Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoirfaire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
Dom Research Centre è il centro ricerca e sviluppo di DOM Ceramiche. Cultura aziendale, creatività, sensibilità sui trend e capacità progettuale sono affiancate da una forte competenza tecnica e da un continuo aggironamento, supportati dall’impegno di tecnologie e attrezzature di ultima generazione. Questo connubio di tecnica e creatività dà vita a mteriali di altissimo livello, dove raffinatezza e modernità estetiche si accompagnano a qualità tecniche d’ecellenza, nel prodotto, nel corredo di accessori e nel servizio. Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM Ceramiche. Firmenkultur, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
Soluzioni in allegria per creare i tuoi spazi in armonia tra colori e forme geometriche Cheerful ideas to create your furnishing style in coordinated colors and geometric shapes Solutions avec brio pour créer vos espaces en harmonie entre les couleurs et les géométries Heitere Lösungen, um ein Ambiente mit Harmonie von Farben und geometrischen Formen zu schaffen
3
Un grande formato che può trasformare il tuo bagno A large format that can transform your bathroom Un grand format qui peut transformer votre salle de bains Ein großes Format, das Ihre Badezimmer umwandeln kann
Lilla 25x75 - 10”x30” Vivaldi 25x75 - 10”x30” Adina Inserto Bianco 25x75 - 10”x30” Adina Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Lilla Matita 3x25 - 1,2”x10” Lilla Matita 3x75 - 1,2”x30” Colors Glicine Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
4
5
6
Lilla 25x75 - 10”x30” Vivaldi 25x75 - 10”x30” Adina Inserto Bianco 25x75 - 10”x30” Lilla Matita 3x25 - 1,2”x10” Colors Glicine Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
7
Decorazioni che rivestono la casa di armonia Patterns to clad your home in tasteful harmony Décorations pour revêtir la maison avec de l’harmonie Dekorationen, um das Haus mit Harmonie zu verkleiden
Bianco 25x75 - 10”x30” Verdi 25x75 - 10”x30” Turandot Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Grigio Alzata 15x25 - 6”x10” Ambiance Blanc Intérieure 16,4x99,8 - 6,6”x39,9”
8
9
Bianco 25x75 - 10”x30” Verdi 25x75 - 10”x30” Turandot Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Grigio Alzata 15x25 - 6”x10” Grigio Torello 4x25 - 1,6”x10” Ambiance Blanc Intérieure 16,4x99,8 - 6,6”x39,9”
10
11
Un rivestimento contemporaneo di alta qualità estetica Contemporary wall cladding of high quality aesthetic appeal Un revêtement contemporain de qualité esthétique élevée Eine zeitgenössische Wandverkleidung mit hoher ästhetischer Qualität
Visone Struttura 25x75 - 10”x30” Visone Matita 3x75 - 1,2”x30”
12
13
14
Visone 25x75 - 10”x30” Latte 25x75 - 10”x30” Turandot Inserto Latte 25x75 - 10”x30” Turandot Listello Latte 4,5x75 - 1,8”x30” Visone Matita 3x75 - 1,2”x30” Colors Visone Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
15
Puccini 25x75 - 10”x30” Visone Alzata 15x25 - 6”x10” Visone Torello 4x25 - 1,6”x10” Atmosphere Lait Brillant Mix 25x60 - 10”x24” Colors Visone Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
16
17
Puccini 25x75 - 10”x30” Visone Torello 4x25 - 1,6”x10”
18
Atmosphere Lait Brillant Mix 25x60 - 10”x24”
19
Latte Struttura 25x75 - 10”x30” Latte Matita 3x75 - 1,2”x30”
21
Varie soluzioni compositive per valorizzare i tuoi ambienti
Different compositions to enhance your room settings Plusieurs solutions de composition pour mettre en valeur vos espaces Verschiedene strukturelle Lösungen, um Ihre Räume aufzuwerten Grigio 25x75 - 10”x30” Bianco 25x75 - 10”x30” Verdi 25x75 - 10”x30” Turandot Inserto Bianco 25x75 - 10”x30” Turandot Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Colors Black Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
22
Lilla 25x75 - 10”x30” Bianco 25x75 - 10”x30” Vivaldi 25x75 - 10”x30” Adina Inserto Bianco 25x75 - 10”x30” Adina Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Colors Glicine Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
Latte 25x75 - 10”x30” Miele 25x75 - 10”x30” Rossini 25x75 - 10”x30” Colors Orange Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
23
Lilla 25x75 - 10”x30” - Bianco 25x75 - 10”x30” - Adina Inserto Bianco 25x75 - 10”x30” - Adina Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” - Lilla Torello 4x25 - 1,6”x10” Lilla Matita 3x75 - 1,2”x30” - Lilla Alzata 15x25 - 6”x30” - Colors Glicine Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
24
Visone 25x75 - 10”x30” - Latte 25x75 - 10”x30” - Adina Inserto Latte 25x75 - 10”x30” Latte Matita 3x75 - 1,2”x30” - Visone Matita 3x75 - 1,2”x30” - Colors Visone Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
25
Grigio 25x75 - 10”x30” - Bianco 25x75 - 10”x30” - Turandot Listello Bianco 4,5x75 - 1,8”x30” Grigio Matita 3x75 - 1,2”x30” - Colors Pearl Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
26
Visone 25x75 - 10”x30” - Latte 25x75 - 10”x30” - Latte Righe 25x75 - 10”x30” - Atmosphere Lait Brillant Mix 25x60 - 10”x24” - Visone Torello 4x25 - 1,6”x10” Visone Matita 3x75 - 1,2”x30” - Visone Alzata 15x25 - 6”x10” - Colors Visone Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
27
Bianco 25x75 - 10”x30” - Grigio Struttura 25x75 - 10”x30” - Bianco Righe 25x75 - 10”x30” Bianco Matita 3x25 - 1,2”x10” - Grigio Matita 3x75 - 1,2”x30” - Colors Pearl Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
28
Miele 25x75 - 10”x30” - Rossini 25x75 - 10”x30” Miele Torello 4x25 - 1,6”x10” - Colors Cream Matt 33,3x33,3 - 13”x13”
29
25x75 - 33,3x33,3 10”x30” - 13”x13”
564/PZ
DLL71M BIANCO MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL10M BIANCO MATITA 3x25 1,2”x10”
30
532/PZ DCCT10B ICE CREAM ABSOLU 523/PZ DCCAT10B ICE CREAM ABSOLU BRILLANT TORELLO BRILLANT ANG. TERELLO 4x25 1,6”x10” Ang.
517/PZ
DLL010 ALLEGRA BIANCO 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL10R ALLEGRA BIANCO RIGHE 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL060 ALLEGRA LILLA 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL60A LILLA ALZATA 15x25 6”x10”
537/PZ
DLL71AM BIANCO ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL60AA 564/PZ LILLA ANG. ALZATA Ang.
564/PZ DLL76AM LILLA ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL76M LILLA MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL60M LILLA MATITA 3x25 1,2”x10”
517/PZ
DLL60T LILLA TORELLO 4x25 1,6”x10”
523/PZ
DLL60AT 540/PZ LILLA ANG. TORELLO Ang.
DLLLA10 BIANCO ADINA LISTELLO 4,5x75 1,8”x30”
540/PZ
DLLIA10 BIANCO ADINA INSERTO 25x75 10”x30”
564/PZ
DLLVI60 ALLEGRA VIVALDI 25x75 10”x30”
594/MQ
DAT10BC 515/PZ ATMOSPHERE ABSOLU BRILLANT COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
DLLC60 515/PZ LILLA COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
Decoro Adina in abbinamento ad Allegra Rossini e Allegra Vivaldi. Adina pattern in combination with Allegra Rossini and Allegra Vivaldi. Décor Adina en combinaison avec Allegra Rossini et Allegra Vivaldi. Dekorfliese Adina in Kombination mit Allegra Rossini und Allegra Vivaldi.
564/PZ
DLL71M BIANCO MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL10M BIANCO MATITA 3x25 1,2”x10”
532/PZ DCCT10B ICE CREAM ABSOLU 523/PZ DCCAT10B ICE CREAM ABSOLU BRILLANT TORELLO BRILLANT ANG. TERELLO 4x25 1,6”x10” Ang.
517/PZ
DLL010M ALLEGRA BIANCO MATT 25x75 10”x30”
586/MQ
DLL10R ALLEGRA BIANCO RIGHE 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL040 ALLEGRA GRIGIO 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL40A GRIGIO ALZATA 15x25 6”x10”
537/PZ
DLL71AM BIANCO ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL40AA 564/PZ GRIGIO ANG. ALZATA Ang.
564/PZ DLL74AM GRIGIO ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL74M GRIGIO MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL40M GRIGIO MATITA 3x25 1,2”x10”
517/PZ
DLL40T GRIGIO TORELLO 4x25 1,6”x10”
523/PZ
DLL40AT 540/PZ GRIGIO ANG. TORELLO Ang.
DLLLT10 BIANCO TURANDOT LISTELLO 4,5x75 1,8”x30”
540/PZ
DLLIT10 BIANCO TURANDOT INSERTO 25x75 10”x30”
575/PZ
DLLVE40 ALLEGRA VERDI 25x75 10”x30”
594/MQ
DAT10C 515/PZ ATMOSPHERE ABSOLU COPRIFILO MATT 1x25 0,6”x10”
DLLC40 515/PZ GRIGIO COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
Decoro Turandont in abbinamento ad Allegra Puccini e Allegra Verdi. Turandont pattern in combination with Allegra Puccini and Allegra Verdi. Décor Turandont en combinaison avec Allegra Puccini et Allegra Verdi. Dekorfliese Turandont in Kombination mit Allegra Puccini und Allegra Verdi.
31
25x75 - 33,3x33,3 10”x30” - 13”x13”
564/PZ
DLL72M LATTE MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL20M LATTE MATITA 3x25 1,2”x10”
DCCT20B ICE CREAM LAIT 523/PZ BRILLANT TORELLO 4x25 1,6”x10”
590/MQ
DLL20R ALLEGRA LATTE RIGHE 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL044 ALLEGRA VISONE 25x75 10”x30”
590/MQ
537/PZ
DLL44AA 564/PZ VISONE ANG. ALZATA Ang.
564/PZ DLL744AM VISONE ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL744M VISONE MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL44M VISONE MATITA 3x25 1,2”x10”
DCCAT20B 532/PZ ICE CREAM LAIT BRILLANT ANG. TERELLO Ang.
DLL020 ALLEGRA LATTE 25x75 10”x30”
DLL44A VISONE ALZATA 15x25 6”x10”
32
517/PZ
DLL72AM LATTE ANG. MATITA Ang. 540/PZ
517/PZ
DLL44T VISONE TORELLO 4x25 1,6”x10”
523/PZ
DLL44AT 540/PZ VISONE ANG. TORELLO Ang.
DLLLA20 LATTE ADINA LISTELLO 4,5x75 1,8”x30”
540/PZ
DLLIA20 LATTE ADINA INSERTO 25x75 10”x30”
564/PZ
DLLPU44 ALLEGRA PUCCINI 25x75 10”x30”
594/MQ
DAT20BC 515/PZ ATMOSPHERE LAIT BRILLANT COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
DLLC44 515/PZ VISONE COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
Decoro Adina in abbinamento ad Allegra Rossini e Allegra Vivaldi. Adina pattern in combination with Allegra Rossini and Allegra Vivaldi. Décor Adina en combinaison avec Allegra Rossini et Allegra Vivaldi. Dekorfliese Adina in Kombination mit Allegra Rossini und Allegra Vivaldi.
564/PZ
DLL72M LATTE MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL20M LATTE MATITA 3x25 1,2”x10”
517/PZ
DCCT20B ICE CREAM LAIT 523/PZ BRILLANT TORELLO 4x25 1,6”x10”
586/MQ
DLL20R ALLEGRA LATTE RIGHE 25x75 10”x30”
590/MQ
DLL080 ALLEGRA MIELE 25x75 10”x30”
590/MQ
537/PZ
DLL80AA 564/PZ MIELE ANG. ALZATA Ang.
564/PZ DLL78AM MIELE ANG. MATITA Ang. 540/PZ
DLL78M MIELE MATITA 3x75 1,2”x30”
DLL80M MIELE MATITA 3x25 1,2”x10”
DCCAT20B 532/PZ ICE CREAM LAIT BRILLANT ANG. TERELLO Ang.
DLL020M ALLEGRA LATTE MATT 25x75 10”x30”
DLL80A MIELE ALZATA 15x25 6”x10”
DLL72AM LATTE ANG. MATITA Ang. 540/PZ
517/PZ
DLL80T MIELE TORELLO 4x25 1,6”x10”
523/PZ
DLL80AT 540/PZ MIELE ANG. TORELLO Ang.
DLLLT20 LATTE TURANDOT LISTELLO 4,5x75 1,8”x30”
540/PZ
DLLIT20 LATTE TURANDOT INSERTO 25x75 10”x30”
575/PZ
DLLR080 ALLEGRA ROSSINI 25x75 10”x30”
594/MQ
DAT20C 515/PZ ATMOSPHERE LAIT COPRIFILO MATT 1x25 0,6”x10”
DLLC80 515/PZ MIELE COPRIFILO 1x25 0,6”x10”
Decoro Turandont in abbinamento ad Allegra Puccini e Allegra Verdi. Turandont pattern in combination with Allegra Puccini and Allegra Verdi. Décor Turandont en combinaison avec Allegra Puccini et Allegra Verdi. Dekorfliese Turandont in Kombination mit Allegra Puccini und Allegra Verdi.
33
25x75 - 33,3x33,3 10”x30” - 13”x13”
DLL10Q ALLEGRA BIANCO STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DLL20Q ALLEGRA LATTE STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DLL60Q ALLEGRA LILLA STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DLL44Q ALLEGRA VISONE STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DLL40Q ALLEGRA GRIGIO STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DLL80Q ALLEGRA MIELE STRUTTURA 25x75 10”x30”
594/MQ
DATM10B ATMOSPHERE ABSOLU BRILLANT MIX 25x60 10”x24”
34
563/PZ
DATM20B ATMOSPHERE LAIT BRILLANT MIX 25x60 10”x24”
563/PZ
CS010 COLORS WHITE MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS020 COLORS CREAM MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS030 COLORS SKY MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS007 COLORS BLACK MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS006 COLORS BROWN MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS070 COLORS ORANGE MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS004 COLORS PEARL MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS066 COLORS GLICINE MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
CS044 COLORS VISONE MATT 33,3x33,3 13”x13”
565/MQ
Pavimenti in Gres Porcellanato coordinati ai colori dei rivestimenti ma non identici. Porcelain Stoneware floors color-matched with the wall shades but never identical. Revêtements de sol en Grès Cérame déclinés aux couleurs des revêtements de mur mais pas identiques. Bodenbeläge aus Feinsteinzeug, das mit den Farben der Wandverkleidungen koordiniert, aber nicht identisch damit ist
. 35
Prodotto coNSIGLIATO serie Ambiance 24,8x99,9 - 16,4x99,8 - 12,3x99,8 9,9”x39,9” - 6,6”x39,9” - 4,9x39,9”
PRODOTTO coNSIGLIATO SERIE HOME 30x60 - 15x60 12”x24” - 6”x24”
DAM1210 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1610L AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1610 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2510 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1510 HOME WHITE RETTIFICATO 15x60 6”x24” 587/MQ DHO310 HOME WHITE 30x60 12”x24” 569/MQ
DAM1240 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1640L AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1640 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2540 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1540 HOME GREY RETTIFICATO 15x60 6”x24” DHO340 HOME GREY 30x60 12”x24”
DAM1250 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1650L AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1650 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2550 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1520 HOME BEIGE RETTIFICATO 15x60 6”x24” 587/MQ 569/MQ DHO320 HOME BEIGE 30x60 12”x24”
DAM1260 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1660L AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1660 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2560 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1560 HOME TAUPE RETTIFICATO 15x60 6”x24” 587/MQ 569/MQ DHO360 HOME TAUPE 30x60 12”x24”
DAM1230 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1630L AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1630 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2530 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1580 HOME NUT RETTIFICATO 15x60 6”x24” DHO380 HOME NUT 30x60 12”x24”
DAM1270 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” DAM1670L AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM1670 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9” DAM2570 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
V2 625/MQ V2 644/MQ V2 621/MQ V2 617/MQ
DHO1550 HOME CHERRY RETTIFICATO 15x60 6”x24” 587/MQ 569/MQ DHO350 HOME CHERRY 30x60 12”x24”
Le caratteristiche tecniche dei pavimenti consigliati possono essere visionate nel catalogo Generale Dom o nei cataloghi di linea. The technical specifications of the recommended floor tiles can be consulted in the Dom General catalogue or in the line catalogues. Les caractéristiques techniques des revêtements de sol conseillés peuvent être visionnées sur le catalogue Général Dom ou les catalogues de ligne. Die technischen Eigenschaften der empfohlenen Bodenbeläge finden Sie im Generalkatalog Dom oder in den Katalogen der jeweiligen Fliesenlinie.
587/MQ 569/MQ
587/MQ 569/MQ
Imballi - Packing - Emballage - Verpackung Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
25x75 / 10”x30”
6
33,3x33,3 / 13”x13”
12
25x75 / 10”x30” inserto 4,5x75 / 1,8”x30” listello
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
1,125
-
54
60,75
15
9
1,332
25,50
42
55,94
1086
10
2
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
25x60 / 10”x24” brillant mix
2
-
-
-
-
-
15x25 / 62”x10” alzata
2
-
-
-
-
-
ang. alzata
4
-
-
-
-
-
4x25 / 1,6”x10” torello
4
-
-
-
-
-
ang. torello
4
-
-
-
-
-
3x25 / 1,2”x10” matita
4
-
-
-
-
-
3x75 / 1,2”x30” matita
2
-
-
-
-
-
ang. matita
4
-
-
-
-
-
1x25 / 0,6”x10” coprifilo
10
-
-
-
-
-
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
24,8x99,8 / 9,9”x39,9”
4
1,000
26,00
40
40,00
1055
12 mm
16,4x99,8 / 6,6”x39,9”
6
0,980
25,50
42
41,16
1086
12 mm
12,3x99,8 / 4,9”x39,9”
8
0,980
25,50
48
47,04
1239
12 mm
25x50 / 10”x20” Domino
2
-
-
-
-
-
-
25x50 / 10”x20” Mix
2
-
-
-
-
-
-
25x50 / 10”x20” Light/Dark Mix
2
-
-
-
-
-
-
12,3x99,8 / 4,9”x39,9” Listello
2
-
-
-
-
-
-
8x99,8 / 31/8”x39,9” Battiscopa
6
-
-
-
-
-
-
4x33,3 / 1 ”x13” Costa Toro
2
-
-
-
-
-
-
4x33,3 / 13/5”x13” Ang. Costa Toro
2
-
-
-
-
-
-
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
30x60 / 12”x24”
6
1,080
26,50
40
43,20
1.075
10
15x60 / 6”x24” Rettificato
12
1,080
26,50
40
43,20
15
10
9x60 / 3,5”x60” Battiscopa
12
-
-
-
-
-
-
Imballi - Packing - Emballage - Verpackung FORMATO size format
3/5
Imballi - Packing - Emballage - Verpackung FORMATO size format
art director/progetto grafico ARCHILINEA - ufficio marketing DOM CERAMICHE - stampa ARTISTICA GRAFICA - stampato MAGGIO 2013
FORMATO size format
Ambiance
Ambiance intérieure
2
extérieure
3
4
intérieure
Ambiance Noix 16,4x99,8 6,6”x39,9”
5
intérieure
Ambiance Anthracite 16,4x99,8 6,6”x39,9” - Domino Anthracite - Mix Rect Anthracite
6
7
8
intérieure
Ambiance Anthracite 12,3x99,8 4,9”x39,9” - Cendre 12,3x99,8 4,9”x39,9” - Listello Decorato Anthracite
9
intérieure
Ambiance Rouvre 16,4x99,8 6,6”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9” - Taupe 24,8x99,8 9,9”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9” Noix 24,8x99,8 9,9”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9”
10
11
12
intérieure
Ambiance Taupe 16,4x99,8 6,6”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9”
13
intérieure
Ambiance Rouvre 24,8x99,8 9,9”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9” - Mix Rect Rouvre
14
15
Ambiaintérieure nce
16
24,8x99,8 - 16,4x99,8 - 12,3x99,8 9,9”x39,9” - 6,6”x39,9” - 4,9”x39,9”
DAM10M AMBIANCE BLANC MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM50M AMBIANCE ROUVRE MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM10D AMBIANCE BLANC DOMINO INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
536/PZ
DAM50D AMBIANCE ROUVRE DOMINO INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
536/PZ
DAM1210 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1250 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1610L AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1650L AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1610 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM1650 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM2510 AMBIANCE BLANC INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
DAM2550 AMBIANCE ROUVRE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
DAM30M AMBIANCE CENDRE MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM40M AMBIANCE TAUPE MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM30D AMBIANCE CENDRE DOMINO INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
536/PZ
DAM40D AMBIANCE TAUPE DOMINO INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
536/PZ
DAM1230 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1240 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1630L AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1640L AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1630 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM1640 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM2530 AMBIANCE CENDRE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
DAM2540 AMBIANCE TAUPE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
17
Ambiaintérieure nce
18
24,8x99,8 - 16,4x99,8 - 12,3x99,8 9,9”x39,9” - 6,6”x39,9” - 4,9”x39,9”
DAM60M AMBIANCE NOIX MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM70M AMBIANCE ANTHRACITE MIX INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
DAM60D AMBIANCE NOIX DOMINO INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
536/PZ
DAM70D AMBIANCE ANTHRACITE DOMINO 536/PZ INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
552/PZ
DAM1260 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1270 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
625/MQ V2
DAM1660L AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1670L AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE Lapp. 16,4x99,8 6,6”x39,9”
644/MQ V2
DAM1660 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM1670 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
621/MQ V2
DAM2560 AMBIANCE NOIX INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
DAM2570 AMBIANCE ANTHRACITE INTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
617/MQ V2
DAM02M AMBIANCE LIGHT MIX RECT INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
DAM01M AMBIANCE DARK MIX RECT INTÉRIEURE 25x50 10”x20”
540/PZ
DAMD1240 AMBIANCE TAUPE LISTELLO DECORATO INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
587/PZ
DAMD1270 AMBIANCE ANTHRACITE LISTELLO DECORATO INTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9” 587/PZ
DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
518/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
540/PZ
DAMG10 DAMG50 DAMG30 DAMG40 DAMG60 DAMG70
AMBIANCE BLANC COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE ROUVRE COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE CENDRE COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE TAUPE COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE NOIX COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE ANTHRACITE COSTA TORO INTÉRIEURE
4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13”
536/PZ
DAMA10 DAMA50 DAMA30 DAMA40 DAMA60 DAMA70
AMBIANCE BLANC ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE ROUVRE ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE CENDRE ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE TAUPE ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE NOIX ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE AMBIANCE ANTHRACITE ANG. COSTA TORO INTÉRIEURE
4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13” 4x33,3 13/5”x13”
536/PZ
524/PZ
DXX00AL XL ANG. LISTELLO STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
DAM10B DAM50B DAM30B DAM40B DAM60B DAM70B
524/PZ
BATTISCOPA BLANC INTÉRIEURE BATTISCOPA ROUVRE INTÉRIEURE BATTISCOPA CENDRE INTÉRIEURE BATTISCOPA TAUPE INTÉRIEURE BATTISCOPA NOIX INTÉRIEURE BATTISCOPA ANTHRACITE INTÉRIEURE
8x99,8 31/8”x39,9” 8x99,8 31/8”x39,9” 8x99,8 31/8”x39,9” 8x99,8 31/8”x39,9” 8x99,8 31/8”x39,9” 8x99,8 31/8”x39,9”
525/PZ
composta da 2 pezzi: 1 pz dx ed 1 pz sx. * Scatola One box contains two pieces : one piece right and one piece left. Une boite contient deux pièces : une pièce droite et une pièce gauche. Ein Karton enthaelt zwei Stuecke : ein Stueck links und ein Stueck rechts.
19
20
extérieure
Ambiance Cendre 16,4x99,8 6,6”x39,9”
21
extérieure
Ambiance Cendre 16,4x99,8 6,6”x39,9” 12,3x99,8 4,9”x39,9”
22
23
Ambiaextérieure nce
24
DAM1210E AMBIANCE BLANC EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1230E AMBIANCE CENDRE EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1610E AMBIANCE BLANC EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM1630E AMBIANCE CENDRE EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM2510E AMBIANCE BLANC EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
DAM2530E AMBIANCE CENDRE EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
DAM1250E AMBIANCE ROUVRE EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1240E AMBIANCE TAUPE EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1650E AMBIANCE ROUVRE EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM1640E AMBIANCE TAUPE EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM2550E AMBIANCE ROUVRE EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
DAM2540E AMBIANCE TAUPE EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
DAM1260E AMBIANCE NOIX EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1660E AMBIANCE NOIX EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM2560E AMBIANCE NOIX EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
DAM1270E AMBIANCE ANTHRACITE EXTÉRIEURE 12,3x99,8 4,9”x39,9”
628/MQ V2
DAM1670E AMBIANCE ANTHRACITE EXTÉRIEURE 16,4x99,8 6,6”x39,9”
625/MQ V2
DAM2570E AMBIANCE ANTHRACITE EXTÉRIEURE 24,8x99,8 9,9”x39,9”
621/MQ V2
25
Ambiance CERTIFICAZIONI
CERTIFICATES / LES CERTIFICATS / ZERTIFIKATE / CERTIFICACIONE
CERTIFICAZIONE SCIVOLOSITÀ CERTIFICATE OF SLIP RESISTANCE CERTIFICATION DE GLISSANCE ZERTIFIZIERUNG DER RUTSCHHEMMUNG CERTIFICACIÓN FLUIDEZ
26
CERTIFICAZIONE RESISTENZA ALL’ABRASIONE CERTIFICATE OF ABRASION RESISTANCE CERTIFICATION DE RESISTANCE A L’ABRASION ZERTIFIZIERUNG DER ABRIEBFESTIGKEIT CERTIFICACIÓN RESISTENCIA A LA ABRASIÓN
CONSIGLI PER LA POSA
FIXING ADVICE
FUGA Si consiglia di posare il prodotto rettificato con una fuga minima di 2 mm.
JOINTS It is advisable to fix ground tiles with joints at least 2 mm in width.
POSA A CORRERE La posa a “correre” necessita una maggiore premura nelle fasi di livellaggio e accostamento dei singoli pezzi, per poter attenuare eventuali differenze di planarità. Sebbene inevitabili queste piccole differenze non compromettono un buon risultato finale: dunque è consigliato sfalsare i singoli pezzi di 15-20 cm massimo.
PARALLEL FIXING To minimize differences in the flatness of the tiles, “parallel” fixing requires greater attention when the individual tiles are positioned and levelled. Although these small differences are inevitable, they will not spoil a good final result: the individual tiles should thus be staggered 15-20 cm at most.
IMPORTANTE La posa sfalsata al 50% non è consigliata. Trattandosi di materiali ceramici si suggeriscono le seguenti pose:
IMPORTANT Please note that fixing in a 50% staggered configuration is not recommended. We suggest the following fixing configurations for these ceramic materials:
CONSEILS DE POSE
TIPPS ZUR VERLEGUNG
JOINT La pose du produit rectifié est conseillée avec un joint minimum de 2 mm.
FUGE Es empfiehlt sich, das geschliffene Produkt mit einer Fuge von mindestens 2 mm zu verlegen.
POSE A FOND PERDU La pose à « fond perdu » nécessite une très grande attention dans les phases de nivellement et d’assemblage des différentes pièces, de manière à atténuer les différences éventuelles de planéité. Ces petites différences sont inévitables, mais ne compromettent pas un bon résultat final: il faut donc décaler les différentes pièces de 15-20 cm maximum.
FORTLAUFENDE VERLEGUNG Die fortlaufende Verlegung (eine Platte nach der anderen) erfordert mehr Sorgfalt beim Ebenen und Anlegen der einzelnen Teile, um eventuelle Ebenheitsunterschiede zu mindern. Obwohl sie unvermeidlich sind, stellen diese kleinen Unterschiede keine Beeinträchtigung des guten Endergebnisses dar: Es ist deshalb ratsam, die einzelnen Teile um max. 15-20 cm zu versetzen.
IMPORTANT A pose décalée à 50% n’est pas recommandée. Pour les matériaux céramiques nous conseillons les poses suivantes:
WICHTING! Die um 50% versetzte Verlegung nicht empfohlen ist. Da es sich um Keramikmaterial handelt, kann man die folgenden Verlegungen empfehlen:
NO POSA 50%
CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN JUNTA Se aconseja colocar el producto rectificado con una junta mínima de 2 mm. COLOCACIÓN DESFASADA La colocación “desfasada” necesita un mayor cuidado en las fases de nivelación y arrime de las diferentes piezas, para poder así atenuar eventuales diferencias de planaridad. Si bien sean inevitables, estas pequeñas diferencias no comprometen un buen resultado final: por lo tanto se aconseja desfasar las distintas piezas 15-20 cm como máximo. IMPORTANTE - Se desaconseja la colocación escalonada al 50%. Tratándose de materiales cerámicos se sugieren las siguientes colocaciones:
SÌ POSA 10%/20%
NO
SÌ 27
Ambiance SOLUZIONI DI POSA
28
LAYING SOLUTION / SOLUTION DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN / SOLUCIONES DE APLICACIÓN MULTIFORMATO
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 100% per mq 16,4x99,8 - 61/2”x39,9” 100% per mq 12,3x99,8 - 4,9”x39,9” 100% per mq
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 16,4x99,8 - 61/2”x39,9”
60,05% per mq 39,95% per mq
16,4x99,8 - 6,6”x39,9” 12,3x99,8 - 4,9”x39,9”
24,8x99,8 - 20”x40” 16,4x99,8 - 10”x40”
43,10% per mq 56,90% per mq
16,4x99,8 - 6,6”x39,9” 12,3x99,8 - 4,9”x39,9”
40,15% per mq 59,85% per mq
57,30% per mq 42,70% per mq
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 16,4x99,8 - 6,6”x39,9”
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 16,4x99,8 - 61/2”x39,9”
60,05% per mq 39,95% per mq
43,06% per mq 56,94% per mq
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 12,3x99,8 - 4,9”x39,9”
24,8x99,8 - 9,9”x39,9” 16,4x99,8 - 6,6”x39,9” 12,3x99,8 - 4,9”x39,9”
66,66% per mq 33,34% per mq
46,27% per mq 30,78% per mq 22,95% per mq
29
Ambiance AMBIANCE INTÉRIEURE
AMBIANCE EXTÉRIEURE
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
30
EN14411: 2003 Appendice: G Gruppo BI GL a
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI V (blanc)
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI V
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,1%
ISO 10545-3
≤ 0,1%
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
6
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
6
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R9
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R11
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
WET > 0,72
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
DRY > 0,83
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschhemmung
DIN 51097
C
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/palette
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/palette
Spessore Thickness Epaisseurs
24,8x99,8 / 9,9”x39,9”
4
1,000
26,00
40
40,00
1055
12 mm
16,4x99,8 / 6,6”x39,9”
6
0,980
25,50
42
41,16
1086
12 mm
12,3x99,8 / 4,9”x39,9”
8
0,980
25,50
48
47,04
1239
12 mm
25x50 / 10”x20” Domino
2
-
-
-
-
-
25x50 / 10”x20” Mix
2
-
-
-
-
-
25x50 / 10”x20” Light/Dark Mix
2
-
-
-
-
-
12,3x99,8 / 4,9”x39,9” Listello
2
-
-
-
-
-
8x99,8 / 31/8”x39,9” Battiscopa
6
-
-
-
-
-
4x33,3 / 13/5”x13” Costa Toro
2
-
-
-
-
-
4x33,3 / 13/5”x13” Ang. Costa Toro
2
-
-
-
-
-
31
SEDE COMMERCIALE STRADA STATALE 569, N°167/A ITALY - 41014 SOLIGNANO (MO) TEL +39 059 75.77.911 FAX +39 059 75.77.966 info@domceramiche.it www.domceramiche.it
art director/progetto grafico ARCHILINEA ufficio marketing DOM CERAMICHE photo MODO FOTOGRAFIA stampa ARTISTICA GRAFICA stampato GENNAIO 2012
Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de
technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM C e r a m i c h e . F i r m e n k u l t u r, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoir-
faire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
Lait Brillant - Freesia Brillant - Lait Homme Brillant
4
Lait Brillant - Freesia Brillant - Lait Homme Brillant
6
Lait Brillant - Freesia Brillant - Romantique Brillant Mix Chaud
8
9
Lait Brillant - Freesia Brillant - Romantique Brillant Mix Chaud
10
11
Absolu Brillant - Avio Brillant - Avio Brillant Mix
12
Absolu Brillant - Avi Brillant - Avi Brillant Mix
14
Absolu Brillant - Avi Brillant - Absolu Brillant Mix - Avi Brillant Mix - Absolu /Avi Brillant Mix Moyen - Absolu /Avi Brillant Mix Nuances
16
17
Lait Brillant - Terre Brillant - Lait / Terre Br. Mix Moyen - Lait / Terre Br. Mix Nuances
18
19
Argile Brillant - Argile Mat - Musc Brillant - Argile Trassage - Musc Feuille Brillant - Musc Feuille Brillant Decorè
20
Argile Brillant - Argile Mat - Musc Brillant - Argile Trassage - Musc Feuille Brillant - Musc Feuille Brillant Decorè
22
Lait Brillant - Lait Trassage
24
Argile Brillant - Argile Dame Brillant
25
Violet Brillant - Violet Carrè Brillant
26
Terre Brillant Mix
27
25x60 - 33,3x33,3 10”x24” - 13”x13”
DAT20BC COPRIFILO LAIT BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ
DAT10BC COPRIFILO ABSOLU BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT010B ATMOSPHERE ABSOLU BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT10BM ATMOSPHERE ABSOLU BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT020B ATMOSPHERE LAIT BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT10BAM ANG. MATITA BRILLANT ABSOLU 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT20BM ATMOSPHERE LAIT BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT20C COPRIFILO LAIT MAT 1x25 0,4”x10” 515/PZ
DAT10C COPRIFILO ABSOLU MATT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT010 ATMOSPHERE ABSOLU MATT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT020 ATMOSPHERE LAIT MATT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT30BC COPRIFILO AVI BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ
28
DAT90BC COPRIFILO MUSC BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT090B ATMOSPHERE MUSC BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT030B ATMOSPHERE AVI BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT30BM ATMOSPHERE AVI BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT20BAM ANG. MATITA BRILLANT LAIT 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT30BAM ANG. MATITA BRILLANT AVI 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT90BM ATMOSPHERE MUSC BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT90BAM ANG. MATITA BRILLANT MUSC 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT50BC COPRIFILO BRILLANT FREESIA 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT040B ATMOSPHERE ARGILE BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT050B ATMOSPHERE FREESIA BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT50BM ATMOSPHERE FREESIA BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT40BC COPRIFILO ARGILE BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ
DAT50BAM ANG. MATITA BRILLANT FREESIA 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT40BM ATMOSPHERE ARGILLE BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT40C COPRIFILO ARGILE MATT 1x25 0,4”x10” 515/PZ
DAT50C COPRIFILO FREESIA MATT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT040 ATMOSPHERE ARGILE MATT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT050 ATMOSPHERE FREESIA MATT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT60BC COPRIFILO BRILLANT VIOLET 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT060B ATMOSPHERE VIOLET BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT60BM ATMOSPHERE VIOLET BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT40BAM ANG. MATITA BRILLANT ARGILE 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT70BC COPRIFILO TERRE BRILLANT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT070B ATMOSPHERE TERRE BRILLANT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT60BAM ANG. MATITA BRILLANT VIOLET 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT70BM ATMOSPHERE TERRE BRILLANT MATITA 2x60 0,8”x24” 529/PZ
DAT70BAM ANG. MATITA BRILLANT TERRE 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ
DAT07AM ANG. MATITA BRUNS MATT 2x2 0,8”x0,8” 529/PZ DAT07C COPRIFILO BRUNS MATT 1x25 0,4”x10” 515/PZ DAT007 ATMOSPHERE BRUNS MATT 25x60 10”x24” 587/MQ
DAT07M ATMOSPHERE BRUNS MATITA MATT 2x60 0,8”x24” 529/PZ
29
25x60 - 33,3x33,3 10”x24” - 13”x13”
30
DATM10B ATMOSPHERE ABSOLU BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM50B ATMOSPHERE FREESIA BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM20B ATMOSPHERE LAIT BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM40B ATMOSPHERE ARGILE BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM30B ATMOSPHERE AVI BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM60B ATMOSPHERE VIOLET BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM90B ATMOSPHERE MUSC BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM70B ATMOSPHERE TERRE BRILLANT MIX 25x60 10”x24” 563/PZ
DATM13BM ATMOSPHERE ABSOLU/AVI BR. MIX MOYEN 25x60 10”x24” 572/PZ
DATM13BN ATMOSPHERE ABSOLU/AVI BR. MIX NUANCES 25x60 10”x24” 572/PZ
DATM27BM ATMOSPHERE LAIT/TERRE BR. MIX MOYEN 25x60 10”x24” 572/PZ
DATM27BN ATMOSPHERE LAIT/TERRE BR. MIX NUANCES 25x60 10”x24” 572/PZ
DATM10FM ATMOSPHERE ROMANTIQUE BR. MIX FROID (ABSOLU / MUSC / AVI) 50x50 20”x20” 749/PZ
DATM20FM ATMOSPHERE ROMANTIQUE BR. MIX CHAUD (LAIT / FREESIA / VIOLET) 50x50 20”x20” 749/PZ
31
25x60 - 33,3x33,3 10”x24” - 13”x13”
DAME
32
CARRÈ
TRASSAGE
DATD10B ATMOSPHERE ABSOLU DAME BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATC90B ATMOSPHERE MUSC CARRÈ BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATT10B ATMOSPHERE ABSOLU TRASSAGE MATT 25x60 10”x24” 593/MQ
DATD20B ATMOSPHERE LAIT DAME BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATC60B ATMOSPHERE VIOLET CARRÈ BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATT20B ATMOSPHERE LAIT TRASSAGE MATT 25x60 10”x24” 593/MQ
DATD60B ATMOSPHERE VIOLET DAME BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATC70B ATMOSPHERE TERRE CARRÈ BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATT40B ATMOSPHERE ARGILE TRASSAGE MATT 25x60 10”x24” 593/MQ
DATD40B ATMOSPHERE ARGILE DAME BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATC30B ATMOSPHERE AVI CARRÈ BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATT50B ATMOSPHERE FREESIA TRASSAGE MATT 25x60 10”x24” 593/MQ
FEUILLE
HOMME
FORMELLA EYE
DATF20B ATMOSPHERE LAIT FEUILLE BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATH10B ATMOSPHERE ABSOLU HOMME BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DGSF10 WHITE FORMELLA EYE 25x60 10”x24” 654/PZ
DGSAF10 WHITE ANG. FORMELLA EYE 1x25 0,4”x10” 591/PZ
DATF40B ATMOSPHERE ARGILE FEUILLE BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATH20B ATMOSPHERE LAIT HOMME BRILLANT 25x60 10”x24”598/MQ
DGSF20 CREAM FORMELLA EYE 25x60 10”x24” 654/PZ
DGSAF20 CREAM ANG. FORMELLA EYE 1x25 0,4”x10” 591/PZ
DGSF70 BROWN FORMELLA EYE 25x60 10”x24” 654/PZ
DGSAF70 BROWN ANG. FORMELLA EYE 1x25 0,4”x10” 591/PZ
FEUILLE DECORÈ
DATF90B ATMOSPHERE MUSC FEUILLE BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATF90BD ATMOSPHERE MUSC FEUILLE BR. DÉCORÉ 25x60 10”x24” 549/PZ
DATF50B ATMOSPHERE FREESIA FEUILLE BRILLANT 25x60 10”x24” 598/MQ
DATF50BD ATMOSPHERE FREESIA FEUILLE BR. DÉCORÉ 25x60 10”x24” 549/PZ
33
25x60 - 33,3x33,3 10”x24” - 13”x13”
34
DMI310 MILLERIGHE BIANCO PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 560/MQ
DMI320 MILLERIGHE CREMA PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 560/MQ
DAT350 ATMOSPHERE FREESIA PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 574/MQ
DAT360 ATMOSPHERE VIOLET PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”574/MQ
DAT340 ATMOSPHERE ARGILE PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”574/MQ
DAT390 ATMOSPHERE MUSC PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 574/MQ
DAT330 ATMOSPHERE AVI PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 574/MQ
DAT370 ATMOSPHERE TERRE PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 574/MQ
DAT307 ATMOSPHERE BRUNS PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13” 574/MQ
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
25x60 / 10”x24” Brillant
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Matt
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
33,3x33,3 / 13”x13” Pav. Matt
12
1,332
18,00
44
58,61
807
25x60 / 10”x24” Dame Brillant
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Homme Brillant
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Carrè Brillant
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Trassage Matt
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Feuille Brillant
9
1,350
21,50
48
64,80
1047
25x60 / 10”x24” Feuille Br. Décoré
2
-
-
-
-
-
25x60 / 10”x24” Formella Eye
2
-
-
-
-
-
1x25 / 0,4”x10” Ang. Formella Eye
2
-
-
-
-
-
25x60 / 10”x24” Brillant Mix
2
-
-
-
-
-
25x60 / 10”x24” Br. Mix Moyen/ Nuances
2
-
-
-
-
-
50x50 / 20”x20” Romantique Br. Mix
1
-
-
-
-
-
2x60 / 0,4”x24” Brillant Matita
2
-
-
-
-
-
2x2 / 0,4”x0,4” Brillant Ang.Matita
4
-
-
-
-
-
1x25 / 0,4”x10” Coprifilo
10
-
-
-
-
-
35
SEDE COMMERCIALE STRADA STATALE 569, N°167/A ITALY - 41014 SOLIGNANO (MO) TEL +39 059 75.77.911 FAX +39 059 75.77.966 info@domceramiche.it www.domceramiche.it
art director/progetto grafico ARCHILINEA ufficio marketing DOM CERAMICHE stampa ARTISTICA GRAFICA stampato APRILE 2010
Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de
technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM C e r a m i c h e . F i r m e n k u l t u r, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoir-
faire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
2
Taupe 30x60 12”x24”
3
Taupe 30x60 12”x24”
4
5
Black 60x60 24”x24”
6
7
Black 60x60 24”x24”
8
9
10
Beige 30x60 12”x24”
11
Beige 30x60 12”x24”
12
13
Grey 60x60 24”x24”
14
15
16
White 30x60 12”x24”
17
60x60 - 59,5x59,5 - 30x60 - 29,6x59,5 24”x24” - 19,5”x19,5” - 12”x24” - 11,8 x19,5”
DBKM10 BATIK WHITE MIX 534/PZ (Tozz.4,7x4,7) 30x30 12”x12”
DBKM20 BATIK BEIGE MIX 534/PZ (Tozz.4,7x4,7)30x30 12”x12”
DBK310 BATIK WHITE 30x60 12”x24”
576/MQ
DBK310RL BATIK WHITE (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DBK320 BATIK BEIGE 30x60 12”x24”
576/MQ
DBK320RL BATIK BEIGE (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DBK610 BATIK WHITE 60x60 24”x24”
589/MQ
DBK610RL BATIK WHITE (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 19,5”x19,5”
MQ
DBK620 BATIK BEIGE 60x60 24”x24”
589/MQ
DBK620RL BATIK BEIGE (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 19,5”x19,5”
MQ
18
DBKM40 BATIK GREY MIX 534/PZ (Tozz.4,7x4,7) 30x30 12”x12”
DBKM70 BATIK BLACK MIX 534/PZ (Tozz.4,7x4,7) 30x30 12”x12”
DBK340 BATIK GREY 30x60 12”x24”
576/MQ
DBK340RL BATIK GREY (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DBK370 BATIK BLACK 30x60 12”x24”
DBK640 BATIK GREY 60x60 24”x24”
589/MQ
DBK640RL BATIK GREY (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 19,5”x19,5”
MQ
DBK670 BATIK BLACK 60x60 24”x24”
576/MQ
589/MQ
DBK370RL BATIK BLACK (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DBK670RL BATIK BLACK (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 19,5”x19,5”
MQ
19
60x60 - 59,5x59,5 - 30x60 - 29,6x59,5 24”x24” - 19,5”x19,5” - 12”x24” - 11,8 x19,5”
DBKM60 BATIK TAUPE MIX 534/PZ (Tozz.4,7x4,7) 30x30 12”x12”
DBK360 BATIK TAUPE 30x60 12”x24”
576/MQ
DBK360RL BATIK TAUPE (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DBK660 BATIK TAUPE 60x60 24”x24”
20
589/MQ
DBK660RL BATIK TAUPE (Rett./Lapp.) 29,6x59,5 11,8”x19,5”
MQ
DTCL00 LISTELLO STEEL 1,5x59,5 0,6”x23,5”
535/PZ
DBKB10 DBKB20 DBKB40 DBKB70 DBKB60
9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24”
BATIK WHITE BATTISCOPA BATIK BEIGE BATTISCOPA BATIK GREY BATTISCOPA BATIK BLACK BATTISCOPA BATIK TAUPE BATTISCOPA
513/PZ
Taupe 30x60 12”x24”
21
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
60x60 / 20”x20”
4
1,440
32,11
30
43,20
978
10 mm
59,5x59,5/ 19,5”x19,5” (Rett.)
4
1,416
31,20
30
42,48
951
10 mm
30x60 / 13”x13”
6
1,080
24,50
40
43,20
995
10 mm
29,6x59,5/ 19,5”x19,5” (Rett.)
5
0,900
20,40
40
36,00
831
10 mm
30x30 / 13”x13” Mix (Tozz. 4,7x4,7)
4
-
-
-
-
-
-
9x60 / 31/8”x20” Battiscopa
12
-
-
-
-
-
-
1,5x59,5 / 0,6”x13” listello steel
4
-
-
-
-
-
-
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” tozzetto steel
4
-
-
-
-
-
-
FORMATO size format
MODERNITÀ, CLASSE E DISCREZIONE… UNA INTERPRETAZIONE DEL VIVERE CONTEMPORANEO…
2
Modern style, class and discretion… An intrepretation of contemporary living… Modernité, classe et discrétion… Une interprétation de la manière de vivre contemporaine… Modernität, klasse, dezenz… Eine interpretation zeitgenössischen lebens … 3
Perle 50,2x50,2 - 20”x20” Perle 16,4x50,2 - 61/2”x20”
L’eleganza della materia in tutte le sue sfumature
Textural elegance in all its nuances L’elegance de la matiere dans toutes ses nuances Die eleganz der materie in allen ihren nuancen
4
5
Perle 16,4x50,2 - 61/2”x20”
6
Perle 50,2x50,2 - 20”x20”
7
Vanille 33,3x33,3 - 13”x13” Ambre 33,3x33,3 - 13”x13” Ambre 16,4x16,4 - 61/2”x61/2” Vanille Mattoncino 33,3x33,3 - 13”x13”
L’esperienza Dom per una linea autentica, semplice e naturale
Dom experience for an authentic, simple and natural line L’experience dom pour une ligne authentique, simple et naturelle Die erfahrung von dom für eine authentische, schlichte und natürliche linie
8
9
50,2x50,2 - 16,4x50,2 - 33,3x33,3 - 16,4x16,4 20”x20” - 61/2”x20” - 13”x13” - 61/2”61/2”
VANILLE
10
AMBRE
DBT100 BETON VANILLE 573/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI V
DBT200 BETON AMBRE 573/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI V
DBT010 BETON VANILLE 559/MQ 33,3x33,3 13”x13” PEI V
DBTM10 BETON VANILLE MATTONCINO 534/PZ DBT020 BETON AMBRE 559/MQ 33,3x33,3 13”x13” 33,3x33,3 13”x13” PEI V
PERLE DBT400 BETON PERLE 16,4x16,4 61/2”x61/2”
DBTM20 BETON AMBRE MATTONCINO 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
573/MQ PEI V
DBT040 BETON PERLE 559/MQ 33,3x33,3 13”x13” PEI V
DBTM40 BETON PERLE MATTONCINO 33,3x33,3 13”x13”
DBT011 BETON VANILLE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
584/MQ PEI V
DBT022 BETON AMBRE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
584/MQ PEI V
DBT044 BETON PERLE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
584/MQ PEI V
DBT510 BETON VANILLE 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ PEI V
DBT520 BETON AMBRE 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ PEI V
DBT540 BETON PERLE 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ PEI V
534/PZ
FONTE DBT700 BETON FONTE 16,4x16,4 61/2”x61/2”
573/MQ PEI V
CHOCOLAT
510/PZ DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6” DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
DBT600 BETON CHOCOLAT 573/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI IV
518/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
524/PZ
DXX00AL XL ANG. LIST. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6” 524/PZ
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
DBT070 BETON FONTE 559/MQ 33,3x33,3 13”x13” PEI V
DBTM70 BETON FONTE MATTONCINO 33,3x33,3 13”x13”
534/PZ DBT060 BETON CHOCOLAT 559/MQ DBTM60 BETON CHOCOLAT MATTONCINO 534/PZ 33,3x33,3 13”x13” PEI IV33,3x33,3 13”x13”
DBTB10 DBTB20 DBTB40 DBTB70 DBTB60
BATTISCOPA VANILLE 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA AMBRE 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA PERLE 8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA FONTE BATTISCOPA CHOCOLAT 8x33,3 31/8”x13”
DBTB57 BATTISCOPA FONTE DBTB54 BATTISCOPA PERLE
DBT077 BETON FONTE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
584/MQ PEI V
DBT066 BETON CHOCOLAT (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
8x50,2 31/8”x20” 8x50,2 31/8”x20”
DBTA10 DBTA20 DBTA40 DBTA70 DBTA60
572/MQ PEI V
DBT560 BETON CHOCOLAT 50,2x50,2 20”x20”
510/PZ
584/MQ PEI IV
DBTG10 TORO GRADINO VANILLE DBTG20 TORO GRADINO AMBRE DBTG40 TORO GRADINO PERLE DBTG70 TORO GRADINO FONTE DBTG60 TORO GRADINO CHOCOLAT
DBT570 BETON FONTE 50,2x50,2 20”x20”
506/PZ
572/MQ PEI IV
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
544/PZ
ANG. TORO GRADINO VANILLE 5x33,3 2”x13” ANG. TORO GRADINO AMBRE 5x33,3 2”x13” ANG. TORO GRADINO PERLE 5x33,3 2”x13” ANG. TORO GRADINO FONTE 5x33,3 2”x13” ANG. TORO GRADINO CHOCOLAT 5x33,3 2”x13”
544/PZ
composta da 2 pezzi: 1 pz dx ed 1 pz sx. * Scatola One box contains two pieces : one piece right and one piece left. Une boite contient deux pièces : une pièce droite et une pièce gauche. Ein Karton enthaelt zwei Stuecke : ein Stueck links und ein Stueck rechts.
11
VANILLE
PERLE
FONTE
DBT040R BETON PERLE 567/MQ ROCK 33,3x33,3 13”x13”
DBT510R BETON VANILLE ROCK 50,2x50,2 20”x20”
12
580/MQ
DBT540R BETON PERLE ROCK 50,2x50 20”x20”
DBT070R BETON FONTE 567/MQ ROCK 33,3x33,3 13”x13”
580/MQ
DBT570R BETON FONTE ROCK 50,2x50 20”x20”
580/MQ
13
Suggerimenti di posa
Laying proposal - Solutions de pose - Verlegelösungen - Sugerencias para la colocacion
14
50,2x50,2 - 20”x20” 33,3x33,3 - 13”x13”
60% per mq 40% per mq
50,2x50,2 - 20”x20” 16,4x50 - 61/2””x20” 33,3x33,3 - 13”x13”
50,34% per mq 16,44% per mq 33,22% per mq
50,2x50,2 - 20”x20” 16,4x16,4 - 61/2”x61/2”
90,30% per mq 9,70% per mq
50,2x50,2 - 20”x20” 33,3x33,3 - 13”x13” 16,4x50,2 - 61/2”x20” 16,4x16,4 - 61/2”x61/2”
53,38% per mq 23,48% per mq 17,44% per mq 5,70% per mq
Certificazioni
Certification - Certifications - Bescheinigung - Certificaciones
15
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
16
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV-V
PEI V
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,1%
≤ 0,1%
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
40÷55 N/mm2
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
6
6
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R9
R12
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschhemmung
DIN 51097
C
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
WET > 0,74 DRY > 0,87
Imballi - Packing - Emballage - Verpackung Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
36,29
759
10 mm
55,94
1.149
10 mm
55
65,07
1.291
10 mm
48
47,42
1.023
10 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” ang. list. steel
4
-
-
-
-
-
-
8x33,3 / 31/8”x13” battiscopa
21
-
-
-
-
-
-
8x50,2 / 31/8”x20” battiscopa
12
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” ang. toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
50,2x50,2 / 20”x20”
6
1,512
31,00
24
33,3x33,3 / 13”x13”
12
1,332
27,00
42
16,4x16,4 / 6 ”x6 ”
44
1,183
23,20
16,4x50 / 61/2”x20”
12
0,988
21,00
33,3x33,3 / 13”x13” mattoncino
4
-
1,5x50,2 / 0,6”x20” listello steel
2
-
1,5x33,3 / 0,6”x13” listello steel
3
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” tozzetto steel 1,5x50 / 0,6”x20” listello steel
1/2
1/2
art director/progetto grafico ARCHILINEA - ufficio marketing DOM CERAMICHE - LUGLIO 2013
Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoirfaire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
Dom Research Centre è il centro ricerca e sviluppo di DOM Ceramiche. Cultura aziendale, creatività, sensibilità sui trend e capacità progettuale sono affiancate da una forte competenza tecnica e da un continuo aggironamento, supportati dall’impegno di tecnologie e attrezzature di ultima generazione. Questo connubio di tecnica e creatività dà vita a mteriali di altissimo livello, dove raffinatezza e modernità estetiche si accompagnano a qualità tecniche d’ecellenza, nel prodotto, nel corredo di accessori e nel servizio. Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM Ceramiche. Firmenkultur, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
2
80x80
80x80: IL MAXI FORMATO DOM CON LE MIGLIORI QUALITÀ E TECNOLOGIE 80x80: il maxi formato Dom con le migliori qualità e tecnologie 80x80: il maxi formato Dom con le migliori qualità e tecnologie 80x80: il maxi formato Dom con le migliori qualità e tecnologie 3
UN PRODOTTO PER VALORIZZARE SIA GLI INTERNI CHE GLI ESTERNI: PER OGNI ESIGENZA
4
Un prodotto per valorizzare sia gli interni che gli esterni: per ogni esigenza Un prodotto per valorizzare sia gli interni che gli esterni: per ogni esigenza Un prodotto per valorizzare sia gli interni che gli esterni: per ogni esigenza 5
Fonte rett. 80x80 - 31,4”x31,4” Fonte Ext 81x81 - 31,8”x31,8”
6
7
Blanc rett. 80x80 - 31,4”x31,4”
BETON EXTRA GARANTISCE LA SUA QUALITÀ SEMPRE, ANCHE IN AMBIENTI DI LAVORO Beton Extra garantisce la sua qualità sempre, anche in ambienti di lavoro Beton Extra garantisce la sua qualità sempre, anche in ambienti di lavoro Beton Extra garantisce la sua qualità sempre, anche in ambienti di lavoro
8
9
Blanc rett. 80x80 - 31,4”x31,4”
10
11
Perle rett. 80x80 - 31,4”x31,4”
MODERNITÀ, TECNOLOGIA ED EFFICIENZA: UNO STILE AL SERVIZIO DI TUTTI Modernità, tecnologia ed efficienza: uno stile al servizio di tutti Modernità, tecnologia ed efficienza: uno stile al servizio di tutti Modernità, tecnologia ed efficienza: uno stile al servizio di tutti
12
13
Perle rett. 80x80 - 31,4”x31,4”
14
15
81x81 - 80x80 31,8”x31,8” - 31,4”x31,4”
PERLE
16
DBT8040R BETON EXTRA PERLE (Rett.) 80x80 31,4”x31,4”
626/MQ
DBTB840R BETON EXTRA PERLE BATTISCOPA (Rett.) 10x80 3,9”x31,4”
525/PZ
DBT8040 BETON EXTRA PERLE 81x81 31,8”x31,8”
608/MQ
DBT8040E BETON EXTRA PERLE EXT 81x81 31,8”x31,8”
612/MQ
FONTE
DBT8070R BETON EXTRA FONTE (Rett.) 80x80 31,4”x31,4”
626/MQ
DBTB870R BETON EXTRA FONTE BATTISCOPA (Rett.) 10x80 3,9”x31,4”
525/PZ
DBT8070 BETON EXTRA FONTE 81x81 31,8”x31,8”
608/MQ
DBT8070E BETON EXTRA FONTE EXT 81x81 31,8”x31,8”
612/MQ
17
81x81 - 80x80 31,8”x31,8” - 31,4”x31,4”
BLANC
18
DBT8001R BETON EXTRA BLANC (Rett.) 80x80 31,4”x31,4”
626/MQ
DBT8001 BETON EXTRA BLANC 81x81 31,8”x31,8”
608/MQ
DBTB801R BETON EXTRA BLANC BATTISCOPA (Rett.) 10x80 3,9”x31,4”
525/PZ
Certificati - Certificates
19
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
I valori indicati nella tabella si riferiscono alle prove eseguite sull’articolo DBT8040. The values in the table refer to the tests performed on article DBT8040. Les valeurs indiquées dans le tableau se réfèrent aux essais exécutés sur l’article DBT8040. Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf die Tests die auf dem Artikel DBT8040 ausgeführt wurden.
20
EXT
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV
PEI IV
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,1%
≤ 0,1%
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
40÷55 N/mm2
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
5
6
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R9
R10
Scivolamento B.C.R.A. Slipperiness B.C.R.A. Degré de glissement B.C.R.A. Rutschhemmung B.C.R.A.
TORTUS
WET > 0,38 DRY > 0,39
WET > 0,65 DRY > 0,60
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschhemmung
DIN 51097
B
B
art director/progetto grafico ARCHILINEA ufficio marketing DOM CERAMICHE stampa ARTISTICA GRAFICA stampato APRILE 2013
pavimento
pavimento
1
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6
2
3
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Ivory Rett./Lapp. 49,6x49,6
4
5
6
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6
7
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Nut 50,2x50,2 Layout and particulars realized with Breccia Nut 50,2x50,2 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Nut 50,2x50,2 Raum Wurde mit Breccia Nut 50,2x50,2
8
9
10
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6
11
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Taupe Rett./Lapp. 49,6x49,6
12
13
50,2x50,2 - 49,6x49,6 20”x20” - 19,5”x19,5”
pavimento
14
DBC510RL BRECCIA IVORY (Rett./Lapp.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
602/MQ
DBC510 BRECCIA IVORY 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ
DBC540RL BRECCIA GREY (Rett./Lapp.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
DBC540 BRECCIA GREY 50,2x50,2 20”x20”
602/MQ
572/MQ
DBC560RL BRECCIA NUT (Rett./Lapp.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
602/MQ
DBC560 BRECCIA NUT 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ
510/PZ DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
518/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
524/PZ
DXX00AL XL ANG. LIST. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DBC570RL BRECCIA TAUPE (Rett./Lapp.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
602/MQ
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
DBCB10 DBCB40 DBCB60 DBCB70
DBC570 BRECCIA TAUPE 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ
524/PZ
BATTISCOPA IVORY BATTISCOPA GREY BATTISCOPA NUT BATTISCOPA TAUPE
DBCB10RL BATTISCOPA IVORY (Rett./Lapp.) DBCB40RL BATTISCOPA GREY (Rett./Lapp.) DBCB60RL BATTISCOPA NUT (Rett./Lapp.) DBCB70RL BATTISCOPA TAUPE (Rett./Lapp.)
9x50,2 33/5”x20” 9x50,2 33/5”x20” 9x50,2 33/5”x20” 9x50,2 33/5”x20”
510/PZ
9x49,6 33/5”x19,5” 9x49,6 33/5”x19,5” 9x49,6 33/5”x19,5” 9x49,6 33/5”x19,5”
512/PZ
15
pavimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Layout and particulars realized with Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6 Raum Wurde mit Breccia Grey Rett./Lapp. 49,6x49,6
16
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
6
1,512
31,00
24
36,29
759
10
6
1,476
29,20
24
35,42
716
10
9x50,2 / 33/5”x20” Batt.
12
-
-
-
-
-
-
9x49,6 / 33/5”x19,5” Batt. Rett./Lapp.
12
-
-
-
-
-
-
50,2x50,2 / 20”x20” 49,6x49,6 / 19,5”x19,5” Rett./Lapp.
BRECCIA PAVIMENTO NATURALE
BRECCIA PAVIMENTO RETT. / LAPP.
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
EN14411: 2003 Appendice: G Gruppo BIa GL
EN14411: 2003 Appendice: G Gruppo BIa GL
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI V
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5%
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5%
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
6
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
5
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Art Direction Progetto Grafico:ARCHILINEA Coordinamento:Ufficio Marketing Dom Ceramiche Foto:MODO FOTOGRAFIA Stampa:ARTISTICA GRAFICA Stampato:GENNAIO 2012
rivestimento
rivestimento
Ogni colore che noi vediamo nasce dall’afflusso di ciò che gli scorre accanto, seguendo la natura, senza poterla afferrare, è un fiume che scende, risale, un giorno verde, poi giallo, oggi pomeriggio asciutto e domani sarà un torrente. Each color we perceive is created by the myriad that flows around it, pursuing nature without capturing it, a river that descends, rises again, one day green, then yellow, dry this afternoon and a torrential stream tomorrow. Chaque couleur que nous voyons naît de l’affluence de ce qui s’écoule tout autour, qui suit la nature sans pouvoir la saisir; c’est un fleuve qui descend et remonte, tantôt vert, tantôt jaune, aujourd’hui il est sec et demain ce sera un torrent. Jede Farbe, die wir sehen, ergibt sich aus dem Zufluss dessen, was der Natur gemäß und unberührbar neben ihr strömt. Ein Fluss, der hinabströmt und steigt, einen Tag grün, dann gelb; heute Nachmittag ausgetrocknet, morgen ein Sturzbach.
rivestimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Beige 33,3x33,3 - Breccia Beige Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Beige Dec. 4,5x50,2 - Torello Beige 5x50,2 Layout and particulars realized with Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Beige 33,3x33,3 - Breccia Beige Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Beige Dec. 4,5x50,2 - Torello Beige 5x50,2 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Beige 33,3x33,3 - Breccia Beige Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Beige Dec. 4,5x50,2 - Torello Beige 5x50,2 Raum Wurde mit Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Beige 33,3x33,3 - Breccia Beige Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Beige Dec. 4,5x50,2 - Torello Beige 5x50,2
rivestimento
Particolari realizzati con Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Breccia Beige Torello 5x50,2 - Listello Beige Dec 4,5x50,2 Particulars realized with Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Breccia Beige Torello 5x50,2 - Listello Beige Dec 4,5x50,2 Mise en particulier realisèes avec Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Breccia Beige Torello 5x50,2 - Listello Beige Dec 4,5x50,2 Wurde mit Breccia Beige 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Breccia Beige Torello 5x50,2 - Listello Beige Dec 4,5x50,2
4
5
6
rivestimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Noce 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Beige/Noce Geo 4,5x50,2 - Matita Noce 2x50,2 - Torello Noce 5x50,2 Layout and particulars realized with Breccia Noce 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Beige/Noce Geo 4,5x50,2 - Matita Noce 2x50,2 - Torello Noce 5x50,2 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Noce 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Beige/Noce Geo 4,5x50,2 - Matita Noce 2x50,2 - Torello Noce 5x50,2 Raum Wurde mit Breccia Noce 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Beige/Noce Geo 4,5x50,2 - Matita Noce 2x50,2 - Torello Noce 5x50,2
7
rivestimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Azzurro 33,3x33,3 - Azzurro Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Bianco Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 - Torello Azzurro 5x50,2 Layout and particulars realized with Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Azzurro 33,3x33,3 - Azzurro Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Bianco Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 - Torello Azzurro 5x50,2 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Azzurro 33,3x33,3 - Azzurro Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Bianco Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 - Torello Azzurro 5x50,2 Raum Wurde mit Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Azzurro 33,3x33,3 - Azzurro Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Bianco Fascia Incisa Rett. 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 - Torello Azzurro 5x50,2
8
9
10
rivestimento
Ambientazione e particolari realizzati con Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Verde 33,3x33,3 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Torello Verde 5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Layout and particulars realized with Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Verde 33,3x33,3 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Torello Verde 5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Mise en ambiance et particulier realisèes avec Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Verde 33,3x33,3 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Torello Verde 5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Raum Wurde mit Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Breccia Verde 33,3x33,3 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Torello Verde 5x50,2 - Matita Verde 2x50,2
11
rivestimento
Particolari realizzati con Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Particulars realized with Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Mise et particulier realisèes avec Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Matita Verde 2x50,2 Wurde mit Breccia Verde 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Verde 4,5x50,2 - Listello Verde Dec. 4,5x50,2 - Matita Verde 2x50,2
12
13
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x20” - 13”x13”
rivestimento
DBC10M MATITA BIANCO 2x50,2 0,8”x20”
531/PZ
DBC10AM ANG. MAT. BIANCO Ang. 531/PZ
DBC10T TORELLO BIANCO 5x50,2 2”x20”
540/PZ
DBC10AT ANG. TOR. BIANCO Ang. 540/PZ
DBCF10 BIANCO FASCIA INC. RETTANGOLI 20x50,2 8”x20”
523/PZ
DBC010 BRECCIA BIANCO 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBC310 BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
14
574/MQ
DBC20L LISTELLO BEIGE 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC20LD LISTELLO BEIGE DEC 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC29L LISTELLO BEIGE / VERDE GEO 4,5x50,2 1,8”x20”
540/PZ
DBC20M MATITA BEIGE 2x50,2 0,8”x20”
531/PZ
DBC20AM ANG. MAT. BEIGE Ang. 531/PZ
DBC20T TORELLO BEIGE 5x50,2 2”x20”
540/PZ
DBC20AT ANG. TOR. BEIGE Ang. 540/PZ
DBCF20 BEIGE FASCIA INC. RETTANGOLI 20x50,2 8”x20”
523/PZ
DBC020 BRECCIA BEIGE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBC320 BRECCIA BEIGE PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DBC60L LISTELLO NOCE 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC90L LISTELLO VERDE 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC30L LISTELLO AZZURRO 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC60LD LISTELLO NOCE DEC 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC90LD LISTELLO VERDE DEC 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC30LD LISTELLO AZZURRO DEC 4,5x50,2 1,8”x20”
529/PZ
DBC26L LISTELLO BEIGE / NOCE GEO 4,5x50,2 1,8”x20”
540/PZ
DBC29L LISTELLO BEIGE / VERDE GEO 4,5x50,2 1,8”x20”
540/PZ
DBC13L LISTELLO BIANCO/AZZURRO GEO 4,5x50,2 1,8”x20”
540/PZ
DBC60M MATITA NOCE 2x50,2 0,8”x20”
531/PZ
DBC60AM ANG. MAT. BIANCO Ang. 531/PZ
DBC90M MATITA VERDE 2x50,2 0,8”x20”
531/PZ
DBC90AM ANG. MAT. VERDE Ang. 531/PZ
DBC30M MATITA AZZURRO 2x50,2 0,8”x20”
531/PZ
DBC30AM ANG. MAT. AZZURRO Ang. 531/PZ
DBC60T TORELLO NOCE 5x50,2 2”x20”
540/PZ
DBC60AT ANG. TOR. BIANCO Ang. 540/PZ
DBC90T TORELLO VERDE 5x50,2 2”x20”
540/PZ
DBC90AT ANG. TOR. VERDE Ang. 540/PZ
DBC30T TORELLO AZZURRO 5x50,2 2”x20”
540/PZ
DBC30AT ANG. TOR. AZZURRO Ang. 540/PZ
DBCF60 NOCE FASCIA INC. RETTANGOLI 20x50,2 8”x20”
523/PZ
DBCF90 VERDE FASCIA INC. RETTANGOLI 20x50,2 8”x20”
523/PZ
DBCF30 AZZURRO FASCIA INC. RETTANGOLI 20x50,2 8”x20”
523/PZ
DBC060 BRECCIA NOCE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBC090 BRECCIA VERDE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBC030 BRECCIA AZZURRO 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBC360 BRECCIA NOCE PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DBC390 BRECCIA VERDE PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DBC330 BRECCIA AZZURRO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
15
rivestimento
Particolare realizzato con Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 Particular realized with Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 Mise et particulier realisèes avec Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2 Wurde mit Breccia Azzurro 20x50,2 - Breccia Bianco 20x50,2 - Listello Bianco/Azzurro Geo 4,5x50,2
16
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
20x50,2 / 8”x20”
13
1,305
20,00
48
62,65
975
33,3x33,3 / 13”x13”
12
1,332
18,00
44
58,61
807
20x50,2 / 8”x20” Fascia Inc. Rett.
12
-
-
-
-
-
5x50,2 / 2”x20” Torello
2
-
-
-
-
-
2x50,2 / 0,8”x20” Matita
2
-
-
-
-
-
Ang. Torello
4
-
-
-
-
-
Ang. Matita
4
-
-
-
-
-
4,5x50,2 / 1,8”x20” Listello
2
-
-
-
-
-
4,5x50,2 / 1,8”x20” Listello Dec.
2
-
-
-
-
-
4,5x50,2 / 1,8”x20” Listello Geo.
2
-
-
-
-
-
17
Art Direction Progetto Grafico:ARCHILINEA Coordinamento:Ufficio Marketing Dom Ceramiche Foto:MODO FOTOGRAFIA Stampa:ARTISTICA GRAFICA Stampato:MAGGIO 2011
Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de
technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM C e r a m i c h e . F i r m e n k u l t u r, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoir-
faire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
1
2
3
Butterfly Argilla - Millerighe Crema
4
5
Butterfly Argilla - Millerighe Crema
6
7
Butterfly Peltro - Butterfly Argento
8
9
Butterfly Peltro - Butterfly Argento
10
11
Butterfly Lilla - Butterfly Glicine
12
13
Butterfly Lilla - Butterfly Glicine
14
15
Butterfly Verde - Butterfly Salvia
16
17
Butterfly Verde - Butterfly Salvia
18
19
Butterfly Perla - Butterfly Argento
20
21
Butterfly Perla - Butterfly Argento
22
23
24
DBU040 BUTTERFLY PERLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU40CL 513/PZ COPRIFILO PERLA LUX 1x20 0,4”x8”
DBU40ML BUTTERFLY PERLA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
530/PZ DBU40AML ANG. MATITA PERLA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU044 BUTTERFLY ARGENTO LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU44CL 513/PZ COPRIFILO ARGENTO LUX 1x20 0,4”x8”
DBU44ML BUTTERFLY ARGENTO LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU44AML 530/PZ ANG. MATITA ARGENTO LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU004 BUTTERFLY PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU04CL 513/PZ COPRIFILO PELTRO LUX 1x20 0,4”x8”
DBU04ML BUTTERFLY PELTRO LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU04AML 530/PZ ANG. MATITA PELTRO LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBUM04V BUTTERFLY MATITA PELTRO VETRO 1x50,2 0,4”x20”
524/PZ
DBU004W BUTTERFLY WAVE PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUL04 BUTTERFLY LISTELLO PELTRO LUX 5x50,2 2”x20”
518/PZ
DBUI04 BUTTERFLY INSERTO PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
601/MQ
DBUF04 BUTTERFLY FASCIA INCISA RETT. PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DBU004L BUTTERFLY LINES PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUL04D BUTTERFLY LISTELLO DEC PELTRO LUX 3,6x50,2 2”x20”
534/PZ
DBUI04D BUTTERFLY INSERTO DEC. PELTRO LUX 20x50,2 8”x20”
565/PZ
DBU044W BUTTERFLY WAVE ARGENTO LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x20” - 13”x13”
DMI010L MILLERIGHE BIANCO LUX 20X50,2 8”x20”
580/MQ
DBU10CL 513/PZ COPRIFILO BIANCO LUX 1x20 0,4”x8”
DMI010 MILLERIGHE BIANCO PLANE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUL06 BUTTERFLY LISTELLO VIOLA LUX 5x50,2 2”x20”
518/PZ
DBUI06 BUTTERFLY INSERTO VIOLA LUX 20x50,2 8”x20”
601/MQ
DBUF06 BUTTERFLY FASCIA INCISA RETT. VIOLA LUX 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DBU060 BUTTERFLY GLICINE LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
513/PZ DBU60CL COPRIFILO GLICINE LUX 1x20 0,4”x8”
DBU60ML BUTTERFLY GLICINE LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
530/PZ DBU60AML ANG. MATITA GLICINE LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU006 BUTTERFLY VIOLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
530/PZ DBU06CL COPRIFILO VIOLA LUX 1x20 0,4”x8”
DBU06ML BUTTERFLY VIOLA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU06AML 530/PZ ANG. MATITA VIOLA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBUM06V BUTTERFLY MATITA VIOLA VETRO 1x50,2 0,4”x20”
524/PZ
DBUL06D BUTTERFLY LISTELLO DEC VIOLA LUX 3,6x50,2 2”x20”
534/PZ
DBU006W BUTTERFLY WAVE VIOLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUI06D BUTTERFLY INSERTO DEC. VIOLA LUX 20X50,2 8”x20”
565/PZ
DBU10C 513/PZ COPRIFILO BIANCO MATT 1x20 0,4”x8”
25
26
DMI020L MILLERIGHE CREMA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU20CL 513/PZ COPRIFILO CREMA LUX 1x20 0,4”x8”
DBU20ML BUTTERFLY CREMA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU20AML 530/PZ ANG. MATITA CREMA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU022 BUTTERFLY BEIGE LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU22CL 513/PZ COPRIFILO BEIGE LUX 1x20 0,4”x8”
DBU22ML BUTTERFLY BEIGE LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU22AML 530/PZ ANG. MATITA BEIGE LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBUL02 BUTTERFLY LISTELLO ARGILLA LUX 5x50,2 2”x20”
518/PZ
DBUI02 BUTTERFLY INSERTO ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
601/MQ
DBUF002 BUTTERFLY FASCIA INCISA RETT. ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DBU002L BUTTERFLY LINES ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUL02D BUTTERFLY LISTELLO DEC ARGILLA LUX 3,6x50,2 2”x20”
534/PZ
DBU002 BUTTERFLY ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU02CL 513/PZ COPRIFILO ARGILLA LUX 1x20 0,4”x8
DBU02ML BUTTERFLY ARGILLA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU02AML 530/PZ ANG. MATITA ARGILLA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBUM02V BUTTERFLY MATITA ARGILLA VETRO 1x50,2 0,4”x20”
524/PZ
DBUI02D BUTTERFLY INSERTO DEC. ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
565/PZ
DBU022W BUTTERFLY WAVE BEIGE LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU002W BUTTERFLY WAVE ARGILLA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x20” - 13”x13”
DMI020L MILLERIGHE CREMA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU20CL 513/PZ COPRIFILO CREMA LUX 1x20 0,4”x8”
DBU20ML BUTTERFLY CREMA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU20AML 530/PZ ANG. MATITA CREMA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU099 BUTTERFLY SALVIA LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU99CL 513/PZ COPRIFILO SALVIA LUX 1x20 0,4”x8”
DBU99ML BUTTERFLY SALVIA LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU99AML 530/PZ ANG. MATITA SALVIA LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBU009 BUTTERFLY VERDE LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU09CL 513/PZ COPRIFILO VERDE LUX 1x20 0,4”x8”
DBU09ML BUTTERFLY VERDE LUX MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU09AML 530/PZ ANG. MATITA VERDE LUX 2x2 0,8”x0,8”
DBUM09V BUTTERFLY MATITA VERDE VETRO 1x50,2 0,4”x20”
524/PZ
DBU009W BUTTERFLY WAVE VERDE LUX 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBUL09 BUTTERFLY LISTELLO VERDE LUX 5x50,2 2”x20”
518/PZ
DBUI09 BUTTERFLY INSERTO VERDE LUX 20x50,2 8”x20”
601/MQ
DBUF09 BUTTERFLY FASCIA INCISA RETT. VERDE LUX 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DBUL09D BUTTERFLY LISTELLO DEC VERDE LUX 3,6x50,2 2”x20”
534/PZ
DBUI09D BUTTERFLY INSERTO DEC. VERDE LUX 20x50,2 8”x20”
565/PZ
27
28
DMI020S MILLERIGHE CREMA LINES 20x50,2 8”x20”
584/MQ
DBU20C 513/PZ COPRIFILO CREMA MATT 1x20 0,4”x8”
DBU20M BUTTERFLY CREMA MATT MATITA 2x50,2 0,8”x20”
530/PZ
DBU20AM 530/PZ ANG. MATITA CREMA MATT 2x2 0,8”x0,8”
DMI020W MILLERIGHE CREMA WAVE 20x50,2 8”x20”
584/MQ
DMI020 MILLERIGHE CREMA PLANE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DMI010L MILLERIGHE BIANCO LUX 20X50,2 8”x20”
580/MQ
DBU10CL 513/PZ COPRIFILO BIANCO LUX 1x20 0,4”x8”
DMI010 MILLERIGHE BIANCO PLANE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DBU10C 513/PZ COPRIFILO BIANCO MATT 1x20 0,4”x8”
DMI310 MILLERIGHE BIANCO PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”
560/MQ
DMI320 MILLERIGHE CREMA PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”
DAT390 ATMOSPHERE MUSC PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DBU304 BUTTERFLY PELTRO PAV. MAT 574/MQ 33,3x33,3 13”x13”
DBU344 BUTTERFLY ARGENTO PAV. MAT 574/MQ 33,3x33,3 13”x13”
DBU309 BUTTERFLY VERDE PAV. MAT 574/MQ 33,3x33,3 13”x13”
560/MQ
DLI330 LIQUID LILLA PAV. MAT 33,3x33,3 13”x13”
560/MQ
29
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
20x50,2 / 10”x20” Lux
13
1,305
20,00
48
62,65
975
33,3x33,3 / 13”x13”Pav.
12
1,332
18,00
44
58,61
807
20x50,2 / 10”x20” Wave Lux
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Lines Lux
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Plane Matt
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Lines Matt
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Wave Matt
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Inserto Lux
13
1,305
20,00
48
62,65
975
20x50,2 / 10”x20” Fascia Incisa Lux
12
-
-
-
-
-
20x50,2 / 10”x20” Inserto Dec. Lux
2
-
-
-
-
-
5x50,2 / 2”x20”
Listello Lux
6
-
-
-
-
-
3,6x50,2 /2”x20”
Listello Dec. Lux
2
-
-
-
-
-
1x50,2 / 0,4”x20”
Matita Vetro
2
-
-
-
-
-
2x50,2 / 2,5”x20”
Matita Lux
2
-
-
-
-
-
2x50,2 / 2,5”x20”
Matita Matt
2
-
-
-
-
-
2x2 / 0,4”x0,4”
Ang.Matita Lux
4
-
-
-
-
-
2x2 / 0,4”x0,4”
Ang.Matita Matt
4
-
-
-
-
-
1x20 / 0,4”x8”
Coprifilo Lux
10
-
-
-
-
-
1x20 / 0,4”x8”
Coprifilo Matt
10
-
-
-
-
-
COTTO BETON
Dom Research Centre is the R&D facility of DOM Ceramiche. The R&D team combines business culture, creativity, sensitivity to trends and design capability with strong technical competence and continuous updating, supported by the use of technologies and equipment of the latest generation. This union of technical know-how and creativity gives rise to superior quality materials, where aesthetic sophistication and modernity are accompanied by excellent technical qualities in the product, the series of accessories, and the service. Dom Research Centre est le centre de recherche et de développement de DOM Ceramiche. Quand le savoir de l’entreprise, la créativité, la réceptivité aux tendances et l’aptitude à la conception s’allient à une forte compétence technique et à une mise à jour permanente, renforcées par l’application de technologies et l’emploi d’équipements de la toute dernière génération. Cette conjonction de
technique et d’inventivité donne vie à des matériaux de très haut niveau, où raffinement et modernité esthétiques s’unissent à des qualitiés techniques d’excellence, dans le produit, dans le complément d’accessoires et au niveau du service. Dom Research Centre ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von DOM C e r a m i c h e . F i r m e n k u l t u r, Kreativität, Trend-Empfinden und Planungsfähigkeit werden von einer hochtechnischen Kompetenz und einer fortlaufenden Neubearbeitung begleitet, die durch die Verwendung von Technologien und Werkzeugen der neuesten Generation unterstützt werden. Diese Verbindung von Technik und Kreativität schafft Materialien auf höchster Ebene, wo ästhetische Feinheit und Modernität von außerordentlicher technischer Qualität im Produkt, in der Ausstattung der Zubehörteile und in der Dienstleistung begleitet werden.
Questo marchio contraddistingue i pavimenti e rivestimenti frutto della creatività e del know hov tecnologico del Centro ricerche Dom. I prodotti di Dom Atelier sono innovativi e raffinati, anticipano e contribuiscono a dettare le tendenze del settore. In Dom Atelier, la ricerca viene spesso messa al servizio della natura, per dare vita a prodotti ispirati fortemente alle bellezze e alle risorse naturali del territorio Italiano. This mark identifies walls and floors embodying the creativity and technological know-hov of the Dom Research Centre. Dom Atelier products are innovative and sophisticated, anticipating and influencing trends in building and interior design. Research conducted in the world of Dom Atelier regularly has nature as its focus, with the result that products are inspired strongly by the beauty and the natural resources of Italy. Cette marque indique les carrelages et revêtements fruits de la créativité et du savoir-
faire technologique du centre de recherches Dom. Les produit Dom Atelier sont innovants et raffinés, ils anticipent et contribuent à dessiner la tendance du secteur. Chez Dom Atelier, la recherche est souvent mise au service de la nature, et donne vie à des produits fortement inspirés par la beauté et les ressources naturelles du territoire italien. Diese Marke zeichnet die Fußböden und Wandverkleidungen aus, die das Ergebnis der Kreativität und des tecnologischen Know-hows des Forschungszentrums Dom sind. Die innovativen und erlesenen Erzeugnisse von Dom Atelier sind den Entwicklungen stets einen Schritt voraus und tragen dazu bei, die aktuellen Trends zu bestimmen. Bei Dom Atelier steht die Forschung oft im Dienste der Natur, und das Ziel ist, Produkte zu entwickeln, die durch die Schönheiten und Ressourcen der italienischen Natur inspiriert sind.
1
Blanc 50,2x50,2 20”x20”
2
3
4
Rouge 25x50 10”x20”
5
Ocra 25x50 10”x20”
6
7
8
Blanc 25x50 10”x20” - Blanc Fascia 8x33,3 31/8”x13”
9
Rouge 50,2x50,2 20”x20”
10
11
50,2x50,2 - 25x50,2 - 33,3x33,3 - 16,4x33,3 20”x20” - 10”x20” - 13”x13” - 6 1/2 x13”
12
DBT001C COTTO BETON BLANC 580/MQ 16,4x33,3 61/2”x13”
DBT002C COTTO BETON OCRA 580/MQ 16,4x33,3 61/2”x13”
DBT006C COTTO BETON ROUGE 580/MQ 16,4x33,3 61/2”x13”
DBT301C COTTO BETON BLANC 559/MQ 33,3x33,3 13”x13”
DBT302C COTTO BETON OCRA 559/MQ 33,3x33,3 13”x13”
DBT306C COTTO BETON ROUGE 559/MQ 33,3x33,3 13”x13”
DBT2501C COTTO BETON BLANC (Rett.) 592/MQ 25x50 10”x20”
DBT2502C COTTO BETON OCRA (Rett.) 25x50 10”x20”
592/MQ
DBT2506C COTTO BETON ROUGE (Rett.) 592/MQ 25x50 10”x20”
DBT501C COTTO BETON BLANC 50,2x50,2 20”x20”
DBT502C COTTO BETON OCRA 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ
DBT506C COTTO BETON ROUGE 50,2x50,2 20”x20”
572/MQ
572/MQ
DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6” DBTF01C COTTO BETON 520/PZ BLANC FASCIA 8x33,3 31/8”x13” DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 518/PZ 1,5x33,3 0,6”x13”
524/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
DXX00AL XL ANG. LIST. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DBTM01C COTTO BETON BLANC MIX 534/PZ (Tozz.5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
524/PZ
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
DBTF02C COTTO BETON 520/PZ OCRA FASCIA 8x33,3 31/8”x13”
DBTB01C BATTISCOPA BLANC DBTB02C BATTISCOPA OCRA DBTB06C BATTISCOPA ROUGE
DBTM02C COTTO BETON OCRA MIX (Tozz.5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13”
506/PZ
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
544/PZ
534/PZ
DBTG01C TORO GRADINO BLANC DBTG02C TORO GRADINO OCRA DBTG06C TORO GRADINO ROUGE DBTF06C COTTO BETON 520/PZ ROUGE FASCIA 8x33,3 31/8”x13”
DBTA01C ANG. TORO GRADINO BLANC DBTA02C ANG. TORO GRADINO OCRA DBTA06C ANG. TORO GRADINO ROUGE
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
544/PZ
composta da 2 pezzi: 1 pz dx ed 1 pz sx. * Scatola One box contains two pieces : one piece right and one piece left. DBTM06C COTTO BETON ROUGE MIX 534/PZ (Tozz.5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
Une boite contient deux pièces : une pièce droite et une pièce gauche. Ein Karton enthaelt zwei Stuecke : ein Stueck links und ein Stueck rechts.
13
50,2x50,2 20”x20”
VERNICE RUVIDA? DBT501CR COTTO BETON BLANC ROCK 580/MQ 50,2x50,2 20”x20”
VERNICE RUVIDA? DBT502CR COTTO BETON OCRA ROCK 50,2x50,2 20”x20”
580/MQ
VERNICE RUVIDA? 14
DBT506CR COTTO BETON ROUGE ROCK 580/MQ 50,2x50,2 20”x20”
Ocra 50,2x50,2 20”x20”
15
SOLUZIONI DI POSA
16
33,3x33,3 - 13”x13” 16,4x33,3 - 61/2”x13”
67% per mq 33% per mq
25x50 - 10”x20” 16,4x33,3 - 61/2”x13”
67% per mq 33% per mq
33,3x33,3 - 13”x13” 1,5x33,3 - 0,6”x13” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 50,2x50,2 - 20”x20” 1,5x50,2 - 0,6”x13” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6”
95,50% per mq 4,30% per mq 0,20% per mq 94,30% per mq 5,60% per mq 0,10% per mq
LAYING SOLUTION / SOLUTION DE POSE / VERLEGELÖSUNGEN / SOLUCIONES DE APLICACIÓN MULTIFORMATO
3F26
33,3x33,3 - 13”x13” 16,4x33,3 - 61/2”x13”
67% per mq 33% per mq
33,3x33,3 - 13”x13” 1,5x33,3 - 0,6”x13” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 50,2x50,2 - 20”x20” 1,5x50,2 - 0,6”x13” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6”
95,60% per mq 4,30% per mq 0,10% per mq 97,00% per mq 2,90% per mq 0,10% per mq
33,3x33,3 - 13”x13” 16,4x33,3 - 61/2”x13”
3F30
50,37% per mq 49,63% per mq
COTTO BETON ROCK
COTTO BETON Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
EN14411: 2003 Appendice: G Gruppo BIa GL
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5%
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5%
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
8
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
9
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R10
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R11
Scivolosità B.C.R.A. Slipperiness B.C.R.A. Degré de glissement B.C.R.A. Rutschhemmung B.C.R.A.
TORTUS
WET > 0,41 DRY > 0,62
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
WET > 0,70 DRY > 0,77
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschhemmung
DIN 51097
C
Scivolosità B.C.R.A. Slipperiness B.C.R.A. Degré de glissement B.C.R.A. Rutschhemmung B.C.R.A.
TORTUS
WET > 0,77 DRY > 0,76
17
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA SCATOLA/PALLET Kg/box boxes/pallet Kg/boîte boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
SPESSORE Thickness Epaisseurs
50,2x50,2 / 20”x20”
6
1,512
31,00
50,2x50,2 / 20”x20” rock
6
1,512
31,00
24
36,29
759
10
24
36,29
759
33,3x33,3 / 13”x13”
12
1,332
10
27,00
42
55,94
1.149
16,4x33,3 / 61/2”x13”
22
10
1,201
25,20
55
66,06
1.401
25x50 / 10”x20”
10
8
1,000
20,30
57
57,00
1.172
10
8x33,3 / 31/8”x13” fascia
4
-
-
-
-
-
-
1,5x33,3 / 0,6”x13” mix (Tozz.5,3x5,3)
4
-
-
-
-
-
-
1,5x50,2 / 0,6”x20” listello steel
2
-
-
-
-
-
-
1,5x33,3 / 0,6”x13” listello steel
3
-
-
-
-
-
-
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” tozzetto steel
4
-
-
-
-
-
-
1,5x50 / 0,6”x20” list. steel
2
-
-
-
-
-
-
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” ang. list steel
4
-
-
-
-
-
-
8x33,3 / 33/5x13” battiscopa
21
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” ang. toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
art director/progetto grafico ARCHILINEA ufficio marketing DOM CERAMICHE stampa ARTISTICA GRAFICA stampato APRILE 2012
Delicate
Delicate
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x20” - 13”x13”
Infiniti disegni e soluzioni per dare nuova vita a idee creative e fantasiose interpretate da una tecnica precisa e attenta al dettaglio. Lo spazio celeste, i fiori sbocciati, texture geometriche... I rivestimenti Delicate raccontano la natura, con un segno contemporaneo. Infinite designs and solutions that imbue creative and imaginative ideas with new life, interpreted by a precise technique with an eye for detail. Celestial blue, budding flowers, geometric textures … The Delicate range of cladding materials speaks of nature, but with a contemporary look. Dessins et solutions infinies pour donner naissance à des idées créatives et pleines de fantaisie interprétées par une technique précise et attentive au détail. L’espace céleste, les fleurs épanouies, les textures géométriques... Les revêtements Delicate évoquent la nature, avec un témoignage contemporain. Unendliche Zeichnungen und Lösungen, um kreativen und phantasievollen Ideen neues Leben zu geben, die durch eine Technik interpretiert werden, die präzis ist und auf die Details achtet. Der Himmelsraum, die aufgeblühten Blumen, geometrische Texturen... Die Wandfliesen Delicate erzählen die Natur, mit einem zeitgenössischen Stil.
1
Delicate
Ambientazione e particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Layout and particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Mise en ambiance et particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Raum Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo
2
Delicate
Particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Mise en ambiance et Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Verde, Verde Geo
4
5
Delicate
Ambientazione e particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Crema, Crema Fiore Layout and particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Crema , Crema Fiore Mise en ambiance et particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Crema, Crema Fiore Raum Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Crema, Crema Fiore
7
Delicate
Ambientazione e particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Layout and particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Mise en ambiance et particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Raum Wurde mit Delicate Bianco,Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla
8
Delicate
Particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Lilla, Fascia Incisa Lilla
10
11
Delicate
Ambientazione e particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Celeste, Inserto Dec. e Listello Dec. Caldo Layout and particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Celeste, Inserto Dec. e Listello Dec. Caldo Mise en ambiance et particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Celeste, Inserto Dec. e Listello Dec. Caldo Raum Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Celeste, Inserto Dec. e Listello Dec. Caldo
13
Delicate
Ambientazione e particolari realizzati con Delicate Bianco, Delicate Rosa, Listello Dec. Freddo, Fascia Incisa Lilla Layout and particulars realized with Delicate Bianco, Delicate Rosa, Listello Dec. Freddo, Fascia Incisa Lilla Mise en ambiance et particulier realisèes avec Delicate Bianco, Delicate Rosa, Listello Dec. Freddo, Fascia Incisa Lilla Raum Wurde mit Delicate Bianco, Delicate Rosa, Listello Dec. Freddo, Fascia Incisa Lilla
14
Delicate DDE010 DELICATE BIANCO 20x50,2 8”x20”
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x 20” - 13”x 13”
580/MQ
DDE003 DELICATE CELESTE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DDE03LF DELICATE LISTELLO FIORE CELESTE 6,2x50,2 2,4”x20”
518/PZ
DDE003F DELICATE CELESTE FIORE 20x50,2 8”x20”
601/MQ
DDEC10 COPRIFILO 513/PZ BIANCO 1x20 0,4”x8”
DDEC03 COPRIFILO 513/PZ CELESTE 1x20 0,4”x8”
DDE10F DELICATE FASCIA INC. BIANCO 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE03M DELICATE MATITA CELESTE 1,5x50,2 0,6”x20”
520/PZ
DDE03AM ANG. 536/PZ MATITA CELESTE Ang.
DDE03T DELICATE TORELLO CELESTE 3,5x50,2 1,4”x20”
536/PZ
DDE03AT ANG. 549/PZ TORELLO CELESTE Ang.
DDE03LG DELICATE LISTELLO GEO CELESTE 6,5x50,2 2,5”x20”
518/MQ
DDE003G DELICATE CELESTE GEO 20x50,2 8”x20”
598/MQ
DDE310 DELICATE BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE303 DELICATE CELESTE PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE02L DELICATE LIST. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 534/PZ 4,5x50,2 2,5”x20”
DDE03F DELICATE FASCIA INC. CELESTE 20x50,2 8”x20”
16
526/PZ
DDE02I DELICATE INS. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 557/PZ 20x50,2 8”x20”
DDE010 DELICATE BIANCO 20x50,2 8”x20”
DDE009 DELICATE VERDE 20x50,2 8”x20”
580/MQ
580/MQ
DDEC10 COPRIFILO 513/PZ BIANCO 1x20 0,4”x8”
DDEC09 COPRIFILO 513/PZ VERDE 1x20 0,4”x8”
DDE10F DELICATE FASCIA INC. BIANCO 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE09M DELICATE MATITA VERDE 1,5x50,2 0,6”x20”
520/PZ
DDE09AM ANG. MATITA VERDE Ang.
DDE09T DELICATE TORELLO VERDE 3,5x50,2 1,4”x20”
536/PZ
DDE09AT ANG. 549/PZ TORELLO VERDE Ang.
DDE09LG DELICATE LISTELLO GEO VERDE 6,5x50,2 2,5”x20”
518/MQ
DDE009G DELICATE VERDE GEO 20x50,2 8”x20”
598/MQ
536/PZ
DDE310 DELICATE BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE309 DELICATE VERDE PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE02L DELICATE LIST. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 534/PZ 4,5x50,2 2,5”x20”
DDE09F DELICATE FASCIA INC. VERDE 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE02I DELICATE INS. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 557/PZ 20x50,2 8”x20”
Delicate DDE010 DELICATE BIANCO 20x50,2 8”x20”
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x 20” - 13”x 13”
580/MQ
DDE006 DELICATE LILLA 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DDE06LF DELICATE LISTELLO FIORE LILLA 6,2x50,2 2,4”x20”
518/PZ
DDE006F DELICATE LILLA FIORE 20x50,2 8”x20”
DDEC10 COPRIFILO 513/PZ BIANCO 1x20 0,4”x8”
DDEC06 COPRIFILO 513/PZ LILLA 1x20 0,4”x8”
DDE10F DELICATE FASCIA INC. BIANCO 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE06M DELICATE MATITA LILLA 1,5x50,2 0,6”x20”
520/PZ
DDE06AM ANG. 536/PZ MATITA LILLA 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DDE06T DELICATE TORELLO LILLA 3,5x50,2 1,4”x20”
536/PZ
DDE06AT ANG. 549/PZ TORELLO LILLA 3,5x3,5 1,4”x1,4”
601/MQ
DDE310 DELICATE BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE306 DELICATE LILLA PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE01L DELICATE LIST. DEC. FREDDO (rosa, lilla, verde su bianco) 534/PZ 4,5x50,2 2,5”x20”
DDE06F DELICATE FASCIA INC. LILLA 20x50,2 8”x20”
18
526/PZ
DDE01I DELICATE INS. DEC. FREDDO (rosa, lilla, verde su bianco) 557/PZ 20x50,2 8”x20”
DDE010 DELICATE BIANCO 20x50,2 8”x20”
DDE005 DELICATE ROSA 20x50,2 8”x20”
580/MQ
580/MQ
DDEC10 COPRIFILO 513/PZ BIANCO 1x20 0,4”x8”
DDEC05 COPRIFILO 513/PZ ROSA 1x20 0,4”x8”
DDE10F DELICATE FASCIA INC. BIANCO 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE05M DELICATE MATITA ROSA 1,5x50,2 0,6”x20”
520/PZ
DDE05AM ANG. 536/PZ MATITA ROSA 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DDE05T DELICATE TORELLO ROSA 3,5x50,2 1,4”x20”
536/PZ
DDE05AT ANG. 549/PZ TORELLO ROSA 3,5x3,5 1,4”x1,4”
DDE05LG DELICATE LISTELLO GEO ROSA 6,5x50,2 2,5”x20”
518/MQ
DDE005G DELICATE ROSA GEO 20x50,2 8”x20”
598/MQ
DDE310 DELICATE BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE305 DELICATE ROSA PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE01L DELICATE LIST. DEC. FREDDO (rosa, lilla, verde su bianco) 534/PZ 4,5x50,2 2,5”x20”
DDE05F DELICATE FASCIA INC. ROSA 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE01I DELICATE INS. DEC. FREDDO (rosa, lilla, verde su bianco) 557/PZ 20x50,2 8”x20”
Delicate DDE010 DELICATE BIANCO 20x50,2 8”x20”
20x50,2 - 33,3x33,3 8”x 20” - 13”x 13”
580/MQ
DDE002 DELICATE CREMA 20x50,2 8”x20”
580/MQ
DDE02LF DELICATE LISTELLO FIORE CREMA 6,2x50,2 2,4”x20”
518/PZ
DDE002F DELICATE CREMA FIORE 20x50,2 8”x20”
DDEC10 COPRIFILO 513/PZ BIANCO 1x20 0,4”x8”
DDEC02 COPRIFILO CREMA 513/PZ 1x20 0,4”x8”
DDE10F DELICATE FASCIA INC. BIANCO 20x50,2 8”x20”
526/PZ
DDE02M DELICATE MATITA CREMA 1,5x50,2 0,6”x20”
520/PZ
DDE02AM ANG. 536/PZ MATITA CREMA 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DDE02T DELICATE TORELLO CREMA 3,5x50,2 1,4”x20”
536/PZ
DDE02AT ANG. 549/PZ TORELLO CREMA 3,5x3,5 1,4”x1,4”
601/MQ
DDE310 DELICATE BIANCO PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE302 DELICATE CREMA PAV. 33,3x33,3 13”x13”
574/MQ
DDE02L DELICATE LIST. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 534/PZ 4,5x50,2 2,5”x20”
DDE02F DELICATE FASCIA INC. CREMA 20x50,2 8”x20”
20
526/PZ
DDE02I DELICATE INS. DEC. CALDO (verde, celeste, crema su bianco) 557/PZ 20x50,2 8”x20”
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
20x50,2 / 8”x20”
13
1,305
20,00
48
62,65
975
33,3x33,3 / 13”x13” Pav.
12
1,332
18,00
44
58,61
807
20x50,2 / 8”x20” Fiore
13
1,305
20,00
48
62,65
975
6,2x50,2 / 2,4x20” List. Fiore
6
-
-
-
-
-
20x50,2 / 8”x20” Geo
13
1,305
20,00
48
62,65
975
6,5x50,2 / 2,5”x20” List. Geo
6
-
-
-
-
-
20x50,2 / 8”x20” Ins. Dec.
2
-
-
-
-
-
6,5x50,2 / 2,5”x20” List. Dec.
2
-
-
-
-
-
20x50,2 / 8”x20” Fascia Inc.
12
-
-
-
-
-
3,5x50,2 / 1,4”x20” Torello
2
-
-
-
-
-
3,5x3,5 / 1,4”x1,4” Ang. Torello
4
-
-
-
-
-
1,5x50,2 / 0,6”x20” Matita
2
-
-
-
-
-
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” Ang. Matita
4
-
-
-
-
-
1x20 / 0,4”x8” Coprifilo
12
-
-
-
-
-
Art Direction Progetto Grafico:ARCHILINEA Coordinamento:Ufficio Marketing Dom Ceramiche Foto:MODO FOTOGRAFIA Stampa:ARTISTICA GRAFICA Stampat0:MAGGIO 2011
Ridare vita a un materiale antico vuol dire renderlo attuale...
White
Taupe 5 colori / colors / couleurs / farben 6 fomati / sizes / formats / formate 2 superfici surface / surfaces / oberflächen
2
Red
Brown
Grey
Give new life to an old material means to make it current ... Donner une nouvelle vie à un vieux matériel ça veut dire le rendre actuel ... Einem antiken Material ein neues Leben zu ermitteln, heisst es nochmals aktuell zu machen
3
4
Grey 50,2x50 ,2/2 0”x20” - O ut 50, 2x50,2/20”x20”
Grey 50,2x50,2/20”x20”
5
Taupe 45,5x91/18,2”x36,4”
6
7
8
Taupe 5 0,2x5 0,2 /20”x20” - Tau pe 16 ,4x50/6 1 / 2 ”x20”
Taupe 45,5x91/18,2”x36,4”
9
White 45,5x91/18,2”x36,4”
10
11
12
Red 22x90/8,7”x35,4”
13
Brown 45,5x91/18,2”x36,4”
14
15
White
DAHM10 APPROACH WHITE MIX 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
DAHMI10 APPROACH WHITE MIX 537/PZ INTRECCIO TOZ. GREY 33,3x33,3 13”x13”
DAH2210RL APPROACH WHITE (Rett./Lapp.) 22x90 8,7”x35,4”
DAH10EA APPROACH WHITE ESAGONA 34,6x40 14”x16”
DAH100 586/MQ APPROACH WHITE 16,4x16,4 61/2”x61/2”
611/MQ
DAH610RL APPROACH WHITE (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DAH910RL APPROACH WHITE (Rett./Lapp.) 44,5x90 17,5”x35,4”
DAH810 APPROACH WHITE 618/MQ 8x16,4 31/8”x61/2”
603/MQ
599/MQ DAH310 APPROACH WHITE 572/MQ 33,3x33,3 13”x13”
604/MQ
DAH1610 APPROACH WHITE 16,4x50 61/2”x20” 595/MQ
16
DAH2210R APPROACH WHITE (Rett.) 22x90 8,7”x35,4”
596/MQ
DAH910 APPROACH WHITE 45,5x91 18,2”x36,4” DAH910R APPROACH WHITE (Rett.) 44,5x90 17,5”x35,4”
587/MQ 596/MQ
583/MQ DAH610 APPROACH WHITE 60x60 24”x24” DAH610R APPROACH WHITE (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4” 592/MQ
DAH510 APPROACH WHITE 50,2x50,2 20”x20”
581/MQ
Taupe
DAHM04 APPROACH TAUPE MIX 33,3x33,3 13”x13”
534/PZ
DAHMI04 APPROACH TAUPE MIX 537/PZ INTRECCIO TOZ. BROWN 33,3x33,3 13”x13”
DAH2204RL APPROACH TAUPE (Rett./Lapp.) 22x90 8,7”x35,4”
DAH004 586/MQ APPROACH TAUPE 16,4x16,4 61/2”x61/2”
611/MQ
DAH604RL APPROACH TAUPE (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DAH904RL APPROACH TAUPE (Rett./Lapp.) 44,5x90 17,5”x35,4”
DAH804 APPROACH TAUPE 618/MQ 8x16,4 31/8”x61/2”
DAH04EA APPROACH TAUPE ESAGONA 603/MQ 34,6x40 14”x16”
599/MQ DAH304 APPROACH TAUPE 572/MQ 33,3x33,3 13”x13”
604/MQ
587/MQ
DAH2204R APPROACH TAUPE (Rett.) 22x90 8,7”x35,4”
596/MQ
DAH904 APPROACH TAUPE 45,5x91 18,2”x36,4” DAH904R APPROACH TAUPE (Rett.) 44,5x90 17,5”x35,4”
587/MQ 596/MQ
DAH1604 APPROACH TAUPE 16,4x50 61/2”x20” 595/MQ
DAH604 APPROACH TAUPE 60x60 24”x24” 583/MQ DAH604RL APPROACH TAUPE (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4” 592/MQ
DAH504 APPROACH TAUPE 50,2x50,2 20”x20”
581/MQ
17
Red
DAHM50 APPROACH RED MIX 33,3x33,3 13”x13”
534/PZ
DAHMI50 APPROACH RED MIX INTRECCIO TOZ. BROWN 33,3x33,3 13”x13”
DAH2250RL APPROACH RED (Rett./Lapp.) 22x90 8,7”x35,4”
537/PZ
DAH50EA APPROACH RED ESAGONA 34,6x40 14”x16”
18
DAH850 APPROACH RED 618/MQ 8x16,4 31/8”x61/2”
DAH500 586/MQ APPROACH RED 16,4x16,4 61/2”x61/2”
611/MQ
DAH650RL APPROACH RED (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DAH950RL APPROACH RED (Rett./Lapp.) 44,5x90 17,5”x35,4”
603/MQ
599/MQ DAH350 APPROACH RED 572/MQ 33,3x33,3 13”x13”
604/MQ
DAH2250R APPROACH RED (Rett.) 22x90 8,7”x35,4”
596/MQ
DAH950 APPROACH RED 45,5x91 18,2”x36,4” DAH950R APPROACH RED (Rett.) 44,5x90 17,5”x35,4”
587/MQ 596/MQ
DAH650 APPROACH RED 60x60 24”x24” 583/MQ DAH650R APPROACH RED (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4” 592/MQ
DAH1650 APPROACH RED 16,4x50 61/2”x20”
595/MQ
DAH550 APPROACH RED 50,2x50,2 20”x20”
581/MQ
Brown
DAHM60 APPROACH BROWN MIX 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
DAHMI60 APPROACH BROWN MIX 537/PZ INTRECCIO TOZ. RED 33,3x33,3 13”x13”
DAH2260RL APPROACH BROWN (Rett./Lapp.) 22x90 8,7”x35,4”
DAH600 586/MQ APPROACH BROWN 16,4x16,4 61/2”x61/2”
611/MQ
DAH660RL APPROACH BROWN (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DAH960RL APPROACH BROWN (Rett./Lapp.) 44,5x90 17,5”x35,4”
DAH860 APPROACH BROWN 618/MQ 8x16,4 31/8”x61/2”
DAH60EA APPROACH BROWN ESAGONA 603/MQ 34,6x40 14”x16”
599/MQ DAH360 APPROACH BROWN 572/MQ 33,3x33,3 13”x13”
604/MQ
DAH1660 APPROACH BROWN 16,4x50 61/2”x20” 595/MQ DAH2260R APPROACH BROWN (Rett.) 22x90 8,7”x35,4”
596/MQ
DAH960 APPROACH BROWN 45,5x91 18,2”x36,4” DAH960R APPROACH BROWN (Rett.) 44,5x90 17,5”x35,4”
587/MQ 596/MQ
DAH660 APPROACH BROWN 60x60 24”x24” 583/MQ DAH660R APPROACH BROWN (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4” 592/MQ
DAH560 APPROACH BROWN 50,2x50,2 20”x20”
581/MQ
19
Grey
DAHM40 APPROACH GREY MIX 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
DAHMI40 APPROACH GREY MIX INTRECCIO TOZ. WHITE 33,3x33,3 13”x13”
DAH2240RL APPROACH GREY (Rett./Lapp.) 22x90 8,7”x35,4”
537/PZ
DAH400 586/MQ APPROACH GREY 16,4x16,4 61/2”x61/2”
611/MQ
DAH640RL APPROACH GREY (Rett./Lapp.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DAH940RL APPROACH GREY (Rett./Lapp.) 44,5x90 17,5”x35,4”
DAH840 APPROACH GREY 618/MQ 8x16,4 31/8”x61/2”
DAH40EA APPROACH GREY ESAGONA 603/MQ 34,6x40 14”x16”
599/MQ DAH340 APPROACH GREY 572/MQ 33,3x33,3 13”x13”
604/MQ
DAH1640 APPROACH GREY 16,4x50 61/2”x20” 595/MQ
20
DAH2240R APPROACH GREY (Rett.) 22x90 8,7”x35,4”
596/MQ
DAH940 APPROACH GREY 45,5x91 18,2”x36,4” DAH940R APPROACH GREY (Rett.) 44,5x90 17,5”x35,4”
587/MQ 596/MQ
DAH640 APPROACH GREY 60x60 24”x24” 583/MQ DAH640R APPROACH GREY (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4” 592/MQ
DAH540 APPROACH GREY 50,2x50,2 20”x20”
581/MQ
Decori
DAH50EAD APPROACH RED ESAGONA DEC GOLD 34,6x40 14”x16”
625/MQ
DAH10EAD APPROACH WHITE ESAGONA DEC GREY 34,6x40 14”x16”
625/MQ
DAH04EAD APPROACH TAUPE ESAGONA DEC BROWN 34,6x40 14”x16”
625/MQ
21
out
22
DAH510O APPROACH WHITE OUT 50,2x50,2 20”x20”
594/MQ
DAH504O APPROACH TAUPE OUT 50,2x50,2 20”x20”
594/MQ
DAH550O APPROACH RED OUT 50,2x50,2 20”x20”
594/MQ
DAH560O APPROACH BROWN OUT 50,2x50,2 20”x20”
594/MQ
DAH540O APPROACH GREY OUT 50,2x50,2 20”x20”
594/MQ
Taupe Out 50,2x50,2/20”x20” 23
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen: EN 14411 BIa GL
DAHB10 DAHB04 DAHB50 DAHB60 DAHB40
BATTISCOPA WHITE 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA TAUPE 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA RED 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA BROWN 8x33,3 31/8”x13” BATTISCOPA GREY 8x33,3 31/8”x13”
DAHB610 BATTISCOPA WHITE DAHB604 BATTISCOPA TAUPE DAHB650 BATTISCOPA RED DAHB660 BATTISCOPA BROWN DAHB640 BATTISCOPA GREY
506/PZ
9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24” 9x60 33/5”x24”
513/PZ
DAHB610RL BATTISCOPA WHITE (Rett./Lapp.) 9x60 33/5”x24” DAHB604RL BATTISCOPA TAUPE (Rett./Lapp.) 9x60 33/5”x24” DAHB650RL BATTISCOPA RED (Rett./Lapp.) 9x60 33/5”x24” DAHB660RL BATTISCOPA BROWN (Rett./Lapp.) 9x60 33/5”x24” DAHB640RL BATTISCOPA GREY (Rett./Lapp.) 9x60 33/5”x24”
513/PZ
lapp.
out
lapp.
out
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Valori Value Valeur Wert
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI V
PEI IV
PEI V
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,1%
≤ 0,1%
≤ 0,1%
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R9
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
40÷55 N/mm2 40÷55 N/mm2
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
> 0,60
R11
> 0,60
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
EN101
8
8
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschhemmung
DIN 51097
B
DRY > 0,83
C
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resiste Resists Resiste Bestanding
Scivolamento B.C.R.A. Slipperiness B.C.R.A. Degré de glissement B.C.R.A. Rutschhemmung B.C.R.A.
TORTUS
> 0,40
> 0,40
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Totale Complete Totale Absolut
Totale Complete Totale Absolut
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ANSI A137-1
> 0,42
> 0,42
R11
I valori indicati nella tabella si riferiscono alle prove eseguite sul colore TAUPE. The values in the table refer to the tests performed on color TAUPE. Les valeurs indiquées dans le tableau se réfèrent aux essais exécutés sur le couleur TAUPE. Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf die Tests die auf dem Farbe TAUPE ausgeführt wurden.
Imballi - Packing - Emballage - Verpackung DAHG10 TORO GRADINO WHITE DAHG04 TORO GRADINO TAUPE DAHG50 TORO GRADINO RED DAHG60 TORO GRADINO BROWN DAHG40 TORO GRADINO GREY
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
DAHA10 ANG. TORO GRADINO WHITE DAHA04 ANG. TORO GRADINO TAUPE DAHA50 ANG. TORO GRADINO RED DAHA60 ANG. TORO GRADINO BROWN DAHA40 ANG. TORO GRADINO GREY
FORMATO size format format
532/PZ
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
532/PZ
composta da 2 pezzi: 1 pz dx ed 1 pz sx. * Scatola One box contains two pieces : one piece right and one piece left. Une boite contient deux pièces : une pièce droite et une pièce gauche. Ein Karton enthaelt zwei Stuecke : ein Stueck links und ein Stueck rechts.
Specifiche misure esagona. Hexagonal Nominal sizes. Mesures spécifiques du carreau hexagonale. Genaue masse von sechseck.
20 cm
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte stück/karton
Mq./SCATOLA sqm/box m2/boîte qm/karton
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte Kg/karton
Sc./PALLET boxes/pallet boîtes/palette kartons/palette
Mq./PALLET sqm/pallet m2/pallete qm/pallete
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallete Kg/pallete
SPESSORE Thickness Epaisseurs Stärke
45,5x91 / 18,2”x36,4”
3
1,242
28,70
32
39,74
933
10,5 mm
44,5x90 / 17,5”x35,4” rett./lapp.
3
1,200
28,50
32
38,40
927
10,5 mm
22x90 / 8,7”x35,4” rett.
6
1,188
28,20
36
42,77
1.030
10,5 mm
42,77
1.030
10,5 mm
22x90 / 8,7”x35,4” rett./lapp.
6
1,188
28,20
36
60x60 / 24”x24”
4
1,440
31,00
30
43,20
945
10 mm
59,5x59,5 / 23,4”x23,4” rett.
4
1,440
31,00
30
43,20
945
10 mm
59,5x59,5 / 23,4”x23,4” rett./lapp.
4
1,440
31,00
30
43,20
945
10 mm
50,2x50,2 / 20”x20”
6
1,512
31,00
24
36,29
759
10 mm
16,4x50 / 61/2”x20”
12
0,988
21,00
48
47,42
1.023
10 mm
33,3x33,3 / 13”x13”
12
1,332
27,00
42
55,94
1.149
10 mm
16,4x16,4 / 6 ”x6 ”
44
1,183
23,20
55
65,07
1.291
10 mm
8x16,4 / 31/8”x61/2”
88
1,169
22,00
55
64,30
1.225
10 mm
34,6x40 / 14”x16” esagona
9
0,963
21,50
48
44,93
1.047
10 mm
50,2x50,2 / 20”x20” out
6
1,512
31,00
24
36,29
759
10 mm
33,3x33,3 / 13”x13” mix
4
-
-
-
-
-
-
33,3x33,3 / 13”x13” mix intreccio
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1/2
1/2
8x33,3 / 3 ”x13” battiscopa
21
-
9x60 / 33/5”x24” battiscopa
12
-
-
-
-
-
-
9x60 / 33/5”x24” battiscopa rett./lapp.
12
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
5x33,3 / 2”x13” ang. toro gradino
2
-
-
-
-
-
-
1/8
40 cm
34,6 cm
24
art director/progetto grafico ARCHILINEA - ufficio marketing DOM CERAMICHE - stampa RUGGERI GRAFICHE - stampato SETTEMBRE 2014
SEDE COMMERCIALE
STRADA STATALE 569, N°167/A ITALY - 41014 SOLIGNANO (MO) TEL
FAX
+39 059 75.77.911
+39 059 75.77.966
info@domceramiche.it www.domceramiche.it
BRUSH
1
BRUSH
AVORIO
2
3
BRUSH
BEIGE
4
5
6
BRUSH BEIGE 50,2x50,2 20”x20” BRUSH BEIGE 16,4x50 61/2”x20” FASCIA BRUSH LINE 3x50,2 11/2”x20”
7
BRUSH
GRIGIO
8
9
10
11 BRUSH GRIGIO 50,2x50,2 20”x20” LISTELLO STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
BRUSH
ARRON
12
13
14
BRUSH MARRONE SCRATCHED 50,2x50,2 20”x20”
15
BRUSH
16,4x16,4 - 33,3x33,3 - 16,4x50 - 50,2x50,2 61/2”x61/2” - 13”x13” - 61/2”x20” - 20”x20”
DBR800 BRUSH AVORIO 580/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI V
DBR080 BRUSH AVORIO 33,3x33,3 13”x13”
DBR400 BRUSH GRIGIO 580/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI V
DBR1680 BRUSH AVORIO (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
DBR040 BRUSH GRIGIO 33,3x33,3 13”x13”
DBRM80 MIX BRUSH AVORIO 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
PEI V
DBR1640 BRUSH GRIGIO (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
592/MQ PEI V
DBR680R BRUSH AVORIO (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DBR580 BRUSH AVORIO 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ PEI V
DBR580S BRUSH AVORIO SCRATCHED 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ PEI V
DBR680 BRUSH AVORIO 60x60 24”x24”
DBRM40 MIX BRUSH GRIGIO 534/PZ 33,3x33,3 13”x13”
PEI V
592/MQ PEI V
601/MQ PEI V
589/MQ PEI V
DBR540 BRUSH GRIGIO 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ PEI V
DBR540S BRUSH GRIGIO SCRATCHED 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ PEI V
DBR640R BRUSH GRIGIO (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
601/MQ PEI V
DBR640 BRUSH GRIGIO 60x60 24”x24”
589/MQ PEI V
DBR200 BRUSH BEIGE 16,4x16,4 61/2”x61/2”
580/MQ PEI V
DBR020 BRUSH BEIGE 33,3x33,3 13”x13”
PEI V
DBR1620 BRUSH BEIGE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
DBR700 BRUSH MARRONE 580/MQ 16,4x16,4 61/2”x61/2” PEI IV
DBRM20 MIX BRUSH BEIGE 33,3x33,3 13”x13”
DBR070 BRUSH MARRONE 33,3x33,3 13”x13”
534/PZ
DBR1670 BRUSH MARRONE (Rett.) 16,4x50 61/2”x20”
592/MQ PEI V
DBRM70 MIX BRUSH MARRONE 33,3x33,3 13”x13”
PEI IV
592/MQ PEI IV
17
DBR620R BRUSH BEIGE (Rett.) 59,5x59,5 23,4”x23,4”
DBR520 BRUSH BEIGE 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ PEI V
DBR520S BRUSH BEIGE SCRATCHED 50,2x50,2 20”x20”
576/MQ 584/MQ PEI V
601/MQ PEI V
DBR570 BRUSH MARRONE 50,2x50,2 20”x20”
DBR620 BRUSH BEIGE 60x60 24”x24”
589/MQ PEI V
576/MQ PEI IV
DBR570S BRUSH MARRONE SCRATCHED 576/MQ 50,2x50,2 20”x20” PEI IV
BRUSH DKHC00 KHADI CORNICE METALLO 524/PZ 3x33,3 1,2”x13”
DBRAT01 523/PZ ANG.TRECCIA BRUSH LIGHT 11x11 4”x4”
DBRT01 TRECCIA BRUSH LIGHT 523/PZ 11x33,3 4”x13”
DBRB80 BATTISCOPA AVORIO DBRB20 BATTISCOPA BEIGE DBRB40 BATTISCOPA GRIGIO DBRB70 BATTISCOPA MARRONE DBRF01 FASCIA BRUSH DOT 3x50,2 1,2”x20”
539/PZ
DBRF02 FASCIA BRUSH LINE 3x50,2 1,2”x20”
539/PZ
DBRB68 BATTISCOPA AVORIO DBRB62 BATTISCOPA BEIGE DBRB64 BATTISCOPA GRIGIO
8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13” 8x33,3 31/8”x13”
506/PZ
9x59,5 3,5”x23,4” 9x59,5 3,5”x23,4” 9x59,5 3,5”x23,4”
506/PZ
DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
18 DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
DBRAT02 523/PZ ANG.TRECCIA BRUSH DARK 11x11 4”x4”
DBRG80 TORO GRADINO AVORIO DBRG20 TORO GRADINO BEIGE DBRG40 TORO GRADINO GRIGIO DBRG70 TORO GRADINO MARRONE
518/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
544/PZ
524/PZ
DBRA80 ANG. TORO GRADINO AVORIO DBRA20 ANG. TORO GRADINO BEIGE DBRA40 ANG. TORO GRADINO GRIGIO DBRA70 ANG. TORO GRADINO MARRONE
DXX00AL XL ANG. LIST. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DBRT02 TRECCIA BRUSH DARK 523/PZ 11x33,3 4”x13”
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
524/PZ
5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13” 5x33,3 2”x13”
544/PZ
composta da 2 pezzi: 1 pz dx ed 1 pz sx. * Scatola One box contains two pieces : one piece right and one piece left. Une boite contient deux pièces : une pièce droite et une pièce gauche. Ein Karton enthaelt zwei Stuecke : ein Stueck links und ein Stueck rechts.
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen:
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI IV PEI V
Resistenza alle macchie Stain resistance Resistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5%
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Spessore Thickness Epaisseur Stärke
EN 98
10
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
UNI 101
5
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
DIN 51130
R9
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
ASTM C1028
WET > 0,64 DRY > 0,76
Resistenza all’attacco acido e basico - Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
Resiste Resists ISO 10545-13 Resiste Bestanding
19
BRUSH FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
50,2x50,2 / 20”x20”
6
1,512
31,00
24
36,29
759
33,3x33,3 / 13”x13”
12
1,332
27,00
42
55,94
1149
16,4x16,4 / 61/2”x61/2”
44
1,183
23,70
55
65,07
1319
16,4x50 / 61/2”x20”
12
0,988
21,00
48
47,42
1023
50,2x50,2 / 20”x20” scratched
6
1,512
31,00
24
36,29
759
33,3x33,3 / 13”x13 mix
4
11x33,3 / 4”x13” listello
3
11x11 / 4”x4” ang. list light
3
3x50,2 / 1”x20” fascia
3
6x33,3 / 21/3”x13” listello
3
6x2 / 21/3”x0,8” ang. listello hot
4
3x33,3 / 1,2”x 13” cornice metallo
3
1,5x33,3 / 0,6”x13” listello steel
3
1,5x50,2 / 0,6”x20” listello steel
2
1,5x1,5 / 0,6”x0,6” tozz. steel
4
8x33,3 / 31/8”x13” battiscopa
21
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
art director/progetto grafico ARCHILINEA ufficio marketing DOM CERAMICHE photo MODO FOTOGRAFIA stampa ARTISTICA GRAFICA stampato APRILE 2007
3
2
Gold 50,2x50,2 - 20”x20”
3
Gold 50,2x50,2 - 20”x20”
4
5
6
Beige 49,6x49,6 - 19,5”x19,5” - Beige 8,1x49,6 - 31/8”x19,5” - Cream 8,1x49,6 - 31/8”x19,5” Cream/Beige Mix 33,3x33,3 - 13”x13”
7
Beige 49,6x49,6 - 19,5”x19,5”
8
Cream/Beige Mix 33,3x33,3 - 13”x13”
9
10
Grey 16,4x49,6 - 61/2”x19,5” - Black 16,4x49,6 - 61/2”x19,5” - Black 49,6x49,6 - 19,5”x19,5” Grey/Black Mix Intreccio 33,3x33,3 - 13”x13”
11
Grey 16,4x49,6 - 61/2”x19,5” - Grey/Black Mix Intreccio 33,3x33,3 - 13”x13”
12
Grey 16,4x49,6 - 6,5”x19,5” - Black 16,4x49,6 - 6,5”x19,5”
13
14
Cream 49,6x49,6 - 19,5”x19,5” - Red/Gold Mix 33,3x33,3 - 13”x13”
15
16
Red 16,4x49,6 - 61/2”x19,5” - Red 8,1x49,6 - 31/8”x19,5”
17
50,2x50,2 - 49,6x49,6 - 16,4x49,6 20”x20” - 19,5”x19,5” - 61/2”x19,5”
18
DCA1620R CANVAS BEIGE (Rett.) 16,4x49,6 61/2”x19,5”
599/MQ
DCA1610R CANVAS CREAM (Rett.) 16,4x49,6 61/2”x19,5”
599/MQ
DCA1650R CANVAS RED (Rett.) met. 16,4x49,6 61/2”x19,5”
603/MQ
DCA520R CANVAS BEIGE (Rett.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
596/MQ
DCA510R CANVAS CREAM (Rett.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
596/MQ
DCA550R CANVAS RED (Rett.) met. 49,6x49,6 19,5”x19,5”
601/MQ
DCA520 CANVAS BEIGE 50,2x50,2 20”x20”
587/MQ
DCA510 CANVAS CREAM 50,2x50,2 20”x20”
587/MQ
DCA550 CANVAS RED met. 50,2x50,2 20”x20”
592/MQ
DCA1680R CANVAS GOLD (Rettificato) met. 603/MQ 16,4x49,6 61/2”x19,5”
DCA1670R CANVAS BLACK (Rett.) met. 16,4x49,6 61/2”x19,5”
603/MQ
DCA1640R CANVAS GREY (Rett.) 16,4x49,6 61/2”x19,5”
599/MQ
DCA580R CANVAS GOLD (Rettificato) met. 601/MQ 49,6x49,6 19,5”x19,5”
DCA570R CANVAS BLACK (Rett.) met. 49,6x49,6 19,5”x19,5”
601/MQ
DCA540R CANVAS GREY (Rett.) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
596/MQ
DCA570 CANVAS BLACK met. 50,2x50,2 20”x20”
592/MQ
DCA540 CANVAS GREY 50,2x50,2 20”x20”
587/MQ 587/MQ
DCA580 CANVAS GOLD met. 50,2x50,2 20”x20”
592/MQ
19
50,2x50,2 - 49,6x49,6 - 16,4x49,6 20”x20” - 19,5”x19,5” - 61/2”x19,5”
DCAM12 CANVAS CREAM/BEIGE MIX 535/PZ (Tozz. 5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
DCAMI12 CANVAS CREAM/BEIGE MIX 547/PZ INTRECCIO 33,3x33,3 13”x13”
DCAS50 CANVAS STICK RED 25x50,2 10”x20”
536/PZ
DCAM58 CANVAS RED/GOLD MIX 535/PZ (Tozz. 5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
DCAMI58 CANVAS RED/GOLD MIX 547/PZ INTRECCIO 33,3x33,3 13”x13”
DCAS80 CANVAS STICK GOLD 25x50,2 10”x20”
536/PZ
DCAM47 CANVAS GREY/BLACK MIX 535/PZ (Tozz. 5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
DCAMI47 CANVAS GREY/BLACK MIX 547/PZ INTRECCIO 33,3x33,3 13”x13”
DCAS70 CANVAS STICK BLACK 25x50,2 10”x20”
536/PZ
DPOT00 P-ONE TOZZ. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
DPOL00 P-ONE LIST. STEEL 1,5x33,3 0,6”x13”
518/PZ
DBTL50S BETON LISTELLO STEEL 1,5x50,2 0,6”x20”
20
DXX00AL XL ANG. LIST. STEEL 510/PZ 1,5x1,5 0,6”x0,6”
524/PZ
DXX00L XL LISTELLO STEEL 1,5x50 0,6”x20”
524/PZ
DCAB20 BATTISCOPA BEIGE DCAB10 BATTISCOPA CREAM DCAB50 BATTISCOPA RED DCAB80 BATTISCOPA GOLD DCAB70 BATTISCOPA BLACK DCAB40 BATTISCOPA GREY
8x49,6 31/8”x19,5” 8x49,6 31/8”x19,5” 8x49,6 31/8”x19,5” 8x49,6 31/8”x19,5” 8x49,6 31/8”x19,5” 8x49,6 31/8”x19,5”
511/PZ
50,2x50,2 - 49,6x49,6 - 16,4x49,6 - 8,1x49,6 20”x20” - 19,5”x19,5” - 6,5”x19,5” - 31/8”x19,5”
DCA8020R CANVAS BEIGE (Rettificato) 8,1x49,6 31/8”x19,5”
DCA8010R CANVAS CREAM (Rettificato) 8,1x49,6 31/8”x19,5”
DCA1620R CANVAS BEIGE (Rettificato) 16,4x49,6 6,5”x19,5”
DCA1610R CANVAS CREAM (Rettificato) 16,4x49,6 6,5”x19,5”
DCAM12 CANVAS CREAM/BEIGE MIX (tozzetto 5,3x5,3) 33,3x33,3 13”x13”
DCA520R CANVAS BEIGE (Rettificato) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
DCA510R CANVAS CREAM (Rettificato) 49,6x49,6 19,5”x19,5”
DCAMI12 CANVAS CREAM/BEIGE MIX INTRECCIO 33,3x33,3 13”x13”
Cream 49,6x49,6 - 19,5”x19,5” - Red/Gold Mix 33,3x33,3 - 13”x13”
DCA510 CANVAS CREAM 50,2x50,2 20”x20”
DCA520 CANVAS BEIGE 50,2x50,2 20”x20”
DCAB20 BATTISCOPA BEIGE
8x49,6
31/8”x19,5”
DCAB10 BATTISCOPA CREAM 8x49,6
31/8”x19,5”
21
FORMATO size format
Pz./SCATOLA pieces/box pieces/boîte
Mq./SCATOLA sqm/box mq/boîte
Kg./SCATOLA Kg/box Kg/boîte
SCATOLA/PALLET boxes/pallet boîtes/palette
Mq./PALLET sqm/pallet mq/pallet
Kg./PALLET Kg/pallet Kg/pallet
6
1,512
31,00
24
36,29
759
49,6x49,6/19,5x19,5”
6
1,476
29,20
24
35,42
716
16,4x49,6/61/2”x19,5”
12
0,976
21,00
48
46,85
1.023
mix 33,3x33,3/13”x13”
4
-
-
-
-
-
intreccio 33,3x33,3/13”x13”
4
-
-
-
-
-
listello 1,5x50,2/0,6x20”
2
-
-
-
-
-
tozzetto 1,5x1,5/0,6”x0,6”
4
-
-
-
-
-
battiscopa 8x49,6/31/8”x19,5”
12
-
-
-
-
-
50,2x50,2/20”x20”
22
I colori red, black e gold sono realizzati con smalti metalizzati che danno al prodotto un effetto stonalizzato. Red, black and gold are metallized colors that create different shading effects on the product. Les tonalités red, black et gold sont réalisées avec des couleurs métallisées qui produisent un effet « dénuancé » sur le carreau. Die Farben Red, Black und Gold werden mit Metallic-Farben erhalten, die dem Produkt ein changierendes Aussehen verleihen. Los colores red,black y gold están realizados con colores metalizados que dan al producto un efecto matizado.
Dati tecnici secondo norme: Tecnical data conform to: Caractéristiques techniques d’après normes: Technische Daten nach den Normen: EN14411: 2003 Appendice: G Gruppo BIa GL
Valori Value Valeur Wert
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten
Norme Norms Normes Norm
Valori Value Valeur Wert
PEI IV
Resistenza all’attacco acido e basico Glaze resistance to acid and alkaline attack Resistance aux acides et aux bases Saeure-und laugenfestigkeit
ISO 10545-13
Resiste Resists Resiste Bestanding
Resistenza all’abrasione profonda Resistance to deep abrasion Resistance à l’abrasion profonde ISO 10545-6 Widerstand gegen tiefenabrier
≤ 238mm3
Resistenza alle macchie Stain resistance Resistance aux taches Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale Complete Totale Absolut
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorbtion d’eau Wasseraufnahme
≤ 0,4%
Resistenza al gelo Resistance to frost Résistance au gel Frostbeständigkeit
ISO 10545-12
Non gelive Frost proof Ingélif Frostsicher
EN98
10
ASTM C1028
WET > 0,73 DRY > 0,62
Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Resistenza all’abrasione Abrasion resistance Resistance à l’abrasion Abrasionswiderstandigkeit
Norme Norms Normes Norm
ISO 10545-7
ISO 10545-3
Resistenza alla flessione Breaking modulus Résistance à la flexion Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Spessore Thinkness Esaisseur Stärke
Durezza Mohs Mohs hardness Dureté Mohs Haerte Mohs
UNI 101
8
Scivolosità Slipperiness Degré de glissement Rutschhemmung
23
SEDE COMMERCIALE STRADA STATALE 569, N°167/A ITALY - 41014 SOLIGNANO (MO) TEL +39 059 75.77.911 FAX +39 059 75.77.966 info@domceramiche.it www.domceramiche.it