light) • wide front pockets • coin pocket • 2 back pockets, one of them with flap • side pocket • rule pocket • hammer loop • adjustable waist • YKK® zip

RAY

V071

Sizes 44-64

240 g/m2

3 2

EN 340

EN 471:2003 00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

01 side pocket

107

V020 290 g/m2

V072 240 g/m2

HIGH VISIBILITY

BRIGHT Sizes 44-64

SPARK Sizes 44-64 2 2

EN 340

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8910 Silver Fabric

EN 471:2003

TD040 (290 g/m2) 60% polyester ,40% cotton TD030 (240 g/m2) 60% cotton, 40% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material reflex inserts - 8910 Silver Fabric • mobile phone pocket with E-CARE • knee and leg ergonomic design • reinforced crotch (Bright) • breast pocket with zip • pen pocket • wide front pockets • coin pocket • side pocket • double back pocket, one of them with flap • rule pocket • hammer loop • elasticated waist • adjustable braces with quick release system • YKK® zip

00 yellow 01 orange

01 care for details

V334 300 g/m2

V294 245 g/m2

D-RING

LAMP Sizes S-4XL

TUTTLE Sizes S-4XL 2 2

EN 340

EN 471:2003

TD011 (300 g/m2) 65% polyester, 35% cotton TD007 (245 g/m2) 65% polyester, 35% cotton • 2 wide front pockets • rule pocket • back and side pocket with velcro • breast pocket with velcro • hammer loop • elasticated waist 02 orange/marine 03 yellow/marine

108

V330 300 g/m2

V290 245 g/m2

DAZZLE Sizes S-4XL

HIGH VISIBILITY

TD011 (300 g/m2) 65% polyester, 35% cotton TD007 (245 g/m2) 65% polyester, 35% cotton • 2 breast pockets with velcro • 2 bottom pockets with flap • 2 internal pockets • 2 vertical reflex stripes + 1 horizontal stripe • adjustable waist and cuff with flap • longer back side

TEMPEL Sizes S-4XL 2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine 02

V295 245 g/m2

TD007 65% polyester, 35% cotton

SEKI Sizes S-4XL

• 2 breast pockets with flap and velcro • badge pocket • 3 wide front pockets • central closure with zip • side splits • 2 vertical reflex stripes + 1 horizontal stripe

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

109

V331 300 g/m2

V291 245 g/m2

TWINKLE

HIGH VISIBILITY

TD011 (300 g/m2) 65% polyester, 35% cotton TD007 (245 g/m2) 65% polyester, 35% cotton • 2 wide front pockets • rule pocket • back and side pocket with velcro • hammer loop • elasticated waist

Sizes S-4XL

ENCKE Sizes S-4XL 2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

02 orange/marine 03 yellow/marine

V118-1 185 g/m2

75% polyester - 25% cotton

ALERT

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical • side splits

Sizes S-4XL 2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric Its inner layer is made of 100% cotton, while the outer one is made of polyester and guarantees a good fluorescence performance. The vertical stripes improve the breathability of the fabric.

110

VISION

V112

Sizes S-4XL

240 g/m2

HIGH VISIBILITY

100% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • collar zip • elasticated waist and cuff • pocket with side zip

2 2

EN 340

EN 471:2003

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

pocket with zip

ROUTE

V112-1

Sizes S-4XL

240 g/m2

100% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical • collar zip • elasticated waist and cuff • pocket with side zip

3 2

EN 340

EN 471:2003 00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

pocket with zip

111

50% cotton - 50% polyester

FLASH

V110

HIGH VISIBILITY

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • 3D breathable fabric • side splits

Sizes S-4XL

220 g/m2

2 2

EN 340

EN 471:2003

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

Its inner layer is made of 100% cotton, while the outer one is made of polyester and guarantees a good fluorescence performance. The vertical stripes improve the breathability of the fabric.

SKITTLE

V110-1

Sizes S-4XL

220 g/m2

50% cotton - 50% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical • 3D breathable fabric • side splits

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

112

50% cotton - 50% polyester

SUN

V111

HIGH VISIBILITY

• 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • breast pocket • sweat band • side splits

Sizes S-4XL

220 g/m2

2 2

EN 340

EN 471:2003

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric Its inner layer is made of 100% cotton, while the outer one is made of polyester and guarantees a good fluorescence performance.

The vertical stripes improve the breathability of the fabric.

HIGHWAY

V111-1

Sizes S-4XL

220 g/m2

50% cotton - 50% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical • sweat band • side splits

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

113

V116-1

SPOTLIGHT

185 g/m2

Sizes S-4XL

HIGH VISIBILITY

75% polyester - 25% cotton • rib collar and sleeve band • sweat band • side splits • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

MIRROR

V117-1

Sizes S-4XL

200 g/m2

100% polyester piquet • rib collar and sleeve band • sweat band • side splits • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

114

V115-1 140 g/m2

DANGER Sizes S-4XL

HIGH VISIBILITY

100% polyester 3D • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric horizontal and vertical • side splits • 3D breathable fabric

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric Anallergic and soft fabric. Its special 3D weft has a high coefficient of breathability and its special fibre absorbs perspiration, allows its evaporation and leaves the skin dry.

V115 140 g/m2

RADAR Sizes S-4XL

100% polyester • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material - 8906 Silver Fabric • 3D breathable fabric • side splits • 3D breathable fabric

1 2

EN 340

EN 471:2003

00 yellow 01 orange

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

Highly moist-absorbing fabric

115

100% polyester

CLEAR

V073-1

HIGH VISIBILITY

• double horizontal and vertical reflex stripes • left side pocket • well finished edges

Sizes S-4XL

135 g/m2

2 2

EN 340

UNI EN 471:2008

00 yellow 01 orange

NEW DRIVER

V073

100% polyester • double horizontal reflex stripes • left side pocket • well finished edges

Sizes S-4XL

135 g/m2

2 2

EN 340

EN 471:2003

00 yellow 01 orange

116

V097 145 g/m2

QUEBEC Sizes 44-64

HIGH VISIBILITY

100% nylon dobby/polyurethane coated, LINING: 100% polyester, PADDING: 100% polyester 230 g/m2 • 2 breast pockets with zip • 2 wide front pockets with zip • 2 internal pockets • adjustable and detachable hood • side splits with zip

EN 340 01 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

V099 120 g/m2

STIRLING

100% nylon polyurethane coated, LINING: 100% nylon, PADDING: 100% polyester 80 g/m2 • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets with flap • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

117

V092 120 g/m2

NUREMBERG

HIGH VISIBILITY

100% nylon polyurethane coated, LINING: 100% nylon, PADDING: 100% polyester 80 g/m2 • 2 breast pockets with flap • 2 wide front pockets with flap • YKK® zip

Sizes 44-64

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

V090 180 g/m2

100% nylon polyurethane coated, LINING: 100% polyester

BYLOT Sizes 44-64

EN 340

• 2 wide front pockets with zip • 2 breast pockets with zip and flap • internal pocket with velcro • napoleon pocket • net lining • thermo welded seams • double zip covering • adjustable foldaway hood and lower part removable through a zip • adjustable cuffs • coulisse for adjustable waist • adjustable opening for ventilation • reflex insert

3 3 EN 343:2003

00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

118

V088

TASMANIA

200 g/m2

Sizes S-4XL

HIGH VISIBILITY

70% MODAL® - 30% cotton • natural fibre ribbed fabric • side splits

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

NATURAL COMFORT MODAL® is a 100% natural fibre with better performances than cotton: higher tensile strength, colour brightness, and above all supersoft hand feel. OEKO-TEX® certified.

The TASMANIA t-shirt is made of MODAL® with a percentage of polyester which enhances abrasion resistance.

V087 165 g/m2

MALAGA

100% cotton • 2 button placket collar • side splits

Sizes S-4XL

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

119

V086 180 g/m2

BILBAO

HIGH VISIBILITY

95% cotton - 5% elastan â&#x20AC;˘ stretch fabric â&#x20AC;˘ side splits

Sizes S-4XL

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard

V036

ZANZIBAR

140 g/m2

Sizes S-3XL

100% cotton

EN 340 00 orange

It may be matched with High Visibility garments but not complying with EN 471 standard MINIMUM ORDER: 5 pieces per size and colour

HIGH VISIBILITY

120

1 2 3 4

MATCH YOUR STYLE Tips for best matching our garments

WARNING LIGHT FLASH BRIGHT

V018-01 V019-01 V110-01 V020-01

5 DANGER 6 TEMPEL 7 ENCKE

Page 106 Page 106 Page 111 Page 107

V115-1-01 V290-02 V291-02

Page 114 Page 108 Page 109

3 2

4 FOOTWEAR FOR TARMAC LAYERS HEAT RESISTANCE OF THE SOLE TESTED FOR 8 HOURS AT 100 °C

quick release system SCATTO

polyurethane/nitrile rubber sole without cleats to avoid marks on the asphalt

Footbed:

K2 S3 HI CI HRO SRC

ASPHALT S2 P HRO HI SRA

water repellent printed leather nitrile outersole resistant to +300 °C (1 minute contact). Heat Defender polyurethane midsole, made of a special compound which resists to 180 °C for 30 minutes, maintaining a superb thermal comfort inside the shoe TOECAP: non metallic TOP RETURN MIDSOLE: non metallic APT Plate - Zero Perforation

UPPER: SOLE:

121

HIGH VISIBILITY

FORMULA SOFT The sole design allows footâ&#x20AC;&#x2122;s movements, providing maximum support and shock absorption.

SHIATSU S1 P SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

highly breathable textile and MICROTECH dual density polyurethane - FORMULA SOFT non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

RUHR S3 SRC UPPER: SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

water repellent printed leather and breathable textile dual density polyurethane non metallic TOP RETURN non metallic APT Plate - Zero Perforation

122

FLAME RETARDANT Flame Retardant line has been designed to protect wearerâ&#x20AC;&#x2122;s body against specific risks, in compliance with latest and strictest safety standards. Different levels of protection to be chosen by analysing the risks of working environment. Protection against sparks, heat and flame, liquid chemicals, heat produced by electric arc in compliance with all design requirements demanded by standards, but with the attention COFRA paid to main aspects of protective garments: ergonomics, design and functionality. The materials are light, breathable, soft and resistant, providing you with a comfortable protection.

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

WINTER MULTIPROTECT FR

EN 13034/05 +A1:2009

EN 1149-5-2008

CEI EN 61482-1-2:2008

Type 6

HV MULTIPROTECT FR

A1 A2 B1 C1 E3 F1

Class 1

Type 6

Class 1

X-GUARD FR

A1 B1 C1 E1

Class 1

Type 6

Class 1

FOCUS FR

A1 B1 C1 E1

Class 1

DENIM FR

A1 B1 C1 E1

Class 1

FLEET FR

A1 B1 C1

Class 1

UNI EN 471:2008

UNI EN 343:2008

EN ISO 14116:2008

3/2

3/3

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

3/2

2/2

123

WINTER MULTIPROTECT FR

WINTER MULTIPROTECT FR EN 1149-5:2008

UNI EN 343:2008

UNI EN 471:2008

EN ISO 14116:2008

EN 13034/05+A1:2009

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

New range of fireproof items, devised to provide maximum protection and comfort even under extreme weather conditions. Provided with an internal detachable garment with anti-flame padding and external waterproof fabric, FR Parka, together with the overtrousers, or as an alternative to the bib and brace overall, guarantees superb waterproofness, keeping you always dry and warm. AREA OF USE: chemical and petrochemical industry, refineries, offshore oil platforms

AVAILABLE FROM 15/01/2014 V342 250 g/m2

ST.PETERSBURG Sizes S-4XL 3

EN 340

3 UNI EN 343:2008

EN 1149-5:2008

EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

EN 13034/05+A1:2009 type 6

EXTERNAL PART: 98% polyester, 2% carbon polyurethane coated 250 g/m2, LINING: 99% cotton, 1% carbon 190 g/m2 INTERNAL PART: 99% cotton,1% carbon 190 g/m2, PADDING: 100% polyester 130 g/m2 flame-retardant, LINING: 99% cotton, 1% carbon 190 g/m2 EXTERNAL PART: • 2 pockets with flap and velcro • 2 breast pockets with velcro • adjustable cuffs with velcro • fast opening with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • pictograms standards embroidered on the front pocket • garment suitable to be used in ATEX environment • thermo welded seams • adjustable and detachable hood • adjustable waist with coulisse • internal bottom zip INTERNAL PART: • central YKK® zip • elasticated cuff

01 navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric INTERNAL PART

adjustable waist with coulisse

pictograms standards embroidered on the front pocket

124

WINTER MULTIPROTECT FR

AVAILABLE FROM 15/01/2014 V342 250 g/m2

ST.PETERSBURG Sizes S-4XL 3 2

EN 340

UNI EN 471:2008

EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

3 3 UNI EN 343:2008

EN 1149-5:2008

EN 13034/05+A1:2009 type 6

EXTERNAL PART: 98% polyester, 2% carbon polyurethane coated 250 g/m2, LINING: 99% cotton,1% carbon 190 g/m2 INTERNAL PART: 99% cotton,1% carbon 190 g/m2, PADDING:100% polyester 130 g/m2 flame-retardant, LINING: 99% cotton, 1% carbon 190 g/m2 EXTERNAL PART: • 2 breast pockets with flap and velcro • 2 breast pockets with velcro • adjustable cuffs with velcro • fast opening with zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flameretardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • pictograms standards embroidered on the front pocket • garment suitable to be used in ATEX environments • thermo welded seams • adjustable and detachable hood • adjustable waist with coulisse • internal bottom zip INTERNAL PART: • central YKK® zip • elasticated cuff

INTERNAL PART 02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

adjustable cuffs with velcro

fast opening with zip

125

WINTER MULTIPROTECT FR

AVAILABLE FROM 15/01/2014 OVERTROUSERS

98% polyester, 2% carbon polyurethane coated 250 g/m2, LINING: 99% cotton, 1% carbon 190 g/m2 • 2 side holes with flap • 1 back wide pocket with flap • 1 side pocket • bottom opening with zip • elasticated waist • YKK® zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • pictograms standards embroidered on the side pocket • garment suitable to be used in ATEX environments • thermo welded seams

PECS

V343

Sizes S-4XL

250 g/m2

EN 340

3 UNI EN 343:2008

EN 1149-5:2008

EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

EN 13034/05+A1:2009 type 6

01 navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric pictograms standards embroidered on the pocket

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers.

D-RING 01

3 2

EN 340

UNI EN 471:2008

EN 1149-5:2008

3 3 UNI EN 343:2008 EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

EN 13034/05+A1:2009 type 6

02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

pictograms standards embroidered on the pocket

bottom opening with zip

WINTER MULTIPROTECT FR

126 AVAILABLE FROM 15/01/2014

MELK

V348

Sizes S-4XL

250 g/m2

EN 340

3 UNI EN 343:2008

EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

EN 1149-5:2008

EN 13034/05+A1:2009 type 6

01 navy

98% polyester, 2% carbon polyurethane coated 250 g/m2, LINING: 99% cotton, 1% carbon 190 g/m2 • breast pocket with flap with velcro • 2 side holes with flap • 1 back wide pocket with flap • 1 side pocket • bottom opening with zip • elasticated waist • side opening and adjustable waistline with plastic buttons • adjustable braces • YKK® zip • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • pictograms standards embroidered on the side pocket • garment suitable to be used in ATEX environments • thermo welded seams

adjustable braces

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric 01

bottom opening with zip

At equal size, the ﬁt of the overtrousers will result wider than the one of the trousers, as the overtrousers have to be worn over the trousers.

3 2

EN 340

UNI EN 471:2008

EN 1149-5:2008

3 3 UNI EN 343:2008 EN ISO 14116:2008

Exterior index 1/30H/40 Interior index 3/5H/40

EN 13034/05+A1:2009 type 6

02 orange/marine 03 yellow/marine

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

pictograms standards embroidered on the pocket

side opening and adjustable waistline with plastic buttons

bottom opening with zip

127

FLAME RETARDANT HV MULTIPROTECT FR

HV MULTIPROTECT FR

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

EN 13034/05+A1:2009

EN 1149-5:2008

CEI EN 61482-1-2:2008

UNI EN 471:2008

This is the range with the most complete protection, able to guarantee the highest performances. The garments are made of TenCate Tecasafe® Plus - XL 9300 fabric, with modacrylic/cellulose/carbon composition. The modacrylic is an inherently fire-resistant fibre, which provides permanent fireproof properties during time notwithstanding several washings (tested after 100 cycles of washing), the cellulose is a fibre that provides softness and comfort to the garment, while STATIC-CONTROLTM carbon guarantees an effective dissipation of static electricity. AREA OF USE: industrial workers and companies requiring protection against a wide range of risks, high visibility included: public services (gas or electric energy supply), maintenance and installation of electric implants, chemical and petrochemical industry oil rigs (offshore and onshore), rail sector (railroad and catenary maintenance), airports (refuelling and aircraft parking). Considering that work clothes are subjected to frequent washings, COFRA has produced textiles resistant to more than minimum number of five washings provided by requirements of Directive 89/686/CEE and European harmonized standards referring to the certified cloth. The materials used grant a better and long lasting resistance against flame and heat. COFRA assures that the textile is resistant to more washings with water in compliance with EN ISO 11611:2007 PROTECTIVE CLOTHING FOR USE IN WELDING AND ALLIED PROCESSES and EN ISO 11612:2008 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST HEAT AND FLAME with reference to test with limited flame propagation.

V266

BRASILIA

300 g/m2

Sizes 44-64

RESISTS TO 100 WASH CYCLES

A1 A2 B1 C1 E3 F1

EN 340

EN ISO 11612:2008

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

EN 1149-5:2008

Class 1 A1 A2

EN ISO 11611:2007 CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

EN 471:2003+A1:2007

54% modacrylic PPAN/FR - 45% lyocell - 1% carbon STATIC-CONTROLTM • 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with zip • back venting • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • pictogram embroidery on the front bottom • garment suitable to be used in ATEX environments 03 yellow/navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

back venting

128

FLAME RETARDANT HV MULTIPROTECT FR

QUITO

V267 300 g/m2

Sizes 44-64

RESISTS TO 100 WASH CYCLES

A1 A2 B1 C1 E3 F1

EN 340

EN ISO 11612:2008

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

EN 1149-5:2008

Class 1 A1 A2

EN ISO 11611:2007 CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

EN 471:2003+A1:2007

54% modacrylic PPAN/FR - 45% lyocell - 1% carbon

STATIC-CONTROLTM • knee and leg ergonomic design • side pocket • 2 back pockets • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • adjustable kneepad pockets • pictograms standards embroidered on the side pocket • garment suitable to be used in ATEX environments

pictograms standards embroidered on the side pocket

03 yellow/navy ergonomic design

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

V268

MENDOZA

300 g/m2

Sizes 44-64

RESISTS TO 100 WASH CYCLES

A1 A2 B1 C1 E3 F1

EN 340

EN ISO 11612:2008

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

Class 1 A1 A2

EN ISO 11611:2007 CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

EN 1149-5:2008

adjustable braces

2 EN 471:2003+A1:2007

54% modacrylic PPAN/FR - 45% lyocell - 1% carbon STATIC-CONTROLTM • breast pocket with flap and velcro • 2 wide pockets under waist • 1 side pocket • 3MTM SCOTCHLITETM Reflective Material flame-retardant reflex strips - 8935 Silver Fabric • 2 adjustable kneepad pockets • 2 back pockets • pictograms standards embroidered on the side pocket • side opening and adjustable waistline with plastic buttons • adjustable braces • garment suitable to be used in ATEX environments

pictograms standards embroidered on the side pocket

03 yellow/navy

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8935 Silver Fabric

side opening and adjustable waistline with plastic buttons

129

X-GUARD FR

EN ISO 11612:2008

FLAME RETARDANT X-GUARD FR

EN ISO 11611:2007

EN 13034/05+A1:2009

EN 1149-5:2008

CEI EN 61482-1-2:2008

These garments protect against brief contacts with flame, sparks, splashes of molten metal, liquid chemicals and convective, radiant heat, caused by electric arch. They are made of fireproof X-GUARD fabric. AREA OF USE: suitable for blast furnaces, metallurgic and steel industries, chemical and petrochemical industries, oil rigs, maintenance and installation of electrical systems. X-GUARD is a fabric resulting from COFRA's study aimed at the production of multi-tasking garments. The chemical treatments it is subjected to guarantee superb protective performance in case of different kinds of thermal risks (see marking) and contact with liquid chemicals. The special compound mainly in cotton provides comfort and softness; it is reinforced with nylon, which enhances its wear and tear resistance.

Considering that work clothes are subjected to frequent washings, COFRA has produced textiles resistant to more than minimum number of five washings provided by requirements of Directive 89/686/CEE and European harmonized standards referring to the certified cloth. The materials used grant a better and long lasting resistance against flame and heat. COFRA assures that the textile is resistant to more washings with water in compliance with EN ISO 11611:2007 PROTECTIVE CLOTHING FOR USE IN WELDING AND ALLIED PROCESSES and EN ISO 11612:2008 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST HEAT AND FLAME with reference to test with limited flame propagation, impact of splashes, transmission of convective heat , transmission of radiant heat or molten iron splashes.

V207 310 g/m2

TD202

HAZARD

• 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with flap • back venting • garment suitable to be used in ATEX environments

Sizes 44-64 A1 B1 C1 E1

EN 340

EN ISO 11612:2008 Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

88% cotton - 11% nylon - 1 % carbon

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

EN 1149-5:2008

EN 13034:2005+A1:2009 CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1 Type 6

longer back side

02 navy 02

back venting

velcro FR components to prevent any contact with metallic materials

130

FLAME RETARDANT X-GUARD FR

RING

V208 310 g/m

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

Sizes 44-64 A1 B1 C1 E1

EN 340

EN ISO 11612:2008

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

ergonomic design

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

EN 1149-5:2008

TD202

CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

88% cotton - 11% nylon - 1 % carbon

• knee and leg ergonomic design • adjustable kneepad pockets • side pocket • 2 wide front pockets • rule pocket • 2 back pockets • YKK® zip • garment suitable to be used in ATEX environments 02

edges designed to prevent infiltration of sparks and welding residues, keeping ergonomics unchanged

larger pocket flap to prevent infiltration of molten materials

02 navy

RISK

V258 310 g/m2

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

Sizes 44-64

EN 340

A1 B1 C1 E1

EN ISO 11612:2008

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

adjustable braces made of basic fabric

EN 1149-5:2008

TD202

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

88% cotton - 11% nylon - 1 % carbon

• knee and leg ergonomic design • adjustable kneepad pockets • side pocket • 2 wide front pockets • rule pocket • back pockets • wide front pocket with velcro • embroidered pictograms on the side pocket • side opening and adjustable waistline with plastic buttons • adjustable braces made of basic fabric • garment suitable to be used in ATEX environments

ergonomic design

02 navy

side opening and adjustable waistline with plastic buttons

131

EMERGENCY

V209 310 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

A1 B1 C1 E1

EN ISO 11612:2008

EN 1149-5:2008

TD202

FLAME RETARDANT X-GUARD FR

EN 13034:2005+A1:2009 Type 6

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

CEI EN 61482-1-2:2008 Class 1

88% cotton - 11% nylon - 1 % carbon

• 2 breast pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with flap • back venting • knee and leg ergonomic design • 2 wide front pockets • adjustable kneepad pockets • side pocket • 2 back pockets • rule pocket • YKK® zip • garment suitable to be used in ATEX environments

02 navy

back venting

velcro FR components to prevent any contact with metallic materials

ergonomic design

132

FLAME RETARDANT - FOCUS FR

FOCUS FR

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

Made of 100% cotton fireproof fabric, with anti-flame treatment, these garments are suitable to be used during welding, as they protect against the accidental contact with flames and/or splashes of molten metal in working environments where the worker is exposed to strong sources of heat. The garments are manufactured with attention to details and strictly complying with the current regulations, EN ISO 11612:2008 and EN ISO 11611:2007. AREA OF USE: workers using techniques of manual welding with small splashes or droplets (gas welding, TIG welding, MIG welding, micro plasma welding, brazing, spot welding, MMA welding), metallurgic and steel industries.

V260

FLAMETEC

300 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

A1 B1 C1 E1

EN ISO 11612:2008

TD201

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

100% cotton, with flame retardant treatment

• 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with flap • back venting

02 navy

back venting

velcro FR components to prevent any contact with metallic materials

longer back side

133

FLAME STOP

V261 300 g/m2

Sizes 44-64

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

A1 B1 C1 E1

EN 340

EN ISO 11612:2008

TD201

FLAME RETARDANT - FOCUS FR

Class 1 A1

edges designed to prevent infiltration of sparks and welding residues, keeping ergonomics unchanged

EN ISO 11611:2007

100% cotton, with flame retardant treatment

• 2 wide front pockets • adjustable kneepad pockets • side pocket • 2 back pockets • YKK® zip

02 navy

adjustable kneepad pockets

larger pocket flap to prevent infiltration of molten materials

FLAME

V259 300 g/m2

Sizes 44-64 A1 B1 C1 E1

EN 340

EN ISO 11612:2008

TD201

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

100% cotton, with flame retardant treatment

• adjustable kneepad pockets • side pocket • 2 wide front pockets • rule pocket • back pockets • wide front pocket with velcro • embroidered pictograms on the side pocket • side opening and adjustable waistline with plastic buttons • adjustable braces made of basic fabric 02 02 navy

adjustable braces made of basic fabric

adjustable kneepad pockets

side opening and adjustable waistline with plastic buttons

134

FIREMAN

V262 300 g/m2

EN 340

Sizes 44-64 A1 B1 C1 E1

EN ISO 11612:2008

TD201

FLAME RETARDANT - FOCUS FR

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

100% cotton, with flame retardant treatment

RESISTS TO 50 WASH CYCLES

02 navy

back venting

adjustable kneepad pockets

larger pocket flap to prevent infiltration of molten materials 02

CC-003 • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

TOP FLAME MINIMUM ORDER: 3 pairs per size, single packaging

60% modacrylic - 38% cotton - 2% carbon • made of inherently fire resistant fibre, the textile assures total protection of the foot against the thermal risks caused by accidental contact with flame and/or exposure to sources of convective and radiant heat • the antistatic yarn, equally spread along the whole sock, guarantees a valid dissipation of the electrostatic charges • the knitted fabric is tested to comply with EN 11612 A1 B1 C1:2008 and EN1149-5:2008 standards • protection against electrostatic charges • breathable • antibacterial fabric • reinforced tip and heel

00 navy

An inherently fire resistant fibre that offers a permanent protection against flame and heat, which remains active even after washes and use. Soft and comfortable, PROTAL1® fibre is provided with a good dimensional stability and does not cause nasty odours.

135

FLAME RETARDANT - DENIM FR

DENIM FR

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

Range of garments made of jeans textile protecting against flame and heat. Along with a stylish and sporty look, resistance to flame and heat and protection during welding are guaranteed. The special fabric is highly resistant to abrasions, tears and rents. AREA OF USE: workers using techniques of manual welding with small splashes or drops (gas welding, TIG welding, MIG welding, micro plasma welding, brazing, spot welding, MMA welding), metallurgic and steel industries.

denim fabric

pictograms standards embroidered on the garment

V265

ANIR

345 g/m2

Sizes 44-64

EN 340 A1 B1 C1 E1

EN ISO 11612:2008

TD203

100% cotton denim, with flame retardant treatment • 2 breast pockets with velcro • 2 wide front pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with flap • back venting • embroidered pictograms on the bottom of the jacket

V263

ANES

345 g/m2

Sizes 44-64

EN 340

TD203

100% cotton denim, with flame retardant treatment • 2 wide front pockets • adjustable kneepad pockets • side pocket • rule pocket • 2 back pockets • YKK® zip • embroidered pictograms on the side pocket

A1 B1 C1 E1

Class 1 A1

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

Class 1 A1

00 navy EN ISO 11611:2007

00 navy

longer back side

00 00 back venting

adjustable kneepad pockets

136

FLEET FR

FLAME RETARDANT - FLEET FR

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11611:2007

EN 1149-5:2008

ISO EN 471:2008

Made of fireproof and antistatic fabrics, this range guarantees comfort and high protection. Stylish design of the garments and lightness of the textiles are combined with protection against multiple risks such as exposure to heat and fire. The polo Arica can be used even during welding and in case of low visibility. AREA OF USE: metallurgic and steel industries, airports, oil rigs, welding.

V264 190 g/m2

TD202

ABOA Sizes S-4XL

80% cotton - 19% polyester - 1% carbon The fabric is treated with a phosphorus reactive organic compound, permanent ﬁre-retardant agent for cellulose ﬁbres (Thor) • 2 breast pockets with velcro • adjustable cuff with velcro • fast opening with flap • embroidered pictograms on the left sleeve • garment suitable to be used in ATEX environments

A1 B1 C1

EN 340

EN ISO 11612:2008

EN 1149-5:2008

02 navy

Good anti-ﬂame performances despite the light weight. It can be used in spring/summer also without the jacket or, for a greater protection, in combination with all the other anti-ﬂame garments.

adjustable cuff with velcro

larger pocket flap to prevent infiltration of molten materials

pictograms standards embroidered on the garment

137

FLAME RETARDANT - FLEET FR

ARICA

V273

Sizes S-3XL

210 g/m2

A1 B1 C1

EN 340

EN ISO 11612:2008

Class 1 A1

EN ISO 11611:2007

EN 1149-5:2008

60% modacrylic - 40% cotton • side splits • central neck opening covered by a flap • longer back side • embroidered pictograms on the left sleeve • garment suitable to be used in ATEX environments 02

02 navy

Inherently ﬂame-resistant fabric. Repeated washings do not alter the characteristics of the fabric. Further chemical treatments are not required. High breathability. Despite the light weight, the polo shirt protects against all the thermal risks of UNI EN 11612:2008 and UNI EN 11611:2007. pictograms standards embroidered on the garment

central neck opening covered by a flap

ARICA

V273

Sizes S-3XL

210 g/m2

A1 B1 C1

EN 340

EN ISO 11612:2008

Class 1 A1

2 EN ISO 11611:2007

EN 1149-5:2008

UNI EN 471:2008

60% modacrylic - 40% cotton • side splits • horizontal and vertical heat-sealed flame-retardant 3M 8735 reflex strips • central neck opening covered by a flap • longer back side • embroidered pictograms on the left sleeve • garment suitable to be used in ATEX environments

00 yellow

3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8735 Silver Fabric Inherently ﬂame-resistant fabric. Repeated washings do not alter the characteristics of the fabric. Further chemical treatments are not required. High breathability. Despite the light weight, the polo shirt protects against all the thermal risks of UNI EN 11612:2008 and UNI EN 11611:2007.

pictograms standards embroidered on the garment

central neck opening covered by a flap

horizontal and vertical heatsealed flame-retardant 3M 8735 reflex strips

138

DISPOSABLE CLOTHING The new COFRA collection of disposable workwear includes a complete range of overalls, classified as 3rd category PPE, protecting against chemical risks and a range of 1st category overalls suitable for the operations of industrial cleaning. Safe-screen and Defensive garments, classified as Type 5-6, are designed for those works where the user can come in contact with solid particles and liquid chemical splashes while Defensive Plus meets Type 4 requirements for the maximum protection and comfort. Sheer and Sheer-Pro overalls are made of polypropylene (40 g/m2) and are available in two colours (white and blue); they are very light and breathable while Sheer-Tech with a higher weight of 55 g/m2 provides greater resistance and the comfort of wide pockets. The whole COFRA range is characterized by the ergonomics of garments and great wearability that makes the user's movements easier during the work.

EN 13034:2005 EN ISO 13982-1:2004 EN 14605:2005 EN 1073-2:2002 EN 14126:2003 EN 1149-5-2008 +A1:2009 +A1:2010 +A1:2009

SAFE-SCREEN

SMS 55 g/m2

Type 6

Type 5

Class 1

DEFENSIVE

LAMINATE MICROPOROUS 55 g/m2

Type 6B

Type 5B

Class 1

DEFENSIVE PLUS

LAMINATE MICROPOROUS 60 g/m2

Type 6B

Type 5B

Type 4B

Class 2

139

DISPOSABLE CLOTHING - cat. 3 CAT.

DISPOSABLE CLOTHING

COFRA developed a complete range of overalls for chemical protection, characterized by great wearability and maximum ergonomics, combined with good breathability and a high level of protection. The high quality of fabrics protects the user from a wide range of of pollutants used in the industrial activities. AREA OF USE: chemical industry, pharmaceutics, police force, asbestos removal, waste disposal, protection against viruses transmitted through blood or organic bodies such as animal's dead bodies, laboratories, treatment of waste water.

SAFE-SCREEN The acronym SMS (Spunbond - Meltblown - Spunbond) indicates the three layers composing this fabric. SPUNBOND provides a good tensile strength and better softness, while MELTBLOWN has a texture with high-density thin fibres that increase the filtering level. The SMS fabric provides great breathability performances that reduce the thermal stress of the user.

Solid radioactive particles

Solid particles

•

The garment protects against solid particles and splashes of chemical substances (Type 5/6); • EN 1073-2 approved for the protection against radioactive dusts; • The design of the garment makes the user's movement easier; • Zip with self-adhesive flap for a greater protection against the pollutant; • Elasticated hood, cuffs, waist and ankles, for a better adherence of the garment and an increased barrier effect against the pollutant.

Liquid splashes

Spunbond Meltblown Breathable

Spunbond

V440 55 g/m2

SAFE-SCREEN Sizes S-2XL

• 3-pieces hood with elastic around the opening • nylon zip with adhesive flap • elasticated cuffs, ankles and waist

elasticated cuffs

100% polypropylene - SMS Quantity per carton: 25 pieces single packed

K0 white

CHEMICAL SPLASH PROTECTION

EN 13034:2005 + A1:2009 TYPE 6

PARTICULATE PROTECTION

EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 TYPE 5

ANTI-STATIC DISCHARGE

EN 1149-5:2008

PARTICULATE RADIOACTIVE PROTECTION EN 1073-2:2002

KO elasticated ankles

DISPOSABLE CLOTHING - cat. 3

140

CAT.

DISPOSABLE CLOTHING

DEFENSIVE AND DEFENSIVE PLUS Further protection and resistance. Made of a microporous laminated film on the external parts, to guarantee a further resistance to different types of liquid and dry particulates, including infectious agents such as virus,fungi and bacteria, on a soft propylene substrate. DEFENSIVE and DEFENSIVE Plus overalls guarantee a higher level of protection. IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARDS: - EN 14126 for the protection against biological risks resulting from contact with blood, contaminated liquids and infectious agents dispersed in liquid solutions. - EN 1073-2 for the protection against radioactive dusts caused by removal of asbestos and remediation of contaminated sites. - EN 1149-5 antistatic.

EXCELLENT WEARABILITY:

Solid radioactive particles

Solid particles

• The garment makes the user's movements easier;

Liquid sprays

• Soft fabric cuffs improve wearability and comfort, reduce the slip of the sleeve ensuring a perfect grip;

Polyethylene laminate

• Double zip with self-adhesive flap for a greater protection against the pollutant; • Elasticated hood, cuffs, waist and ankles, for a better adherence of the garment and an increased barrier effect against the pollutant.

Infectious agents

Antistatic

Breathable

Polypropylene

DISPOSABLE CLOTHING - cat. 3

141

CAT.

DISPOSABLE CLOTHING

DEFENSIVE PLUS TYPE 4-5-6

•

Sealed seams: the seams covered by a heat-sealed strip guarantee a high protection level in critical environments; as a consequence the whole garment provides a very good protection.

•

Insulation from dusty particles as well as from aerosol, splashes and spray of type 4 chemicals.

ribbed cuffs

TAPED SEAMS

elasticated ankles

KO elasticated ankles

V441

DEFENSIVE

V442

55 g/m2

Sizes S-2XL

60 g/m2

• 3-pieces hood with elastic around the opening • nylon zip with adhesive flap • ribbed cuffs • elasticated ankles and waist 100% polypropylene + polyethylene film

CHEMICAL SPLASH PROTECTION

EN 13034:2005 + A1:2009 TYPE 6-B

ANTI-STATIC DISCHARGE

EN 1149-5:2008

INFECTIVE AGENTS PROTECTION EN 14126:2003

Sizes S-2XL

• 3-pieces hood with elastic around the opening • double slider nylon zip with self-adhesive flap • ribbed cuffs • elasticated ankles and waist

100% polypropylene + polyethylene film Quantity per carton: 25 pieces packed in single vacuum-sealed bag

K0 white

DEFENSIVE PLUS

PARTICULATE PROTECTION

CHEMICAL SPLASH PROTECTION

EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 TYPE 5-B

PARTICULATE RADIOACTIVE PROTECTION EN 1073-2:2002

Quantity per carton: 25 pieces packed in single vacuum-sealed bag

K0 white

EN 13034:2005 + A1:2009 TYPE 6-B

ANTI-STATIC DISCHARGE

EN 1149-5:2008

INFECTIVE AGENTS PROTECTION EN 14126:2003

PARTICULATE PROTECTION

EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 TYPE 5-B

PARTICULATE RADIOACTIVE PROTECTION EN 1073-2:2002

SPRAY-TIGHT PROTECTION EN 14605:2005 +A1:2009 TYPE 4-B

142

DISPOSABLE CLOTHING - cat. 1 CAT.

DISPOSABLE CLOTHING

Disposable overalls made of polypropylene for those work environments where it is necessary to be protected from dust and dirt for a better hygiene. AREA OF USE: jobs in dusty environments, farming, cleaning.

V364 55 g/m2

SHEER-TECH

Sizes S-2XL NIT R IL E

• 3-pieces hood with elastic around the opening • red nylon zip • elasticated cuffs, ankles and waist • 2 wide front pockets • 1 back pocket TYPHOON BLUE/RED S5 SRC 100% polypropylene K1 navy

COMPLYING WITH REACH REGULATION

Quantity per carton: 50 pieces single packed

UPPER: OUTER SOLE: TOECAP: MIDSOLE:

PVC ERGO-NITRIL PVC ERGO-NITRIL steel stainless steel

10 %

143

DISPOSABLE CLOTHING - cat. 1 CAT.

DISPOSABLE CLOTHING

V367 40 g/m2

SHEER

V363

Sizes S-2XL

40 g/m2

SHEER-PRO Sizes S-2XL

• collar • nylon zip • elasticated cuffs, ankles and waist

• 2-pieces hood with elastic around the opening • nylon zip • elasticated cuffs, ankles and waist

100% polypropylene

K0 white

Quantity per carton: 50 pieces Packed in bags containing 5 pieces

K0 white

Quantity per carton: 50 pieces Packed in bags containing 5 pieces

K1 navy

Quantity per carton: 50 pieces Packed in bags containing 5 pieces

K1 navy

Quantity per carton: 50 pieces Packed in bags containing 5 pieces

144

COLD STORE COFRA has developed the new COLD STORE, a highly technological range of garments protecting against low temperatures, conceived for jobs in refrigerating rooms and food industries of refrigeration and freezing.

145

COLD STORE

THERMIC INSULATION To judge the performance of the garments complying with EN 342:2004 (outfit protecting against cold) it is necessary to refer to the Thermal Insulation index (Icler) which indicates the capability to keep the human body temperature, without causing sensations of cold. The garments LEIDA and GRADO, certified with an Icler equal to 0,545, allow to work for a complete shift (8h) in cold storages at temperatures up to -49° C or to make short-lasting manual operations even at lower temperatures.

37.9°C

thermic insulation Icler

moderate movement 170 W/m2

(m2 K/W)

0,310

-1 °C

-15 °C

-19 °C

-32 °C

0,390

-8 °C

-25 °C

-28 °C

-45 °C

0,470

-15 °C

-35 °C

-38 °C

-58 °C

0.540

-22 °C

-44 °C

-49 °C

-70 °C

0,545

-22,2 °C

-44,6 °C

-49.4 °C

-70,6 °C

0,620

-29 °C

-54 °C

-60 °C

-83 °C

0,658

-32.4 °C

-58,8 °C

-64,5 °C

-89,3 °C

LEIDA - GRADO

VAHRN - DESSEL

17.2°C

light movement 115 W/m2

COFRA garments have been designed with the latest laboratory techniques and thanks to the constant feedback of those users that have been working in the reference environment for ages. Accurate and continuous thermographic analysis allowed to detect possible thermal dispersions toward the outside of the garment and allowed COFRA to design these garments to the smallest detail. The breathable lining and the resistant external fabric (Oxford Nylon) without external stitching, which are still very common in the market and cause body heat dispersion, make these garments excellent PPE.

The light-blue colour proves the lack of escape ways for the hot air.

It greatly keeps warmth Extremely durable

The outfit LEIDA / GRADO is lined with 100% THINSULATETM. Twice as warm as the normal padding of the same weight, highly breathable, it does not absorb humidity, the thermal insulation remains constant even in case of compression and repeated washings. Thanks to its thickness, it provides an excellent freedom of movement.

Effective even if wet

146

V168 200 g/m2

COLD STORE

LEIDA Sizes S-4XL

EN 340

Icler 0,545(B) X 3 X

100% nylon Oxford 420 D, PADDING:100% polyester THINSULATETM 150 g/m2, LINING: 100% nylon • central opening closed with zip and snap, internal and external double flap • internal mobile pocket protecting against E-WARD electromagnetic waves • pockets closed by YKK® zip with double slider and snaps • neck with THINSULATETM padding and internal fleece lining • hood with THINSULATETM padding • elastic band and coulisse at waistline to enhance adherence of the garment to the body • reflex stripes 3M 8906

elastic band and coulisse at waistline to enhance adherence of the garment to the body

double external and internal flap

02 navy 02

150 g/m2 3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

V167 200 g/m2

EN 340

detachable hood

GRADO Sizes S-4XL Icler 0,545(B) X 3 X

100% nylon Oxford 420 D, PADDING: 100% polyester THINSULATETM 150 g/m2, LINING: 100% nylon • pockets for safeknees padded with THINSULATE™: this area has been reinforced because when on knees the wearer can exert pressure on this area, thus causing thermal dispersion • double front pocket at the waistline with velcro closed flap • central opening closed with zip and snap, internal and external double flap • side opening along the whole leg closed by zip and snap, with double external and internal flap • reflex inserts at the bottom • adjustable elaticated braces • badge holder ring under the flap 02 navy

badge holder ring under the flap

side opening along the whole leg closed by zip and snap, with double external and internal flap

150 g/m2 3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric pockets for safeknees padded with THINSULATE™

147

V162 200 g/m2

EN 340

COLD STORE

VAHRN Sizes S-4XL Icler 0,658(B) X 2 X

100% nylon Oxford 420 D, PADDING: 100% polyester THINSULATETM 350 g/m2, LINING: 100% nylon 65 g/m2 • central opening closed with zip and snap, internal and external double flap • internal mobile pocket protecting against E-WARD electromagnetic waves • pockets closed by YKK® zip with double slider and snaps • neck with THINSULATETM padding and internal fleece lining • hood with THINSULATETM padding • elastic band and coulisse at waistline to enhance adherence of the garment to the body • reflex stripes 3M 8906

elastic band and coulisse at waistline to enhance adherence of the garment to the body

double external and internal flap

02 navy

350 g/m2 3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

V161 200 g/m2

EN 340

detachable hood

DESSEL Sizes S-4XL Icler 0,658(B) X 2 X

100% nylon Oxford 420 D, PADDING: 100% polyester THINSULATETM 350 g/m2, LINING: 100% nylon 65 g/m2 • pockets for safeknees padded with THINSULATE™: this area has been reinforced because when on knees the wearer can exert pressure on this area, thus causing thermal dispersion • double front pocket at the waistline with velcro closed flap • central opening closed with zip and snap, internal and external double flap • side opening along the whole leg closed by zip and snap, with double external and internal flap • reflex inserts at the bottom • adjustable elaticated braces • badge holder ring under the flap

badge holder ring under the flap

side opening along the whole leg closed by zip and snap, with double external and internal flap

02 navy

350 g/m2 3MTM SCOTCHLITETM Reﬂective Material - 8906 Silver Fabric

pockets for safeknees padded with THINSULATE™

148

EVERYTIME The new EVERYTIME range consists of innovative clothing which ensure comfort in any work situation, outstanding quality and functionality. They can be worn both indoor and outdoor. All fabrics are antiallergic, elasticized, highly breathable, keep the body dry and make movement easy. The fleeces, with an innovative design, offer warmth and comfort and have reinforced elbows.

149

V130

POTSDAM

340 g/m2

Sizes S-4XL

EVERYTIME

100% polyester + COFRA-TEX membrane • 1 breast pocket • 2 wide front pockets with zip • elastic waist • reinforced elbows • hood • 2 internal pockets • YKK® zip

EN 340 02 navy 03 brown 04 anthracite

WINDPROOF and BREATHABLE

05 black

WATER REPELLENT MEMBRANE

BREATHABILITY Breathability coefficients exceed three times the Standard requirements EN 343 cl. 3. Class 1

Class 2

Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

V132 340 g/m2

COFRA

8 100% polyester + COFRA-TEX membrane

TOLONE

• 1 breast pocket • 2 wide front pockets with zip • elastic waist • reinforced elbows • YKK® zip

Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

WINDPROOF and BREATHABLE

WATER REPELLENT MEMBRANE

BREATHABILITY Breathability coefficients exceed three times the Standard requirements EN 343 cl. 3. Class 1

Class 2

Class 3

RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008

COFRA

150

V169-1 280 g/m2

EVERYTIME

100% polyester + COFRA-TEX membrane

NEW ST. VINCENT

• 1 breast pocket with YKK® zip • 2 wide lower pockets with YKK® zip • stretch and comfortable fabric • front opening with YKK® zip

Sizes S-4XL

EN 340 02 navy 04 anthracite 05 black

WINDPROOF and BREATHABLE 05

WATER REPELLENT MEMBRANE

WIDE FITTING

WATER REPELLENT MEMBRANE

The garments with COFRA-TEX membrane guarantee higher performances than waterproof polyurethane-coated garments. Breathability and waterproofness Water does not penetrate into the garment but the vapour molecules evaporate through the membrane granting a good breathability. Waterproofness and breathability coefficients are three times higher than the standard requirement (EN 343 cl. 3 -3). Comfort Elastan gives stretch to the fabric both horizontally and vertically and guarantees higher comfort as well as good suitability. Resistance They resist to wear and to 40 °C washings. Lab tests have proved the good resistance to tear and traction.

BREATHABILITY AND WATERPROOFNESS TEST VALUES OF GARMENTS WITH COFRA-TEX MEMBRANE WATER RESISTANCE Resistance to water penetration - (Pa) - UNI EN 343:2008 Class 1 Class 2 Class 3 Pa < 8.000

8.000 < Pa < 13.000

Pa > 13.000

COFRA 38.000

BREATHABILITY Resistance to water vapour - Ret (m2 Pa/W) - UNI EN 343:2008 Class 1 Class 2 Class 3 RET > 40

40 > RET > 20

RET < 20

COFRA 8

151

V026 280 g/m2

RIDER Sizes S-4XL

EVERYTIME

100% polyester • reflex inserts • wide lower pockets with zip • breast pocket • tools loop • abrasion resistant elbow patch • coulisse for adjustable waist • elasticated cuffs • YKK® zip

00 khaki 01 navy 02 grey 03 brown 04 anthracite 05 black

elbow patch 05

V027 280 g/m2

FAST Sizes S-4XL

00 khaki 01 navy 02 grey 03 brown 04 anthracite 05 black

elbow patch 05

152

V103 460 g/m2

AMSTERDAM Sizes S-4XL

EVERYTIME

65% polyester, 35% cotton, INTERNAL: 100% polyester • zipped opening • 2 lower pockets with zip • stretch ribbed bottom and cuff • reinforced elbows • ribbed collar • table hood with coulisse • furred inner lining • YKK® zip

00 brown 01 black/grey 02 navy/orange

COMFORT IN COLD PLACES The sweatshirt AMSTERDAM has been specially designed to be used in cold places where a practical garment and, at the same time, a fair thermal insulation are required. It is made of a soft and warm lining made of fur inside, equipped with a hood, and outside is made of a polyester/cotton fabric, resistant to abrasion and wear. Very good colour retention and fabric stability.

153

V104

HAMBURG

380 g/m2

Sizes S-4XL

EVERYTIME

100% cotton • zipped opening • stretch ribbed bottom, collar and cuff • 2 lower pockets with zip • 1 breast pocket • YKK® zip

00 black 02 navy 03 brown

V107 265 g/m2

BAHIA

97% cotton - 3% elastan, velvet • double breast pocket one with flap and the other with hidden YKK® zip • side splits • sweat band

Sizes S-4XL

00 khaki 01 grey 02 navy

154

V028 190 g/m2

EASY

EVERYTIME

100% cotton • double breast pocket with flap and side folds • sweat band

Sizes S-4XL

00 khaki 01 light blue 02 grey

bellows breast pocket

V029 245 g/m2

CASUAL

100% cotton • hardwearing • double breast pocket with flap and side folds • sweat band

Sizes S-3XL

00 khaki/black

bellows breast pocket 00

155

V147

WITSHIRE

130 g/m2

Sizes S-2XL

EVERYTIME

100% cotton • long-sleeve shirt • breast pocket • adjustable cuff with bouble button

EN 340 02 light blue 04 anthracite 05 black 06 navy 08 royal 09 white

V148 130 g/m2

ORKNEY

100% cotton • short-sleeve shirt • breast pocket

Sizes S-2XL

EN 340 02 light blue 04 anthracite 05 black 06 navy 08 royal 09 white

156

V372

HONOLULU

130 g/m2

Sizes S-2XL

EVERYTIME

70% cotton - 30% polyester • long-sleeve shirt • breast pocket • adjustable cuff with bouble button

EN 340 02 light blue 04 anthracite 05 black 06 navy 08 royal 09 white

V373

VARADERO

130 g/m2

Sizes S-2XL

70% cotton - 30% polyester • short-sleeve shirt • breast pocket

EN 340 02 light blue 04 anthracite 05 black 06 navy 08 royal 09 white

157

V370 190 g/m2

PICCADILLY

EVERYTIME

100% cotton flannel • shirt with button closure • 2 breast pockets • tartan pattern fabric

Sizes S-2XL

EN 340 00 navy/white

breast pocket

V371 190 g/m2

BRIXTON

100% cotton flannel • weatshirt with zip closure and hood • 2 breast pockets • tartan pattern fabric

Sizes S-2XL

EN 340 00 navy/white

breast pocket

158

V105 200 g/m2

MADEIRA

EVERYTIME

100% cotton jersey • V - neck • side splits

Sizes S-4XL

00 khaki/black 01 grey/black 02 light blue/black 03 royal/navy 04 anthracite/black 05 black/anthracite 06 brown/black

V131

DENMARK

350 g/m2

Sizes S-4XL

47% cotton - 24% soya - 24% MODAL® - 5% elastan • 100% natural fibre textured fabric • highly soft • good thermal insulation • good colour keeping • UV-rays protection • antibacterial fabric

01 red/navy 02 navy/orange 03 brown/black 04 anthracite/black

NATURAL COMFORT MODAL® is a 100% natural fibre with better performances than cotton: higher tensile strength, colour brightness, and above all supersoft hand feel. OEKO-TEX® certified. The DENMARK t-shirt is made of a 100% natural technological fabric, consisting in cotton, MODAL® and soy fibres. In particular, soy protects against bacteria and UV rays and provides a higher thermal insulation than cotton.

159

V136

VALENCIA

240 g/m2

Sizes S-4XL

EVERYTIME

95% cotton - 5% elastan • stretch fabric • good thermal insulation • side splits

00 black 01 red 02 navy 03 brown

V215 230 g/m2

ALMADA

70% MODAL® - 30% cotton • natural fibre ribbed fabric • side splits

Sizes S-4XL

02 navy 03 brown 04 black

NATURAL COMFORT MODAL® is a 100% natural fibre with better performances than cotton: higher tensile strength, colour brightness, and above all supersoft hand feel. OEKO-TEX® certified. The ALMADA t-shirt is made of MODAL® with a percentage of polyester which enhances abrasion resistance.

160

V109 280 g/m2

AGADIR

EVERYTIME

65% polyester - 35% cotton • stretch ribbed bottom and cuff

Sizes S-4XL

00 black 01 red 02 navy 03 brown 04 anthracite

V217 280 g/m2

ARSENAL

65% polyester - 35% cotton • neck zip • stretch ribbed bottom and cuff

Sizes S-3XL

00 black 02 navy 03 brown 04 anthracite 07 green

EVERYTIME

161

V216 280 g/m2

BEIRUT

65% polyester - 35% cotton • sweatshirt stretch ribbed bottom and cuff • hood

Sizes S-3XL

00 black 02 navy 04 anthracite 09 white

V218 210 g/m2

WIMBLEDON

100% cotton piquet • fabric collar • side splits

Sizes S-3XL

02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black 07 green 09 white

162

V030 250 g/m2

CLASSIC

EVERYTIME

100% cotton piquet • breast pocket • fabric collar • side splits • elasticated cuffs

Sizes S-4XL

00 khaki 01 navy 02 grey 03 light blue 04 anthracite 06 brown

elasticated cuff

V138

BRIGHTON

370 g/m2

Sizes S-4XL

100% cotton • fabric collar • reinforced elbows • elastic cuff and bottom

02 navy/royal 03 brown/khaki 04 anthracite/grey

163

V035 200 g/m2

LUXEMBOURG

EVERYTIME

100% cotton piquet • breast pocket • elastic cuff and bottom • side splits

Sizes S-4XL

02 navy/light blue 03 brown/black 04 anthracite/black

V211 180 g/m2

SPRAY

100% cotton • stone-wash effect

Sizes S-4XL

02 navy 03 brown 04 anthracite

stone-wash effect

164

V083 190 g/m2

MARTINIQUE

EVERYTIME

65% cotton piquet - 35% polyester • breast pocket • side splits

Sizes S-4XL

00 khaki 01 red 02 light blue 03 brown/white 04 anthracite/black 04

06 navy/light blue

V088

TASMANIA

200 g/m2

Sizes S-4XL

70% MODAL® - 30% cotton • natural fibre ribbed fabric • side splits

00 orange 02 navy 03 brown 05 black

NATURAL COMFORT MODAL® is a 100% natural fibre with better performances than cotton: higher tensile strength, colour brightness, and above all supersoft hand feel. OEKO-TEX® certified. The TASMANIA t-shirt is made of MODAL® with a percentage of polyester which enhances abrasion resistance.

EVERYTIME

165

V086 180 g/m2

BILBAO

95% cotton - 5% elastan • stretch fabric • side splits

Sizes S-4XL

00 orange 02 royal blue 03 brown 05 black 06 navy

V084 120 g/m2

HAWAII Sizes S-4XL

95% cotton - 5% elastan • stretch material • double breast pocket, with side folds and hidden YKK® zip • COOLDRY® insert on the inner collar • side splits

00 khaki 01 burgundy 02 light blue 03 brown 04 anthracite 05 black 06 navy

COOLDRY® collar

hidden YKK® zip

166

V085 165 g/m2

EVERYTIME

100% polyester COOLDRY®

CARIBBEAN

• side splits • COOLDRY® breathable and quick drying

Sizes S-4XL

00 khaki/black 02 light blue/black 03 brown/black 05 black/anthracite 06 navy/anthracite

100% 06

COOLDRY® is a dry, fresh and comfortable fibre, combining the softness of cotton with the technical features of the polyester. It rapidly releases moisture and lets fresh air pass from the outside to the body, thus avoiding the sensation of “dampness” on the skin. COOLDRY® is guaranteed by the OEKOTEX® Standard 100 Certificate, it is anallergic and respects PH factor of the skin. Easy to maintain, it can be either washed in the washing machine or dry-cleaned with no risk of deformation.

UMIDITY (%) 100

COOLDRY®

polyester

cotton

40 20 0

24 28

36 40

TIME (minutes)

167

V081 190 g/m2

GUADALUPA

EVERYTIME

100% mercerized cotton, INSERTS: 100% polyester COOLDRY® • antishrinking fabric • side splits • COOLDRY® armpit inserts breathable and quick drying

Sizes S-4XL

00 khaki/black 01 red/black 02 light blue/black 03 brown/black 05 black/anthracite 06 navy/anthracite

COOLDRY® inserts

V080 180 g/m2

JAVA

92% cotton - 8% elastan, INSERTS: 100% polyester COOLDRY® • V - neck • stretch material • side splits • COOLDRY® armpit inserts breathable and quick drying

Sizes S-4XL

00 khaki/black 01 red/black 02 light blue/black 03 brown/black 05 black/anthracite 06 navy/anthracite

COOLDRY® fabric

168

V087 165 g/m2

MALAGA

EVERYTIME

100% cotton • 2 button placket collar • side splits

Sizes S-4XL

00 orange 01 khaki 02 royal blue 03 brown

05 black 06 navy

V219 260 g/m2

DUBAI

95% cotton - 5% elastan • sleveless T-Shirt • ribbing fabric

Sizes S-2XL

02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black

169

V033 180 g/m2

EVERYTIME

100% cotton piquet

GIZA

â&#x20AC;˘ ribbed collar polo

Sizes S-3XL

00 khaki

MINIMUM ORDER: 5 pieces per size and colour Packed in bags containing 5 pieces

01 red 02 navy 03 brown 04 anthracite 05 black 09 white

05 03

170

V036

ZANZIBAR

140 g/m2

Sizes S-3XL

00 orange 01 red

EVERYTIME

100% cotton â&#x20AC;˘ cotton plain T-Shirt

MINIMUM ORDER: 5 pieces per size and colour Packed in bags containing 5 pieces

02 navy 03 brown 04 yellow 05 black 06 grey 07 green 08 royal

00 05

09 white

06 02 04

01 08

171

SOCKS To complete its workwear collection COFRA has designed the “Socks” line, which combines COFRA’s experience in the fulfilment of any workers’ need and the research of high quality materials and advanced technology. Outstanding breathability, optimal thermo-regulation, absorption and release of moisture, antibacterial features and cushioning ensure comfort and fit.

materials MERCERIZED COTTON

Breathable high-quality cotton, hardwearing and resistant to washings. Elastic fibre resistant to washings. Damp-Repellent - transpiration evaporates in a very short time – it prevents foot overheating and keeps it dry for a longer period. Polyester yarn, highly breathable, it absorbs moisture and dries quickly. The FRESH FX® treatment makes the yarn antibacterial, fungi and odours resistant. Yarn made of highly thermo-insulating polyester. THERMOLITE® is a “hollowcore fibre”: it contains air which acts as an insulator. Reduced weight and thickness; quick absorption and release of moisture.

COTTONSAFE®

High-quality cotton with SANITIZED® antibacterial treatment preventing nasty odours.

MERINO WOOL

Regarded as a fine and soft wool, it is highly insulating. It promptly warmsup in contact with the human body.

ANTISTATIC YARN

Made of carbon, it discharges the electrostatic charges to the ground. Yarn made of a continuous filament of conductive material with active carbon and textile fibers. An inherently fire resistant fibre that offers a permanent protection against flame and heat, which remains active even after washes and use. Soft and comfortable, PROTAL1® fibre is provided with a good dimensional stability and does not cause nasty odours.

CC-003 • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

TOP FLAME MINIMUM ORDER: 3 pairs per size, single packaging

60% modacrylic - 38% cotton - 2% carbon • made of inherently fire resistant fibre, the textile assures total protection of the foot against the thermal risks caused by accidental contact with flame and/or exposure to source of convective and radiant heat • the antistatic yarn, equally spread along the whole sock, guarantees a valid dissipation of the electrostatic charges • the knitted fabric is tested to comply with EN 11612 A1 B1 C1:2008 and EN1149-5:2008 standards • protection against electrostatic charges • breathable • antibacterial fabric • reinforced tip and heel

00 navy

172

SOCKS

0,75 MOhm

ESD

ANSI/ESD STM 2.1:1997 CEI EN 61340-5-1:2008

PROTECTIVE CLOTHING PROTECTION AGAINST ELECTROSTATIC CHARGES

ELECTRICAL RESISTANCE BETWEEN 0,75 AND 35 MOhm

CC-002

TOP ESD PRO • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size, single packaging

35 MOhm

TOP ESD PRO

7,1 MOhm CONDUCTIVE

ANTISTATIC

INSULATING

44% polyester COOLMAX® FRESH® - 32% cotton - 18% nylon - 3% elastan LYCRA® - 3% carbon RESISTEX CARBON® • ESD socks providing an effective contact with the ground, avoiding the harmful accumulation of electrostatic charges • RESISTEX CARBON® yarn covers the whole plantar surface and guarantees perfect functionality in every movement • the padded insole perfectly fits the foot, thanks to the double elastic band, and avoids bladder formation • the COOLMAX® yarn keeps the foot always dry and the FRESH® treatment makes the sock antibacterial and breathable • nylon-reinforced pattern for a longer resistance • padded instep to reduce the lacing pressure and improve blood circulation • air circulation system that leaves the foot dry and avoids the formation of bacteria • reinforced heel and toe areas, with flat seam • LYCRA® elastomer providing better elasticity while keeping its form even after several washes • anti-stress collar

09 white

Open-weave fabric to enhance breathability

Main fabric made of COOLMAX®FRESH® a breathable yarn allowing a quick moisture absorption Elastic band

The instep padding reduces laces pressure Flat seam 09

Anatomical sole made of RESISTEX CARBON®: Yarn made of a continuous filament of conductive material with active carbon and textile fibers

173

CL-000

WINTER

SOCKS

TOP WINTER • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

58% polyester THERMOLITE® - 20% polyester COOLMAX®FRESH® - 10% nylon - 4% merino wool - 4% acrylic - 2% elastan LYCRA® - 2% carbon • thermal socks with technical structure and functional inserts • THERMOLITE® structure with high thermal isolation even with a reduced thickness • anatomical plantar padding, with COOLMAX® yarn keeping the foot always dry and with FRESH® treatment that makes the sock antibacterial and breathable • the bands in Merino wool keep the calf warm, avoid tearing and maximise the thermal comfort • malleolus, Achilles tendon and instep are padded to avoid scratching in case of contact with the collar of the footwear, to reduce the lacing pressure and to improve blood circulation • air circulation system that leaves the foot dry and avoids the formation of bacteria • elastic band designed for a better adherence to the foot • reinforced heel and toe areas, with flat seam • antistatic insert in carbon fibre that dissipates the electrostatic charges • anti-stress collar

00 navy

04 anthracite 08 green S-M-L

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

Breathability: the combination of fibres and the special construction guarantee an optimal breathability.

THERMOLITE® fabric Merino wool insert

windproof padding

Elastic band Padded malleolus and Achilles tendon Reinforced heel

Padded area to reduce laces pressure Flat seam Guard toe

Anatomic sole made of COOLMAX® FRESH® Antistatic insert

174

CC-000

SUMMER

SOCKS

TOP SUMMER • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

76% polyester COOLMAX®FRESH® - 18% nylon - 3% elastan LYCRA® - 3% carbon • summer socks with technical structure and functional inserts • COOLMAX® yarn structure that keeps the foot always dry, with FRESH® treatment that makes the sock antibacterial and breathable • nylon-reinforced pattern for a longer resistance • anatomic instep, completely padded, that perfectly fits the foot thanks to the double elastic band to avoid bladder formation • padded instep to reduce the lacing pressure and improve blood circulation • air circulation system that leaves the foot dry and avoids the formation of bacteria • reinforced heel and toe areas, with flat seam • antistatic insert in carbon fibre that dissipates the electrostatic charges • anti-stress collar • LYCRA® elastomer providing better elasticity while keeping its form even after several washes • the best comfort for summer socks 00

00 navy

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

Breathability: the combination of fibres and the special construction guarantee an optimal breathability.

Open-weave fabric to enhance breathability

Main fabric made of COOLMAX® FRESH®, a breathable yarn allowing a quick moisture absorption. The FRESH® treatment makes it also antibacterial and prevents nasty odours Elastic band

The instep padding reduces laces pressure

Reinforced heel

Flat seam

Anatomic sole to maximize comfort: the underfoot is made of COOLMAX® FRESH®, while the sole is lighter and breathable

Guard toe Antistatic insert

175

CA-LUN

WINTER

SOCKS

DUAL ACTION WINTER • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

58% cotton Cottonsafe® - 27% polyester COOLMAX® - 8% nylon - 5% elastan LYCRA® - 2% carbon • high quality winter socks, made of antibacterial and breathable SANITIZED® treated cotton and COOLMAX® yarn that keeps the foot always dry • padded structure to guarantee great thermal insulation and nylon-reinforced pattern for a longer resistance • elastic band designed for a better adherence to the foot and to avoid bladder formation • reinforced heel and toe areas • antistatic insert in carbon fibre that dissipates the electrostatic charges • LYCRA® elastomer providing better elasticity while keeping its form even after several washes 04

00 navy 04 anthracite

CA-MED

WINTER

DUAL ACTION WINTER • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

00 navy

CA-MES

SUMMER

DUAL ACTION SUMMER • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

78% mercerized cotton - 17% Nylon - 3% elastan LYCRA® - 2% carbon • high quality summer socks, made of nylon-reinforced macerised cotton, which guarantee the longest resistance and the best comfort in terms of freshness and contact with skin • the instep has a special micro-perforated texture that increases breathability • anatomic instep, completely padded, that perfectly fits the foot thanks to the double elastic band to avoid bladder formation • reinforced heel and toe areas • antistatic insert in carbon fibre that dissipates the electrostatic charges • LYCRA® elastomer providing better elasticity while keeping its form even after several washes

00 navy

Openwork area for extreme breathability

176

CL-001

WINTER

SOCKS

SWINDON • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

39% wool - 39% acrylic - 20% nylon - 2% elastan • thermal socks, entirely padded with acrylic/merino wool for better comfort, even in case of low temperatures • nylon-reinforced pattern for a longer resistance • reinforced heel and toe areas • flat seam around the toes

00 navy 04 anthracite

CL-002

BADEN

WINTER

• XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

78% cotton - 20% nylon - 2% elastan • cotton-padded thermal socks, reinforced with nylon for a longer resistance • reinforced heel and toe areas • flat seam around the toes • excellent comfort

00 navy 04 anthracite

CC-001

SUMMER

ANTIBES • XS (36-38) • S (39-41) • M (42-44) • L (45-47) • XL (48-50)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size and colour, single packaging

75% cotton - 3% elastan - 22% nylon • cotton summer socks, reinforced with nylon for a longer resistance • padded structure that absorbs moisture and provides the greatest comfort inside the safety footwear. It is reinforced with nylon for a longer resistance • reinforced heel and toe areas • flat seam around the toes • excellent comfort

00 navy 04 anthracite

177

ACCESSORIES

ACCESSORIES Cofra also offers a range of accessories to enhance comfort at the workplace. Caps lined with 3MTM THINSULATETM Insulation for warmth or specially treated to be waterproof, kneepads, pouches: a high performance specification made with highest quality materials.

V160

SAFEKNEE • L (44-54) • XL (56-64)

MINIMUM ORDER: 3 pairs per size, single packaging

EN 14404:2005

• padding made of expanded polyethylene complying with the EN14404 standards • it adapts to knee shape and protects it from impacts and sharp objects • adjustable positioning

SAFEKNEE pad inserts should be positioned at knee level into the pockets provided for the purpose.

V129

100% polyester

ID-POCKET MINIMUM ORDER: 10 pieces

• badge pocket • velcro fastening • washable, it can be attached to all COFRA garments

V126

SAFARI 03

SUMMER

• cm 105 • cm 115 • cm 125 • cm 135 • cm 150

100% cotton, leather inserts

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article/ size and colour, single packaging

00 khaki 03 brown

V125

WINTER

STREET • cm 105 • cm 115 • cm 125 • cm 135 • cm 150

Leather (One-piece construction, without any cuts or stitchings)

00 01

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article/ size and colour, single packaging 00 black 01 brown

178

POUCHES V300

00 black

MIES

CARPENTER POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad

Dimensions: 10,62"x12,59" - cm 27 x 32 • 2 EVA wide pockets including a revolving pocket • stiff hammer holder • pen and screwdriver holders • 3 side pockets • side elastic • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

V302

00 black

GROPIUS

SCREWDRIVER POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad

Dimensions: 5,9"x 13,38"x 1,57" - cm 15 x 34 x 4 • suitable for most drills and screwdrivers • wide screwdriver holder • nails pocket • waist belt • adjustable pouch holder with superb grip

ACCESSORIES

179

V301

00 black

WRIGHT NAIL POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad

Dimensions: 8,66"x11,81"x1,9" - cm 22 x 30 x 5 • EVA wide pocket for holding nails • pocket and pen holder • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

V303

00 black

LE CORBUSIER HAMMER POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad - metal

Dimensions: 3,14"x5,90" - cm 8 x 15 • innovative hammer metal holder, designed to guarantee a quick and safe insertion • base with EVA padding

ACCESSORIES

180

V304

00 black

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

LOOS

MOBILE PHONE POUCH 100% nylon/EVA pad / 100% neoprene

Dimensions: 2,75"x5,51" - cm 7 x 14 • elastic neoprene pocket suitable for mobile phones of different sizes • flap with velcro closure • back ring with snap closure • side pen holder elastic

V305

00 black

RIETVELD BELT POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad and polyethylene

Dimensions: 3,93"x34,64" - cm 10 x 88 • 4 adjustable rings • central adjustable rings • belt with 2-layer padding: EVA outer layer and polyethylene sponge inner layer to guarantee better comfort and ergonomics • inner punched polyester fabric for better breathability and comfort • reinforced bar tacks and seams in the areas subjected to prolonged wear and tear

ACCESSORIES

181

V306

00 black

OLBRICH

CARPENTER POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon - metal

Dimensions: 9,84"x12,20" - cm 25 x 31 • 2 wide pockets including a revolving pocket, extremely durable nylon • metal hammer holder with easy access, designed to guarantee a quick and safe insertion • 2 side pockets and elastic • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

V307

00 black

ASPLUND NAIL POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon

Dimensions: 8,26"x12,20" - cm 21 x 31 • wide nail pocket extremely durable nylon • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

ACCESSORIES

182

V308

00 black

KAHN

TOOL HOLDER POUCH

ACCESSORIES

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon

Dimensions: 9,84"x12,20" - cm 25 x 31 • pouch made of extremely durable nylon • 4 wide central pockets for nails and screws • 2 little side pockets • fabric hammer holder ring • adhesive tape holder • lower pockets • pen and screwdriver holder • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

V309

00 black

KLENZE

TERMINAL POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon/EVA pad

V310

00 black

BEHRENS HAMMER POUCH

MINIMUM ORDER: 5 pieces per article, single packaging

100% nylon

Dimensions: 4,72"x9,44"x1,57" cm 12 x 24 x 4

Dimensions: 3,14"x5,90" cm 8 x 15

• wide terminal holder pocket suitable for most terminals on the market • central elastic closure with snap • rear ring for belt and ring insertion • made of extremely durable nylon • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

• extremely durable nylon loop • reinforced seams and rivets in the areas particularly subjected to prolonged stress and tear

183

CAPS V144

SUMMER

ACCESSORIES

CAPS CAN BE PERSONALIZED UPON REQUEST MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

LIT one size

BRILLIANT

V145

one size

WINTER

100% acrylic • LINING: 65% oleﬁne - 35% polyester 3MTM THINSULATETM Insulation

65% polyester - 35% cotton • reﬂex inserts 00 orange

00 orange

01 yellow

00 01

V149

SUMMER

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

RIO one size

NIMES

V140

SUMMER

one size

70% cotton - 27% polyester - 3% elastan

100% cotton • Net insert: 100% polyester 00 orange

00 blue jeans

02 navy 04 grey 05 black 07 green 02

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

184

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

SEAMAN

V123

SUMMER

one size

ACCESSORIES V122

WINTER

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

COLD one size

60% wool - 40% polyester • LINING: 65% oleﬁne, 35% polyester 3MTM THINSULATETM Insulation

100% cotton

01 grey

00 black

02 navy

V121

WINTER

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

FROST one size

V120

WINTER

MINIMUM ORDER: 3 pieces per article and colour, single packaging

SHIVER one size

100% acrylic • LINING: 65% oleﬁne - 35% polyester 3MTM THINSULATETM Insulation

60% wool - 40% polyester water resistant fabric

00 black

01 grey

02 navy

00 02

01 00

SHOP EQUIPMENT

185

SHOP EQUIPMENT STENDER

BELT DISPLAY

BANNER

ACCESSORIES DISPLAY

31,5” x 31,5” x 59,05” cm 80 x 80 x 150

7,83”x 9,84”x 9,05” cm 18,5 x 25 x 23

39.37” x 19.68” cm 100 x 50

7,87" x 7,08" x 17,71" cm 20 x 18 x 45

• PVC banner with metal hanging holes • Forex banner

Plexiglass accessories desk display

Chrome metal cloth rack. Adjustable arm heights. Plexiglass crowner.

STICKER AND WINDOW TRANSPARENCY 8.66”x 8.66” - cm 22 x 22 Sticker and window transparency for Cofra selling points

TITANIUM

PALLADIUM

PLATINIUM

31.50” x 51.1” x 86.60” cm 80 x 130 x 220

39.37”x19.68”x86.61” cm 100x50x220

21.5” x 39.4” x 86.6” cm 55 x 100 x 220

Wall display with metal and forex changing room with curtains, aluminium shelves for footwear

Metal wall display for footwear, workwear and accessories with glove compartment

Wall display for footwear, workwear and accessories. Wood staves, metal bars and six shelves for footwear

186

PERSONALISED WORKWEAR Using workwear means wearing a uniform with the distinctive signs of the worker’s company. For this reason, COFRA can personalise the garments with the logos of its customers. The available technologies are serigraphy, transfer and embroidery, according to the user’s preference.

TRANSFER

SERIGRAPHY

EMBROIDERY

REFLEX INSERTS

REFLEX INSERTS From now on it is possible to personalise your garments: it will be possible to add reflex inserts on trousers, coats, t-shirts and jackets, wherever you want, as many as you need, according to the features of the selected garment.

WINTER

HIGH VISIBILITY

EVERYTIME

Hot stamping (transfer or serigraphy) is the best choice since the water resistance of waterproof garments does not change; embroidery is not recommended since taping of the inner part would be necessary.

For high-visibility garments it is important that the value of the surface of fluorescent material does not change (the class indicated on each garment should not be lower than the range defined by the EN 471). Therefore, the company logo should have the best size both for the garment and the user’s needs.

The best choice to personalise polar fleece is embroidery, since hot stamping fabric would not resist to high temperatures. For t-shirts, the logo personalisation with hot stamping (transfer or serigraphy) is excellent in terms of quality and colour.

Our technical staff is at your complete disposal to define the best solution of personalisation.

SIZES C

COFRA garments are rugged and durable as well as comfortable. 11 sizes for jackets and 19 for trousers allow you to find the perfect size. Our sizes comply with the European standards and fit any chest, waist and inside leg sizes. Selecting the right size of trousers is essential in order to position the knee-pad pocket into the right place and to benefit from the ergonomic cut which ensures ease of movement.

POLO, T-SHIRT SIZE CHART cm inch cm inch

A Chest C Height

A Chest

inch cm

C Height

inch

Height (cm/inch)

Waistline size (cm/inch)

D Inside leg from the crotch to the heel, without shoes (cm/inch)

2XL

3XL

4XL

88/96 34/37 164/176 64/69

96/100 37/39 176/182 69/71

100/108 39/42 176/182 69/71

108/112 42/44 182/188 71/74

112/120 44/47 182/194 74/76

120/128 47/50 188/200 76/78

128/132 50/52 194/200 76/78

JACKETS, WAISTCOATS, OVERALLS 35 36 UK SIZES EU SIZES

Chest size below the armpits (cm/inch)

Firstly find out your chest size and then height

88/92 34/36 164/170 64/66

92/96 36/37 170/176 66/69

96/100 37/39 176/182 69/71

100/104 39/41 176/182 69/71

104/108 41/42 176/182 69/71

108/112 42/44 182/188 71/74

112/116 44/46 182/188 71/74

116/120 46/47 188/194 74/76

120/124 47/49 188/194 74/76

124/128 49/50 194/200 76/78

128/132 50/51 194/200 76/78

SIZES

2XL

3XL

4XL

RIGHT FIT - THE PERFECT SIZE COFRA has developed the new RIGHT-FIT sizing system, thus making trousers more comfortable to wear. The new RIGHT-FIT system allows to choose SIZES with different leg lengths though maintaining the same waist circumference, and ensures the perfect fitting of trousers to oneâ&#x20AC;&#x2122;s own build and the perfect positioning of knee-pad pockets. Moreover, the extension edge allows to further personalize the garment changing its length. For sizing guide to select the correct size of your trousers, see our size chart.

TROUSERS, BIBS SHORT and LONG with RIGHT-FIT SIZING SYSTEM SHORT SCANDINAVIAN SIZES

Firstly find out your waist size and then your inside leg length

EU SIZES

D104 S52

D108 S54

D112 S56

D116 S58

cm inch cm inch

88/92 34/36 75 29

92/96 36/37 76 29

96/100 37/39 77 30

100/104 39/41 78 30

36 C52 52

38 C54 54

39 C56 56

41 C58 58

B Waist D Inside leg length

NORMAL UK SIZES SCANDINAVIAN SIZES

EU SIZES B Waist D Inside leg length

cm inch cm inch SIZES

30 C44 44

72/76 28/30 79 31

32 C46 46

79/80 30/31 80 31

33 C48 48

35 C50 50

80/84 31/33 81 31

84/88 33/34 82 32

C148 L48

C150 L50

88/92 34/36 83 32

92/96 36/37 84 33

C152 L52

C154 L54

96/100 37/39 85 33

100/104 39/41 86 33

2XL

43 C60 60

104/108 41/42 87 34

44 C62 62

108/112 42/44 88 34

3XL

112/116 44/46 89 35

LONG SCANDINAVIAN SIZES

EU SIZES B Waist D Inside leg length

cm inch cm inch

80/84 31/33 87 34

84/88 33/34 88 34

88/92 34/36 89 35

46 C64 64

92/96 36/37 90 35

THE SUPPLY OF GARMENTS WITH DIFFERENT SHADES OF COLOURS SHALL NOT BE A REASON OF COMPLAINT OR REQUEST OF RETURN.

4XL

www.cofra.it Distributed by

W OR K W E A R

2013- 2

ENGLISH

Decemb er 2 0 1 3

Via dell’Euro 43-59 C.P. 210 Uff. Postale Barletta Centro 76121 Barletta (BT) Italia Tel. +39.0883.3414372 - Tel. +39.0883.3414354 Fax +39.0883.3414772 e-mail: customerservice@cofra.it

UNLESS MISPRINT ERRORS - THIS DOCUMENT IS WIT HOUT PRE JUDICE AND IS NOT VAL ID AS A CONT RACT

COFRA S.r.l.