Typografi og ombrydning by Gyda Nybo Breum

TYPOGRAFI & OMBRYDNING

Skud på Stammen® 2013

Forord på ktS, hvor nyuddanSkud på Stammen® foregår som en workshop møbelpolstrere i tæt nede møbelsnedkere, møbelsnedker-elever og designere fremstiller parløb med en række af landets toneangivende lang workshop. hele en prototype på et møbel i løbet af en fire uger hvis billeder til sidst processen dokumenteres af ktS’ fotograf-elever, udformer. samles i denne bog, som skolens mediegrafiker-elever

og uhøjtidelige stol samtidig giver det store (globale) udsyn; den lette og i den helt anden „menton“, der symboliserer det sorgløse rejseliv det runde bord, der ende af globaliseringsskalaen bordet „to gather“, snak og sammen finder opfordrer til, at verdens nationer mødes til en problemer. påtrængende ud af at løse klodens

skyldes ikke mindst, i år har Skud på Stammen® fået vokseværk. det Juhls arkitekturpris – at ktS’ snedkerafdeling i foråret modtog Finn år udfordrer og fornyer netop på baggrund af dette projekt, som år efter større interesse for de danske møbeltraditioner. det har skabt endnu håndværkere i proprojektet, der i år har det højeste antal deltagende re fra hamborg – Skud jektets seks år gamle historie, 28 stk. heraf er fi over landets grænser. på Stammen® „globaliserer“ og er kommet ud i år har tegnet møbler Globalisering er netop temaet, designerne hinanden, men globaud fra. på verdensplan kan vi kulturelt berige omfang er blevet liseringen betyder også, at udbuddet i et stigende homogeniseret. med deres designs det spørgsmål, designerne konkret har besvaret lyder : er en reel „hvis verden er en global landsby, hvor design-ensretning gør vi så for at sikre fare, fordi alle har nem adgang til markedet, hvad vores særkende?“

ved hvert opslag finder du en kort tekst, der møblet. vær så god at gå på opdagelse.

beskriver tankerne bag

billeder og bog i det er sjette gang, ktS kan præsentere møbler, ikke alene udvikler og projektet Skud på Stammen®; projektet, der en direkte bro mellem fornyer den danske møbeltradition og bygger også bygger bro mellem møbeldesignere og møbelsnedkere, men som i projektet : møde forskellige faggrupper, der er involveret og bidrager kere og designere. belsnedkere, møbelpolstrere, fotografer, mediegrafi i kolding for tredje år i vi glæder os over, at kunstmuseet trapholt har fernisering den træk udstiller møblerne og billederne. udstillingen 9. oktober 2013 og løber frem til 2. januar 2014. københavnerudstilling, i år kan Skud på Stammen® også opleves på en Gl. Strand hvor vi i en uge har lejet os ind i lokaler hos kunstforeningen november og frem til i indre by. denne udstilling er åben fra den 18.

menneskes behov og årets møbler afspejler derfor dels det moderne norden har, hvor rene dels det særkende, vi især i Skandinavien og linjer og enkelthed er de bærende elementer. der nemt kan du kan i denne bog blandt andet se et reolsystem, skaber plads til transporteres rundt (i verden), men som samtidig tager udgangspunkt i et individuelt udtryk, en bådsmandsstol, der hen på den plads på danmark som søfartsnation og leder tankerne og rig, og som mast på reparationer udføres en båd, hvorfra der kan

23. november 2013.

og læse mere om både på skudpaastammen.dk kan du se flere billeder du også kunne se den møblerne, håndværkerne og designerne. her vil Filmen ligger film, vi i år har fået produceret om Skud på Stammen®. desuden på skolens hjemmeside, kts.dk.

(skud-på-stammen), kig gerne med på Skuddets egen facebookside kommentarer, pudhvor årets deltagere har lagt egne fotos ud, skrevet gennem hele projektet. sige historier og andre overvejelser løbende Siden er åben for alle, og du er velkommen.

// ktS

bløde, drejede

snedker

formen et grafisk udtryk.

til at holde om. med når jeg designer kopper er det vigtigt, at de indbyder at holde om kroppen. stolen har jeg ønsket, at den skulle indbyde til

Materiale : birke x-finer

snedker : tobias

Materialer : massivt eg

Som verdensborger anno 2013 begejstres jeg af tanken om de mange positive muligheder, globaliseringen byder på.

af tanken om de mange Som verdensborger anno 2013 begejstres jeg men som møbeldesigner positive muligheder, globaliseringen byder på. der er karakteristisk og ligger det mig samtidig på sinde at skabe noget, tilknytning til Skandinavien. særegent for mig og på baggrund i min naturlige

la bolG

Med funktionalitet og æstetik i fokus designede jeg denne bog. Bogen skal fungere som et katalog, man nemt kan slå op i, når man er på udstillingen og som coﬀeetable book. Bogen er designet med brugervenlighed i tankerne. Indholdsfortegnelsen gør det let og overskueligt at bruge bogen, når man står med møblet foran sig.

easy chair er en lænestol i træ, inspireret af keramikkens former.

der tilsammen Stolen er konstrueret af 20 formfræsede krydsfinér-stave, lodrette striber. krydsdanner en organisk form, der fastholdes af stavenes stavenes mellemrum og tilfører finéren har malede flader, som skinner frem af

krydsfinéren har malede flader, som skinner frem af stavenes mellemrum og tilfører formen et grafisk udtryk.

keSSler Designer : Jimmy marco lund

Udformning af bogen Skud på Stammen®. Skud på Stammen® er et tværfagligt projekt og samarbejde mellem ﬂere af uddannelserne på Københavns Tekniske Skole. Projektet ender ud i en række forskellige møbler. I samarbejdet indgår danske designere, møbelsnedkere, møbelpolstere, fotografer samt mediegraﬁkere.

easy chair

SKUD PÅ STAMMEN®

te liSt amStrup Designer : Jeanet : bart Simon Gelert

i formspændt og la bolG, som er global stavet bagfra, er en loungestol et skarpt og kontrastfyldt massivt egetræ, der med sin mørke polstring har udtryk.

TEKNISKE KRAV OG RAMMER Skud på Stammen® bogen skulle opfylde følgende krav. Format: 297 x 230 mm + 3 mm beskæring Sideantal: Deleligt med 4 (trykteknisk) Teksten: Skal kunne ændres til engelsk ved alene at skifte den sorte trykplade ud. Farverum: CMYK Farveproﬁl: ISO Coated v2 Billedopløsning: 300 ppi Opslag: Et opslag pr. møbel/designer + forord, kolofon etc.

SKUD PÅ STAMMEN® 2013

OPSÆTNING AF INDESIGN Før jeg opretter dokumentet, indstiller jeg i Preferencer sproget til dansk og danske citationstegn. Jeg indstiller også Colour Settings, så jeg arbejder i de rette farverum til trykkeriet, og sørger for at jeg får en advarsel, hvis jeg placerer et element i et andet farverum.

MASTERSIDE, GRID: MØBELOPSLAG Inside margin 44 mm Beskæring 3 mm

Top margin 13 mm 10 spalter

Outside margin 13 mm

Bottom margin 12,331 mm

Spaltemellemrum 13 pt = 4,586 mm

BRUG AF GRID/ MODULER

Citat, portræt og procesbillede Varierende placeringer fra opslag til opslag skaber bevægelse og dynamik.

Materialebjælke Står altid i forbindelse med pilen. Under, over eller ved siden af.

Pilen med brødtekst Er altid 4-5 spalter bred + til inderste guideline. Højden er variabel.

Møbelbillede Går altid fra to frie spalter ved ydermargin over opslaget og dækker til og med en spalte fra indermarginen. Altid fra topmargin til bundmargin.

Opslagene Der er to variationer af møbelopslagene for at skabe dynamik. Møbel, titel etc. præsenteret til venstre og møbel, titel etc. til højre.

Titelblad To spalter bred. Altid fra topmargin til bundmargin.

MASTERSIDE, GRID: ØVRIGE SIDER Inside margin 13 mm Beskæring 3 mm

Top margin 13 mm 12 spalter

Outside margin 13 mm

Bottom margin 12,331 mm

Spaltemellemrum 13 pt = 4,586 mm

BRUG AF GRID/ MODULER

Elementer FĂ¸lger spalter, marginer og baselinegrid.

TYPOGRAFI Valg af font Efter at have forsøgt mig med en lang række forskellige fonte, både grotesk- og antikvaskrifter, på et stykke brødtekst og en overskrift, besluttede jeg mig for at bruge en grotesk font, Cronos Pro. Fonten er letlæslig, i og med den har en stor x-højde og lille kontrast mellem bogstavernes hår- og grundstreger. Jeg synes, fonten er moderne og passer ind i det udtryk, jeg vil skabe i bogen. Fonten er velegnet til både brødtekst og displaytypograﬁ. Punktstørrelse og linjeafstand for brødtekst I et dokument oprettede jeg forskellige punktstørrelser på brødteksten (mellem 8 pt og 12 pt). Jeg besluttede, at 10,5 pt var en god punktstørrelse for denne font. Herefter testede jeg med forskellige linjeafstande for denne punktstørrelse. En god ﬁngerregel for linjeafstand til brødtekst er; punktstørrelsen plus 2-3 punkt. Af de forskellige tests besluttede jeg 13 pt i linjeafstand. Ud fra dette kunne jeg påbegynde mit grundlinjenet.

Cronos Pro Light

HXpknfraex Grundstreg

Brød: 8 punkt Globalisering handler ikke alene om et udvidet marked og elektronisk kommunikationsteknologi. Den understreger også nødvendigheden af, at vi finder ud af at arbejde sammen om vor klodes påtrængende problemer. Vi må samles om det runde bord og løse opgaven : at løfte vores tyngede, runde klode fri af de truende økologiske katastrofer. Måske bliver den lettere af, at vi gør det sammen ? Måske kan det blive en dans og ikke kun en

Brød: 9 punkt

Brød: 10 punkt

x-højde

Hårstreg

Brød: 11 punkt

Brød: 12 punkt

Globalisering handler ikke alene om et udvidet handler ikke aleneGlobalisering Globalisering om et udvidethandler marked og ikkeelektronisk alene om et udvidet marked Globalisering handler ikke alene o marked og elektronisk kommunikationsteknokommunikationsteknologi. og elektronisk kommunikationsteknologi. elektronisk kommunikationstekn logi. Den understreger også nødvendigheden af, at vi finder udnødvendigheden af at arbejde Den understreger også af, at viogså finder Den understreger nødvendig Den understreger også nødvendigheden af, atom vi vor klodes påtrængende problemer. sammen ud af at arbejde sammen om vor klodes påtrængende finder ud af at arbejde sammen om vor klodes at arbejde sammen om vor klode Vi må samles om det runde bord og løse opgaven : påtrængende problemer. problemer. Vi må løfte fri af de truende økologiske ka- samles om det runde bord Vi må samles om det runde bordatog løsevores op- tyngede, runde klode Vi må samles om det runde bord og løse opgaven : tastrofer. at løfte vores tyngede, runde klod gaven : at løfte vores tyngede, runde klode fri af de truende bliver at løfte vores tyngede, runde klodeMåske fri af de tru- den lettere af, at vi gør det sammen ? giske katastrofer. Måske kan det blive en dans økologiske og ikke kunkatastrofer. en byrde ? Globalisering ende økologiske katastrofer. Måske den lettere af, at vi g Måske bliver lettere af, at vi gørbliver det sammen ? Måske bliver den lettere af, at vi gørhandler det sammen ikke? alene om et udvidet marked ogden elektronisk kommuniMåske kan det en dans Måske kan det blive en dans ogkationsteknologi. ikke kun en Måske kan det blive en dans og ikke kunblive en byrde ? og ikk byrde ? Vi må samles om det rundeDen bordunderstreger og løse handler ikke om et udvi også nødvendigheden af, at vi finder udnødvendigheden af at ring arbejde Den understreger også af, at alene vi finder

Orddeling Indstilling af orddelinger som vist på Hyphenations Settings. Ordmellemrum På brødteksten valgte jeg at arbejde med fast bagkant, for at teksten inde i pilen fulgte pilens former. Når der bruges fast bagkant, skal man huske at indstille sine ordmellemrum. Det gøres nemt med en lille-i test. Det lille „i“ har netop den optimale størrelse for et ordmellemrum.

TYPOGRAFI OG FARVER Paragraph Styles Med valg af typograﬁ kunne jeg nu oprette forskellige paragraph styles til bogen, for et nemt og enkelt workﬂow. Character Styles Flere steder havde jeg brug for at fremhæve enkelte ord, det gøres let ved at oprette en character style. Farver I mit layout har jeg valgt, at bruge forskellige gråsorte nuancer til fonte og elementer, for at gøre det mere let, lyst og nuanceret. Desuden fungerer de gråsorte nuancer godt til formålet, fordi den danske tekst skulle kunne skiftes ud med engelsk tekst ved kun at udskifte den sorte trykplade. Generelt fylder dansk tekst lidt mere end engelsk tekst. Jeg har valgt at bruge en mørkegrå (i stedet for 100% sort) skriftfarve til brødteksten, for at nedtone teksten lidt, og dermed sætte mere fokus på de øvrige elementer. Da der ikke er meget brødtekst, går det ikke meget ud over læsbarheden, at brødtekst og øvrige paragraph styles ikke er 100% sorte. Lag For nemt at kunne skifte til engelsk tekst, arbejdede jeg i 3 lag. Et lag til billeder, et andet lag til dansk tekst og et trejde lag til engelsk tekst.

TYPOGRAFI Pagina (brød med regular-character style) Cronos Pro Regular 10,5 pt CMYK 0 0 0 65, 85%

Brød Cronos Pro Light 10,5/13 pt CMYK 0 0 0 65, 85% Venstrejusteret, fast bagkant Justering 45% / 89% / 178% Med orddeling

Overskrift Cronos Pro Light 75 pt CMYK 0 0 0 65, 85% Versaler, centreret, 90°

Materialer Cronos Pro Light 10/13 pt CMYK 0 0 0 85, 100% Venstrejusteret, fast bagkant Delvist med regular-character style

SIRI SKAMMEL

Materiale : Ask

Citat Cronos Pro Light 35/42 pt CMYK 0 0 0 65, 85% Venstrejusteret, løs bagkant Ingen orddeling Citat-glyph Cronos Pro Light 150 pt CMYK 0 0 0 65, 100%

Snedker : Andrea Thorsøe Stockholm // Polstrer : Louise Vesti Nielsen

I en stadig mere globaliseret verden mødes kulturer på godt og ondt.

DESIGNER : HANSCHRISTIAN BAUER

I en stadig mere globaliseret verden mødes kulturer på godt og ondt. Måden man sidder på og udformningen af siddemøbler er forskellig, men de fleste steder finder man en version af den rygløse skammel. En praktisk og nemt tilgængelig støtte i hverdagen, der kan være god at have, om man kommer fra Korea eller Korsør.

Snedker Cronos Pro Light 11 pt CMYK 0 0 0 65, 85% Centreret, 90° Delvist med regularcharacter style

Designer Cronos Pro Light 20 pt CMYK 0 0 0 65, 85% Centreret, versaler, 90° Delvist med regularcharacter style

Navn tak til Cronos Pro Regular 10,5/13 pt CMYK 0 0 0 100, 85% Venstrejusteret, løs bagkant

TAK TIL

KOLOFON // SKUD PÅ STAMMEN ® 2013

Gudmundur Ludvik

Henrik Fasting

Mia Maria Petersen

Steen Andersen

Designer

Værkstedsassistent på snedkerfaget, KTS

Fotofaglærer, KTS

Mediegrafiker-faglærer, KTS

Raoni Diego Koch

Lasse Mosgaard

Philip Elberling

Møbelsnedker

SKP-instruktør, snedkerfaget, KTS

Fotofaglærer, KTS

Skovdal.dk /Stine Christiansen Fotograf, portræt af Søren Nissen

Bo Jürgensen

SKP snedkerafdeling

Claus Bojsen Pedersen

Uddannelsesleder, KTS

KTS

Uddannelsesleder, KTS

Christian Grønbæk

Helene Høier

Annie Pettersson

Snedkerfaglærer, KTS

Møbelpolster

Mediegrafiker-faglærer, KTS

Jerome Weijers

Henning Serritslev

Henrik Borgstrøm

Snedkerfaglærer, KTS

Uddannelsesleder, KTS

Mediegrafiker-faglærer, KTS

Torkel Milling

Mads Stalschmidt

Lars Bom

Snedkerfaglærer, KTS

Fotofaglærer, KTS

Grafisk tekniker-faglærer, KTS

Theresa Vind Redaktør

Gyda Nybo Breum Grafisk design og layout

Grundejerforeningessekretariatet Ørestad og By & Havn for at give os lov til at fotografere møblerne ved, i og på VM-Bjerget.

En særlig tak til de virksomheder, der har doneret materialer til årets møbler : • Davidoff A/S • DuPont™ • Forbo • HårdtTrælasten, Haslev • Kvadrat • Sørensen Læder

Frederiksberg Bogtrykkeri A/S Tryk

1500 /dansk 400/ engelsk Oplag

Projektet er støttet af midler fra og gennemføres i samarbejde med : • Snedkernes Uddannelser • Københavns Tekniske Skole (KTS) og øvrige snedkerskoler i Danmark samt Gsechs i Hamborg, Tyskland

CO 2 neutraliseret tryksag

Tak til brød Cronos Pro Regular 8/13 CMYK 0 0 0 100, 85% Venstrejusteret, løst bagkant

LIBRARY

PREFLIGHT

For et godt workﬂow lavede jeg et bibliotek, til de gennemgående elemeter. Det gjorde det eﬀektivt at layoute opslagene.

Jeg sætter Preﬂight op i InDesign til at tjekke for uopdaterede links, overset text, billedopløsning, farverum og uproportioneret skalering af billeder og tekst.

KNIBE OG SPÆRRE Manuel tilpasning af bogstavmellemrum i overskrifterne, for at give en optisk ensartethed.

TEGNSÆTNING Der er indsat hårﬁne mellemrum før høje skilletegn, eks. ! : ; ? / Jeg har tjekket dokumentet igennem for dobbeltmellemrum i Find/Change-funktionen, samt set igennem for stavefejl med Check spelling-funktionen. Indsat korrekte danske anførselstegn „xx“. Rettet bindestreger, som skal være tankestreger til tankestreger.